• 12 hours ago
The Price of Discipline (Hot Movie)
#drama #engsub #film #filmengsub #movieengsub #reedshort #drama #chinesedrama #cdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps #donaltrump #englishmovie #englishdrama
Transcript
00:00:00You can't walk properly.
00:00:02Walk slowly, okay?
00:00:04Okay.
00:00:06Ouch!
00:00:08Ah!
00:00:10Ha ha ha ha ha ha ha!
00:00:12Who are you to save the baby?
00:00:14How can you not open your eyes?
00:00:16Hmm...
00:00:18I...
00:00:20What are you doing?
00:00:22If you point at my grandson again, I'll kill you!
00:00:26Happy New Year!
00:00:28Sheng Kai, this year's New Year's Eve dinner,
00:00:30we have to eat happily.
00:00:32Don't let them spoil our mood.
00:00:34Mom, listen to you.
00:00:36Forget it.
00:00:38Free leeks!
00:00:40You can't eat any of them.
00:00:42Otherwise, I'll kill you!
00:00:58Ep.2 A New Starts
00:01:05Who told you to touch it?
00:01:07I didn't want to.
00:01:09Can't you control your child?
00:01:11If you break it, you'll lose.
00:01:13Do you know that?
00:01:14What do you mean lose?
00:01:15What's wrong with the child's misbehavior?
00:01:17A Jin, you little devil!
00:01:19Okay?
00:01:20We don't talk to people like that.
00:01:22Let go!
00:01:28Mom, I wish you good health and happiness for the new year.
00:01:53I wish you good health and happiness for the new year.
00:01:58Thank you, my dear daughter.
00:02:00Thank you, Xiaoyue.
00:02:01You even came to work during the Chinese New Year.
00:02:03Qingzi, you are really something.
00:02:05Why didn't you take a day off?
00:02:07It's okay, auntie.
00:02:08I'm an orphan.
00:02:09I have no home to go back to.
00:02:10I should be the one to thank Mr. Gu
00:02:12for taking me back for the Chinese New Year.
00:02:14Mom, today is your birthday.
00:02:16This is a gift I specially prepared.
00:02:18Open it.
00:02:24This jewelry is too expensive.
00:02:26Why did you spend so much money?
00:02:28Mom, I came back from a business trip.
00:02:31Of course I have to pick an expensive gift for you.
00:02:34That's right, auntie.
00:02:35Mr. Gu's company was successfully listed this year.
00:02:38The profit has doubled.
00:02:39This is a good deal for Mr. Gu.
00:02:42Okay, I'll take it.
00:02:44But I want to give it to you.
00:02:46I know, mom.
00:02:48Sit down.
00:02:54Well, you eat first.
00:02:56I'm going to the bathroom.
00:02:58Mr. Gu, I want to go, too.
00:03:00I'll go with you.
00:03:01Okay.
00:03:24Mr. Gu!
00:03:27Mom!
00:03:28What's going on?
00:03:29Whose child are you?
00:03:30Who dares to hit people like this?
00:03:32What are you talking about?
00:03:33How can you see my grandson hitting people?
00:03:35You're so young, but you're slandering people.
00:03:38You're so uneducated.
00:03:39If it wasn't for him, who else could it be?
00:03:41He's the only one holding a bow here.
00:03:43What's wrong with holding a bow?
00:03:44It's not illegal to hold a bow.
00:03:46It's just a little blood.
00:03:48This is a big deal.
00:03:49I think you're going to die.
00:03:51You...
00:03:52You said it wasn't your grandson's.
00:03:53It wasn't my grandson's.
00:03:55Okay.
00:03:56Isn't there a surveillance camera?
00:03:58We'll know when we see the surveillance camera.
00:04:00Xiaoliu, call Mr. Qian.
00:04:02Wait a minute.
00:04:03Even if it's my grandson,
00:04:05he didn't do it on purpose.
00:04:07Why don't you young people have a heart?
00:04:10Why are you fighting with a child?
00:04:12Do you know what it means to respect the elderly and love the young?
00:04:15You...
00:04:16Respect the elderly and love the young.
00:04:18Respect the elderly and love the young.
00:04:20He hit my mom now.
00:04:21He must apologize to my mom.
00:04:23Yes, come and apologize.
00:04:25Why should I apologize?
00:04:26What did you say?
00:04:27You didn't say anything.
00:04:37Why is it so bad all the way?
00:04:40I don't know if Peng Peng and his mother have arrived at the hotel.
00:04:42I'm so nervous today.
00:04:44I don't know if something happened to them.
00:04:46They won't make trouble wherever they go.
00:04:48I told you to eat at home.
00:04:50Why did you have to go to the hotel?
00:04:52I'm going to be promoted soon.
00:04:54Chairman Gu told Director Ren Li himself.
00:04:56Shouldn't we celebrate?
00:04:58Chairman Gu said it himself.
00:04:59Then we must thank him.
00:05:01You...
00:05:03Mom.
00:05:05This is how you raise a child.
00:05:07What are you talking about?
00:05:08My grandson is a sweet spot.
00:05:10You're so young.
00:05:11You can't even take care of a child.
00:05:12I think you're the ones who have no quality and no education.
00:05:15Yes, no quality and no education.
00:05:17Why are you always like this when you're a grandmother?
00:05:19This child is completely for you to raise.
00:05:23I'm telling you.
00:05:24You can't raise the child.
00:05:27Do you want to see my son?
00:05:28Who do you think you are?
00:05:31I understand.
00:05:33You deliberately played this show just to make friends with my son.
00:05:36My son is a high-ranking official of the big group.
00:05:38I'm going to be promoted soon.
00:05:40If you want to seduce my son, I'll tell you.
00:05:42Go.
00:05:43What are you talking about?
00:05:45Do you know who Chairman Gu is?
00:05:47You're scaring me.
00:05:49You're young.
00:05:50You're not serious at all.
00:05:52You're so young.
00:05:53You're eating in a place like this.
00:05:55You're not ordinary men.
00:05:57Old woman.
00:05:58Do you know you're talking nonsense?
00:05:59I'll sue you.
00:06:00Sue me.
00:06:01Do you think I'm afraid of you?
00:06:03I was right.
00:06:05You're not serious at all.
00:06:07You...
00:06:09Who are you?
00:06:10You little bitch.
00:06:11What do you want to do?
00:06:12Old woman, how dare you push me?
00:06:14Who told you to touch my grandson?
00:06:16I...
00:06:46How much is it?
00:06:48Don't scare me.
00:06:49No matter how expensive it is, it can't be more expensive than a table of wine.
00:06:52You can't afford to eat a table of wine.
00:06:55Give it back to me.
00:07:01I ordered mine.
00:07:02Did you see that?
00:07:03You can't fight with a child.
00:07:06It's just a few pieces of meat.
00:07:10The next door is so stingy.
00:07:11You don't need this money.
00:07:13I spent a little money.
00:07:14Why is it cheaper than you?
00:07:15Even if I don't eat this lobster today,
00:07:17I won't give it to you.
00:07:19Xiao Liang.
00:07:20Give me the lobster.
00:07:21What do you want to do with my grandson?
00:07:23Give it back to me.
00:07:24Give it back to me.
00:07:25OK.
00:07:26My grandma said.
00:07:27I can eat whatever I want.
00:07:29I can take whatever I want.
00:07:30It's none of your business.
00:07:36My gift.
00:07:37You give it back to me.
00:07:46What a beautiful necklace.
00:07:49I warn you again.
00:07:50Put it down.
00:07:51Why are you so fierce?
00:07:53It's not worth anything.
00:07:54What's wrong with my grandson?
00:07:56It's not worth anything.
00:07:57Do you know how expensive this necklace is?
00:07:59You can't afford it for the rest of your life.
00:08:01Come on, you guys.
00:08:02This kind of thing.
00:08:03I've seen a lot on the floor.
00:08:05It's a few dollars at most.
00:08:06Don't mess with me.
00:08:08It's a big stone.
00:08:09It's precious.
00:08:10I don't think you have any knowledge.
00:08:13Give it to me.
00:08:14I can't eat it.
00:08:15It's mine.
00:08:16Let go of me.
00:08:20I warn you for the last time.
00:08:22Give the necklace back to me.
00:08:23What are you doing to me?
00:08:25Let go of me.
00:08:26Now.
00:08:27Let go of me.
00:08:33You.
00:08:38What are you doing?
00:08:42You.
00:08:55It's a sin.
00:08:57It's the first time I've ever seen such a shameless ancestor.
00:09:00It's shameless.
00:09:01What's the value of a broken necklace?
00:09:03Who do you think you are?
00:09:05All right.
00:09:06What are you talking about?
00:09:07Xiao Liang.
00:09:08Bring me our spy and his accomplice.
00:09:10Yes.
00:09:12Yes.
00:09:18This necklace is worth a million.
00:09:20Now.
00:09:21Either you give me the money.
00:09:22Or I'll kill you.
00:09:23I knew it.
00:09:24That necklace looks expensive.
