Amor De Familia Capítulo 35 (Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yo creo que ya está bien.
00:02¿Qué pasa?
00:03Trabajo aquí, ¿qué quieres?
00:04¿Que me despidan porque entras conmigo hasta mi puesto?
00:07Escúchame.
00:08Y dale con que le escuche, madre mía, yo lo mato.
00:13Esto es alucinante, de verdad.
00:19¿Se puede saber qué haces?
00:20¿Cómo que qué hago?
00:21Estás en la zona de personal.
00:22Genial, porque yo también he venido a trabajar.
00:24¿Qué?
00:31Ah, ¿estás aquí?
00:33Sí.
00:34Cámbiate y empieza a trabajar.
00:38Phyllis, como es su primer día, me gustaría que le ayudases.
00:43¿Phyllis?
00:44Enséñate.
00:45Ayuda a tu amigo en cualquier cosa que pueda necesitar.
00:48Claro, te preguntaré cualquier cosa que no sepa, Phyllis.
00:51Como es mi primer día.
00:54Claro, por supuesto.
00:55Muy bien.
01:01Ya está.
01:03Ay, señor Fikri.
01:04Ya está.
01:05Lo hemos conseguido, muchas gracias.
01:07Sí, sí, por supuesto.
01:08Ya lo tenemos aquí, tiene el corazón de piedra.
01:10Pero no imaginaba que el resto de los órganos también lo fueran.
01:16Kasim, ¿por qué pesas tanto?
01:18Uf, estoy agotado.
01:20Lo ha hecho de maravilla.
01:21Yo sola no podría sin usted.
01:25Hay tiempo.
01:26Sí.
01:27No podría sin usted.
01:30Ahí tiene el jabón.
01:31Ahí está el gorro.
01:32Y ahí están las toallas.
01:34Ya puede empezar a lavarlo.
01:35¿Qué?
01:36¿Que lo lave yo?
01:38Claro.
01:39Tiene que hacerlo usted.
01:40Estamos divorciadas, no estaría bien que lo lavase yo.
01:43Quítele la camiseta y el resto de la ropa.
01:45Pero no hace falta que lo lave porque lo voy a quemar todo directamente.
01:49No me haga esto, señora.
01:50Yo no tengo por qué lavar a este hombre.
01:52Por favor, señor Fikri, solo enjabónelo.
01:55No hace falta que lo lave compulsivamente como hago yo, señor Fikri.
01:58Aclárelo bien, lo seca y ya está.
02:02Que vaya bien.
02:06¿Qué tengo que hacer yo estas cosas?
02:14¿Qué habré hecho yo para merecer todo esto?
02:19¿Qué razón tienen?
02:24Cuando dicen que en esta vida todo tiene un precio.
02:32Vale, vale.
02:33Yo me ocupo de todo.
02:35Deja que abra el grifo.
02:41Ya está.
02:42Ya está.
02:43Ya está.
02:45Ya está.
02:46Ya está.
02:48¿Qué le pongo?
02:49Un minuto de hamburguesa con queso.
02:50Muy bien.
02:51¿Y para beber?
02:52Una cola.
02:53Una cola.
02:56¿Quiere cancelar?
02:57Sí.
02:59Vaya.
03:01Aquí tiene, que aproveche.
03:03Disculpe.
03:05¿Señorita Filiz podría ayudarme?
03:10¿Señorita Filiz podría echarme una mano?
03:14Filiz, te está pidiendo ayuda.
03:18Disculpe, jefe, es que no he oído nada.
03:23¿Qué te pasa?
03:24La chica ha pedido un refresco, pero no sé cómo se pone.
03:28No llames chica a las clientas.
03:30Dígame, ¿qué desea beber?
03:31Una cola.
03:35Así.
03:36Señorita Filiz, gracias.
03:39No has trabajado en tu vida, es normal que te cueste.
03:44Disculpe, ¿quiere algo más?
03:45No, nada, gracias.
03:46Pues son 16,75.
03:48Muy bien.
04:15¿Qué te pasa?
04:16Nada.
04:17¿Qué te pasa?
04:18Nada.
04:19¿Qué te pasa?
04:20Nada.
04:21¿Qué te pasa?
04:22Nada.
04:23¿Qué te pasa?
04:24Nada.
04:25¿Qué te pasa?
04:26Nada.
04:27¿Qué te pasa?
04:28Nada.
04:29¿Qué te pasa?
