A One-Night Love HIT - Wild Heart Studio
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You're such an asshole! Alex, just fuck you!
00:03Alex got fired. I'm here to take his position.
00:06Let's sit down and get started.
00:08Timing is everything, Melissa.
00:10You have my word.
00:11I need this loan for my sister's treatment.
00:14I'm selling my fraternity.
00:16I got her money in cash.
00:18How is your sister?
00:19Alex, what are you doing here?
00:21I'm back.
00:21You know, he's scared of me. He should be.
00:23I learned how to play the game.
00:25I don't manage money.
00:27Something between us.
00:30Whoa, whoa, whoa!
00:35My coffee. My coffee spilled.
00:38Are you kidding me? Your coffee?
00:40I don't care about your coffee.
00:41It's not my business.
00:44It's your fault, actually.
00:46You're so rude!
00:47I wish people could be a little more understanding.
00:51It's enough, okay?
00:53Just go ahead and take this.
00:56Go buy yourself a coffee.
00:57Just take this.
00:58Go buy yourself a coffee.
01:00I don't have time.
01:01I have to go.
01:14Oh, my God!
01:17You're such an asshole, Alex!
01:19Just fuck you!
01:21Oh, dear.
01:22Hey.
01:23Get out of here!
01:24It's just sex, okay?
01:25Just go! Get out of here!
01:27Oh, and you forget this.
01:29It's not emotional, okay?
01:30No, take it!
01:32Fucking take it!
01:36Alex?
01:38That's what you meant by
01:40I don't have time to scratch my head, babe?
01:43That's how much I mean to you, Alex!
01:45Melissa, I love you, but...
01:48But what?
01:49I was such a fool thinking that
01:51I could get a coffee break to come to see you.
01:55How could you do this to me?
01:58Say something!
01:59It's too much, okay?
02:01This whole waiting thing is too much for me.
02:03You kept saying that we should wait.
02:05What would you expect would happen?
02:07I can't even wrap my head about my sister's illness.
02:11My company just went under,
02:13leaving me without a job.
02:14And that's what you're saying to me?
02:17Yeah, but what would you expect me to do?
02:19You kept saying that we should wait.
02:21I'm a virgin! I'm a virgin!
02:22I'm a virgin! I'm a virgin!
02:24Guess what? I'm a man, okay?
02:26And this is what happens.
02:34I'm a virgin! I'm a virgin!
02:35We should wait.
02:36Well, guess what? I'm a man, okay?
02:52You're a big see-er, right?
02:54Are you really turning a blind eye
02:56to this kind of innocence in your office?
03:02I'll call you back.
03:03You?
03:08Is that yours?
03:12I don't think so.
03:13Yours can't be that big.
03:16I don't think so.
03:17Yours can't be that big.
03:35Hey, look who's here.
03:38I got fired because of you.
03:40You happy now?
03:41Are you happy now?
03:42Say something.
03:44Don't worry.
03:45I'll make sure to donate to the church in your name.
03:48Saint Melissa, the protector of virgins!
03:51Shit.
03:53I'll make sure to donate to the church in your name.
04:03So, Alex got fired,
04:04and I'm here to take his position.
04:10You took some person's bra,
04:12and now you want to take another's place.
04:16Bold move.
04:18Maybe let's talk about what I can bring to the company,
04:21not what I've taken.
04:22And if anyone is needed here, it's me.
04:25Why should I consider you for this position?
04:27Because of a scandal?
04:29Because I was brave enough to turn a scandal into an opportunity.
04:35Yeah.
04:37This isn't human resources.
04:40You should apply like everyone else.
04:43And, uh, attend the interview.
04:52Okay, yeah, I'll be waiting.
04:55Did you sell that antique porcelain?
04:58It meant so much to you.
05:00This porcelain bowl is just an object,
05:03and to you, you're my everything.
05:06You know that, right?
05:13So, how do I look?
05:15As I understand, you go to church after this.
05:20Okay, I'm listening to you.
05:23I believe I can make a difference with my ideas.
05:26Oh, your ideas.
05:28In your resume, you're an award-winning writer.
05:32What are you doing here?
05:33The agency I work for went bankrupt.
05:36Are you known for bankrupting agencies?
