#chinadrama
#cdrama
#engsub
#ChinaRomance
#Episode
#dailymotion
#cdrama
#engsub
#ChinaRomance
#Episode
#dailymotion
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30The world is full of people, you create your own way
00:35Destiny is like a storm
00:39Maybe it's a trap
00:41Be careful of what you put yourself in
00:45Doubt is not the answer
00:49I decided to become a civilian
00:51Be brave for you
00:54The world is far away, I'm here, what's the big deal?
00:58All understanding, all of this becomes a memory
01:01All the wind and rain, all of this becomes a scenery
01:04Be brave for you
01:08The world is in pain, I'm here, what's the big deal?
01:12Even if in the end everyone is against me
01:15I will not give up, I will be determined to love you for the rest of my life
01:21Holding you, being by your side
01:29The person I once loved
01:52What's wrong?
01:55You said I was good-looking and wanted to add me on WeChat
01:58Isn't this something that happens all the time?
02:00It's true that I want to compete with you
02:03The 11th is coming, what's your plan?
02:07I don't have any plans, what about you?
02:09I'll go back to Yihe
02:11If you don't go back with me, I think you'll be interested
02:17Let's talk about it later
02:18Let's talk about it later
02:20I'm begging you, are you going or not?
02:23Are you going or not?
02:41Ah-Zhai!
02:44Ah-Zhai!
02:49I've been waiting for you here for a long time
02:53What's the matter?
02:54Nothing, I just came to see you
02:58I brought you some chili sauce
03:01It's your favorite when you were a kid
03:03I brought you some specialties
03:05I haven't eaten spicy food for a long time
03:07It's okay, you can give it to your classmates
03:09They will definitely like it
03:11Right?
03:19Thank you
03:21You're welcome
03:23I'm leaving now
03:24Wait for me
03:29Mom!
03:31Hurry up!
03:33We have to go shopping, hurry up!
03:35Okay, I'll be right there
03:38Why don't you call me sister?
03:42Sister, what's good to eat and play in Yihe?
03:45Can you recommend some?
03:46I don't know
03:47Why didn't you tell me you were going to Yihe University?
03:49Okay, we're fine now
03:51Go back and have a rest
04:02Let's go, mom
04:17The next day
04:21Smile, look at Xiao Xiao
04:23Look at her
04:25Okay
04:32Xiao Xiao, look at her
04:34Xiao Xiao is like
04:36Sister, hug me
04:38How can I hug you?
04:39Only I can hug you
04:42Who said I want to hug you?
04:44I said I want to hug the baby
04:46Okay, hug me
04:48Did you wash your hands?
04:50I did, I used alcohol to wipe my hands
04:52You hug her
04:54Slowly
04:57Slowly
04:59Slowly
05:07Hug me
05:1256 days to go
05:16The next day
05:20You're out again
05:22I care about you
05:24How's it going?
05:26I'm still working on it
05:28No progress at all?
05:30Is he flirting with you?
05:32No, he doesn't know I'm chasing him
05:34Then
05:36Are you two still in a relationship?
05:40I'm not sure
05:42Did you do nothing?
05:44I don't think so
05:48I don't know where to start
05:50You can start from his hobby
05:52Hobby?
06:00Do you know how to play?
06:02What do you mean by skill?
06:04Can you do it in a hurry?
06:10What? Did he give you money?
06:13No
06:19What's wrong?
06:21Nothing
06:29You seem to be a different person when you play the game
06:36Keep playing
06:38I'll take a rest
06:43Keep playing
06:46Electronic games sometimes conflict with each other
06:48It's normal
06:56She's a kid
06:58She doesn't eat to play
07:00She plays this game often
07:04How's it?
07:06It's fun
07:08I played it when I was a college student
07:10But it's been a long time
07:12You're playing by yourself?
07:15You're playing with him?
07:16What's wrong with playing by yourself?
07:19I'm too bad at it.
07:20I'm afraid he'll blame me.
07:22How is that possible?
07:23When you play games with boys,
07:25they'll have a sense of superiority.
07:28So no matter how bad you are,
07:30they won't blame you.
07:32No, they won't.
07:33He won't treat me specially just because it's me.
07:36Hello.