04:30Nada.
04:31¿Qué te pasa?
04:32Nada.
04:33¿Qué te pasa?
04:34Nada.
04:35¿Qué te pasa?
04:36Nada.
04:37¿Qué te pasa?
04:38Nada.
04:39¿Qué te pasa?
04:40Nada.
04:41¿Qué te pasa?
04:42Nada.
04:43¿Qué te pasa?
04:44Nada.
04:45¿Qué te pasa?
04:46Nada.
04:47¿Qué te pasa?
04:48Nada.
04:49¿Qué te pasa?
04:50Nada.
04:51¿Qué te pasa?
04:52Nada.
04:53¿Qué te pasa?
04:54Nada.
04:55¿Qué te pasa?
04:56Nada.
04:57¿Qué te pasa?
04:58Nada.
04:59¿Qué te pasa?
05:00Nada.
05:01¿Qué te pasa?
05:02Nada.
05:03¿Qué te pasa?
05:04Nada.
05:05¿Qué te pasa?
05:06Nada.
05:07¿Qué te pasa?
05:08Nada.
05:09¿Qué te pasa?
05:10Nada.
05:11¿Qué te pasa?
05:13feliz
05:15Gracias por ayudarme, el primer día de trabajo siempre es un poco complicado.
05:22Y me voy con dolor de rodillas, y tu llevas tiempo haciendo lo mismo, es un trabajo muy duro.
05:28¿Qué has hecho tú en tu vida?
05:31¿Perdona?
05:32¿Qué estas haciendo?
05:33¿Un estudio sociologico de la vida de los pobres?
05:35¿Quieres saber cuanto trabajamos y como es nuestra vida?
05:38¿Por qué dices eso?
05:39Feliz estoy trabajando.
05:40¿Podrías venderme esa raza?
05:41tu reloj ahora mismo y ganar en un segundo el dinero que yo gano en un año
05:45y qué pues que ya estoy muy harta de tus jueguecitos
05:52ya estás harta si harta estoy harta de tus tonterías
05:59perdona no quería molestarte
06:03quiero que seas feliz
06:06de verdad lo que quieres es que sea feliz por supuesto feliz como dices eso
06:13pues márchate
06:16deja de merodear por el barrio aléjate de nuestra casa y de mis hermanos
06:20márchate vete y no vuelvas
06:36y
06:46lo has conseguido hola a ti también hermano eso hola pero tengo mucha
06:51curiosidad he fallado
06:56para variar vaya
07:00hermano no voy a conseguirlo nunca me rindo
07:07ni de broma cómo vas a seguir yendo a la tienda
07:11sin saber si es cierto o no no seguiré trabajando allí
07:16lo dejaré mañana en serio
07:21es que no sé cómo hacerlo ni siquiera he conseguido hacerme con un pelo de ese
07:25tipo
07:28no sé cómo explicarlo pero creo que no debería saber la
07:34verdad y lo dejas así sin más
07:40y qué quieres que haga le cojo desprevenido sin avisar y le arranco un
07:45pelo de la cabeza
07:49y
07:54me voy a la cama
07:57vale
08:02y
08:05buenos días señor fíjate buenos días buenos días
08:11buenos días jacín
08:14porque se ha levantado tan temprano luego traen a ismet y he pensado en
08:21empezar mi rutina un poco más temprano me preparo y me marcho las calles me
08:26esperan entiendo qué pasa con jacín y con ismet
08:31usted estará en casa que no se me olvide comentarle una cosa necesito que le dé de
08:36comer esto a jacín
08:40y creo que primero debería comer yo algo no la cosa no funciona así él tiene un
08:47horario piense que ahora es
08:50como un bebé
08:56mire le he dejado toda su medicación ahí mismo para que se la den cuando termine
09:01de darle de comer de acuerdo
09:04y es que ya está aquí
09:11madre mía cómo es posible que tengas que comerte esto parece comida para
09:16caballos que comen los caballos ya está
09:25pasa
09:28y no te levantes
09:32muchas gracias señora sema es un placer es un placer que apetece desayunar no me
09:38tengo que ir para no llegar tarde al colegio gracias de parte de philips no
09:43yo encantada el niño es un angelito como lo como mismo no hagas que la señora
09:48seymour se enfade vale pues es mi león
09:53donde estamos de mose preparándose para ir a clase
09:58bueno hasta luego hasta luego
10:02con tu padre y hasta me robé todo tengo que irme aquí tienen el desayuno primero
10:09que desayunen jacín meis met y luego usted no sé cómo agradecerle todo lo
10:13que hace por mí bueno me marcho hasta luego adiós a
10:17todos hombre la señora sema ha empezado a tratarme como si fuera su
10:24empleada de logarismo esto no puede seguir así tengo que encontrar una