00:09:26This time, this ancestor is kicked to the iron.
00:09:29Still want to run away.
00:09:32I can't.
00:09:33I can't.
00:09:34What are you doing?
00:09:35I didn't even touch you.
00:09:36I am now.
00:09:38I still have a stomachache.
00:09:40My head hurts, too.
00:09:41No.
00:09:42You have to pay at least two million.
00:09:52What?
00:09:53Two million?
00:09:54I think you're crazy.
00:09:56A broken necklace.
00:09:57You dare to ask for a million.
00:09:59I'm a big man.
00:10:00What's wrong with asking for two million?
00:10:02I have a stomachache now.
00:10:05I can't breathe.
00:10:07You little bitch.
00:10:09This old lady is so cruel.
00:10:11No.
00:10:12Don't ask for two million.
00:10:14Otherwise, none of you will leave.
00:10:16Yes.
00:10:17Don't want to go.
00:10:18You.
00:10:19Enough.
00:10:20Old woman.
00:10:21You are old.
00:10:22If you want to kill someone, you can kill someone.
00:10:23Little Liang Yang didn't do much to you.
00:10:25So many people are watching.
00:10:27We all saw it.
00:10:28People don't want to touch you for so long.
00:10:30I'm old.
00:10:31I still bring my grandson to touch me.
00:10:33So unreasonable.
00:10:34You.
00:10:35You bully this old lady with me.
00:10:37I don't want to live.
00:10:38I don't want to live.
00:10:39I don't want to live.
00:10:40I don't want to live.
00:10:41What's going on?
00:10:42I'm the manager here.
00:10:44It's that old lady.
00:10:45Manager.
00:10:46You're finally here.
00:10:47You can do it for us.
00:10:49These people.
00:10:50They bully our two broken grandsons all the time.
00:10:52Especially these two.
00:10:53Rich women.
00:10:55She.
00:10:56She hit me.
00:10:57You can help me.
00:10:58What do you mean we help them?
00:11:00It's obvious that your ancestors bullied the little girl.
00:11:02We can't stand it.
00:11:04Yes.
00:11:05Don't talk nonsense.
00:11:06It's so shameless.
00:11:07Manager.
00:11:08I've seen these two ancestors.
00:11:10Grandson.
00:11:11Hit people everywhere with this light.
00:11:13I don't listen to it.
00:11:14What are you talking about?
00:11:16When have we seen you?
00:11:17Enough.
00:11:18We don't welcome people who make trouble here.
00:11:20Come on.
00:11:21Kick her out.
00:11:22What are you doing?
00:11:23What are you doing?
00:11:24We didn't do anything wrong.
00:11:25You kick them out.
00:11:26Let me go.
00:11:27Let me go.
00:11:28Let me go.
00:11:36Mom.
00:11:38Baby.
00:11:39What's wrong with you?
00:11:42It's you.
00:11:44It's you who told me to do it.
00:11:45I told you to do it.
00:11:46I'm sorry.
00:11:47I'm sorry.
00:11:48I'm sorry.
00:11:49I'm sorry.
00:11:50I'm sorry.
00:11:51You vicious woman.
00:11:52You want to kill my grandson.
00:11:56That's your old man's slave.
00:11:57I don't care.
00:11:58But you can't run away.
00:12:00Maybe you lure my grandson to eat on purpose.
00:12:03Don't talk nonsense.
00:12:04Don't talk nonsense!
00:12:05Our family's meals have never gone wrong!
00:12:07Old woman!
00:12:08You're not mistaken, are you?
00:12:09Only you two are responsible!
00:12:10You have to take care of everything!
00:12:12Do you think we can live here now?
00:12:13I'm telling you!
00:12:14Your grandson's business has nothing to do with us!
00:12:16Don't even think about getting that one million!
00:12:19Okay!
00:12:20You all wait for me!
00:12:21I'll call my son over!
00:12:22You guys...
00:12:23I'll deal with you!
00:12:24Okay!
00:12:25Then I'll have to see
00:12:26what kind of parents
00:12:28raise such an uneducated son!
00:12:30Hello, son!
00:12:31Mom, what's wrong?
00:12:33Son, come to the hotel right now!
00:12:35Peng Peng and I were bullied!
00:12:36He was poisoned!
00:12:38What?
00:12:39Who would dare to do that?
00:12:40Mom, don't worry!
00:12:41Xiaoman and I will be right there!
00:12:44You all heard that, right?
00:12:46Don't even think about it!
00:12:47My son will be right there!
00:12:48This voice...
00:12:49Why does it sound so familiar?
00:13:00Mr. Gu!
00:13:01Why does your voice sound so much like Cui Zhigang?
00:13:03His wife is in Yangxiao
00:13:05and he's also working there.
00:13:06I heard that his hometown is also in Jingcheng.
00:13:08What a coincidence!
00:13:09What's your son's name?
00:13:11What?
00:13:12Are you scared now?
00:13:13You want to hit my son?
00:13:14I'm telling you!
00:13:15My son is not someone you
00:13:16ungrateful women like you know!
00:13:18Keep your mouth shut!
00:13:20How did you know
00:13:21that I've known your son for a long time?
00:13:24You're saying
00:13:25you're my son's boss?
00:13:27You're so stupid!
00:13:28How dare you
00:13:29make a fool out of yourself!
00:13:31You...
00:13:32Is that so?
00:13:33I hope you'll regret it then.
00:13:37Regret?
00:13:38Regret what?
00:13:39I think you're the ones who should regret it!
00:13:41You poisoned my grandson!
00:13:42I'm telling you!
00:13:43You have to pay us 5 million!
00:13:46Otherwise, this will never end!
00:13:485 million?
00:13:49How dare you ask for 5 million?
00:13:50If you want to know
00:13:51if the lobster is poisoned,
00:13:52just take the child to the hospital
00:13:53and you'll know.
00:13:54Guards!
00:13:55Get the car ready!
00:13:56No way!
00:13:57I don't care if you want
00:13:58to separate me from my grandson!
00:14:00I'm not going anywhere today!
00:14:02I'm staying here!
00:14:03None of you can leave!
00:14:04Grandma, I have a stomachache.
00:14:08My poor grandson.
00:14:10Guards!
00:14:11Guards!
00:14:12What kind of grandma are you?
00:14:14The child is in so much pain.
00:14:15Just for this little money,
00:14:16you don't care about his life?
00:14:18Mom!
00:14:19Mom!
00:14:20Mom!
00:14:21If you don't come,
00:14:22Peng Peng and I will die.
00:14:25Peng Peng and I were bullied.
00:14:26This woman
00:14:27poisoned Peng Peng.
00:14:29It was her.
00:14:30Her?
00:14:35Why is it you?
00:14:44What?
00:14:47Son,
00:14:48what did you just call her?
00:14:51I didn't expect it to be you.
00:14:54Manager Cui Fu.
00:14:57Manager Cui Fu,
00:14:58you're such a big shot.
00:15:00You haven't been promoted yet,
00:15:02but you've already allowed your family
00:15:03to be homeless.
00:15:05You didn't know?
00:15:06I thought you were going to be the emperor.
00:15:08No, no, no.
00:15:09Son,
00:15:10are they really your bosses?
00:15:12Ridiculous.
00:15:13His son is his employee.
00:15:16I thought he was a big shot.
00:15:18He's not a big shot.
00:15:19He just kicked his son's face.
00:15:23This...
00:15:25Manager Cui Fu,
00:15:26it's my fault.
00:15:27I didn't raise a good child.
00:15:28If I offended you,
00:15:30I apologize to you.
00:15:31No,
00:15:32no need to apologize.
00:15:33They poisoned Peng Peng.
00:15:35That's true.
00:15:36No matter what the boss does,
00:15:38the boss can't bully people.
00:15:40You have to pay for it.
00:15:42No way.
00:15:43There's fruit in my son's vomit.
00:15:45Fruits and lobsters can't be eaten together.
00:15:47Is this food poisoning?
00:15:53Son,
00:15:54eat this first.
00:15:55Don't be hungry.
00:15:56Eat.
00:15:58You keep saying it's my fault.
00:16:00Fine.
00:16:01Let the doctor come and check.
00:16:03Yang,
00:16:04call 120.
00:16:15It looks like food poisoning.
00:16:17He's going to the hospital.
00:16:18I knew it was food poisoning.
00:16:20Fruits rich in vitamin C
00:16:22can't be eaten with lobsters.
00:16:23Grandma knew her grandson ate fruit.
00:16:26She allowed him to eat lobsters.
00:16:27She wanted to hurt the child.
00:16:29That's right.
00:16:30How dare you blackmail the girl and the restaurant?
00:16:32Shame on you.
00:16:33I...
00:16:34I don't believe it.
00:16:35They must have been dragged up by Xiao Jian.
00:16:37They broke the door again.
00:16:39Mom,
00:16:40the ambulance is parked at the door.
00:16:41Can you stop making trouble?
00:16:44You're so mean.
00:16:45Yang Xiao Man,
00:16:46how dare you talk to me like that?
