• 16 hours ago
The Witch (2025 ) Episode 02 English Sub,
The Witch Episode 02 English Sub,
The Witch Episode 02 ,
The Witch,
the witch episode 2 english sub,
the witch epi 02,
the witch ep 02,
the witch
Transcript
00:00:30You
00:00:45No Murphy silly books cotton book
00:00:49Grape pop pop chick pop she maria
00:00:52Tessa young in
00:00:55Easy on the chick dig it up. What's wrong with you? I don't wanna eat. Yeah
00:01:01Come up cheeky
00:01:05She'll tell you
00:01:08It's you don't can choo-choo, but don't think that I don't need some of it. I'm a touch
00:01:15So I'm not even
00:01:18I'm gonna get on the team. She could make up cheeky. So she's a little better than in some
00:01:28Come up to her I mean I'm still sweet. Yeah, I'm good. I'm good. I'm good. I just go to sleep
00:01:39She'll go
00:01:42No
00:01:44I know I thought I was in the
00:02:00Dream young J
00:02:07In the high castle because of the witches
00:02:09I
00:02:39I
00:02:54Said I'm got a through the lunch a because it's a lot on that
00:02:59I
00:03:09I'm about to man that's young
00:03:11I'm about to die my nurse on the neck a choo-choo
00:03:15Cheshire, New York
00:03:19They got to throw not a car to need on Ghani
00:03:23Come on
00:03:25Not a car to go in time
00:03:30You
00:03:51Good at the mother to think on that can chant on
00:03:55I'm
00:04:25I
00:04:49Don't say they put on a juvenile and he's on it. They're each other
00:04:55Oh
00:05:25Yeah
00:05:35The I know man or a puzzle cookie touch up the
00:05:42Mijung a nail fight danger
00:05:47So you go
00:05:55Oh
00:06:12Selma
00:06:25Oh
00:06:55Oh
00:07:21We don't up
00:07:26Good idea him a pull up
00:07:31So can you give me some of this?
00:07:36Honey good day. I think one day you
00:07:42Honey, I got a girl. Yeah
00:07:47Come on
00:07:50That's all the e-cigar get it so
00:07:52I
00:07:55Can't go deaf talker
00:07:58Chica de la
00:08:03No do even if I need to eat them
00:08:07May
00:08:09Hakin and
00:08:11They'll see me a king don't you buy a book?
00:08:14I think
00:08:16That's it. They have that image
00:08:18Oh
00:08:48My so in Kakao
00:09:01The Obama 바로 병원으로 옮겨져 치료를 받았다
00:09:19You
00:09:30그리고 생각기가 돼요 말을 떠났기에 더이상 보지 못했다
00:09:48I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life.
00:10:18Oh, Park Mi-jong must be in our class.
00:10:25Wow, there's a reason why you shouldn't be absent.
00:10:30Hey, Lee Min-ho.
00:10:31Huh?
00:10:32Are you going to die?
00:10:33All of a sudden?
00:10:34You're so out of your mind.
00:10:37Me?
00:10:38Yeah, you.
00:10:44Why are you doing this to me?
00:10:45Are you okay?
00:10:46Are you okay?
00:10:47I think I'm going to have a heart attack.
00:10:49It really hurts.
00:10:52You were there when Ik-jong got hurt, right?
00:10:56Huh?
00:10:58Yeah, in front of the church.
00:11:01What did you talk about with Ik-jong then?
00:11:06Oh, that's...
00:11:10Ik-jong got hurt because of you, right?
00:11:15Right?
00:11:17Huh?
00:11:23Stop talking about that.
00:11:24Aren't you sick of it?
00:11:26What did Ik-jong do?
00:11:27Why do you keep asking?
00:11:29When did he really leave for Seoul?
00:11:47Oh, Kim Jung-hwan.
00:11:50You're a man.
00:11:51It's delicious, right?
00:12:05Is it edible?
00:12:08Yeah, it's delicious.
00:12:13Do you go to school often?
00:12:15Did you make any friends?
00:12:17Just...