10:29solución escúchame bien tú quédate aquí yo voy a prepararme pero no quiero
10:34que te acerques para nada a ese hombre de acuerdo no sé cómo puedes comerte
10:38eso
10:41y feliz no sería mejor que me quedase en casa
10:47hoy a clases y met no digas tonterías lo digo por si a ese tipo le da por
10:50volver y que met hermana deja que nos quedemos aquí que pasará si vuelve no
10:55digas tonterías tú tampoco todos a clase vamos
10:59lo ves te lo he dicho ha vuelto y creed que irás y caminando
11:06apártate de mi camino estos hombres tienen que hacer su trabajo y si no lo
11:10hago
11:13no podéis entrar antes de que nos hayamos mudado en serio pues no tengo
11:17tanto tiempo como nos vamos a ir en sólo dos días no te metas en esto chaval y
11:21hace el favor de respetar a los mayores bueno entramos a trabajar o nos
11:24marchamos no pasar pasar dónde va
11:30ráfagas
11:34ráfagas no
11:39y qué pasa
11:47cuentes
11:50ah
11:57y ahora qué
12:00y
12:14cómo estás estoy bien
12:18levanta arriba quién eres qué quieres de esta gente
12:25y suéltalo ya que está pasando aquí que es todo esto
12:31varys no tiene nada que ver con esto ha pasado es culpa suya nosotros empezamos
12:35la pelea la gente quiero denunciarlos a todos
12:38son una banda de delincuentes por si no tenían suficiente con ocupar mi
12:43casa ahora me pegan una paliza mentiras os voy a dar a todos una lección que no
12:48vais a olvidar voy a haceros la vida imposible a todos ya vale es la casa lo
12:52que quieres sí quiero mi casa y que os vayáis al infierno
12:58ah
13:16feliz vámonos vámonos a mi casa feliz ha pasado aquí feliz tufan
13:28y
13:35qué quieres hacer vas a denunciar a este hombre entonces
13:40venga ya
13:44qué no no lo denunciaré que se vayan al
13:49infierno ya basta que alguien me explique qué pasa aquí quiénes sois y
13:54qué tenéis que ver con la casa de feliz ven aquí que yo te lo explico si por
13:59favor cuando te has incorporado esta mañana
14:02a med vámonos espérame en el coche
14:19no me toques
14:25está bien demás te da sólo intentaba ayudar no nos
14:30ayudes más vuelve a donde perteneces bari porque sigues viviendo aquí
14:55mira ya conseguí que llegar hasta aquí
15:00vaya caminata se pega ya madre mía si sigue así acabará llegando hasta la
15:07cafetería
15:10y jose nos acabaría la diversión y eso no puede ser
15:13por favor que alguien ayude a este pobre desgraciado
15:18que voy yo cuidando la casa y ese hombre aunque lo único que me salvaría ahora
15:23sería un milagro qué bien se está en la calle
15:31y
15:50bienvenida
15:54gracias
15:57y muchas gracias a ti
16:03hoy puedo verla por dentro por favor por supuesto adelante
16:11o qué grande es podría poner las cervezas del señor fíjate por aquí toda la carne
16:18para ya me encanta me encanta cuánto espacio es muy grande
16:24qué bonita qué bonita es y si por favor eche un vistazo
16:32y ese aspirador es de los nuevos los que son silenciosos y turbo así es señora
16:39este aspirador es de nueva generación y elimina hasta el último ácaro de las
16:43alfombras qué bien qué bien
16:47y podría probarlo un poco claro por supuesto
16:54aquí tiene
17:11es perfecto me encanta cómo limpia
17:17es una maravilla es perfecto aparte señora relájese
17:23si se mueve un poco podré pasarlo por esa parte también por favor señora
17:28devuélvame las horas y a un lado por favor ahora por favor aparte sería no
17:33déjenme por favor suélteme tengo que limpiar esta parte de aquí
17:37le he dicho que me suelte todo está muy sucio no se meta por favor de que yo me
17:42ocupe
18:17y
18:38camión un camión no te muevas de aquí hijo mío yo vuelvo enseguida
18:47por favor no no no no no no no no no señora
18:51sema está usted bien no no no señora sema que suerte ha tenido no me lo puedo
18:57creer señora sema esto sí que ha sido un milagro de
19:01verdad menuda suerte dios dios dios dios dios dios dios