00:16:47I'm going to marry you.
00:16:49You're so unlucky.
00:16:50You turned your back on me.
00:16:52How dare you look at me like that?
00:16:53I turned my back on you?
00:16:55You're the one who's not good enough.
00:16:56That's enough.
00:16:57Can you stop talking?
00:16:59Ms. Gu,
00:17:00what happened today
00:17:01was our fault.
00:17:02My mom is old.
00:17:03If there's anything wrong,
00:17:05I'll apologize on her behalf.
00:17:06You're a generous person.
00:17:07I'll give you some advice.
00:17:08Forget it.
00:17:09I don't want to get involved with your family.
00:17:12I won't mention the lobster.
00:17:13But my mom's necklace
00:17:14is worth a million yuan.
00:17:16It's worth a lot.
00:17:17But it must be returned.
00:17:18Besides,
00:17:19you don't have to come to work after the New Year.
00:17:48Don't look down on me.
00:17:49I'm not a good person.
00:17:51I'm just blind.
00:17:52Please don't fire my son.
00:17:54It took him a long time
00:17:56to get to where he is now.
00:17:57Please.
00:17:58Please.
00:17:59Jiang Xiao Man,
00:18:00it's all your fault.
00:18:01You came back late today.
00:18:03I met Ms. Gu
00:18:04but I didn't know her.
00:18:05That's why there were so many misunderstandings.
00:18:06Ms. Gu,
00:18:07if you want to fire him,
00:18:08just do it.
00:18:09Mom,
00:18:10I'm late because I helped your son work overtime.
00:18:11How can you blame it on me?
00:18:13Anyway,
00:18:14my son didn't do anything wrong.
00:18:15Jiang Xiao Man,
00:18:16come and apologize to me.
00:18:17Ms. Gu,
00:18:18if you want to fire him,
00:18:19just do it.
00:18:20Anyway,
00:18:21he's a woman.
00:18:22It's useless to fire him.
00:18:23Let him stay at home
00:18:24and take care of him.
00:18:25Cui Zhigang,
00:18:26are you really going to
00:18:27let your wife take care of him?
00:18:29Cui Zhigang,
00:18:30if you really want to fire someone,
00:18:32who will you choose?
00:18:36Zhigang,
00:18:37say something.
00:18:38Xiao Man,
00:18:39I'm the pillar of the family after all.
00:18:46Episode 18
00:18:51Cui Zhigang,
00:18:52are you really a man?
00:18:53How can you let your wife take care of him?
00:18:55Your family
00:18:57really opened my eyes.
00:18:59Jiang Xiao Man,
00:19:00it's up to you to make a choice.
00:19:02Between you and your husband,
00:19:03who will you choose?
00:19:06Of course it's Li Wu's son.
00:19:08I let Jiang Xiao Man choose.
00:19:09Don't you understand?
00:19:11Jiang Xiao Man,
00:19:12have you made your choice?
00:19:13Episode 19
00:19:16Xiao Man,
00:19:17just this once,
00:19:18help me.
00:19:19Help me.
00:19:24Mr. Wu,
00:19:25I beg you.
00:19:28Leave Zhigang.
00:19:30Jiang Xiao Man,
00:19:31you are so muddle-headed.
00:19:33Okay.
00:19:34For the sake that
00:19:35you two have worked hard
00:19:36in the company for many years,
00:19:37Cui Zhigang
00:19:38will stay.
00:19:39We will wait
00:19:40until you pay back the money
00:19:41in three days.
00:19:42Okay.
00:19:45Mom,
00:19:46Xiao Yu,
00:19:47let's go.
00:19:54This girl is not bad.
00:19:56It's a pity
00:19:57that she is wrong.
00:19:58I can't interfere
00:19:59with her life.
00:20:00Whether she lives well or not,
00:20:01it's up to her to decide.
00:20:07I don't want to live.
00:20:08I want to talk to my grandma.
00:20:10I don't want to live.
00:20:12Episode 20
00:20:42I want to save money.
00:20:45I don't have money.
00:20:46Isn't it because
00:20:47you always dislike the old house?
00:20:48You want to live in a new house.
00:20:49You use the money to buy a new house.
00:20:52I really can't help it.
00:20:53I can only sell the new house.
00:20:55No way.
00:20:56If the new house is sold,
00:20:57where can I live?
00:21:00That Jiang Xiao Man,
00:21:01before she got married,
00:21:02didn't she have a house
00:21:03worth a million?
00:21:04I should have returned it to her.
00:21:06That's the house
00:21:07my parents left for me.
00:21:08It can't be sold.
00:21:09Your parents are already dead.
00:21:11What's the point of keeping the house?
00:21:13Besides,
00:21:14your stuff
00:21:15will still be my grandson's in the future.
00:21:16What's yours and what's mine?
00:21:18I said no means no.
00:21:25I think
00:21:26you just don't like me
00:21:28and don't want me to live in a new house.
00:21:30Son,
00:21:31my life is so bitter.
00:21:34I raised you so well.
00:21:36I didn't expect
00:21:37I didn't expect
00:21:38you to be like this.
00:21:42No.
00:21:43I want a new house.
00:21:46Xiao Man,
00:21:47I think mom is right.
00:21:49Your parents' house
00:21:50is empty.
00:21:51Let's solve
00:21:52the money problem first.
00:21:53When you have money,
00:21:54I will buy you
00:21:55a bigger house.
00:21:56Our house
00:21:57is already decorated.
00:21:58We can't let our son
00:21:59go back with us
00:22:00and suffer.
00:22:06Okay.
00:22:08Listen to me.
00:22:09I want a new house.
00:22:10I want a new house.
00:22:13Mom,
00:22:14how's the new house?
00:22:15It's good.
00:22:16But it's too expensive.
00:22:18Actually,
00:22:19I think
00:22:20it's good.
00:22:21Mom,
00:22:22this is not a big deal.
00:22:24As long as you live happily.
00:22:26Okay.
00:22:31Right here.
00:22:33Go, go, go.
00:22:34Go, go, go.
00:22:35Be careful.
00:22:41Be careful.
00:22:49My biggest room.
00:22:50This new house
00:22:51looks great.
00:22:56So many dust.
00:22:58Why are you still standing there?
00:22:59Clean it up.
00:23:00Why don't you
00:23:01tell your son and grandson
00:23:02to tell the truth?
00:23:03My son works so hard.
00:23:05Of course I can't let him do it.
00:23:07Pengpeng is still a child.
00:23:08How dare you say that?
00:23:10What about you?
00:23:11You dare to say that
00:23:12I'm an old woman?
00:23:13This family is so annoying.
00:23:14You really don't have a daughter-in-law.
00:23:16You...
00:23:17Okay, okay.
00:23:18It's New Year's Eve.
00:23:19Why are you angry?
00:23:20Mom,
00:23:21stop talking.
00:23:23Clean it up.
00:23:24After cleaning,
00:23:25cook.
00:23:26Go.
00:23:27What are you doing?
00:23:31Mom, let's go.
00:23:32Let's go inside.
00:23:38Let's go.
00:23:46Qingsuo.
00:23:48What's up, mom?
00:23:49Do you have any goods now?
00:23:50Go to the department store to buy gas.
00:23:51There is no gasoline at home.
00:23:52Okay, I'll go buy it now.
00:23:57Mom,
00:23:58did you see the key I hung here?
00:24:00No.
00:24:01It should be there.
00:24:02Or you can come back later and find it.
00:24:04The neighbors here
00:24:05will close the door for you.
00:24:06Go buy gas for me first.
00:24:07Okay.
00:24:08You...
00:24:36You...
00:24:44You...
00:25:07You...
00:25:32Qingzi,
00:25:33you come back to burn some salt.
00:25:37Qingzi,
00:25:38you come back to burn some salt.
00:26:06Episode 8
00:26:13Hey!
00:26:14Who are you?
00:26:16Stop!
00:26:19Why is it you again?
00:26:31This is mine.
00:26:33It's yours when you see it.
00:26:35If I want to hit you,
00:26:36can I just hit you?
00:26:37Mr. Mu,
00:26:38this...
00:26:40Why are you here?
00:26:41I've already paid you.
00:26:43Why do you still want to see my grandson?
00:26:44You even followed me to my house.
00:26:46Are you shameless?
00:26:48I'll trouble you to look at your dog's eyes clearly.
00:26:51This is my house.
00:27:01Mom, what's wrong?
00:27:02This...
00:27:05This...
00:27:09You did this again, didn't you?
00:27:11Pengpeng,
00:27:12who told you to do this?
00:27:13Don't you know how to be polite?
00:27:14What's wrong?
00:27:15Isn't it normal for a child to be naughty?
00:27:17If it's dirty, just wipe it.
00:27:19Mom, what are you doing?
00:27:30You call this being naughty?
00:27:32Okay.
00:27:33Then I'll raise a dog in your house.
00:27:35I can pee in your house.
00:27:37It's okay.
00:27:38You give up.
00:27:39How can my grandson compare with me?
00:27:41It can't be compared.