07:37Hello.
07:39Yifan,
07:40you're playing this game too?
07:42If no one is playing with you,
07:44it'll take a long time.
07:45Do you want me to play with you?
07:46No, I'm not in a hurry.
07:49Playing mobile games by yourself
07:50is boring.
07:57Okay.
07:58I'll be online at any time at night.
08:00If Yifan needs someone to play with,
08:01just call me.
08:07Have you finished your lunch?
08:09Yes, I just finished.
08:12Have you finished your documents?
08:18I think...
08:20not yet.
08:29Okay, thank you.
08:30Thank you for your hard work.
08:31Okay.
08:40Sang Yan.
08:41Where are you going?
08:43It's still cold.
08:43I'm going home after work.
08:45Home?
08:46Did you forget?
08:47You promised me
08:47to work overtime with me today.
08:51Of course I have to.
08:52Of course you have to.
08:52Today is the shareholders' meeting.
08:53I have an appointment with Qian Fei and Chen Qiyuan.
08:56They're waiting for us.
08:56Let's go.
08:59Let's go.
09:00Let's go.
09:01Here they are.
09:02Serve the wine and the dishes.
09:05Serve the wine and the dishes.
09:06Serve Sang Yan.
09:07Here they are.
09:08Honey.
09:10You're a rare guest, Mr. Fang.
09:13Mr. Qian has been giving me a lot of advice lately.
09:15I'm sure it's not a lot of advice.
09:18It's just that the shareholders
09:20haven't been able to keep up with you lately.
09:23Do you want to talk about it?
09:24Really?
09:25Really.
09:25I'm afraid you'll feel unfair.
09:27He's jealous of a good-for-nothing.
09:30No.
09:31What does he mean?
09:32He said
09:33a girl has been chasing him lately
09:35and he doesn't have time to make a move.
09:36It's a big deal.
09:37Are you crazy?
09:39It's not the first time you've been chased.
09:40I've never seen it so obvious before.
09:42Right?
09:44Do you like her, too?
09:47Yes.
09:48So what?
09:49Really?
09:51Who?
09:52I'll repeat it.
09:54You like her, too.
09:55You're still waiting for her to come after you.
09:58You're so passive.
09:59You're a man.
10:00You can't hang on to her.
10:03Mr. Qian.
10:04I don't need you to teach me.
10:06As long as you have my love,
10:09you can be my backup in college.
10:10Come on.
10:11Backup.
10:12I'll punish you.
10:13Sang Yang, your name is not in vain.
10:15Why do you always put salt on people's wounds?
10:18And it was hundreds of years ago.
10:20You mentioned it right away.
10:23Is she the new intern in our company?
10:25She's in her third or fourth year of college.
10:26She's pretty.
10:27Good for you.
10:28You're a man.
10:30And she's a college student.
10:32I see.
10:33She likes a girl.
10:34Be more arrogant.
10:36Love has nothing to do with age.
10:39Right, Mr. Qian?
10:40You two are together.
10:41It doesn't matter if she's five, six, seven, eight, or nine years younger than you.
10:45She doesn't seem to be the intern.
10:47Is she the girl who joined the company with you?
10:50No.
10:52What's your plan for her?
10:54What plan?
10:56She wants to pick on me.
10:57Why should I wait to be picked on?
10:59You're so shameless.
11:00You're so arrogant.
11:03Why do you keep talking about me?
11:04She has something to do with it.
11:07You have something to do with it, too?
11:10I...
11:11Su Hao'an.
11:17You're on a date.
11:18Is it inconvenient?
11:20Yes, it is.
11:23Yes, it is.
11:28Who is it?
11:34It's me.
11:39What are you laughing at?
11:43Nothing.
11:44I'm just happy that you're here.
11:58How have you been, Grandpa?
12:02I'm fine.
12:03By the way,
12:04I may move back to my home.
12:06You must be very happy to move back.
12:09Don't worry about me.
12:12Did you tell Grandpa about her condition?
12:18I think it will take a few more days.
12:21After all, she just left.
12:22She's not excited about it now.
12:24Why is it exciting?
12:26It's a matter of concern.
12:31Okay.
12:33I don't have the right to control you.
