Category
📺
TVTranscript
00:00Congratulations!
00:01Now, the first half of the spring special!
00:04Playball Referee!
00:05Ready, go!
00:06What will you do in Japan?
00:11Oh, thank you!
00:14Nice to meet you.
00:16You're not the referee, right?
00:17It's been a while, right?
00:19It's been a while since I've been a referee.
00:21Ah!
00:21Hahaha!
00:22Really?
00:22Yes, yes!
00:23That's a pain.
00:24Really?
00:24Yes.
00:25I'm glad you're feeling good or happy.
00:28That's good, but...
00:30Why am I at the airport?
00:32I don't know.
00:33Do you remember?
00:35What did you come to the airport for?
00:37Today, my Korean mother is coming.
00:41Oh, your mother?
00:42Yes.
00:42I'm so happy!
00:44I want to touch my mother.
00:46You want to touch her?
00:47Yes, I want to touch her.
00:48Oh, I see.
00:49Wow!
00:54So, why did you come to Japan from abroad?
00:57Oh, I see.
00:58My wife came from North Korea.
01:02Oh, really?
01:03Isn't it interesting?
01:04Hahaha!
01:05Wow!
01:06This was amazing.
01:08Oh, welcome back!
01:10Oh!
01:11Hello!
01:12Hello!
01:13Please introduce yourself in Japanese.
01:15My wife is amazing.
01:16What are you doing?
01:17Hahaha!
01:18Which country are you from?
01:20I'm Korean, but my husband is Japanese.
01:24I came to Japan from North Korea 6 years ago.
01:29I'm a swimmer!
01:31How do you swim?
01:34How do you swim?
01:35There is a river.
01:37I swim to China.
01:40You swim?
01:41Yes, I do.
01:42I came to Japan because I didn't have any luck.
01:46Oh, I see.
01:48Did you get caught?
01:49Yes, I got caught, but my hair was exposed.
01:54Did you get caught?
01:55Yes, I did.
01:56Are you serious?
01:58Me?
01:59Please tell me.
02:0028 hours later, I still don't know why I got caught.
02:05Hahaha!
02:06It's a miracle.
02:07It's a miracle.
02:08She gave up her life and came to Korea.
02:13It took me 4 months.
02:15Hahaha!
02:17It's a miracle.
02:18Yes, it is.
02:19Why did you come to Japan?
02:24I'm running a store in Seoul.
02:28It's a North Korean style.
02:30I wanted to open a store in Korea this year.
02:38So my husband came back to Japan.
02:44I want to open a store in Korea.
02:46My mother used to run a store in Korea.
02:50The recipe is my mother's recipe.
02:52She makes everything herself.
02:54She makes everything herself.
02:56The real taste.
02:59It's a store where her family lives.
03:03It's a new start.
03:06I want to make a store where people can enjoy the real taste.
03:12Two people in a tricycle.
03:16It's spinning.
03:19This is the taste of North Korea.
03:24It looks so delicious.
03:28He is so happy.
03:41It's mine.
03:43Me too.
03:50I'm so happy.
03:52It's a miracle.
03:55We're going to meet the Yuu of Dappoku!
04:04Good morning!
04:06There's a puppy!
04:08Good morning!
04:09There's a big doggy!
04:11Good morning!
04:13What's your name?
04:14I'm Joe Ichiro.
04:16Joe Ichiro.
04:17Say hi!
04:18Hi!
04:20Please come in!
04:22Thank you!
04:25What a wonderful house!
04:28My home is full of happiness!
04:33We're leaving now?
04:34Yes, we're leaving.
04:37Where are you going in such a hurry?
04:43Is this it?
04:44I think so.
04:49No.
04:51What is this place?
04:52It's Soln.
04:55It means the snow of the New Year.
04:58The snow of the New Year?
04:59Yes.
05:00When it snows in the New Year...
05:02When it snows, it means it's great, right?
05:04That's right.
05:05It means it's full of good luck, right?
05:07That's right.
05:10Hello!
05:11It's a North Korean style shop!
05:17I wanted to make a warm shop, so I added a lot of wood.
05:22I chose all the colors.
05:25I was very impressed.
05:31Yu's Life's Best Restaurant
05:36Yu's Life's Best Restaurant
05:39It was very expensive.