00:27:42I'm better than your grandson.
00:27:44I won't talk to you anymore.
00:27:46Mr. Mu,
00:27:47I'm really sorry.
00:27:49Today's incident
00:27:50is really our fault.
00:27:51Later,
00:27:52we'll help you clean up.
00:27:54Don't.
00:27:55I don't need your family.
00:27:57I'm now...
00:27:58You let him return the things to me.
00:28:00He...
00:28:01This...
00:28:02This is what Mr. Lin left behind.
00:28:04How can he take it?
00:28:06Honey,
00:28:07quickly return the things to him.
00:28:09I won't.
00:28:10I won't.
00:28:11My grandma said
00:28:12my little sister is mine.
00:28:13I can play as I want.
00:28:17Mom,
00:28:18how can you teach this child like this?
00:28:19In the past,
00:28:20he dared to steal things from the neighbor's house.
00:28:22Yang Xiaoman,
00:28:23what do you mean by this?
00:28:25What is stealing?
00:28:26What's wrong with the child
00:28:28borrowing things from the neighbor's house?
00:28:29Isn't it just a broken vase?
00:28:31Besides,
00:28:32our Pangpang
00:28:33doesn't have the key to her house.
00:28:35She must have not closed the door properly.
00:28:37Who is to blame?
00:28:39Fine.
00:28:41Even if I break the door today,
00:28:43you are not qualified
00:28:44to step into our house.
00:28:46I'll say it again.
00:28:47Return the vase to me.
00:28:49I won't.
00:28:50I won't.
00:28:51Even if it's broken,
00:28:52I won't give it to you.
00:29:02Yang Xiaoman,
00:29:07Yang Xiaoman,
00:29:08what's wrong with you?
00:29:10I can't sleep.
00:29:11I can't sleep.
00:29:12I can't sleep.
00:29:14Yang Xiaoman,
00:29:15get up.
00:29:16What are you afraid of?
00:29:18If my grandson steals something again,
00:29:19I won't forgive you.
00:29:22Aunt,
00:29:23the child is not sensible.
00:29:24I apologize to you for him.
00:29:29Yang Xiaoman,
00:29:30I remember that
00:29:31your name was on the list
00:29:32for promotion last time.
00:29:33And you were the most likely
00:29:34to be promoted.
00:29:35Later,
00:29:36because of you,
00:29:37you gave up halfway.
00:29:38Tell me,
00:29:39did they make you give up?
00:29:44Yang Xiaoman,
00:29:45I can do anything
00:29:46for my family,
00:29:47but I can't have no bottom line.
00:29:49Forget it.
00:29:50Think about it yourself.
00:29:52What happened today,
00:29:53no matter what happens,
00:29:54I will not
00:29:55care about it
00:29:56for your sake.
00:29:57But if there is a third time,
00:29:58I will not let
00:29:59any of you go.
00:30:00Especially you, little rascal.
00:30:01If you come to our house
00:30:02to steal again,
00:30:03I will cut off your hands.
00:30:09You are so impolite.
00:30:10You are not a good son.
00:30:14Mom,
00:30:15how can you teach the child like this?
00:30:16How can I do it?
00:30:17All right, all right, all right.
00:30:18Stop arguing.
00:30:19Do you think
00:30:20our family is not shameful enough?
00:30:23Yes.
00:30:24The most shameful thing for me
00:30:25is to marry into your Cui family.
00:30:26Xiaoman,
00:30:27Xiaoman,
00:30:28Xiaoman,
00:30:29I didn't mean that.
00:30:31Xiaoman,
00:30:32what are you doing?
00:30:33Tell me clearly.
00:30:52Mom,
00:30:53how is it?
00:30:54Is it okay?
00:30:58Mom, this is a small problem.
00:31:00I have to go to the hospital without medicine.
00:31:01It costs a lot of money.
00:31:03How can heart disease
00:31:04be regarded as a small problem?
00:31:05Although your situation
00:31:06is not serious,
00:31:07the checkup
00:31:08must be done.
00:31:09Listen to me.
00:31:10Let's go.
00:31:11OK.
00:31:28Huan'er,
00:31:29I'm here.
00:31:30I'm here.
00:31:32I'm here.
00:31:33I'm here.
00:31:34Huan'er,
00:31:35I'm here.
00:31:45Especially you, little pig.
00:31:46If you dare to steal things from our house,
00:31:48I'll kill you.
00:31:49Oh, my grandson.
00:31:51Why are you so stupid?
00:31:52You can't let them see
00:31:54what's outside.
00:31:55You can't let them see
00:31:56what's outside.
00:32:14Pangpang.
00:32:15Pangpang.
00:32:16Pangpang.
00:32:17Grandma.
00:32:18Oh, my grandson.
00:32:19Where have you been?
00:32:22Where did you get this watch?
00:32:26I...
00:32:27I picked it up myself.
00:32:28It's not for sale.
00:32:30Take it or leave it.
00:32:40My granddaughter.
00:32:42My granddaughter.
00:32:43I saw your attitude to me.
00:32:45Then I really
00:32:46have to save it.
00:32:48Outside.
00:32:49What are you doing out there?
00:32:52I...
00:32:53I...
00:32:54Yeah, let me have a look.
00:32:56Grandma is a fool.
00:32:57She lost such a good watch.
00:32:59Grandma gave it to you.
00:33:01Oh, my good grandson.
00:33:03Grandma didn't lie to you in vain.
00:33:05She gave me a gift sooner or later.
00:33:10Oh, it's so beautiful.
00:33:17Mom, when are you going to buy a new watch?
00:33:20You are so stingy.
00:33:22I don't have the money to buy a new watch.
00:33:25This is my grandson's scissors.
00:33:27It's for you.
00:33:28Pengpeng, this watch looks cheap.
00:33:31Where did you get it?
00:33:32Why do you ask so many questions?
00:33:34No matter where I got it, it's mine now.
00:33:37You are jealous of my grandson's filial piety.
00:33:41As long as you don't act like a mother.
00:33:43You didn't want to quit your job and take care of the child at home.
00:33:46Don't blame me, grandson.
00:33:48You are angry with me.
00:33:50You...
00:33:58Zhigang.
00:33:59I just saw mom wearing a new watch.
00:34:04So what?
00:34:05She said it was picked up by Pengpeng.
00:34:07But I don't think the watch is cheap.
00:34:10Do you think Pengpeng stole it from someone?
00:34:12How many times have I told you?
00:34:15Let's come back for a year.
00:34:17Don't always make trouble, okay?
00:34:20Isn't Pengpeng your son?
00:34:21Don't always make trouble, okay?
00:34:24I make trouble?
00:34:25Okay, I make trouble, okay?
00:34:27If they make trouble again.
00:34:29I will wipe your ass.
00:34:30You...
00:34:32You...
00:34:50You...
00:34:53Mom.
00:34:54Did you see the watch on my bedside table?
00:35:05Mom.
00:35:06Did you see the watch on my bedside table?
00:35:08No.
00:35:09Did you forget it anywhere?
00:35:12Anyway, it's at home.
00:35:13I won't lose it.
00:35:14No.
00:35:16I remember I put it here.
00:35:18Forget it.
00:35:19I won't look for it. I'm going to sleep.
00:35:33Are you the new neighbor upstairs?
00:35:36Yes.
00:35:37My son bought me a new house.
00:35:40So filial.
00:35:41Did your son buy your watch?
00:35:43It's worth hundreds of thousands.
00:35:45What?
00:35:46Hundreds of thousands?
00:35:48Yes.
00:35:49You don't know.
00:35:50Even if it's second-hand goods.
00:35:51It's worth 500,000.
00:35:53My son wants to buy one.
00:35:54But he can't bear it.
00:36:06Mom.
00:36:07What do you want to eat tonight?
00:36:08My treat.
00:36:09We have everything at home.
00:36:11What do you want to eat?
00:36:12Mom will cook for you.
00:36:13Mom.
00:36:14I just don't want you to be too tired.
00:36:16Besides.
00:36:17It's boring to stay at home these days.
00:36:20I'm leaving soon.
00:36:22I just want to hang out with you.
00:36:24Let's go eat something delicious.
00:36:26You.
00:36:47Mom.
00:37:18Shh.
00:37:21Peng Peng.
00:37:24Peng Peng.
00:37:28Peng Peng.
00:37:34Peng Peng.
00:37:35Peng Peng.
00:37:46Peng Peng.
00:37:48Peng Peng.
00:38:06Peng Peng.
00:38:08Peng Peng.
00:38:09You did this?
00:38:10How did you get in?
00:38:12He...
00:38:13I'm asking you how you got in.
00:38:15I picked up the key.
00:38:18Peng Peng.
00:38:19Just pretend you didn't come here.
00:38:22Don't mention it to anyone.
00:38:23Remember?
00:38:25Go back.
00:38:32Mom.
00:38:35Mom.
00:38:37What's wrong with you today?
00:38:38You're all over the place.
00:38:39Are you feeling unwell?
00:38:41No.
00:38:43You scared me.