12:37You can control me.
12:39Why are you so arrogant?
12:40You want others to control you?
12:41No wonder you're bullied by your ex-girlfriends.
12:45No.
12:46I mean
12:48you've helped me a lot in this matter.
12:50And your advice is very useful.
12:53And
12:55you've never apologized to me.
12:57Am I such a person?
12:58Yes, you are.
13:00So I'm even more touched.
13:03And
13:06I can feel your sincerity.
13:11What are you talking about?
13:13I almost forgot why I came to you.
13:15Just forget it.
13:18How about I go to see Grandpa tomorrow?
13:20Okay.
13:21What's wrong?
13:23I found the wood.
14:03Let's go.
14:23Hello.
14:25A Jiang.
14:26Are you asleep?
14:30Not yet.
14:32I miss you.
14:35I want to hear your voice.
14:36I'm fine. Go to sleep.
14:38I've made you unhappy several times recently.
14:42It's all my fault.
14:45During the Spring Festival,
14:47I didn't think it through.
14:48I should have known that you didn't like to come to me.
14:51When I let you live here,
14:53I didn't let you leave for a long time.
14:56I had no choice.
15:00How about this?
15:01Tell me your address.
15:02I'll go to your place and cook for you.
15:05Do you think I said I wouldn't go to your place
15:07because I can't live in your family now?
15:12Is it because of your aunt?
15:17I have to get up early tomorrow.
16:31You see,
16:34My wife is still a child.
16:36I have always tried to keep her safe,
16:38but I couldn't do it.
16:40I also want to know
16:41if you are okay with me staying with you.
16:43Do you want me to stay with you?
16:45No matter what,
16:47I won't worry about you.
16:49No matter what you want to do,
16:51I will do it for you.
16:53I will do everything for you.
17:25看不见也能感受心疼 I can feel your heartache even if I can't see it
17:29我生化成隐形的人 I am a man disguised as a man
17:33隐藏我的泪在翻滚 My tears are rolling down
17:37我在你凌乱时间留下的指纹 I am the fingerprint left by you in the chaotic world
17:43对你是每心跳的一个温暖 I am every heartbeat for you
17:47温少年 能不能追我追得更明显 Can you chase me more and more
17:53不让我虐你 If you don't let me torture you
18:00如果你不肯对我现实出手 If you don't want to do something to me
18:04我又怎么敢再一次 I will never
18:10把自己交给你 give myself to you again
18:22温少年 温少年 温少年 温少年 温少年 温少年
18:52温少年 温少年 温少年 温少年 温少年 温少年 温少年
19:14那桑烟昨晚睡哪儿了 Where did Sang Yan sleep last night?
19:17希望不要像之前一样 I hope it's not like before
19:22昨天没回来吗 He didn't come back yesterday?
19:52我昨天晚上梦游的时候你回来了吗 Did you come back when I was dreaming last night?
20:08所以你是被我挤出来睡的 So you were squeezed out of bed by me
20:13那你应该把我叫起来把我赶出去 Then you should wake me up and drive me out
20:15把门一锁上我肯定进不去了 I can't get in with the door locked
20:17你有个舅父吧 You have an uncle
20:18我哪有那个本事 I don't have that ability
20:20有有有 Yes, you do
20:22为了侵犯我什么事情都做不出来 You can do anything to violate me
20:28那我要是真的侵犯你你就会锁门了是吗 If I really violate you, will you lock the door?
20:38那来吧 Come on
20:51现在你明白了吧 Do you understand now?
20:57你要是不锁门就会是现在这个情况 If you don't lock the door, it will be like this
21:10什么情况 What's going on?
21:20这不什么都没发生吗 Nothing happened
21:50我现在反悔了 I regret now
22:00不看 I don't want to see
22:03下次吧 Next time
22:04我先去上班了 I have to go to work
22:21现在干了 What are you doing now?
22:26我是不是要再勇敢一点 Should I be braver?
22:50好了 Okay
22:51爷爷我手机设了提醒啊 Grandpa, I set up a reminder on my phone
22:53这个药呢每天一格分早中晚 This medicine is divided into morning, noon and night
22:56你就带在身上 Just take it with you
22:57手机一响你就吃一格 When your phone rings, you take one
22:59不行那行了 That's enough
23:00干嘛 What?