19:06menos mal que no le ha pasado nada seguro que está muy asustada pero no se
19:10preocupe yo me habría hecho mis necesidades encima señora sema tranquila
19:13tranquila señora sema no se preocupe será mejor que nos vayamos tranquilamente a
19:18casa será mejor que volvamos a nuestro lugar seguro vamos vamos vamos señora
19:23sema eso es eso es vamos vamos vamos vamos muy bien tengo cuidado tengo
19:27cuidado ya está
19:33y me dijo no te preocupes tranquilo hijo mío ya ya vamos ya vamos vamos cuidado
19:40cuidado
19:43pero qué me dices y dónde ha estado todos estos no tengo ni idea pero
19:47decidió volver y ahora está aquí nosotros tampoco lo entendemos
19:51y ahora qué va a hacer feliz buscar una casa de alquiler no les queda otra
19:56esto es lo único que les faltaba no sé qué harán tengo que hablar con ella
20:03atención un camión acaba de empotrarse en el escaparate de una tienda en la
20:06calle principal una patrulla que acude inmediatamente al lugar de los hechos
20:10recibido aquí 6271 vamos de camino al lugar de los
20:16hechos como que se ha empotrado un camión no
20:19tengo ni idea la verdad oye dile a philis que más tarde la llamo dile que
20:22me ocuparé de todo este problema yo mismo vale y no vuelvas a discutir con
20:26esos hombres yo me ocupo no habrá problema hasta luego
20:37ah pasa
20:42es alucinante nos ha echado de nuestra casa que casa dices esa casa no es
20:47nuestra
20:51nosotros no tenemos nada ni madre ni padre ni casa ni absolutamente nada
20:56por favor siéntate por favor cariño relájate
21:06no puedo tú no puedo con todo esto ni siquiera ha sido capaz de protegerles
21:12qué dices feliz qué dices si no fuera por ti hace tiempo que estaríamos en la
21:19calle ahora estáis en la calle por mi culpa
21:23madre mía feliz por favor deja de culpabilizarte tú no podías hacer nada
21:27más yo lo sabía tú sabía que vivir en esa casa nos traería problemas
21:34tendría que haber hecho algo muchísimo antes
21:42lo siento mucho lo siento no te pongas así hermana
21:47mira no somos muchas personas podemos trabajar para pagar un alquiler lo único
21:53que hay que hacer es buscar un sitio ni que esto fuera el fin del mundo porque
21:56lloras feliz recuerdas algún problema que no
22:01hayamos solucionado pues este es otro más no llores
22:05me tiene razón feliz aquí me tienes a mí y también tienes a tu fan podéis
22:11quedaros aquí con nosotros hasta que encontréis casa encontraremos algo
22:15decente y lo iremos amueblando poco a poco pero por favor no llores
22:21no estés triste por favor
22:31y
22:55abre la puerta quiero hablar contigo
23:01abre la puerta de una vez
23:07qué te pasa ahora llamaré a la policía te compro la casa
23:13no ya la tengo vendida además el comprador me ha pagado por adelantado
23:19porque te crees que tenía tanta prisa por entrar no sois más que una banda de
23:24delincuentes márchate de aquí no espera espera te pago el doble el doble de lo
23:32que le has pedido
23:35el triple el triple
23:40muy bien vale hablemos
23:44sí señora entiendo de verdad
23:57no se preocupe no se canse ya casi hemos llegado a casa cuando estemos allí puede
24:02contármelo todo camión
24:07recuerdas lo del camión
24:10mamá
24:15mamá mamá mamá estás bien porque mi madre no es capaz de decir nada que le
24:21has hecho dímelo yo no le he hecho nada yo la he salvado si eso es un delito así
24:26soy culpable qué barbaridad porque la ha sacado de casa
24:31camión camión
24:34y vamos a meterlo en casa de una vez por favor
24:40tú la y cuida de feliz toma para que puedas entrar en la casa los niños van
24:45con el uniforme habría que entrar a coger su ropa yo me ocupo
24:50a dónde vais a ir ahora os habéis perdido las clases yo tengo que ir a la
24:55tienda yo tengo cosas que hacer vale pero no