00:38:44All right, all right.
00:38:45Stop playing.
00:38:46Pack up.
00:38:55The food in that restaurant is pretty good.
00:38:58It's pretty good.
00:39:00Let's try other dishes next time.
00:39:02Okay.
00:39:05Okay.
00:39:18Oh, right.
00:39:19I brought back a few bottles of good wine last year.
00:39:21Red wine is good for your stomach.
00:39:22Let's open a bottle and try it later.
00:39:24Okay.
00:39:30Who did this?
00:39:32Comrade.
00:39:33Our house was strange a few days ago.
00:39:35My key is missing.
00:39:36And these wines are worth nearly a million.
00:39:39What?
00:39:40These broken wines are so expensive.
00:39:42And this wine cabinet is specially customized.
00:39:44If no one smashed it, it wouldn't have become like this.
00:39:49Mom.
00:39:50What are you doing?
00:39:51You scared me to death.
00:39:52You scared me to death.
00:40:01Police.
00:40:02Open the door.
00:40:06Comrade police.
00:40:07What's the matter?
00:40:09You live next door to Gu's house.
00:40:11Did you hear anything unusual today?
00:40:14Or did you see any strangers?
00:40:17Mom.
00:40:18Are you and Peng Peng at home today?
00:40:19No.
00:40:21I didn't hear anything.
00:40:22I heard it.
00:40:23Heard it?
00:40:24When did you hear it?
00:40:25I don't know.
00:40:26Yang Xiaoman.
00:40:27What do you know?
00:40:28I just didn't go home for a few days.
00:40:29I died outside.
00:40:30You won't ask one more question.
00:40:31Besides.
00:40:32I just smashed a few bottles of wine.
00:40:35And it's so fishy.
00:40:37Don't let people sleep well at night.
00:40:40I guess the money is great.
00:40:42You.
00:40:44I was going to say.
00:40:46Comrade police.
00:40:47Not only those wines.
00:40:48My mom also lost a family jade bracelet.
00:40:50Worth two million.
00:40:51What did you say?
00:41:05Did Peng Peng take it?
00:41:07Mom.
00:41:08Why are you so excited?
00:41:10No.
00:41:11Nothing.
00:41:12I mean.
00:41:13I didn't expect.
00:41:14There's really a thief stealing things.
00:41:16A jade bracelet worth two million.
00:41:18This is really bad.
00:41:20Such a good thing.
00:41:21Of course you can't return it.
00:41:23But.
00:41:24Maybe.
00:41:25Someone is unkind.
00:41:27Make others angry.
00:41:30Did I say something wrong?
00:41:31Otherwise.
00:41:32There are so many thieves in this building.
00:41:33Why did you have to go to your house?
00:41:35Why don't you do something bad?
00:41:36Thunder and lightning.
00:41:39Okay, mom.
00:41:40Don't say too much.
00:41:41So far.
00:41:42There are too few clues.
00:41:43How about this.
00:41:44Let's go check the surveillance again.
00:41:46Comrade Jin Kai.
00:41:47That jade bracelet.
00:41:49It's my grandma left to my mom.
00:41:51It's our family heirloom.
00:41:53Please.
00:41:54Thank you so much.
00:41:55Don't worry.
00:41:56We will try our best.
00:41:57Let's go.
00:42:02Is that jade bracelet with you?
00:42:05Peng Peng.
00:42:06Give that key to grandma.
00:42:07Today, the bad woman in the police station.
00:42:09She's in trouble again.
00:42:11What the hell.
00:42:12Let's go out and play.
00:42:41Let's go.
00:42:43You scared me to death.
00:42:44This is my room.
00:42:45Who let you in?
00:42:46Mom.
00:42:47What are you holding in your hand?
00:42:50Nothing.
00:42:51What do I have to do with you?
00:42:52Get out of here.
00:42:53Get out.
00:42:54I saw it all.
00:42:55Mom.
00:42:56Are you holding Mr. Gu's jade bracelet in your hand?
00:42:57Did you do everything in Mr. Gu's house?
00:42:59Mom.
00:43:00How can you steal things?
00:43:01This is illegal.
00:43:03What are you talking about?
00:43:04I didn't steal anything.
00:43:06I don't even know what you're talking about.
00:43:08Do you dare to show it to me?
00:43:09If you don't, I'll show it to you.
00:43:11Give it to me.
00:43:12No.
00:43:13Give it to me.
00:43:14You damn woman.
00:43:15Go.
00:43:16Give it to me.
00:43:17How can you steal things?
00:43:18I'll give it back to someone else.
00:43:22Peng Peng.
00:43:23It's late at night.
00:43:24What are you talking about?
00:43:28Peng Peng.
00:43:30God.
00:43:33I can't live like this.
00:43:36Son.
00:43:37Your wife hit me every day.
00:43:40What?
00:43:41Yang Xiao Man.
00:43:42Are you crazy?
00:43:43I'm crazy?
00:43:44Chen Shi Gang.
00:43:46You didn't even ask me.
00:43:48Do you believe what your mother said?
00:43:50What do you mean?
00:43:52I'm a man.
00:43:53I can lie to my son.
00:43:54Son.
00:43:55I believe you.
00:43:56Ask Peng Peng.
00:43:58How many times have I told you?
00:44:00It's not easy for our mother to raise a child.
00:44:03Even if you don't like her,
00:44:04you can't bear it for a few days.
00:44:06Are you kidding me?
00:44:08Can't you be quiet?
00:44:09Are you done?
00:44:10Endure it.
00:44:12Isn't that enough?
00:44:14Cui Shi Gang.
00:44:15I married you.
00:44:17Because your family is poor.
00:44:19You advised me not to get married.
00:44:21I listened.
00:44:22Then I gave birth to a child.
00:44:23Your mother didn't let me intervene.
00:44:25She said I didn't take care of the child.
00:44:27I also listened.
00:44:28Then you said I was a woman.
00:44:30I should take care of my family more.
00:44:31Let me give up the opportunity to raise a child.
00:44:33I still listened.
00:44:34But what about you?
00:44:36Cui Shi Gang.
00:44:37Every time the mother-in-law and the son-in-law don't get along.
00:44:39But you are just like your mother.
00:44:41Every time your mother makes it difficult for me.
00:44:43But you are always happy.
00:44:46Now even I am pregnant.
00:44:48The son who gave birth desperately is also my enemy.
00:44:51OK.
00:44:52In this family, I am the only outsider, right?
00:44:55I'm very angry.
00:44:58No.
00:44:59I didn't mean that.
00:45:02Cui Shi Gang.
00:45:03I will remind you one last time.
00:45:05If you continue to indulge them like this.
00:45:07You will be punished sooner or later.
00:45:09You.
00:45:11Xiao Man.
00:45:12Xiao Man.
00:45:16Young master.
00:45:17Xiao Man.
00:45:18You.
00:45:19You are.
00:45:21It's okay.
00:45:22I'm just going out for a while.
00:45:24It's good.
00:45:25Be quiet.
00:45:27Young master.
00:45:36Mr. Cui.
00:45:37What's wrong?
00:45:39Nothing.
00:45:40I just want to say thank you to Mr. Gu.
00:45:42He told me that last time.
00:45:43I was so angry.
00:45:45You're welcome.
00:45:47It's good that you figure it out yourself.
00:45:49Thank you, Mr. Cui.
00:45:50Then I'll go first.
00:45:59Come on.
00:46:00Mom, I'll help you.
00:46:02No need.
00:46:11Mom.
00:46:12Did we buy sugar?
00:46:14You know that.
00:46:15I don't like sweet food.
00:46:16The sugar for the New Year.
00:46:17I got it from the old house.
00:46:19Then what is this?
00:46:23Where did you get this sugar?
00:46:26Mom.
00:46:27Do you remember?
00:46:28I lost a key before.
00:46:30I've been looking for it.
00:46:32I haven't found it for days.
00:46:33I was angry.
00:46:34It's such a big place.
00:46:35Why can't I find it?
00:46:36Is it possible that the key is not at home at all?
00:46:39You mean...
00:46:41In the past few days.
00:46:42There's only one outsider in our family.
00:46:44And on this floor.
00:46:45There's only the Cui family and the two of us.
00:46:48Then you say.
00:46:49Who knows?
00:46:51You mean the Cui family.
00:46:54It's impossible.
00:46:55Is it possible?
00:46:57Then we'll know when we see it.
00:47:00Mom.
00:47:01Next.
00:47:02You just do as I say.
00:47:12Grandma wants to play with sugar.
00:47:14Then you have to listen to grandma.
00:47:15Look at your performance.
00:47:17Press the button.
00:47:25You scared me.
00:47:26You scared me.
00:47:27I...
00:47:33Mrs. Gu.
00:47:34You bought a new bracelet.
00:47:36Not bad.
00:47:38My daughter just bought it for me.
00:47:40The child is filial.
00:47:41She was afraid that I would make Xu Chu unhappy.
00:47:43So she bought me a dozen at once.
00:47:46The child loves to spend money.