23:01你以为爷爷老了坐不动了 Do you think I can't sit still when I'm old?
23:04你回来是来烦我的 You come back to bother me
23:06你这么多闲工夫去找女朋友啊 You have so much free time to find a girlfriend
23:11马叔 爷爷在不在 Uncle Ma, is grandpa here?
23:13我来看看他 Let me see him
23:15一起吃 Let's eat together
23:20这就是你昨天说的 This is what you said yesterday
23:23爷爷今天心情怎么样 Grandpa, how are you feeling today?
23:25糟透了 It's bad
23:27那完了 That's too bad
23:28我一会儿送的礼物会不会让他更不开心 If I give him a gift later, will it make him even more unhappy?
23:31什么时候变这么胆小 When did you become so timid?
23:34谁跟你胆小 Who is timid with you?
23:36木头 过来 Mutou, come here
23:40好狗狗 Good dog
23:41过来 Come here
23:42好狗狗 Good dog
23:44过来 Come here
23:46这边 Here
23:47这是我在流浪动物收纳所找的 This is what I found in the animal shelter
23:50它才一岁 您能收养它吗 It's only one year old. Can you adopt it?
23:52它真也叫木头 It's really called Mutou
23:54我在一堆狗狗中间大喊 木头 木头 I shouted in the middle of a bunch of dogs, Mutou, Mutou
23:56结果就它回头了 It turned around
23:57而且活蹦乱跳 像亲我呢 And it kissed me
23:59亲你 It kissed you
24:04但是爷爷 它不是全黑的 But grandpa, it's not all black
24:06它只有一半是黑的 It's only half black
24:07您不会生气吧 You won't be angry, will you?
24:09不会 不会 I won't
24:10木头 Mutou
24:11木头 Mutou
24:13别拴着它 Don't tie it
24:16木头 Mutou
24:21你别乱咬 家具很贵的 Don't bite it. The furniture is expensive
24:23快点 这边 木头 Come on, this way, Mutou
24:26可以啊 It's okay
24:28它是个大女孩 It's a big girl
24:32可是你糟透了 But you're in trouble
24:35现在最好的一出现了 Now the best one has appeared
24:37就看你能不能够把握其次机会 Let's see if you can seize this opportunity
24:42木头 Mutou
24:44乖乖乖 Good boy
24:45来 握手 握手 握手 Come on, shake hands
24:47来 这个手 来 这个手 Come on, this hand. This hand
24:50好 乖啊 乖啊 木头 Good boy, good boy, Mutou
24:52乖 乖 Good boy
25:13木头 Mutou
25:15木头 Mutou
25:17木头 Mutou
25:19木头 Mutou
25:21木头 Mutou
25:42拿着 拿着 拿着 拿着 Take it. Take it. Take it
26:12我最近也在玩这个游戏 I've been playing this game recently
26:21是吗 是什么时候 Is it? When?
26:25就最近 还挺好玩的 Just recently. It's quite fun
26:28正好 我换了新装备 来一局吗 Just in time. I've changed my equipment. Let's play a round
26:32好呀 好呀 Okay
26:33你打到什么段位了 What rank have you reached?
26:36马上就要王者 I'm about to become a king
26:38这么厉害 That's awesome
26:40来吧 Come on
26:42下次吧 Next time
26:44我还有点工作要忙 I have some work to do
26:56对了 你这周五有空吗 By the way, are you free this Friday?
27:00怎么了 What's the matter?
27:01就听我同事说你们公司附近有一家餐厅很好吃 I heard from my colleague that there is a good restaurant near your company
27:07想说有时间的话我们可以一起去吃 If you have time, we can go together
27:12好的 Okay
27:27终于要还欠我的班了 Finally, I have to pay off my debt
27:32所以有空吗 So are you free?
27:37那我到时候周五的时候去你公司楼下 Then I'll go to your office on Friday
27:43因为我周五可能会早点下班 Because I might get off work early on Friday
27:47所以可以去找你 So I can go to you
27:48要是不方便的话直接在店里见也可以 If it's not convenient, we can meet in the store
27:52不用 那天我会回来的 No need. I'll be back that day
27:55到时遇见 See you then
28:13那我这周五的时候再提醒你一下 Then I'll remind you again at noon
28:26周末怎么安排呀 How do you plan for the weekend?