00:12:21Some of them haven't even talked to me yet.
00:12:24Isn't Da-eun in the same class as you?
00:12:27Chief Woo's daughter.
00:12:29We're in the same class, but...
00:12:32It's just like that.
00:12:36How can friends be good every day?
00:12:39Fight, solve, fight again.
00:12:41That's a friend.
00:12:42Huh?
00:12:43Then as time goes by, friendship builds up again.
00:12:49Right?
00:12:50Don't just study too much.
00:12:52They don't like that.
00:12:53People should have friends.
00:13:05Happy birthday.
00:13:08I put in cash instead of a gift.
00:13:10It's okay, right?
00:13:13It's okay.
00:13:20Thank you, Dad.
00:13:23I'll buy you something delicious for your friends.
00:13:26That's how it's good.
00:13:29Here you go.
00:13:33Dad.
00:13:34Because of me,
00:13:36I can't attend my mom's memorial service every time.
00:13:42I'm sorry.
00:13:45Who's going to do the memorial service on my birthday?
00:13:48For me,
00:13:51our daughter is more important.
00:13:57If my mom hears this, she'll be sad.
00:14:02My mom gave birth to me and died.
00:14:05So my birthday is my mom's death anniversary.
00:14:08I'm sorry.
00:14:11Don't be sad.
00:14:18Who told you to leave in such a hurry?
00:14:28I'll
00:14:31take good care of your mom.
00:14:33So
00:14:35don't worry about that.
00:14:38Okay.
00:14:47I think there's food poisoning at school.
00:14:50Only 12 male students in our class are infected.
00:14:53The teacher is looking for the reason.
00:14:56Don't worry too much.
00:14:58Be careful of food poisoning in the summer.
00:15:01Let's not spread the news that a lot of friends are missing.
00:15:04Yes.
00:15:05Okay, that's it.
00:15:08Wow.
00:15:09Food poisoning?
00:15:12This much?
00:15:14Does it make sense?
00:15:15I think it's all boys.
00:15:17What?
00:15:29There were a lot of accidents at school.
00:15:32Most of them were boys.
00:15:39Kang Mi-jung.
00:15:43What are you doing here?
00:15:46Jung Hwan.
00:15:48I didn't have an umbrella, so I was waiting for the rain to stop.
00:15:52Is this going to stop?
00:15:54Don't do that. Let's share it with me.
00:15:56No.
00:15:57You can just leave me alone.
00:15:59Hey, you'll catch a cold.
00:16:01You always walk home by bus, right?
00:16:04I actually walk around, too.
00:16:06I went in the same direction as your house.
00:16:08Oh, yeah?
00:16:12Let's go.
00:16:19But why do you always walk this far?
00:16:22You're not going to take the bus, are you?
00:16:26No, I just like to walk.
00:16:30Oh, you like to walk.
00:16:39Oh, I'm sorry.
00:16:42What?
00:16:43Nothing.
00:16:51If I go a little further, it's my house.
00:16:54How much more do you have to go?
00:16:57It's not my house.
00:17:00What?
00:17:01It's the other side of the school.
00:17:04But why are you here?
00:17:06Why are you here?
00:17:08You know, when the kids in our class got food poisoning.
00:17:14Actually, it was about you.
00:17:17About me?
00:17:18Yeah.
00:17:19All the boys were like that.
00:17:22You're good at English and you're pretty.
00:17:24Yeah.
00:17:31Even when you woke up in English time and spoke,
00:17:34The boys in our class drew hearts in their eyes.
00:17:38What are you talking about?
00:17:41There are a lot of boys who like you.
00:17:55Are you okay?
00:18:09I like you.
00:18:15Jung-hwan.
00:18:17Wear this and go in.
00:18:19I'll go.
00:18:24Okay.
00:18:54Jung-hwan.
00:19:24Jung-hwan.
00:19:54Jung-hwan.
00:20:14If Jung-hwan hadn't met me that day,
00:20:18Wouldn't he have died?
00:20:24I don't know.