05:39No, Lucas.
05:41I'm an advertiser, not a financial expert.
05:44I don't manage money.
05:46I manage reputation.
05:47And it's up to the company executives
05:50whether to put this prestige into money or something worthless.
05:54And personally, I don't believe I bear any responsibility for that.
05:59The responsibility lies entirely on the owner
06:02who doesn't know how to handle money.
06:04So, as a writer, you could hire me for your company.
06:11Oh!
06:20Hi, I'm Jennifer.
06:21Do you want a gum?
06:23Thank you so much.
06:23I'm Melissa.
06:25Nice to meet you.
06:26I will introduce you to everybody.
06:28But first, you should know about our boss, Lucas.
06:32He can be a little bit tough, especially with the newcomers.
06:36Well, no worries.
06:38Lucas started testing me right away after assignments.
06:42But I'm really good at taking challenges.
06:45I heard that one of these girls became famous due to the Alex scandal.
06:51She is absolutely quite a creative girl.
06:54Yeah, maybe she's creative.
06:57But I know how unreliable women can be,
07:00especially when money is involved.
07:04Are you still thinking about what your mother did?
07:07I won't stop believing that most women are the same.
07:11She's no different.
07:13She has to prove herself.
07:17Ann?
07:18Hello, Miss Grant.
07:19I'm afraid Monica's condition is critical.
07:23We need to start her treatment immediately.
07:26You need to pay $150,000 or else...
07:35Yeah, yeah, I know.
07:36But I was thinking to cover the half of it with an advance from my company
07:40and the other part I could cover with a loan from a bank.
07:46Come in, Melissa.
07:48I need you to present a project for tomorrow's board meeting.
07:52This is critical for the agency's reputation.
07:55My doubts about you are clear.
07:57You need to prove yourself.
07:59Okay, I will.
08:01You have my word.
08:07Have a seat.
08:08Hi.
08:09Told you, I'm never wrong.
08:11Melissa has been here for two days and now she wants an advance.
08:16Really?
08:17Yes, I told you.
08:18All women are the same.
08:20All women the same.
08:21What she did you want for?
08:22Classic excuses, just as expected.
08:26And what are you going to do?
08:27I haven't said anything yet because I want her to prepare well for tomorrow's presentation.
08:37Hmm.
08:42Jennifer, where is Melissa?
08:45Could you please go and get Melissa?
08:48Is there really no other option?
08:49I need this loan for my sister's treatment.
08:53My current situation?
08:55Hello?
08:56Hello?
08:59Oh my god!
09:02I'm so sorry for being late.
09:04Timing is everything, Melissa.
09:07You're absolutely right, Lucas.
09:08So let's get started without wasting the time.
09:13I understand why this man doesn't like any idea I come up with.
09:22My god, my advance request was denied.
09:30What am I going to do now?
09:32Check this out.
09:33I saw on Twitter, people are selling their virginity.
09:36Can you believe it?
09:37They're talking about $150,000.
09:40Crazy, right?
09:44Let's go out for lunch.
09:45You should use some fresh air.
09:48I, you know, I don't feel well.
09:51I better go home.
09:52Yeah?
09:56See you tomorrow.
09:58People are selling their virginity.
10:01People are selling their virginity.
10:02Can you believe it?
10:03And they're talking about $150,000.
10:06I'm not gonna do this.
10:09Okay, okay.
10:30So
10:55Hi, my name is Bella Valve.
10:58And I'm selling my virginity.
11:28God, I didn't think I would get it so fast.
11:44Accepted.
11:58Hello.
12:18Hi, is anyone here?
12:28No.
12:42Lucas, please.
12:44I got your money in cash.
12:52Lucas, please.
12:54I know that's a mistake.
12:55But my being here is entirely personal.
12:59I didn't have any other choice.
13:01Really?
13:03You don't have any choice?
13:05Lucas, I didn't want this.
13:08Are you trying to convince me?
13:12It's not what you think, Lucas.
13:20I brought the money up front.
13:23Now the choice is yours.
13:26So
13:37Lucas, it might be a game for you.
13:40But it's not for me.
13:44And I'll have the final word in this room tonight.
13:50It's not your victory, Lucas.
13:53It's my decision.
13:56You have made your decision.