28:28我这里有两张毛布衣演唱会的票 I have two tickets for the毛布衣演唱会
28:31周末在家摆烂吧 Let's have a party at home on the weekend
28:34什么呀 What?
28:35你是年轻人呗 You're young
28:38所以才需要摆烂啊 That's why we need a party
28:39一芬 Yifan
28:40姐 Sister
28:41你想看谁的呀 Who do you want to see?
28:43我再去抢呀 I'll go get it
29:11微笑的欣赏 The smile on your face
29:15给喜欢的渴望 Give your desire for love
29:19给幸福挽藏 Give your happiness
29:23几点清晨对话 What time should we talk in the morning?
29:27最好时光 It's the best time
29:32我爱你 I love you
29:33等很久了吗 Have you waited for a long time?
29:34没有 No
29:36我爱你 I love you
29:37走吧 Let's go
29:38我爱你 I love you
29:45对了 By the way
29:47你不是回来有事情吗 Didn't you come back for something?
29:56怎么了 What's wrong?
29:59空气不太好 The air is not good
30:08那我帮你导航 I'll help you navigate
30:09好啊 Okay
30:13我们去春天花园 Let's go to Spring Garden
30:17春天花园 Spring Garden
30:22怎么了 What's wrong?
30:23你不喜欢吗 Don't you like it?
30:24没有 No
30:25我可以换一家 I can change a house
30:27不用 No
30:30有什么忌口吗 Do you have any complaints?
30:31有很多 A lot
30:32吃火锅 Eat hot pot
30:33烫 Hot
30:34烤肉 Roast meat
30:35味儿 Flavor
30:36春菜 Spring vegetables
30:38之前约你吃饭 I asked you out for dinner
30:39说了一堆你都不爱 You said you didn't love me
30:41真的很难 It's really hard
30:43当时不爱 I didn't love you at that time
30:45当时不爱 I didn't love you at that time
30:48现在爱了 Now I love you
30:58不吵吗 Is it noisy?
31:00陈传一刚还说过 Chen Chuan said it just now
31:08陈传一刚还说过 Chen Chuan said it just now
31:10陈传一刚还说过 Chen Chuan said it just now
31:13你好 两个人请安吗 Hello, two people, please come in
31:14我们有定位 温女士 We have a reservation, Ms. Wen
31:16好的 你们请 OK, please come in
31:19你看想坐哪儿 Look where you want to sit
31:21你想坐哪儿 Where do you want to sit
31:23都行 I want to sit everywhere
31:25那靠窗的位置 Then sit by the window
31:27好 OK
31:29严哥 Brother Yan
31:30严哥 Brother Yan
31:31你不是不来吗 Didn't you come here?
31:34你们原来是订这儿 You used to book here
31:35什么原来 What?
31:36我们早就订好了 We booked it in the morning
31:38既然碰上了就一块儿吃吧 Since we met, let's eat together
31:40你作为我们部门老大 You are the boss of our department
31:41聚会不谈价不像话嘛 It's not a joke not to talk about price
31:42对对对 Yes
31:43走走走 Let's go
31:44来来 走走 Let's go
31:46来了来了 Here it comes
31:48好香啊 It smells good
31:51严哥 Brother Yan
31:53我已经迫不及待了 I can't wait anymore
31:54严哥 Brother Yan
31:55严哥 快来坐 快来坐 Brother Yan, come and sit down
32:06宇涵姐 Sister Yifan
32:09你们认识啊 Do you know each other?
32:11我姐 My sister
32:13这么巧的吗 What a coincidence!
32:14亲姐 Sister
32:16你我妹妹 You are my sister
32:17姐妹 Sister
32:18郑姐姐 Sister Zheng
32:20她姓温 She is Wen
32:21为什么 Why?
32:22不是何家的姐姐吗 Isn't she the sister of the He family?
32:24同族家庭 We are from the same family
32:27这样啊 I see
32:28严哥 介绍一下呗 Brother Yan, please introduce yourself
32:30这位是嫂子 She is my sister-in-law
32:39不是 我是她朋友 No, I am her friend
32:42朋友 Friend?