00:20:47After Jung-hwan's death,
00:20:49I suffered from an unknown guilt.
00:20:54Jung-hwan.
00:21:00I was afraid to speak less and meet people.
00:21:05Jung-hwan.
00:21:23Park Mi-jung.
00:21:26Why are you here alone?
00:21:36Excuse me.
00:21:39No.
00:21:42I don't want to hear it.
00:21:45Then I'll go first.
00:22:03What are you doing?
00:22:04My legs hurt.
00:22:05Uh.
00:22:07Here.
00:22:08One, two, three.
00:22:12Get out of the way.
00:22:13Did it come out well?
00:22:14Get out of the way.
00:22:15Get out of the way.
00:22:16I didn't see it.
00:22:22At school, big and small accidents did not stop.
00:22:34Ah.
00:22:40Hey.
00:22:42My shoulder hurts.
00:22:43My shoulder hurts, sir.
00:22:54Ah.
00:22:55The more days go by, the more students get hurt.
00:23:04The more days go by, the more students get hurt.
00:23:12The boys who had an accident for some reason avoided me and started avoiding me.
00:23:31He said he liked him and got hurt.
00:23:33The whispers of me here and there spread like a plague.
00:23:39He?
00:23:40If you like him, you'll die.
00:23:43Hey, then isn't it because of Park Mi-jung that Jung-hwan died?
00:23:51Their mother died for nothing.
00:23:54Look.
00:23:55Park Mi-jung is a witch.
00:24:03Ahem.
00:24:08The beginning of the rumor of a witch.
00:24:10Someone pulled the oasis.
00:24:27Daughter, can I come in for a second?
00:24:29Yes.
00:24:34Strawberry.
00:24:48Daughter.
00:24:51You can go to the academy.
00:24:56It's okay.
00:24:58I have the ability to send you to the academy.
00:25:00Even if I don't go to the academy, I get good grades.
00:25:03What?
00:25:05Are you bragging?
00:25:09Yes, I'm bragging.
00:25:11She's my daughter, but she's not good enough.
00:25:19So if you need responsibility, tell me then.
00:25:22Yes.
00:25:26Mi-jung.
00:25:28Mi-jung.
00:25:31How's school?
00:25:35It's good.
00:25:36What about your friends?
00:25:41All of them are good.
00:25:46Think of me as your mother.
00:25:49Tell me about your boyfriend and your friends.
00:25:54Yes.
00:25:55Yes.
00:25:57They're not supposed to make you worry.
00:26:04So don't be an adult too soon.
00:26:09If something happens, tell me right away.
00:26:11Do you understand?
00:26:16Yes.
00:26:18I...
00:26:20I'm really fine.
00:26:25Okay.
00:26:30Eat some strawberries.
00:26:32Yes.
00:26:48It's been three years since the sun changed.
00:26:52I went to school as if I were hiding quietly.
00:27:18Mi-jung.
00:27:24Why are you always hiding like a bad person?
00:27:29Who?
00:27:31I'm in this department, so you haven't seen us a few times, have you?
00:27:34I'm Park Sang-ho, Class 7, Grade 3.
00:27:38I have nothing to say.
00:27:39I'll go now.
00:27:42Kim Jung-hwan is dead.
00:27:43You're dead, too.
00:27:44I'll go now.
00:27:46Kim Jung-hwan is dead.
00:27:47It's not your fault.
00:27:51What?
00:27:54Actually, I saw you and Jung-hwan wearing umbrellas that day.
00:28:15Do you think he wouldn't have died if he hadn't gone with you?
00:28:24So you haven't been able to tell anyone since that day,
00:28:28Are you hiding alone and not eating school meals?
00:28:33What are you talking about?
00:28:37Why is it your fault that he died?
00:28:39He must have been destined to die then.
00:28:41Dad.
00:28:43But why are you having a hard time?
00:28:45Stop it.
00:28:46I'd rather blame the weather that day.
00:28:48Tae-baek blames the rainy season because it's a mountainous climate.