14:00My decision.
14:04Just one night, Melissa.
14:08Tomorrow, everything will be the same.
14:23So
14:48Melissa, are you okay?
14:49You're late.
14:50I was worried.
14:51Yeah, I just had to pay for my sister's treatment in the hospital.
14:54Today was the last day and I couldn't postpone it.
14:57Melissa, if you've revised the campaign, bring the file to my office.
15:02Yeah, right away.
15:03I revised the strategy.
15:04I clarified the technical details in the AR experience and included the risk analysis.
15:10By the way, how is your sister?
15:14Don't worry about my sister.
15:16It won't affect my work.
15:18Is there anything else?
15:20I'm understood.
15:22Nope.
15:44If you're going to keep playing this game, then I'll need to learn the rules of it.
15:49Rules?
15:50Game?
15:51What do you mean, rules?
15:55The rule number one, not to be a loser in your game.
16:01The rule number two?
16:11What's going on?
16:13I've learned how to play the game, Jennifer.
16:15I know what I need to do in this company.
16:19Oh, you finally arrived.
16:24So now we can get started.
16:27I wasn't aware of this meeting.
16:29What's going on here?
16:30Let's sit down and get started.
16:42Lucas?
16:43What do you want, Melissa?
16:45I'm busy.
16:45I know that there is a tension between us, but I just wanted to say that you're making
16:50a really serious mistakes in the project.
16:54Are you trying to teach me how to manage this project?
16:57I think you should know your place, Melissa.
17:00Jesus, your dictator behavior is ruining all the company, Lucas.
17:05And after what happened last night, how can you threaten to me like that?
17:11What's wrong with my attitude?
17:13You're secretly gathering the board.
17:15You're all the same.
17:17You only act for the sake of money.
17:28For the sake of money?
17:30I can't work with you, Lucas.
17:32If you leave this room, your career will be over.
17:46But why do you have my sisters followed?
18:09What?
18:10What are you talking about?
18:12Okay, but how do you explain this?
18:14You took this photo, right?
18:16My sister's photo was taken on the street.
18:18I know it was you.
18:20Melissa, calm down.
18:21I didn't do anything like this.
18:23Oh, you didn't do it?
18:25Okay, but I see it as you're threatening me with my sister.
18:29I'm not following you or your sister or your mother, okay?
18:34How could I trust you?
18:36Everything, everything is under your control in the company, in my life.
18:41Okay, Melissa, calm down.
18:43Sit down and let's talk about this.
18:45No, I'll fight you and your repulsive male arrogancy.
18:49I'll make you lose your seat in your company.
18:52I'm not Alex.
18:53Don't talk like this.
18:56You'll regret this.
19:01Wait and see.
19:06Wait and see.
19:13Jesus, what kind of arrogance even is this?
19:16I'm really curious what his family thinks about him.
19:19Are they even proud that they created such a monster?
19:23Wait, wait, you didn't know?
19:26Lucas's mom ran off with a rich guy.
19:28She left him and his dad behind so he doesn't have a family.
19:34Oh, so that's why he's so controlling and uptight.
19:44So, you're really acting strange, Melissa.
19:54Oh, no, Lucas.
19:56I've just started to understand some things better.
20:00Oh, what now?
20:02Maybe some insult or something like this?
20:05You know, sometimes our past can shape our behavior today,
20:11especially when it comes to family matters.
20:16What do you mean?
20:17For example, my sister shaped mine and your mother shaped yours.
20:33What do you know?
20:34What secret?
20:35Everything, Lucas.
20:36For example, your mother, how she loved you.
20:42You're hitting below the belt again.
20:44No, you're the one hitting below the belt, Lucas.
20:47I've told you I needed that money that night,
20:50but you throw it in so many ways at my face and try to scare me with those messages.
20:54I'm pretty sure you got even more traumatized.
20:57What message?
20:59What are you talking about?
21:04That night, I knew I would see you at my place.
21:08What?
21:09How so?
21:12Because I liked you.
21:38Melissa?
21:45Alex?
21:47You?
21:48I think you're glad to see me, right?
21:52Alex!
21:55Hey, Lucas.
21:56What are you doing here?
21:57Uh, management called.
22:00They needed my expertise, so I'm back.
