• ayer
A Mar Capítulo 13 en Español Completo A Mar Capítulo 13 en Español Completo A Mar Capítulo 13 en Español Completo A Mar Capítulo 13 en Español Completo A Mar Capítulo 13 en Español Completo
Transcripción
00:00Te pintó bien galán, en serio.
00:02Hasta parece que te dibujó todo un cirujano plástico.
00:06No pensé que fueras tan divertida.
00:10Ahí te va.
00:11Pues menos.
00:13Por menos, por el mal gusto.
00:16Pues...
00:17Toma.
00:19Quédatelo.
00:20Ah.
00:22Este...
00:23Hay muchas cosas que te gustan.
00:25¿Qué te gusta?
00:26Ah.
00:28Este...
00:29Hay muchas cosas que todavía no sabes de mí.
00:38Pues tienes razón.
00:40Pero hoy te estoy conociendo más.
00:43Me la estoy pasando de perlas.
00:50¿Por qué me estás viendo así?
00:53¿Quién me iba a decir algo, Perla Contreras?
00:57Eres una chava bien especial.
01:00Medio ruda, pero...
01:03Sensible.
01:05Simpática.
01:07Buena onda.
01:10Como que tienes todo.
01:23Llevo horas esperando.
01:25A ver, ¿alguien que me traiga la carta o algo?
01:27¿Alguien que trabaje aquí, digo?
01:31Ay, Dios santo.
01:34Perdón.
01:35¿Te puedo ofrecer algo de comer?
01:37Fíjate que no está en el menú.
01:39Pero quiero un plato de deja de comer.
01:43¿Deja de comer?
01:44¿Deja de comer?
01:45¿Deja de comer?
01:46¿Deja de comer?
01:47¿Deja de comer?
01:48¿Deja de comer?
01:49¿Deja de comer?
01:50Pero quiero un plato de deja de coquetearle a mi novio.
01:53¿Me lo puedes traer ya?
01:56Brisa, estoy trabajando.
01:57No quiero problemas ahorita, ¿sí?
01:58Yo menos.
02:00Lo que sí quiero es dejarte algo bien clarito.
02:03Si estás pensando que este viaje en bote para ti va a ser como una luna de miel con mi futuro esposo,
02:09estás bien equivocada.
02:12Míralo, Fraga.
02:13Si llegas a intentar algo, lo que sea.
02:16Mostrarle el tatuaje, cerrarle el ojo.
02:19Aquí van a servir ceviche de sirena, ¿estamos?
02:25¿Sabes que tus amenazas solo te hacen ver más insegura?
02:29¿Perdón?
02:31Gabriel me conoce hace ¿cuánto? ¿Una semana?
02:37Y es tu pareja hace ¿cuánto, Brisa?
02:40Como dos años, ¿no?
02:43Se va a casar contigo.
02:45Eso significa que te ama.
02:46O sea, ¿qué más seguridad quieres?
02:50Ten un poquito de dignidad.
02:54Quedas advertida.
03:00Yo creo que tú y yo tenemos muchas cosas en común.
03:03¿Tú crees? ¿Saber cómo cuáles?
03:05Digo, todavía nos falta por conocernos mucho, pero estoy seguro que vamos a conectar en todo.
03:10Por ejemplo, yo sé que tú viviste con tu abuelita cuando eras chiquita
03:13y yo también cuando era chiquito viví con mi abuela.
03:16¿Verdad? Oye, te ganaste un punto.
03:19¿No te digo que somos como almas gemelas?
03:21¿Por qué viviste con ella?
03:24Pues porque mis papás se murieron cuando yo estaba muy chiquito
03:28y entonces me quedé solo con ella.
03:30Pero desde entonces también chambeo para sacar para las tortillas.
03:33Ay, lo siento mucho, Oliver.
03:36Bueno, mi mamá también murió en un accidente.
03:40Pero pues mejor no hablemos de cosas que te ponen triste.
03:43Va, mejor sígueme contando. ¿Qué cosas tenemos en común?
03:48Ah, pues lo más importante cuando se conocen un hombre y una mujer,
03:53que los dos estamos solteritos.