00:28:51If it's because of the weather, I'd rather blame the science.
00:28:54Isn't that Park Mi-jung?
00:28:55I think so.
00:28:57Who is he next to him?
00:29:00Blame the rain that day.
00:29:02Blame the cliff that fell exactly there.
00:29:06I told you to stop.
00:29:07I told you to stop.
00:29:10What the hell are you...
00:29:13What do you know to be angry?
00:29:17I'm sorry.
00:29:20I didn't mean that.
00:29:37Dad.
00:29:48Mi-jung.
00:29:50I actually like you.
00:29:56If I don't say this,
00:29:59I think I'll regret it later.
00:30:03I'll pretend I didn't hear that.
00:30:05Mi-jung.
00:30:13Just remember that I really like you.
00:30:35Dad.
00:30:41I'm sorry.
00:30:49I'm sorry.
00:31:04I'm sorry.
00:31:26Why did you die this time?
00:31:28Didn't you know?
00:31:29There's a pharmacy near the hospital.
00:31:30When you got in trouble there.
00:31:32By the way,
00:31:33Did you know Park Mi-jung was with you?
00:31:36Hey, So-ryeon.
00:31:37Is it true that Park Mi-jung is your wife?
00:31:42Hey, don't go near Park Mi-jung.
00:31:44You could die, too.
00:31:46Eun-nyeom.
00:31:50I was so sad and hurt,
00:31:54I couldn't even cry.
00:32:01Eun-nyeom.
00:32:31Eun-nyeom.
00:32:41Inside the school.
00:32:45There was nowhere for me to live.
00:33:01That's how I left school.
00:33:04No,
00:33:05I left among people.
00:33:32Eun-nyeom.
00:33:55People no longer called my name.
00:34:01Eun-nyeom.
00:34:10That's how I became a witch.
00:34:24Why are you quitting school?
00:34:28Shouldn't there be a reason?
00:34:30Why are you quitting school?
00:34:34You don't even listen to me anymore.
00:34:37Don't you listen to your dad?
00:34:42What about your bag?
00:34:45Where did you leave your bag?
00:35:00Eun-nyeom.
00:35:26Hana.
00:35:28Hana.
00:35:32Let's talk for a second.
00:35:44No way.
00:35:48Who's the leader?
00:35:53There must be a leader.
00:35:58You bullied me.
00:36:07She did.
00:36:12She did.
00:36:14Everyone did.
00:36:27Let's go.
00:36:57Eun-nyeom.
00:37:27Eun-nyeom.
00:37:58Eun-nyeom.
00:38:03Student.
00:38:05Yes?
00:38:07What are you doing there?
00:38:10The kids scribbled something useless.
00:38:19I heard there's a weird rumor going around at school.
00:38:22A witch.
00:38:23Isn't that right?
00:38:24It's just a rumor.
00:38:37It's done.
00:38:43Everyone thought so.
00:38:45No.
00:38:46She's definitely not a witch.
00:38:50How do you prove that?
00:38:53I don't know now.
00:38:56But I can find a way in a little while.
00:38:59How?
00:39:02I have to find it somehow.
00:39:05Everyone says she's a witch.
00:39:07Why do you believe she's not a witch?
00:39:13Just because.
00:39:16There's no way.
00:39:19You're just saying it's not.
00:39:25But I like that answer.
00:39:30But who are you?
00:39:35I hope you find the way you said.
00:40:36I never went out of the house.
00:40:48I'm sorry.
00:41:05I'm sorry.
00:41:18I lived in hiding.
00:41:21I just wanted people to forget about me.
00:41:28I thought I'd forget it over time.
00:41:31But the rumors spread like mold in every corner of the village.
00:41:49Here you go.
00:41:53Brother.
00:41:56Where are you going?
00:41:58What's wrong?
00:42:00Let go of me.
00:42:03Is it because of my daughter that your son dropped out of the military?
00:42:07Don't do this.
00:42:08Let go of me.
00:42:10You're just like your daughter.
00:42:12I can't do this anymore.
00:42:15How can you do this to me?