00:47:50It's pretty.
00:47:52A dozen of such gold bracelets.
00:47:54That's hundreds of thousands.
00:47:56It's really a lot of money.
00:48:03I'll take you to have a good meal.
00:48:10Come on.
00:48:11Let's go.
00:48:32The child is so naughty.
00:48:45Pangpang.
00:48:48Pangpang.
00:48:53Pangpang.
00:48:57The child is so naughty.
00:49:03I'm sorry, officer.
00:49:05I'll have to trouble you again.
00:49:07It's okay.
00:49:08You just got stolen.
00:49:09It's normal not to worry.
00:49:10I still have something to do.
00:49:11I need to know more.
00:49:13It's just a few bottles of wine.
00:49:15Lost a broken bracelet.
00:49:17It's necessary to be naughty.
00:49:19You are so naughty.
00:49:22It seems that this matter
00:49:23really didn't happen in your family.
00:49:27But if this really happened in your family,
00:49:29and your family gave up,
00:49:31I guess it's a big deal.
00:49:41Don't worry. What are you talking about?
00:49:43Our Cui family follows the rules.
00:49:45Everyone is an excellent citizen.
00:49:47Is it?
00:49:54Of course.
00:49:55Especially my friend.
00:49:57Whoever sees it, doesn't say anything.
00:49:59Yes.
00:50:19I guessed it right.
00:50:21This thief is this boy.
00:50:25Bad woman, let me go.
00:50:26You stole my stuff.
00:50:27You say I'm a bad woman?
00:50:30What steal or not?
00:50:32That kid is curious.
00:50:33Borrow your stuff to play.
00:50:35What are you doing?
00:50:37No.
00:50:38You don't ask for permission.
00:50:39Don't ask for permission.
00:50:42Mom.
00:50:43Peng Peng.
00:50:47Wife.
00:50:48Where did you get this stuff?
00:50:50Son.
00:50:51You are so good.
00:50:53Look at them.
00:50:54They bullied us.
00:50:56The police are here.
00:50:57You still lie.
00:51:00What's going on?
00:51:01Are you the parent of this child?
00:51:03Yes.
00:51:04Comrade police.
00:51:05What happened?
00:51:07I suspect that your son
00:51:08has stolen twice.
00:51:10Now he will search your house.
00:51:12Please cooperate.
00:51:13Go.
00:51:14What?
00:51:17No.
00:51:22No.
00:51:23No.
00:51:24Why do you search my house?
00:51:25My grandson didn't steal anything.
00:51:26He is sick.
00:51:28You are still stubborn.
00:51:29I'm so big.
00:51:30This is the first time I see
00:51:31such a shameless person in your house.
00:51:32Comrade police.
00:51:33He is so resistant.
00:51:34I'm sure
00:51:35he must have stolen something.
00:51:37We are on duty now.
00:51:39We are not asking for your opinion.
00:51:40If you don't cooperate,
00:51:41we will deal with it according to our duty.
00:51:43Search.
00:51:56No.
00:51:58No.
00:52:08Get out of the way.
00:52:09No.
00:52:10This is my room.
00:52:11Without my permission,
00:52:12no one can enter.
00:52:13I'll say it again.
00:52:14Get out of the way.
00:52:16What are you doing?
00:52:17Get out of the way.
00:52:18No.
00:52:20Oh.
00:52:21Oh.
00:52:22Everyone, come and see.
00:52:24The police beat him.
00:52:27All right, all right.
00:52:28Stop it.
00:52:29Get up.
00:52:30Get out of the way.
00:52:31Leave me alone.
00:52:33Sir.
00:52:34I'll warn you one last time.
00:52:36If you are so rude again,
00:52:38I can only take you back to the police station.
00:52:40Do you have the ability to take me?
00:52:41If you dare to take me,
00:52:42I'll go to the police station.
00:52:44What are you talking about?
00:52:45Oh.
00:52:46Everyone, come and see.
00:52:48The police beat him again.
00:52:50Oh.
00:52:51Oh.
00:52:52All right.
00:52:53The police can't help you, can they?
00:52:54Then let me be a
00:52:55ungrateful person to steal.
00:52:57What are you doing?
00:52:58What are you doing?
00:52:59Get out of the way.
00:53:01No.
00:53:02Get out of the way.
00:53:03Get out of the way.
00:53:05What are you doing?
00:53:06Get out of the way.
00:53:14All right.
00:53:15You stole my watch.
00:53:18Tell me.
00:53:19What should I do now?
00:53:31I can't really leave them alone.
00:53:35Mom.
00:53:36Did you really do this?
00:53:38No.
00:53:39No.
00:53:40I don't know why those things
00:53:42were under my pillow.
00:53:45You didn't do it.
00:53:46Then your son
00:53:47or your grandson did it.
00:53:48No.
00:53:49This has nothing to do
00:53:50with my son
00:53:51or my grandson.
00:53:53It's my father who stole it.
00:53:55How can you still
00:53:56be so stubborn now?
00:53:58If you don't know
00:53:59about the watch
00:54:00and the jade bracelet,
00:54:02what did you say
00:54:03about your grandson
00:54:04stealing the gold bracelet?
00:54:05Isn't it a jade bracelet?
00:54:06When did it become
00:54:07a gold bracelet?
00:54:12Mother-in-law.
00:54:13Who stole it?
00:54:14It's him.
00:54:15He stole it.
00:54:17Mother-in-law.
00:54:18What did you say?
00:54:19It's him.
00:54:20He stole it.
00:54:21He stole it?
00:54:22All right.
00:54:29But why is the key
00:54:30on your grandson?
00:54:31I remember
00:54:32Yang Xiaoman moved out
00:54:33a few days ago.
00:54:34The key
00:54:36was indeed picked up by Pengpeng.
00:54:38But the jade bracelet
00:54:39and the watch
00:54:40were stolen by Yang Xiaoman.
00:54:41She was hit by me when she stole it.
00:54:42So she was afraid
00:54:43and moved out.
00:54:44I did it
00:54:45to protect
00:54:46the reputation of the Cui family.
00:54:47So I kept it a secret
00:54:48and didn't tell anyone.
00:54:49Pengpeng
00:54:50was affected
00:54:51by the watch.
00:54:52Police.
00:54:53Arrest him.
00:55:03How could a mother
00:55:04who is so vicious
00:55:05steal her own child?
00:55:06If you put it that way,
00:55:07the old lady
00:55:08did it on purpose.
00:55:09Nonsense.
00:55:10I...
00:55:11I saw you
00:55:12quarreling with your mother.
00:55:13Who stole it?
00:55:14You also suspect
00:55:15that I stole it?
00:55:16Cui Zhigang
00:55:17Are you blind?
00:55:18What kind of person
00:55:19is your mother?
00:55:20Don't you know
00:55:21what you are doing?
00:55:22All right, Cui Zhigang.
00:55:24I have been
00:55:25worrying about you
00:55:26for the past two days.
00:55:27But I was blind.
00:55:28I didn't know
00:55:29you were such a scumbag.
00:55:30When this matter is over,
00:55:31we will divorce right away.
00:55:33No, Xiaoman.
00:55:34You...
00:55:35Li Qiuli.
00:55:36You are a loser.
00:55:37Do you think
00:55:38you can play with me?
00:55:39I saw you
00:55:40being a good boy
00:55:41so I decided
00:55:42to let my son marry you.
00:55:43I didn't expect you
00:55:44to be such a troublemaker.
00:55:45If you didn't run away,
00:55:46you wouldn't be like this now.
00:55:47You are no match for my son.
00:55:48If my son
00:55:49marries you,
00:55:50he will definitely find someone
00:55:51who is ten thousand times better than you.
00:55:52That's enough.
00:55:53Don't act like
00:55:54you are a troublemaker.
00:55:55You can't believe
00:55:56what adults say.
00:55:57Then ask your child.
00:55:59Wait.
00:56:00The child is the first party.
00:56:01The interrogation is a must.
00:56:03Wang Lin.
00:56:04You and your child
00:56:05interrogate him alone.
00:56:06Yes.
00:56:07No.
00:56:08Xiaoman, run.
00:56:09Run.
00:56:13Xiaoman, run.
00:56:14Run.
00:56:15Run.
00:56:18Don't run.
00:56:19Don't...
00:56:20Don't hurt my grandson.
00:56:23Don't run.
00:56:24Let me go.
00:56:28How dare you bully my grandson?
00:56:29I'll kill you.
00:56:30He is alive
00:56:31because of you.
00:56:32You steal things
00:56:33at such a young age.
00:56:34How can you
00:56:35live on when you grow up?
00:56:36Stupid woman.
00:56:37Don't worry.
00:56:38My grandson
00:56:39is a good boy.