05:41I almost spent all my money.
05:43It was very expensive.
05:45I spent more than 20 million won.
05:49I didn't have enough money.
05:51This is a refrigerator for cold noodles.
05:54She doesn't have money, but she has a dream.
05:57I put everything in here.
05:59I have to do my best.
06:05This is a pack of steak.
06:08This is green onion.
06:12What is this?
06:14What is this?
06:15This is a recipe.
06:17My mother's recipe.
06:19Yu's mother opened a shop in South Korea.
06:25She learned a secret recipe from her mother.
06:31Her mother is a chef.
06:35I put a lot of meat.
06:37This is beef.
06:40This is a thin piece of meat on top of cold noodles.
06:45This is also beef.
06:47He is particular about beef.
06:50I think it will be delicious even if it is grilled.
06:52This is beef.
06:56This is amazing.
06:58My mother doesn't like seasoning.
07:01I want to compete with the taste of my mother's recipe.
07:07The taste of the soup stock is important.
07:13This is cold noodles.
07:21This looks delicious.
07:24This is thin.
07:26This is different from Korean cold noodles.
07:33This looks delicious.
07:34I eat this quickly.
07:36This is Pyongyang cold noodles.
07:39This is the real taste.
07:41I can't eat this.
07:43By the way, the beginning of cold noodles was said to be Pyongyang.
07:47After that, it was passed on to Korea.
07:53Cold noodles were delicious when I was young.
07:56This is also delicious.
07:58This is a traditional dish of Samgyetang.
08:00This is a traditional dish of Samgyetang.
08:02I want to eat Samgyetang.
08:06This is a traditional dish of Kampo.
08:09This is a traditional dish of Kampo.
08:13This is a traditional dish of Kampo.
08:17This is the chicken I used to make soup.
08:20This is full of chicken.
08:24This looks like Samgyetang.
08:27This is not Samgyetang.
08:30What is this?
08:40This is a traditional dish of North Korea.
08:47This is delicious.
08:49This is like a porridge.
08:54This is bright.
08:57Why isn't there an apple?
08:59There is an apple.
09:01Where is it?
09:02In the refrigerator.
09:03In the refrigerator?
09:05There is no apple.
09:07There is no apple.
09:10Two seconds later.
09:11There is an apple.
09:12I'm sorry.
09:13There is an apple.
09:15There is an apple.
09:17Don't be surprised.
09:19Please be kind.
09:21This is amazing.
09:25This is bright.
09:29This is a great question.
09:31I'm tired.
09:33I'm hungry.
09:34I'm going to die.
09:38She left her family and left alone.
09:45Her beloved mother came.
09:49She overcame her difficult past.
09:54I'm happy now.
09:55I'm very happy.
09:59I'm happy.
10:00I'm happy.
10:02I'm going to win this game.
10:04I'm going to win this game.
10:07I'm going to win this game.
10:19This is a great question.
10:23There is a secret.
10:26This is a secret.
10:29I see.
10:31My father passed away two weeks ago.
10:36Two weeks ago?
10:38After her father passed away, her mother and brother left her.
10:45Her mother and brother left her.
10:47I don't take a shower.
10:49You don't take a shower?
10:50I don't take a shower.
10:51I don't use warm water.
10:53I only use cold water.
10:56She doesn't use cold water.
10:59She doesn't use electricity.
11:04She doesn't use electricity.
11:08When she was young, a great crisis occurred.
11:12Many children lost their lives.
11:18She tries her best to live every day.
11:22She tries her best to live every day.
11:25Korean dramas are not good for North Korean women.
11:30I saw a drama about North Korean women being killed.
11:38I saw a drama about North Korean women being killed.
11:40One of the characters was my friend's mother.
11:45That's amazing.
11:47I couldn't see her eyes.
11:50I was afraid of the sound of the gun.
11:54I couldn't sleep for three days.
11:58What is this?
12:00I watched a Korean drama, but I wasn't executed.
12:03She decided to escape from North Korea.
12:07She crossed the border alone.
12:14She ran away without eating or drinking.
12:19I walked for 40 hours.
12:23I was so hungry that I thought I would die.
12:27There was no water.
12:29I wanted to drink the river water in the North Korean border.
12:33But there were many North Korean soldiers.
12:37I was so hungry that I thought I would die.