22:02Hmm, management called you and brought you back to work?
22:08Hey, you sound like they didn't fill you in.
22:10Which position?
22:13I'll be sharing your responsibilities.
22:15I mean, I led this company through its best times, so I think it's fair.
22:20Best times?
22:23So, Melissa, I think this will be also good for us,
22:27you know, to get over the problems and our past, right?
22:31You know, Alex, all the problems were already behind once I left you.
22:36Ouch.
22:38Don't worry, it will be fine.
22:44Don't worry, it will be fine.
22:48I'm looking forward to work with you, Lucas.
22:50So, see you guys.
22:56I think it makes more sense to take this project in a different direction.
23:00After all, I'm here to make new ideas.
23:05Actually, Alex is right.
23:08I think you both are going to be the best leaders for this project.
23:15Yeah.
23:18So, meeting's over.
23:21Good luck.
23:35Lucas, why did you appoint me and Alex as the joint leaders?
23:39Melissa, I thought this was the best decision for the success of the project.
23:46Really?
23:47Or did you just want to keep Alex under your control?
23:51No, no.
23:52I just wanted to combine your talents.
23:55Melissa, I believe you.
23:57And I believe Alex.
23:59I think you'll be a good team.
24:01And I trust your professionalism.
24:09Okay, I got it.
24:11But next time when I make such a decision, please discuss with me first.
24:15Okay, no problem.
24:28You remember the old days?
24:30The beautiful times we spent together.
24:32Alex, please.
24:33I'm working right now.
24:35And I'm not going to talk about the past.
24:38But I still do have feelings for you.
24:53Stop it!
24:54Enough!
24:56If it's not work-related, I'm leaving.
24:59Okay.
25:05Lucas?
25:06Hey.
25:09I wanted to ask you about some more detailed information.
25:12Customer's profile.
25:13That's for a project I'm working on.
25:16Everything's in the file, Melissa.
25:19Anything else?
25:21Why are you acting like that?
25:24If there's something wrong?
25:27Focus on your work, Melissa.
25:29Personal matters have no place here.
25:32No, Lucas.
25:33No.
25:34No.
25:35No.
25:36That's enough.
25:37Your cold behavior and suddenly changing moods are affecting our work.
25:42If there's any problem between us, let's talk about this.
25:45Openly.
25:47Get out, Melissa.
25:49This conversation is over.
25:59Good morning.
26:01Good morning, Lucas.
26:03We were just talking about you.
26:05Actually, we wanted to share our new strategy with you.
26:09I'll tell you when I'm free.
26:17I missed you.
26:20I mean, we've become such a good team, right?
26:25I'm so proud of you.
26:26We've become such a good team, right?
26:29Why don't we give it another shot?
26:33That's in the past.
26:35And as I said, my life is completely different.
26:39And it's impossible for us to go back where we started.
26:43Okay?
26:44Okay.
26:46And I promise I'll never bring it up again.
26:49I'll be a good teammate at the office and a trustworthy friend outside of it.
26:55Deal?
26:56Deal.
26:58Come here.
27:17What are you trying to do with Alex, both of you?
27:20Are you getting back together?
27:24What?
27:25Are you serious?
27:28We are doing just what you wanted.
27:30Working.
27:32I see more than just work here.
27:34How can you think that, Lucas?
27:37What do you expect me to think?
27:40This is just business.
27:41You wanted this partnership.
27:43And I think we're going back to square one because of your insecurity.
27:48You're just mistreating everything.
27:50Are you denying what I saw with my eyes?
27:53Look, we need to talk.
27:55It can't go on like this.
27:57There is nothing to talk about, Melissa.
27:59Please.
28:00Leave the room.
28:17Hey, you look upset.
28:18Is everything all right?
28:20Alex...
28:21Honestly, things are so messed up lately.
28:25We have some issues between me and Lucas.
28:30You want to talk about it?
28:31You know I'm always here to listen.
28:34It looks like he don't trust me.
28:38It seems that he misinterprets every move I make.
28:42That's sad.
28:44I mean, you're clever and very talented.
28:47You're clever and very talented.
28:51I think somebody should go and tell him how lucky he is for having you.
28:56Thanks.
28:59Really appreciate it.