32:44严哥 真是朋友 Brother Yan, you are really her friend
32:46耳朵不好使啊 You have a bad hearing
32:47说什么没听懂 You didn't hear what I said
32:51打扰一下 Excuse me
32:54饮料来了 饮料来了 Here is your drink
32:55要是想喝我随时帮你 If you want to drink, I can help you
32:58谁多够了一杯啊 Who has one more drink?
32:59这是我的 This is mine
33:00谁还没有饮料啊 Who hasn't had a drink yet?
33:01不然 严哥 你来看看喝不好 Why don't you try it, Brother Yan?
33:04给我姐吧 Give it to my sister
33:05没什么不喜欢的 There is nothing I don't like
33:06随便喝什么都行 You can drink whatever you want
33:10严哥 你看看你要喝点什么 Brother Yan, what would you like to drink?
33:12我们点单点得早 We have an early order
33:14你要加点什么 What would you like to add?
33:17看看 想喝什么 See what you want to drink
33:22我喝水就好 I'll have water
33:25其他的也不用 No need for anything else
33:30咱们难得聚齐一次 Let's get together
33:32干一个 Cheers
33:33来来来 Come on
33:34是啊 是啊 Yeah
33:35想蹭老大的饭太不容易了 It's not easy to be the boss
33:37这约是约不出来 要靠偶遇才行啊 It's hard to make an appointment
33:39We need a chance
33:41今天我请客啊 I'll treat you today
33:45你们今天聚会是很早就订了吗 Did you decide to have a party early today?
33:48是啊 年末了嘛 Yeah, it's the end of the year
33:50你知道老大下班前呢 说他有约了 You know, before boss got off work, he said he had an appointment
33:53你说这还巧了 今天还坐在一起了你说 What a coincidence! We're still together today
34:06怎么了 What's the matter?
34:15别想弄得误过劲儿 Don't think too much
34:18这份不算债 This is not a debt
34:21谢谢 Thank you
34:27来 吃点东西 Come on, eat something
34:43没想到在这儿还能碰见你啊 I didn't expect to see you here
34:45我刚来实习 I just came for an internship
34:46原来你跟我经理还认识 So you know my manager
34:48同事刚刚跟我说 My colleague just told me
34:50觉得我没有我们经理面子 He thought I didn't have the face of our manager
34:52他带过来的人我就这么随意对待 So I treated him as he brought me here
34:56我哪有那个意思啊 I didn't mean that
34:57你从前不就是都不挑吗 You didn't pick anything in the past
35:00而且我也是想着点都点了也别浪费 And I was thinking that I shouldn't waste it
35:04那你自己怎么不喝 Then why don't you drink it yourself?
35:10我不喜欢嘛 I don't like it
35:12你以前不都 You used to
35:19喝吧 Let's drink
35:23那你就帮我跟经理说几句 Then you just help me say a few words to the manager
35:26我怕得罪了他 I'm afraid I'll offend him
35:27我连实习期都过不了 I can't even pass the internship
35:31跟我有关系吗 Does it have anything to do with me
35:33那我不就是怕吗 Well, I'm just afraid
35:35你帮我说几句怎么了 What's wrong with you telling me a few words
35:40我没有这么大的本事 I don't have such a big ability
35:44喂 等等我 Hey, wait for me
35:46You wait for me, listen to me before you leave.
35:49You've been gone for so long, are you afraid of me?
35:52Is Manager Yan chasing you?
35:56How can you be so sure of this?
35:58No.
36:01Then it's not chasing yet.
36:04You two are still M7, right?
36:09Anyway, he must be interested in you.
36:12I'm really going to chase him.
36:14He's tall, handsome, cool and rich.
36:17He's also the company's fastest three-month boss.
36:21But look at you two, forget it.
36:23I don't want to chase him when I'm done.
36:26After all, I'm not bad.
36:29He's interested in me.
36:32Do you have to ask?
36:34You're not happy with me, are you?
36:36I don't want to talk about his treatment of you and others.
36:40But it doesn't matter.
36:41What's the big deal?