00:42:19I'm sorry.
00:42:21My son got hurt, so I didn't think much about it.
00:42:25You son of a bitch.
00:42:28Do you think you're the only one who's precious?
00:42:32I only think about my daughter.
00:42:35This heart.
00:42:36This heart.
00:42:44You guys.
00:42:48Put it on the pretty and bright Mi-jung's light mouth.
00:42:53Then I'll be a real person.
00:43:10Oh, it's been a long time.
00:43:14What's going on?
00:43:15Yes.
00:43:16Yes, sister.
00:43:17Jung-eun's daughter is seducing all the young men.
00:43:21No way.
00:43:22Don't you know that there's a rumor among the children of Mi-dong-gu?
00:43:25How many male students have been hurt?
00:43:27Doesn't your son also go to Mi-dong-gu?
00:43:30Yes.
00:43:31That's right.
00:43:32Third grade.
00:43:34Your son should be good, too.
00:43:37That's right.
00:43:38Let's go, sister.
00:43:39Let's go, sister.
00:43:40Yes, let's go.
00:43:47Let's go.
00:43:57Why do you keep feeding the cats?
00:43:59That's why you come every day.
00:44:02Dad.
00:44:04Can you buy me some cat food?
00:44:07What kind of feed?
00:44:10Kick that unlucky guy out.
00:44:17Unluckily.
00:44:19Unluckily.
00:44:23That's what I am.
00:44:47Oh, it's hot.
00:44:51Let's buy some cat food.
00:44:55We don't sell cat feed at our farm.
00:45:01Oh, excuse me.
00:45:03It's not for sale, but my son got some.
00:45:08Wait a minute.
00:45:16Oh, it's not for sale.
00:45:18Just take it.
00:45:22Do you feel sorry for me?
00:45:25Yes.
00:45:46Okay.
00:46:02Are you here?
00:46:05Did you eat?
00:46:06Yes.
00:46:08This is the first time I've asked my dad to buy me cat food.
00:46:12Here.
00:46:17Thank you, dad.
00:46:27Yoo-jung.
00:46:32It's been a long time since I saw you smile.
00:46:39Smile often.
00:46:46Yes.
00:47:17My son Dong-jin graduated from high school.
00:47:25What kind of high school graduation is this?
00:47:28And where did you get this clothes?
00:47:31Did you buy it?
00:47:32Did you borrow it?
00:47:34Did you buy it?
00:47:35What are you doing?
00:47:36Excuse me.
00:47:37Let's go.
00:47:38Let's go to the graduation ceremony.
00:47:41Are you okay?
00:47:42A little.
00:47:43No.
00:47:47Min-ji, come here.
00:48:06Isn't it all?
00:48:16Mom.
00:48:46Who are you?
00:49:17Min-ji.
00:49:38Everyone graduated.
00:49:46Congratulations.
00:50:06Yoo-jung.
00:50:09Do you study these days?
00:50:17Let's make a promise with your dad.
00:50:20Start studying again.
00:50:23Pardon?
00:50:24If you take the exam, you can get a high school diploma and go to college.
00:50:30You can do it because you studied well.
00:50:35Let's go to Seoul.
00:50:40But my mom and dad will live here forever.
00:50:43But my mom and dad will live here forever.
00:50:45I'm going to take the subway instead of the truck.
00:50:48I'm going to take the Namsan Tower instead of Gamja-ga.
00:50:51I'm going to take the cable car.
00:50:58Dad.
00:51:00Dad.
00:51:01Hey.
00:51:03It's okay.
00:51:05I'll be fine soon.
00:51:08Because of the wind.
00:51:11Dad, go to the dentist and get treatment.
00:51:14Okay.
00:51:20If Gamja-ga goes well this time, I'll be able to make some money.
00:51:25Let's sell the house and the field and go to Seoul.
00:51:28Let's go to Seoul and cure my teeth.
00:51:35No matter how expensive the house in Seoul is,
00:51:37you and I can't buy a house.
00:51:41It's up to you.