12:46Sometimes she was caught in the mud of a truck.
12:49She was in the eye of the military.
12:53She left North Korea and traveled 5,000 kilometers for 4 months.
12:58She escaped from North Korea and went to Laos.
13:04She arrived in South Korea via a route from the sky.
13:13After that, her mother and brother also defected to South Korea.
13:18She opened a restaurant with her family.
13:25Shigeru works at a barbecue restaurant.
13:33Were you surprised at first?
13:36I thought there would be a change because I came from the North Korean border.
13:41I worked hard to come here.
13:43I don't like North Korean people.
13:46I don't like North Korean people.
13:50I don't like North Korean people.
13:53So I like Yoni's smile.
13:58When I see Yoni smiling, I feel good.
14:04I don't show my hard work to the public.
14:09But I want to do what I can for Yoni.
14:19The two were attracted to each other.
14:30They have a cute family.
14:34But they have a problem.
14:38I'm busy.
14:40You're busy.
14:41I'm sorry.
14:44She's in a hurry.
14:49This is Chiba, so the change is cheaper than in South Korea.
14:55There are a lot of employees in South Korean restaurants.
14:59I had to pay for it.
15:03But I wanted to do it with them.
15:06When I put money in my pocket, I smiled and ate deliciously.
15:11It's a little cheap.
15:13But it's hard to do it with two people.
15:17They overcome it together.
15:21What are you doing?
15:24I'm not doing anything.
15:26I'm trying to make it taste good.
15:29She doesn't hesitate to advertise.
15:35I'm worried if the customers will come.
15:43The dream restaurant they built together is about to open.
15:49It's hard to run a restaurant without customers.
15:54I can't leave it alone.
15:56Good morning.
16:01I'm scared.
16:02What if I'm not busy at all?
16:06She is nervous.
16:08I want that table.
16:14Can I eat this?
16:18It's hard to eat.
16:25It doesn't taste good.
16:27Give me sushi.
16:30What are you doing?
16:32Do your best with a smile.
16:34What is it?
16:36The four families have a lot of memories and history.
16:40I want many people to eat it.
16:44Finally, they are excited.
16:50It's hard to run a restaurant without customers.
17:04I'm a little excited now.
17:07This is my menu.
17:10I was surprised.
17:12You can sit inside.
17:16Welcome.
17:18I won.
17:24It's a blue forest.
17:25It's amazing.
17:28It's a blue forest.
17:31I saw the announcement on Twitter.
17:35I came here.
17:37I like cold noodles.
17:39Cold noodles are free.
17:42I'm curious about the real thing.
17:47I have one cold noodle.
17:51He is proud of his cold noodles.
17:53I want to eat this.
17:58I'm curious about the reaction of the customers.
18:02How is it?
18:04It looks delicious.
18:08There is soup.
18:10There is a lot of soup.
18:14There is a lot of soup in my mouth.
18:19It's easy to eat.
18:22Welcome.
18:24Here you are.
18:26It's here.
18:28It's amazing.
18:31It's here.
18:33Pyongyang cold noodles are popular.
18:37It looks delicious.
18:39I like Pyongyang cold noodles.
18:41I've been to Seoul.
18:43I haven't been to Kanto.
18:46I was surprised.
18:54There are a lot of ingredients in Pyongyang cold noodles.
18:57It's a local dish.
18:59It's a local dish.
19:01Please wait a moment.
19:07It looks delicious.
19:11It's grilled meat.
19:15It's grilled thickly.
19:18It's amazing.
19:20What is this?
19:23Two servings of pork belly.
19:25I have one cold noodle.
19:28It's pork belly.
19:30What is pork belly?
19:32It's pork belly.
19:34It looks delicious.
19:36It looks delicious.
19:38It's a warm restaurant where you can go anytime.
19:42It's amazing.
19:44It's a new restaurant.
19:46I saw a lot of comments on SNS.
19:50Everyone in Korea likes food.
19:53It's a real restaurant.
19:58Thank you for your hard work.
20:01What happened?
20:03I ate in the studio.
20:06My mother is a shopkeeper.
20:08She is a shopkeeper.
20:10I'm a shopkeeper.
20:12My mother is a shopkeeper.
20:20My mother is here.
20:22It's Na-ho.
20:24It's my mother.