00:56:40As long as he grows up,
00:56:41It's just a dream
00:56:42If you want to blame someone, blame their mother
00:56:43and all of you
00:56:45Give it to me
00:56:46Don't even think about it
00:56:47Give it to me
00:56:47Peng Peng
00:56:48Go downstairs
00:56:49If you dare to run one more step
00:56:50I'll break your legs
00:56:52Peng Peng, don't listen to her
00:56:53Your grandma is here
00:56:54No one can do anything to you
00:56:56Run
00:56:57Run
00:57:00Peng Peng
00:57:04Peng Peng
00:57:05Peng Peng
00:57:12Peng Peng
00:57:12Peng Peng
00:57:13Peng Peng
00:57:14Peng Peng
00:57:19Wife
00:57:20Son
00:57:20Son, what's wrong with you?
00:57:21Wake up, son
00:57:23Son
00:57:24Hurry
00:57:25Call an ambulance
00:57:32What's going on?
00:57:33How did the child roll down?
00:57:34Yes
00:57:35It's him
00:57:36He kicked me
00:57:37Your grandson is already like this
00:57:39How dare you lie to me?
00:57:41Police officer
00:57:42He pushed the child
00:57:43That's why the child is like this
00:57:45Nonsense
00:57:45You pushed him
00:57:47Peng Peng is my precious grandson
00:57:48How could I push him?
00:57:49It's you who made the child run away
00:57:51and take the responsibility
00:57:52You didn't pay attention to the road
00:57:53Don't worry
00:57:54It's you
00:57:55You wanted to kill my grandson
00:57:57You
00:57:58All right, stop arguing
00:57:59Save the child first
00:58:00Now we don't have enough evidence
00:58:01Let's put aside the theft
00:58:03We'll talk about it when the child wakes up
00:58:06Qin Ci
00:58:08Are you all right?
00:58:09I can handle it
00:58:12Mom
00:58:13I saw it clearly
00:58:14It's Peng Peng
00:58:15who pushed the child
00:58:17Let's go
00:58:21You're so heartless
00:58:22It's all because you want to buy that house
00:58:24That's why we have to be neighbors with that bitch
00:58:27Otherwise
00:58:28Peng Peng wouldn't have become like this
00:58:39It's all because of me
00:58:40It's you who wanted to buy that house
00:58:42and took the responsibility
00:58:43How could you?
00:58:43You don't even have a father
00:58:45Now you're blaming me and my grandson
00:58:47Say it again
00:58:49All right
00:58:50All right
00:58:50I'm the only outsider
00:58:53What?
00:58:53Dad
00:58:55I didn't do anything
00:58:57This Peng Peng
00:58:58He's your son
00:58:59You can't stay here for two days
00:59:01to take care of him
00:59:03When this thing is over
00:59:05I will definitely explain to you
00:59:09Then go and get some hot water
00:59:11to clean Peng Peng
00:59:12There's nothing left
00:59:14You
00:59:14I'll go
00:59:15I'll go
00:59:16All right
00:59:16You go
00:59:17All right
00:59:20I'll go and buy some fruit
00:59:26My grandson
00:59:28Don't blame grandma
00:59:29Grandma didn't mean it
00:59:31You're not to blame
00:59:33You're not to blame
00:59:35You're not to blame
00:59:37You're not to blame
00:59:38You're not to blame
00:59:40No
00:59:41I have to find a way to take care of him
00:59:46I have
00:59:50Hello, Zhao
00:59:52I heard that your nephew
00:59:54is a reporter
00:59:56Can you do me a favor?
01:00:07What are you doing?
01:00:12Why are you hiding at my door?
01:00:14Are you the mother of Mr. Guo's wife?
01:00:16Yes
01:00:17What's wrong?
01:00:18What are you doing?
01:00:20Mrs. Guo
01:00:21Is it true that your daughter
01:00:22pushed a 10-year-old child
01:00:24down the stairs because of a false report?
01:00:25I also heard that your daughter was disturbed because of a meal
01:00:27and fired an employee with a bad reputation
01:00:29and even received a fine of one million yuan
01:00:31Is this true?
01:00:32Who told you this?
01:00:34If you don't deny it
01:00:35then it's a false report
01:00:37No
01:00:37My daughter never did such a thing
01:00:39Someone must have slandered her
01:00:41Slander?
01:00:42Do you have any evidence to prove it?
01:00:43I...
01:00:45You can't prove it?
01:00:47Then tell me if it's true
01:00:48Your daughter is so rich
01:00:49Did she get the money by this way?
01:00:52You're talking nonsense
01:00:54I'm angry
01:00:55You said that your daughter
01:00:56got the money from blackmail
01:00:57and bought a house
01:00:58Don't you know how to be honest?
01:01:00No
01:01:01My daughter never
01:01:04did such a thing
01:01:05Why are you covering your chest?
01:01:06Are you going to pretend to be sick
01:01:08if you can't answer the question?
01:01:09I want to hide in the house
01:01:11Hide in the house
01:01:12Don't let her in
01:01:14I'm sorry
01:01:15I wanted to give you a few days off
01:01:17I didn't expect to call you back again
01:01:19It's okay, Mr. Wu
01:01:20Such a big thing happened
01:01:22I can't rest assured even if I play outside
01:01:24I came back by myself
01:01:32Mom
01:01:34Mom
01:01:36What are you doing?
01:01:58Mr. Guo
01:02:00Mr. Guo
01:02:01The online public opinion is not good for us
01:02:04Our company's name was also revealed
01:02:06The stock market is also affected
01:02:08Did you find out who did it?
01:02:09I'm still investigating
01:02:11Now the main debate on the Internet
01:02:12is the Cui family's child
01:02:14If we can wait for him to wake up
01:02:15and tell the truth, it will be fine
01:02:17Prepare a car for me
01:02:18I want to see Cui Fang Fang in person
01:02:26Mom
01:02:27Why are you laughing?
01:02:28No, it's nothing
01:02:30I'm going to cook
01:02:32I'm going to the bathroom
01:02:43Sister
01:02:44I helped you with the interview
01:02:47Now the Internet is full of Gu family
01:02:50Do you remember?
01:02:51You owe me a big favor
01:02:56Don't touch my mom
01:02:57Don't touch my phone
01:02:58Tell me first
01:02:59Who is this sister Zhao?
01:03:00What do you want her to do?
01:03:02Xiao Man
01:03:03What are you doing?
01:03:05You should ask your mom
01:03:07What does she want to do?
01:03:08Yes
01:03:09I found a reporter
01:03:11to block the door of the Gu family
01:03:12But so what?
01:03:14You are their family
01:03:14I
01:03:29Mr. Gu
01:03:30You
01:03:31How dare you hit me?
01:03:32I hit you
01:03:33You old man
01:03:34My mom is because of you
01:03:35She has a heart attack
01:03:36She is in a hurry to have an operation
01:03:37She will faint
01:03:38I tell you
01:03:39I not only want to hit you
01:03:40I also want to kill you
01:03:41Mr. Gu
01:03:42Calm down
01:03:43Let's talk about it
01:03:44Cui Zhigang
01:03:45Why are you so angry?
01:03:47Your mom made so many troubles
01:03:48You still want to protect her
01:03:49I
01:03:50Murder
01:03:51Murder
01:03:53Mom, don't shout
01:03:55She wants to kill me
01:03:56Why can't I shout?
01:03:59Murder
01:04:00Murder
01:04:01Put down the knife
01:04:03This man
01:04:04His name is Gu Xingzi
01:04:06He is a rich and powerful man
01:04:07But he killed my grandson
01:04:08Now he is still in a coma
01:04:12Now
01:04:13He wants to bully my family
01:04:16Is he the one
01:04:17who pushed his son downstairs?
01:04:19He is afraid of being implicated
01:04:20Shameless
01:04:22You old man
01:04:23Come here
01:04:24You ruined my family
01:04:26When will you stop?
01:04:28You want to kill my family
01:04:29Is that enough?
01:04:30What do you mean?
01:04:31What do you mean?
01:04:33He is my grandson
01:04:35How can I kill him?
01:04:36What do you mean?
01:04:46What do you mean?
01:04:48Nothing
01:04:49You are wrong
01:04:51Tell me clearly
01:04:52What did you do before?
01:04:55Mom
01:04:56I gave birth to Xiaoman
01:04:58You did it
01:04:59So what?
01:05:00You only want to give birth to one child
01:05:03I did it
01:05:04for our family
01:05:05Don't lie to me
01:05:06She is your granddaughter
01:05:09She is getting older
01:05:11How can you kill her?
01:05:12So what?
01:05:13She just lost money
01:05:14She is gone
01:05:16You should thank me
01:05:18Otherwise, what happened to Peng Peng?
01:05:20Mom
01:05:21You are my son
01:05:24Xiaoman lost her life
01:05:25because of the miscarriage
01:05:26Don't you feel ashamed?
01:05:29What do you mean?
01:05:31I worked so hard to raise you
01:05:33But you ruined her
01:05:36Chen Shidong
01:05:37Look at me
01:05:38In your mom's eyes
01:05:40Her grandson is the most important
01:05:42But I
01:05:43am just a tool
01:05:44for her to kill her
01:05:46I think
01:05:47we don't need to continue
01:05:49Xiaoman
01:05:51Please don't go
01:05:53Xiaoman
01:05:58Grandma
01:06:24Mr. Gu
01:06:25The police will be here soon
01:06:26My grandson needs to go to the bathroom
01:06:28I'll take her
01:06:29Go away
01:06:30You are so shameless
01:06:32My grandson is the most important
01:06:43Grandma, I don't want you to die
01:06:46Peng Peng
01:06:47Don't say
01:06:48I dropped you
01:06:50by accident
01:06:51Got it?