29:17Hey, I've sent you the latest update on the project.
29:21Melissa, you didn't mention this strategy to me.
29:25Yeah, Lucas, but it's Alex's new strategy.
29:28It has an incredible potential.
29:30Alex's strategy?
29:32Why did you start this without telling me first?
29:36Lucas, I was just thinking what's best for our company.
29:39Absolutely not.
29:41Change strategy right now.
29:45Okay.
29:48Alex, we need to completely change the strategy.
29:51Well, my strategy was good, you know.
29:54But if that's what they want, that's what we'll do.
29:57Yeah.
29:59Okay.
30:05By the way, Melissa, tell Lucas that he's playing the game very well.
30:11But he better be careful because I'm watching every step he makes.
30:16What do you mean?
30:17You know, he's scared of me and he should be.
30:21Soon everybody will see.
30:23So,
30:47colleagues, I've noticed you have some secret meetings with some employees recently.
30:52What are they about?
30:54Oh, you don't need to worry about this.
30:55We're just getting together for the benefit of the company.
30:58So everything is under control, okay?
31:04Lucas, we need to talk.
31:06I suspect Alex has bad intentions.
31:08Lucas, I just talked to our Korean clients and we need to talk about them now.
31:14I'll come back later.
31:22You're trying to stab me in the back, aren't you?
31:26But remember, you have some secrets from the past too.
31:30I'm selling my virginity.
31:34Lucas?
31:40I'm selling my virginity.
31:43If you try to bring me down, I'll expose your past to everyone.
31:47And you won't be the only one to burn.
31:49Whoever beats the highest at auction will go down too.
31:53I think you know what I'll do.
32:02I'm not following you or your sister or your mother, okay?
32:07You'll regret this.
32:19Melissa, our conversation was cut short.
32:23Come inside, please.
32:25Actually, it wasn't that important, you know?
32:27And I'm so in a rush.
32:28I have so many stuff to do.
32:30So we can talk later, right?
32:33All right, Melissa.
32:35Let's talk about it soon.
32:41Just remember, I can bring you down anytime I want.
32:52Hey, my old friend.
32:58We need to have a little chat.
33:02What do you want to say, Alex?
33:04It's about Melissa.
33:06You know, it's been very hard not to notice how troubled she's been lately.
33:11I mean, she just saw me and couldn't help but confide in me.
33:15What do you mean, confide?
33:16What are you talking about?
33:18She confessed a big secret to me, Lucas.
33:21She was desperate, angry, crying.
33:25She told me she had to sell her virginity to you.
33:30What are you talking about?
33:32My old friend, women can have these emotional breakdowns, you know?
33:37Don't worry.
33:38Your secret will be safe with me.
33:40It will stay between us.
33:51Great job, Alex.
34:01Thank you, boss.
34:04Lucas, you want to say something?
34:07It seems like a bold move at first, but I see only a benefit for our opponents.
34:14Opponents?
34:15Oh, come on, man.
34:16Now you're getting paranoid.
34:18What do you think you're going to achieve by just accusing me?
34:21It's not paranoia, Alex.
34:22It's the truth.
34:24What truth?
34:30This drive contains recordings of Alex's secret meetings with a competing company.
34:39This drive contains recordings of Alex's secret meetings with a competing company.
34:47Your plan is total sabotage.
34:51Is...
34:53Is that true, Alex?
34:55Is that true, Alex?
34:57Is that true, Alex?
34:59Is that true, Alex?
35:01Is that true, Alex?
35:03Is that true, Alex?
35:05Is that true, Alex?
35:07Is that true, Alex?
35:09Of course not.
35:11He's clearly plotting me.
35:13He's jealous of me.
35:15The evidence is here.
35:21Alex is a spy for the rival company.
35:23Alex, we have to take this seriously.
35:25Alex, we have to take this seriously.
35:27Get out of this office now and prepare yourself to explain this stuff.
35:29Get out of this office now and prepare yourself to explain this stuff.
35:37Close the door, please.
35:47Lucas, why did you leave without saying anything?
35:49I even didn't get a chance to congratulate you.
35:51I even didn't get a chance to congratulate you.
35:53Exposing Alex was so incredible.
35:55You're such a hero.