20:26It's been a long time since I came to Japan.
20:30It's been a long time.
20:33It's been a long time since I came to Japan.
20:37It's been a long time.
20:39I'm glad.
20:45Hello.
20:47Hello.
20:50Welcome.
20:53Nice to meet you.
20:58Tokyo TV?
21:00No.
21:01TV Tokyo?
21:03That's right.
21:05Thank you for your hard work.
21:07Thank you for your hard work.
21:09I'm glad to meet you.
21:12How do you feel when you arrive in Japan?
21:15I'm so happy.
21:17I have a daughter and a son-in-law.
21:19I have a son-in-law.
21:21I'm so happy.
21:24I'm so happy.
21:26I'm so happy.
21:28I'm so happy.
21:30I'm so happy.
21:34The title of this program is
21:36Why are you in Japan?
21:38So, why did you come to Japan this time?
21:41So, why did you come to Japan this time?
21:43So, why did you come to Japan this time?
21:45In Japan...
21:47In Japan, there are many good things.
21:49I want my family to have good health and stay healthy,
21:52because I'm going to live with my daughter and son-in-law.
21:59Um, that's right.
22:00I've never been in a restaurant before.
22:05We should check the taste of the food.
22:07We have to!
22:10The brand is different.
22:11The brand is different.
22:12The hydrangea and something..
22:13The hydrangea and something..
22:14The water taste differ from the one in the wheat field.
22:15This is hard with a spoon.
22:17We need to learn Japanese.
22:18That's why I chose this one.
22:20So that it tastes like Hakata.
22:22She is strict about the taste of their food and their lives.
22:27The taste is not the same.
22:30I will do a great job.
22:32You are a good cook.
22:34Our relationship is the best.
22:37The best!
22:41I'm nervous.
22:43Can I go with you?
22:47Would you mind if I take a picture of you?
22:49No, it's okay
22:51Thank you
22:53Let's go to Asakusa
22:59Family trip to Asakusa
23:01Hello
23:03We are here for sightseeing
23:07It's so nice
23:09I feel so good
23:11Let's go
23:13Let's go
23:15We are going to Asakusa
23:21Yu's father and mother
23:23were born in the lower part of Japan
23:29They moved to North Korea
23:31after the war
23:37Yu's roots were in Asakusa
23:39It was Asakusa
23:43I didn't say Asakusa
23:45You have to think about it
23:47They took a picture
23:49It's a good memory
23:55The air is good
23:57The dust is good
23:59I'm happy
24:01I'm so happy
24:05They are holding hands
24:07Asakusa is a good place for children
24:11I'm so happy
24:13Yu's father and mother
24:17It's my first time to go on a family trip
24:19I want to take a picture of my family
24:21I want to take a picture of my family
24:23I want to take a picture of my family
24:25I want to take a picture of my family
24:27For the sake of her family
24:29She wants to check the route
24:31She wants to check the route
24:33Yu went on a trip alone
24:37It was very hard
24:41Before I got in the car
24:43I said bye to my mother
24:45I said bye to my mother
24:47She was crying
24:49She was crying
24:51I'm sorry
24:53I'll see you again
24:55I'll see you again
24:57I'll see you again
24:59I'll see you again
25:01I'll see you again
25:03I'll see you again
25:05I'll see you again
25:09I didn't expect
25:11It was so good
25:15What a beautiful day
25:17What a beautiful day
25:19What a beautiful day
25:23To go on a trip together
25:25To go on a trip together
25:29She overcame the sadness
25:31After chasing Yu, the mother and son left.
25:37They crossed the frozen river.
25:46I'm so happy.
25:47I'm so happy.
25:49I'm so happy.
25:51I'm so happy.
25:53I'm so happy.
25:56Finally, they became a family.
26:01Good morning.
26:02This is Mago's soup.
26:04Soup?
26:06You guys are doing well.
26:09The son and daughter are doing well.
26:11My Mago is so pretty.
26:21Finally, they arrived at the restaurant.
26:24Taste check.
26:25They came.
26:28Thank you for your hard work.
26:30Thank you for your hard work.
26:31Thank you for your hard work.
26:34The first visit to the restaurant.
26:36Hello.
26:39It's half as big as our restaurant.
26:41Seoul is so cute.
26:47Brother.