00:51:52So when we go to Seoul,
00:51:55let's build a small field on the roof.
00:52:03Let's make it a potato field.
00:52:08Dad seemed to be talking to me with his whole body.
00:52:14I started studying again.
00:52:37Let's go.
00:52:45Dad.
00:52:47I'm going with you today.
00:52:49Mi-jeong.
00:52:50Today is the day to plant potatoes.
00:52:53Dad keeps fighting with the uncles, so there's no one to help.
00:52:57I don't use people because it's a waste of money, so I have to do it.
00:53:03If the potato farm goes well, it's good for us.
00:53:08Shall we go on a date?
00:53:16Sounds good.
00:53:37Let's go.
00:53:54Mi-jeong.
00:53:56If it's hard, take a break and take your time.
00:54:00Yes.
00:54:08Let's go.
00:54:32Dad.
00:54:34What's wrong with Mi-jeong?
00:54:47Mi-jeong.
00:54:51Mi-jeong.
00:54:59What's going on?
00:55:01Mi-jeong.
00:55:03Mi-jeong.
00:55:11Mi-jeong.
00:55:12Wake up.
00:55:13Mi-jeong.
00:55:14Wake up.
00:55:16Mi-jeong.
00:55:17Wake up.
00:55:19Mi-jeong.
00:55:21Wake up.
00:55:33Mi-jeong.
00:55:51Dad.
00:55:53Dad.
00:55:55Dad.
00:55:56Dad.
00:55:58Dad.
00:56:04Mi-jeong.
00:56:05Don't stay here anymore.
00:56:07Go to the hospital quickly.
00:56:11Dad.
00:56:13No way.
00:56:15My father had been suffering from severe wind for a long time.
00:56:20Dad.
00:56:22Please hold on a little bit.
00:56:24Just a little bit.
00:56:25Excuse me.
00:56:27Help me here.
00:56:29Mi-jeong.
00:56:30Mi-jeong.
00:56:31Excuse me.
00:56:32Help me here.
00:56:34Excuse me.
00:56:35Help me.
00:56:36Mi-jeong.
00:56:37Mi-jeong.
00:56:38Stop.
00:56:39Stop crying.
00:56:41People.
00:56:42Don't cry.
00:56:44People will see you.
00:56:47No.
00:56:48No.
00:56:50Mi-jeong.
00:56:53Hurry up.
00:56:55Go home.
00:56:59No.
00:57:00I don't want to go.
00:57:01I won't go.
00:57:05Answer me quickly, Mi-jeong.
00:57:10My daughter.
00:57:11She's nice, isn't she?
00:57:14She listens to me well, doesn't she?
00:57:22Mi-jeong.
00:57:27I'm sorry.
00:57:31I'm sorry, Mi-jeong.
00:57:41If you don't tell me,
00:57:44you'll never know.
00:57:49I'm sorry.
00:58:01People will never know.
00:58:16You're such a nice, pretty girl.
00:58:19Yes.
00:58:31You don't know anything, do you?
00:58:37What's going on?
00:58:38What's going on?
00:58:40Oh, my.
00:58:41Yes.
00:58:49I don't know anything.
00:59:00I don't know anything.
00:59:31I was completely alone.
00:59:34Even my father killed me.
00:59:37I was called a witch.
01:00:00I'm sorry.
01:00:31I left the village
01:00:34as if I was running away.
01:01:01Why did you come to the statistics department?
01:01:04I came here because there was a life's homework
01:01:07that I had to solve through statistics.
01:01:12He's from our department, right?
01:01:14They say he's like a psychopath.
01:01:20You guys made a mistake.
01:01:21Your report was useless from the beginning.
01:01:25I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:29Your report was useless from the beginning.
01:01:30It was a mess.
01:01:35The one he's chasing is
01:01:38my mom.
01:01:40Mom.
01:01:46I'll leave.
01:01:50The only common denominator of the case and the accident
01:01:52was Park Mi-jung.
01:01:54Did Park Mi-jung
01:01:57really talk to the witch?