35:57Why are you acting like that?
35:59What's going on?
36:01Because I know everything, Melissa.
36:03You told Alex.
36:05That hurt me more than you know.
36:07That hurt me more than you know.
36:09No.
36:11No, Lucas.
36:13I didn't tell anything to Alex.
36:15I didn't tell anything to Alex.
36:17It was him who sent me those messages
36:19and took the photos
36:21and I'm feeling so sorry for blaming you.
36:23and I'm feeling so sorry for blaming you.
36:25I was not right.
36:29Melissa, I'm sorry.
36:31I believe you.
36:33I don't know what's happened to me.
36:35I'm too angry and too jealous.
36:37I'm too angry and too jealous.
36:39I just don't want to lose you.
36:41I just don't want to lose you.
36:43Not like this.
36:53The doctor just saw my results
36:55and everything is looking good.
36:57Monica, that's wonderful news.
36:59Monica, that's wonderful news.
37:01I can't even imagine how happy I am right now.
37:03I can't even imagine how happy I am right now.
37:07You're my little barrier.
37:09You're my little barrier.
37:11I'll always see you're strong.
37:25Lucas?
37:27Hey.
37:29What are you doing here at this hour?
37:31Is everything okay?
37:33Hey, Melissa.
37:35Yeah, everything's okay.
37:37I'm sorry for coming out of nowhere.
37:39I just wanted to check some notes
37:41I just wanted to check some notes
37:43for tomorrow's presentation
37:45and I asked myself
37:47maybe Melissa can help me
37:49and if you don't mind.
37:51And if you don't mind.
37:55Actually, I was thinking to take a break
37:57after so many hours
37:59working on the computer
38:01my eyes are getting so tired.
38:03Do you want a coffee or a tea?
38:05No, Melissa, don't worry.
38:07Let's talk about tomorrow's presentation.
38:09Let's talk about tomorrow's presentation.
38:11I'm seeing you for the first time
38:13I'm seeing you for the first time
38:15at home
38:17and usually I see you all professional
38:19and usually I see you all professional
38:21all serious at work
38:23and honestly, I really like it.
38:25I feel like
38:27I see you for the first time
38:29I finally see the part of you
38:31I finally see the part of you
38:33which was hidden from me before.
38:35Do you feel it?
38:37Something between us?
38:39Yeah, I do.
38:47Okay, thank you very much.
38:49Two people.
38:55Mom?
39:01What are you doing here?
39:03I came to see you, my son.
39:05I know that this is an unexpected surprise
39:07but I need to speak to you.
39:09Do you have a minute?
39:15My mother, whom I haven't seen in years
39:17just came back
39:19and
39:21I really don't know what to do.
39:23That's so
39:25unexpected.
39:27And how do you feel?
39:29Part of me wants to hug her
39:31but the other part
39:33is hurt and angry.
39:35Don't you want to
39:37give her
39:39a chance?
39:41What if I'm disappointed again?
39:43Then I'll be there
39:45for you.
39:47No matter what
39:49we're not alone anymore.
39:51Thank you, Melissa.
40:03Hi, you must be Melissa.
40:05I'm Elizabeth.
40:07Nice to meet you.
40:09I've heard you're a locus model, right?
40:11Yes, indeed.
40:13So surprising to see you here.
40:15I don't know if it's going to be easy
40:17but I wonder
40:19if you could help me.
40:21You understand him better than anyone.
40:29I talked to her mom
40:31and she seems to really agree
40:33about what happened.
40:35She really wants to reach out.
40:37So I think
40:39maybe
40:41you could give her a chance.
40:43Are you serious? How can you be sure?
40:45Look,
40:47you can change Lucas
40:49and she seems to really have changed.
40:51If you'll give her
40:53a little of time
40:55she may really surprise you.
40:57I mean, what do you have to lose?
40:59I don't know, Melissa.
41:01Trusting her?
41:03It feels so hard.
41:07I get it.
41:09But at least you can try.
41:11If it doesn't work out, you'll know you've tried.
41:17Hi.
41:19Mom, come in.
41:23So I brought you something.
41:25I think you might remember it.
41:31It's my old toy.
41:35How?
41:37Well, when I left
41:39I took it with me.