01:06:53Come on, let's go
01:06:59Peng Peng
01:07:00Wait for me here
01:07:01I'll get you some medicine
01:07:03Then we'll go home, okay?
01:07:04Okay, come back soon
01:07:07Okay, soon
01:07:23Episode 1
01:07:29Ms. Zhao
01:07:29Have you got the cameras I asked you to find?
01:07:31Yes
01:07:32They are at the gate
01:07:34chasing the police
01:07:35That's good
01:07:36This time
01:07:36I must make that girl look good
01:07:41Comrade police
01:07:42You are just in time
01:07:43Mr. Gu, please explain
01:07:45Yes
01:07:45Is this true?
01:07:48Wang Yufeng
01:07:49Did you ask them to find me?
01:07:50What?
01:07:51Are you afraid of being photographed?
01:07:53Then don't do so many bad things
01:07:55You are not afraid
01:07:56Then what am I afraid of?
01:07:58Comrade police
01:07:59Please ask
01:08:00Kid
01:08:01Tell us
01:08:02Who pushed you
01:08:04when you fell from the stairs?
01:08:18It's him
01:08:19He pushed me
01:08:21What did you say?
01:08:22Comrade police
01:08:23It's him
01:08:24He pushed my grandson
01:08:26He really pushed him
01:08:27He must have killed him on purpose
01:08:29Comrade police
01:08:30He killed my grandson on purpose
01:08:32Arrest him now
01:08:33Peng, you are lying
01:08:43It was your grandma who pushed you
01:08:46Mom said lying kids are not good kids
01:08:49Peng Peng
01:08:50Why are you here?
01:08:52Little girl
01:08:53What did you say just now?
01:08:54Did you see it?
01:08:55You little girl
01:08:56What nonsense are you talking about?
01:08:58What do you want to do?
01:08:59This little girl
01:09:00She is lying
01:09:02Whether it is a lie
01:09:03You will know soon
01:09:04I remember
01:09:05There is no surveillance in the stairs of your community
01:09:07But there is in the elevator, right?
01:09:08Yes
01:09:09Lao Li
01:09:10You go to check the surveillance
01:09:11Yes
01:09:16Comrade police
01:09:17What happened?
01:09:19You can check it by yourself
01:09:21The surveillance shows
01:09:22Before and after you had a quarrel
01:09:24This little girl and her mother
01:09:25Did appear on the stairs
01:09:27No
01:09:28This can't prove
01:09:29She really saw it
01:09:31It's her
01:09:32It's Gu Qing Ci
01:09:34After seeing the surveillance
01:09:35She lied to these two people
01:09:38Otherwise
01:09:38Why didn't you say it at the time?
01:09:40My daughter doesn't know how to lie
01:09:42I was afraid of trouble
01:09:43So I let her hide it
01:09:44How can I let you say it?
01:09:47Who believes
01:09:48She lied
01:09:50Mom said
01:09:51The kid who lied will be caught by the police
01:09:53The police will take her away
01:09:55I
01:09:56Don't lie
01:09:57Who told you to lie?
01:10:10Hong Er
01:10:11What did you say?
01:10:11Say it again
01:10:12Who told you to lie?
01:10:14Grandma said
01:10:15If I tell the truth
01:10:16I will be taken away by the police
01:10:18So grandma told me
01:10:20It was the bad woman who pushed me
01:10:22Wang Yu Feng
01:10:23What else do you have to say?
01:10:25I think you are really crazy
01:10:27Even dare to lie to the police
01:10:29It turned out that the child was pushed down by her
01:10:30She wants to lie to us
01:10:32So you really don't need to
01:10:33Hurry up and record her ugly face in my mouth
01:10:35No
01:10:36I didn't mean it
01:10:38Fan Fang Fang
01:10:39You tell me
01:10:41Who taught you to steal?
01:10:43I took it from the bad woman
01:10:45Grandma said
01:10:45As long as I see something, it's all mine
01:10:48Did you turn over the wine?
01:10:50I want to take the little man
01:10:51But I can't get it
01:10:52I touched the wine cabinet
01:10:53He turned it over himself
01:10:55Cui Zhigang
01:10:57This is the good son you educated
01:10:59My teaching of your Cui family
01:11:01It's really eye-opening
01:11:03Ah
01:11:05You educated the child like this?
01:11:07I taught it right
01:11:10Now the whole family is about to be destroyed by you
01:11:12You still don't want to repent?
01:11:14Son
01:11:15It's dangerous
01:11:18Comrade police
01:11:20What should you do?
01:11:22I know
01:11:23Ms. Wang
01:11:24You are accused of committing a crime against a teenager
01:11:26Now we officially catch you
01:11:30Don't catch me first
01:11:33Mom
01:11:44Mom
01:11:48Ms. Wang
01:11:49I'm not dreaming
01:11:50Grandma
01:11:52Mom
01:11:53What are you doing?
01:11:54Isn't it just a few days in jail?
01:11:55You come out
01:11:56I must help you retire
01:11:57I have a ghost in my heart
01:11:59I see
01:12:00You've been trying to get rid of me
01:12:01This doesn't matter
01:12:03Yang Xiaoman
01:12:04And you
01:12:06You are a hidden star
01:12:07Ever since you entered our family
01:12:09My son
01:12:10My son, he wouldn't listen to me
01:12:12But now
01:12:14He is helping others to bully me
01:12:16You
01:12:17You are a hidden star
01:12:19What do you want to say?
01:12:20Come here first
01:12:21You
01:12:22Don't pretend to be kind
01:12:24You bitch
01:12:25It's all because of you
01:12:26Because of me?
01:12:27It's all because of you
01:12:29You are so rich
01:12:30I'm just a little thing
01:12:32You made such a big thing
01:12:34Come to the police
01:12:35You
01:12:36You are forcing me to die
01:12:37You are a bad doctor
01:12:39I tell you
01:12:40Even if I die
01:12:41I won't let you go
01:12:42It's all because of you
01:12:45Okay
01:12:46Then go to hell
01:12:47Xiaoman
01:12:48Don't say it at this time
01:12:51Did I say it wrong?
01:12:52When your mom used to fight with me
01:12:54She used this trick to threaten me
01:12:56Which time did she jump?
01:12:57Jump
01:12:58I'll watch you jump this time
01:13:00You think I don't dare, right?
01:13:02You think I don't dare to jump?
01:13:04Okay, I'll jump for you
01:13:10I'll jump for you
01:13:12Let me go
01:13:14Let me go
01:13:16I won't let you go
01:13:18Let me go
01:13:24Xiaoman
01:13:26Xiaoman
01:13:34One, two, three
01:13:35Your son asked me to bring you something
01:13:37My son
01:13:40Where is he?
01:13:42Don't look
01:13:43He only sent something
01:13:44He said he didn't want to see you
01:13:46But I'm his mother
01:13:47Why doesn't he want to see me?
01:13:51What about my grandson?
01:13:53Is his head okay?
01:13:54Did he fall badly last time?
01:13:56Your grandson
01:13:58How is my grandson?
01:14:00How is my grandson?
01:14:02Your grandson has amnesia due to concussion
01:14:06How is that possible?
01:14:08Your son asked me to tell you
01:14:10Because of you, he's gone
01:14:12Even if he goes out in the future
01:14:14He won't recognize you
01:14:18It's all over
01:14:22Xiaoman
01:14:24Can you not leave?
01:14:26I'm begging you, okay?
01:14:28Xue Zhigang
01:14:29It's all over
01:14:30But every time you choose to defend your mother
01:14:32You take my words seriously
01:14:34It's never been like this
01:14:36As long as you are willing
01:14:40Mom
01:14:41Xiaoman
01:14:43This is my first time
01:14:45Is it safe?
01:14:47Don't worry, aunt
01:14:49Everything will be fine
01:14:50Mom
01:14:51You can move in with me
01:14:53We will never be apart
01:14:56Okay
01:15:06You
01:15:08You
01:15:10You
01:15:12You
01:15:14You
01:15:16You
01:15:18You
01:15:20You
01:15:22You
01:15:24You
01:15:26You
01:15:28You
01:15:30You
01:15:32You
01:15:34You
01:15:36You
01:15:38You
01:15:40You
01:15:42You
01:15:44You
01:15:46You
01:15:48You
01:15:50You
01:15:52You
01:15:54You
01:15:56You
01:15:58You
01:16:00You
01:16:02You
01:16:04You
01:16:06You
01:16:08You
01:16:10You
01:16:12You
01:16:14You
01:16:16You
01:16:18You
01:16:20You
01:16:22You
01:16:24You
01:16:26You
01:16:28You