25:00volváis muy tarde todavía no se encuentra bien volved pronto de acuerdo
25:03claro hasta luego adiós
25:10deja de mirar
25:13realmente recuerdas que te dije que iba a dejar estar lo de asim se cambio de
25:19opinión lo voy a intentar y eso cómo se puede cambiar de opinión tan rápido
25:25porque si ese hombre es mi padre tendrá que pasarme una pensión podría alquilar
25:30una casa has visto la situación de feliz no
25:35puedo quedarme sentado tan pancho mientras ella carga con todo
25:39si ese tipo es mi padre y todo apunta que sí va a tener que ayudarme
25:47es cierto que es una me gusta muchísimo pero no soporto ver a nuestra hermana
25:52cómo está no puedo es lo que hay
25:58me parece una buena decisión hacemos esa prueba y a ver qué pasa no te
26:04preocupes por nada ya veremos
26:10vamos vamos hijo tú súbete encima de jasim corre eso vamos vamos vamos vamos
26:18mía
26:20mamá te voy a traer tu medicación enseguida vale no me sonda dámelo
26:27suéltalo ya mamá gracias pero si yo se lo advertía que si
26:33se lo advertí y le dije que no saliera a la calle el mundo exterior es muy
26:39vale vale vale vale vale tranquila venga conmigo
26:47y no es posible
26:52tan grandes en potrás y así que accidente tan raro
27:09sabe que deberíamos hacer deberíamos quedarnos en casa sin hacer absolutamente
27:15usted así yo y ya eso un momento mamá traigo más agua
27:24camión
27:27ron ron
27:30sí
27:33ya voy yo
27:39qué tal yo bien qué te ha pasado en la cara
27:43a esto del ojo nada importante recuerdas lo del concurso de matemáticas
27:50hoy me reúno con el equipo quieres venir
27:55estás seguro mira que ese profesor se vuelve loco cuando me ve y eso que más
27:59da
28:01si quieres venir bien no eres mi novia bonita
28:06no me llames bonita
28:09a ver cómo está mi madre si está bien voy contigo ha tenido un incidente ahora
28:14qué ha pasado luego te lo cuento
28:21gracias
28:26a ver sabasa que se debe el honor de esta visita que visita yo también vivo
28:32aquí recuerdas yo pensaba que te habías ido de casa a la verdad puedo irme si
28:38quieres no claro que no lo que quiero es que no acabes en ese sitio
28:47vamos dilo ya en realidad porque has regresado
28:56y me estoy quedando sin dinero
29:02nunca nos has pedido dinero ni a tu padre ni a mí qué ha pasado tenía mi propio
29:07negocio así que nunca me había hecho falta pediros nada pero lo he dejado y
29:13ahora necesito dinero pero te lo devolveré todo te lo prometo por favor
29:16no hay ninguna necesidad del dinero es de los dos cuánto necesitas
29:22350 mil
29:25vale yo me ocupo gracias
29:30y para qué lo necesitas
29:34se me ha ocurrido un negocio y quiero invertir y vamos a ver cómo me sale
29:38eso es lo que quiero saber cuál es ese negocio que se te ha ocurrido por qué
29:43necesitas tanto dinero de repente
29:52sabás el policía me dijo algo muy raro
29:57sobre ti cuando vino a verme
30:02qué te dijo me dijo
30:08que eras ladrón de coches desgraciado no me lo puedo creer y vino sólo para
30:14contarte esas mentiras nada de eso es verdad claro que no mamá porque iba yo
30:18a robar coches que necesidad tengo no nos has pedido dinero en todos estos
30:21años y jamás ha sido a trabajar a la empresa cuál es ese negocio del que me
30:25hablas y que dices que ya no tienes cómo te has ganado la vida ya te he dicho
30:29que tenía ahorros que eso te pregunto cómo lograste ahorrar tanto dinero
30:33oye mamá mejor hablamos luego no vamos a hablar ahora sabás he perdido un hijo
30:39y no me puedo permitir perderte aquí así que quiero que me lo cuentes todo
30:42absolutamente no basta no no basta te exijo saber qué está pasando
30:48quién es ella qué vas a hacer con ese dinero y por qué vives en ese barrio
30:53mamá relájate soy mayorcito y no tengo que darte
30:57explicaciones
31:03no voy a dejar que eches toda tu vida por la borda por una chica pobre
31:12y
31:30y