41:41And I've had it with me every single day
41:43and I look at it and
41:45I think of you
41:49every single day.
41:53Why did you leave us, Mom?
41:55Why are you coming back?
41:59Because I was stupid
42:01and I was young
42:03and I was scared
42:05and I know
42:07I made a huge mistake.
42:11And I want your forgiveness.
42:13I don't know, Mom
42:15if I can forgive you.
42:17Please.
42:19I just want a chance.
42:21Please.
42:23Maybe I can try
42:25but slowly.
42:27I understand.
42:29Can I have a hug?
42:39Yes.
42:41Everything is going to plan.
42:43Yes, things are beginning
42:45to mend with Lucas and
42:47very soon
42:49everything is going to be just as we want it to be.
42:51Nobody suspects a thing.
42:53And I'm about to win Lucas over.
43:01I needed to tell you something really important
43:03but promise me you'll listen till the end, okay?
43:05Yes, sure.
43:07What's happened?
43:09I was talking on the phone
43:11and I overheard it
43:13but it was unintentional, I swear.
43:15I think
43:17your mom was planning something.
43:19I think she wants to use you.
43:21My mom?
43:23You scared me.
43:25Are you sure?
43:27I wish I were wrong, Lucas
43:29but what I've heard
43:31she was talking about some plan
43:33but she mentioned something about winning you over
43:35and that no one suspected anything.
43:37I'm so
43:39sorry, Lucas
43:41but I just thought you needed to know that.
43:43I'd started to
43:45trust her.
43:47I thought
43:49she'd changed.
43:51I thought she
43:53loved me.
43:55So, what do you want to do?
43:57I don't know. I really don't know.
44:03Mom?
44:05What are you doing here again?
44:07What's your plan?
44:09Tell the truth.
44:11Dear, don't worry.
44:13Everybody's going to find out the truth soon enough
44:15and you as well.
44:19Dear members
44:21let's get around.
44:25For this very important
44:27announcement I would like to invite
44:29Miss Grinzel.
44:31I'm here today to make a special announcement
44:33I have purchased 60%
44:35of the company.
44:37I sold all my shares
44:39to Miss Grinzel.
44:43And
44:45I would like to transfer those shares
44:47to my son, Lucas.
44:49Good.
44:55Thank you, Mom.
45:03Music
45:07Melissa
45:09can you give me that?
45:11Sure.
45:13Music
45:27Lucas?
45:29Lucas?
45:33What is that?
45:39Will you marry me?
45:43Yes.
45:47A thousand times yes.
45:55I'm really happy.
45:59Music
46:15Hi, Lucas.
46:17Hi, Mom.
46:19How are you doing?
46:21I'm fine.
46:23Excited?
46:25Yeah, a little excited.
46:27That's only natural, isn't it?
46:29Getting married is a big step.
46:31And Melissa is a beautiful girl.
46:33She's wonderful.
46:35And you know, Mom
46:37I feel so happy inside.
46:39I'm really happy.
46:41Well, it's really cute
46:43seeing you so love-struck like this.
46:45So where are these rings?
46:47Oh.
46:49You've got them?
46:51I'm sure I do.
46:53Look at this.
46:55They're going to be beautiful
46:57and she is going to love them.
46:59Yes, and Mom
47:01thank you
47:03for helping me forgive the past.
47:05It's so important
47:07for me.
47:09No, I should be thanking you.
47:11Thanking you for letting me back into your life again.
47:15Come on, let's go and get ready.
47:17Yeah, let's go.
47:21And unite them
47:23because of marriage.
47:25Lucas, do you accept Melissa as your bride?
47:27Yes, I do.
47:29Melissa, since the day that I met you
47:31my life has changed.
47:33You taught me how to love, trust
47:35and be open.
47:37I love you so much
47:39and I will protect you all the time
47:41all my life.
47:43Melissa
47:45do you accept Lucas as your husband?
47:47Yes, I do.
47:49All the moments we spent together
47:51and all the challenges we've been through
47:53brought us to those days.
47:55My life gets stronger to you every time
47:57I see you and from now on
47:59I want to spend the rest of my life
48:01with you.
48:03Applause
48:19Alex, plan number one
48:21was successful.
48:23Now for plan number two.