36:42I'm not interested in this kind of face.
36:44Then I must be spoiled.
36:46What do you think?
36:47I'll go back first.
36:49Let's talk on WeChat.
36:50You didn't talk to me at home before.
36:52You haven't contacted your mother for a long time.
36:58I'm telling you.
36:59Just because you ignore him.
37:01He's been in a bad mood lately.
37:03Your relationship is like this.
37:06The main responsibility is on me.
37:08You don't have to blame him.
37:10Then why should I add your WeChat?
37:12I just want to talk to you.
37:15There's nothing to say.
37:16Why is there nothing to say?
37:18What's the need for you?
37:20It's not that serious.
37:22Your own daughter is not as good to her as my stepdaughter.
37:29You are more like my own daughter.
37:33Who is she?
37:34This is my home.
37:35I just don't want her to eat on this table.
37:40I just don't want her to eat on this table.
37:46Wang Yifan!
38:02Are you done?
38:06How about it?
38:10Okay.
38:13You guys eat first.
38:14We have something to do.
38:14We'll go first.
38:16Are you two going on a secret date?
38:17Yes.
38:19I didn't expect you to be so considerate.
38:21You're so considerate.
38:22Wait.
38:23Let's take some photos.
38:24Otherwise, we won't be able to post them on WeChat later.
38:25Come on, Pan.
38:26Yes, yes, yes.
38:29Then I'll close my eyes for a while.
38:30Come on, come on.
38:31Close your eyes?
38:32Do you know what your role is?
38:35Use your head.
38:37Come on.
38:38I'm ready.
38:40Turn your faces to the side.
38:41Come on.
38:42Look at the camera.
38:45Okay.
38:48Send the photos to everyone now.
38:49Okay, no problem.
38:50I'll send them to you later.
38:52I'm leaving.
38:52Bye, Yan.
38:53Bye, Yan.
39:11Can you send me the photo of today?
39:17I don't have it, either.
39:20Okay.
39:28Hello, Mr. Qin.
39:29Yifan, there's an emergency.
39:31There's a tunnel in Beiyu that collapsed.
39:32We have to go right now for an interview.
39:34Okay, I got it.
39:36My doctor is going on a business trip.
39:37I'll pack my luggage first.
39:40Okay.
39:47There has been a heavy downpour in Beiyu Tunnel.
39:51Many cars were hit.
39:52The rescue operation is currently underway.
40:11Are you going to Beiyu Tunnel?
40:15Have you seen the news?
40:18Is it dangerous to work?
40:21I don't know.
40:23When will you come back?
40:24It should take a few days.
40:35I don't know if I can come back before his birthday.
40:41Can you come back earlier?
40:45I have something to tell you.
40:48Can't you tell me now?
40:52If I tell you now,
40:55I don't think you're in the mood to work.
41:02Go ahead.
41:11Hi.
41:13I'm Lu Hu.
41:16Can you tell me
41:17if you're in the mood for a special date?
41:20I'm not in the mood.
41:23I don't know.
41:24Just go ahead.
41:25Just go ahead.
41:27You know I'm not in the mood.
41:28I told him just now.
41:30He said he would be home in two days if he didn't ask me first.
41:33He said he would be home in two days.
41:35So I asked him to consider it.
41:36And then, he said he would be home in two days.
41:38What does he want to say?
41:43Su Tian, do you want to take a nap?
41:46I'm fine. I'm not sleepy.
41:48If you're sleepy, you can tell me. I'll help you.
41:58I'm sending you photos of the meal.
42:00I called you hundreds of times, but you didn't respond at all.
42:02You didn't even care about the photos.
42:04You're too realistic.
42:08I'm sorry.
42:24Let's take a cute one.
42:28Let's take a photo of Su Tian.
42:38Let's take a photo of Su Tian.
43:03Send me the photos you took today.
43:08Send me the photos you took today.
43:14Brother Yang never sends messages in the group chat.
43:16What did you eat for him today?
43:18Whatever it is, send it to me.
43:21Why don't I show you the photos and send them to everyone?
43:28No need.
43:29My girlfriend wants it.
43:30The most realistic one is black.
43:38I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:58I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:58I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:56I'm sorry.