26:50The restaurant is beautiful.
26:55I keep emphasizing hygiene.
26:57Hygiene.
26:58Hygiene.
26:59Hygiene.
27:02I'm having so much fun.
27:07I'll wash the geotjeori.
27:08Okay.
27:10Next is kimchi.
27:16Enjoy your daughter's kimchi.
27:22You have to mix it like this.
27:24You have to mix it like this.
27:26That's right.
27:31Good job.
27:32Good job.
27:33Like this.
27:34Wait a minute, mom.
27:38Is it the main taste?
27:41You're using it all.
27:45This is pretty fast.
27:47It's fast.
27:48It's fast.
27:52Pass!
27:53Asazuke is good, too.
27:55It's not sour.
27:57Are you done?
27:58Are you ready?
28:01Let's try the cold noodles.
28:03It's here.
28:04Okay.
28:06Check.
28:07Check.
28:10Pyongyang cold noodles are the signature menu of this restaurant.
28:15The noodles are thin.
28:19That's amazing.
28:20That's why it's famous.
28:24It's made of gold.
28:25It's a gold medal.
28:26That's right.
28:27It's huge.
28:28It's vertical.
28:29That's amazing.
28:31Last year.
28:32That's amazing.
28:33I ate it at my mother's house.
28:35I want to go to Korea.
28:36Can I eat this taste here?
28:37The secret recipe is a must.
28:40It's a secret.
28:42I don't want to change the taste.
28:45I've never changed my mind.
28:49If I don't like it here, I'll put mud on the sign.
28:55I can't do that.
28:59It's floating.
29:02It's floating.
29:03You're like a master.
29:11It hasn't changed.
29:13It hasn't changed at all.
29:15It looks delicious.
29:17Pyongyang cold noodles.
29:19Thank you for the meal.
29:31How is it?
29:37It's floating.
29:38It's floating.
29:39I'm a little worried.
29:42I'm excited.
29:44The soup, too.
29:48It's delicious.
29:51It's delicious.
29:58It's delicious.
30:00It's delicious.
30:01That's amazing.
30:02It's the best.
30:04That's amazing.
30:05It's amazing.
30:07It's the best.
30:11It's delicious.
30:16It's amazing.
30:17It's a success.
30:20It's a success.
30:21It's a success.
30:22I'm so relieved.
30:25There was Shigeru.
30:29I'll open it.
30:31Fighting!
30:32Shigeru, fighting!
30:35Fighting!
30:37Thank you for waiting.
30:38That's amazing.
30:40It's very popular.
30:41There are so many people.
30:44Thank you for waiting.
30:45There are so many people.
30:46There are so many people.
30:48I've been waiting for a long time.
30:56It's rotating and floating.
30:59That's amazing.
31:00That's amazing.
31:02Two noodles and ten pieces of meat.
31:05Two people are eating now.
31:07I think so.
31:08It's a lot of time.
31:11He's a part-timer.
31:12He's a part-timer.
31:13He's a part-timer.
31:14He's a part-timer.
31:15He's a part-timer.
31:18Ramen is popular.
31:20That's right.
31:21Go quickly.
31:22Go quickly.
31:23He's a part-timer.
31:26He's a part-timer.
31:28It's done.
31:30Would you like some more green onions?
31:34It's a service.
31:37It's big.
31:38It's big.
31:39It's big.
31:41I'll give it to you.
31:43It's too big.
31:45It's too big.
31:46It's okay.
31:47No, it's okay.
31:51It's big.
31:55It's big.
31:56It's big.
31:58It's smaller than the last time I came here.
32:01I have to say that.
32:09Thank you for the food.
32:16It's amazing.
32:20It's so good.
32:21It's the best.
32:23Try that cheese.
32:25It's delicious.
32:28I'm relieved that there are so many customers.
32:32I can't show you the ensemble.
32:36The taste is good, too.
32:38I'm the best.
32:42It's good.
32:43That's right.
32:44I'm relieved.
32:46I'm glad.
32:47VIVA NON NON
32:50I'm going home.
32:52It's time to say goodbye.
32:55It's hard to go to Korea because these two are running a store.
33:01I love you.
33:04I miss you.
33:06Don't cry.
33:07Don't cry.
33:18Please come again.
33:22It's bright.
33:24See you again.