03:58¿O no?
04:00Jazz, baby.
04:08¿Y este? ¿Quién es?
04:12Es un amigo, Oliver.
04:16Él es Javier, mi novio.
04:20¿Qué?
04:22¿Qué?
04:24¿Qué?
04:26¿Qué?
04:27Mi novio.
04:41Perlita.
04:43¿Cómo te sientes, Pascual?
04:45Un poquito mejor.
04:47¿Y ustedes cómo la pasaron?
04:50Bien.
04:52Bien, sí. Nomás fuimos a comer unos tacos.
04:54Sí, pero te extrañamos, pari. Nos hiciste mucha falta.
05:00Además me encantaron las flores, Pascual.
05:03Pues es la primera vez que me hacen un detalle así de bonito como ese.
05:07Por eso vine, para agradecerte.
05:09Porque aunque no hayas podido ir, pues la pasé muy bien.
05:13Muchas gracias, Pascual.
05:15Entonces, ¿podemos tener una segunda cita para que Yoshi pueda estar?
05:19Sí. Sí, claro que sí, Pascual, pero primero tienes que mejorarte.
05:24Sí.
05:25Nos vemos.
05:26Nos vemos.
05:36Gracias.
05:39Vale.
05:41¿Verdad que Perlita es la mujer más linda del mundo?
05:45Sí.
05:46Sí lo es.
05:50Bien por ti, Pascual.
05:52Gracias, pari.
05:59¡Ah! Ya me acordé.
06:02Este es el pescador del que me hablaste.
06:09Jazz, ¿dónde queda la hostería del otro día?
06:13Jazz, ¿dónde queda la hostería de Érica?
06:17Me quedo contigo hasta mañana.
06:20Javi, ¿y si te adelantas al coche? Ahorita te alcanzo, ¿va?
06:25Va.
06:33¿Por qué no me dijiste que tenías novio?
06:36Es que no había salido el tema.
06:40Soy un menso, ¿eh?
06:42No, Oliver, a ver, no.
06:44Yo estaba muy triste y tú fuiste muy lindo conmigo y te lo agradezco muchísimo.
06:49Pero... pero ahora sabes que no va a pasar nada entre nosotros.
06:54Pero podemos ser amigos, ¿sí?
06:58Sí, no, no, yo... yo te entiendo.
07:01No te vuelvo a molestar.
07:04Nunca te vuelvo a molestar.
07:13Rosalbita, Rosalbita.
07:16Me cansé de esperar, Porfirio.
07:19Quiero que ahorita mismo me entregues mi dinero.
07:22¿Qué tanto lees, eh?
07:24Puedo leer un montón de cosas.
07:26¿Cómo?
07:28¿Cómo?
07:30¿Qué?
07:32Yo he escuchado que...
07:34...que...
07:36...que...
07:38...que...
07:40...que...
07:42...que...
07:44...que...
07:46...que...
07:48...que...
07:50...que...
07:52Estoy viendo vestidos de novia.
07:56Quiero que mi boda sea tan bonita
07:58como la soñé desde niña.
07:59¿Te acuerdas?
08:02Cómo no me voy a acordar.
08:04Cuando eras niña,
08:05nada más hablabas de tu boda,
08:06tu boda, tu boda.
08:09Una vez hasta te hiciste
08:10un vestido de novia
08:11con una tela
08:12que había comprado mi mamá
08:13para hacer cortinas.
08:15Sí, es cierto,
08:16ya no me acuerdo.
08:22Ay, Brisa,
08:23pero las cosas ahorita
08:24no están como para hacer
08:25un gasto así.
08:27No hay dinero
08:28para un vestido como estos.
08:31Ay.
08:32Pero podemos hablar
08:33con una costurera
08:34y que te haga uno muy parecido.
08:36Estoy segura
08:37que te vas a ver preciosa.
08:39Maldita sea.
08:40Odio todo lo que nos está pasando
08:42y que sea yo
08:43la que tenga que pagar
08:44las consecuencias.
08:46El exitoso empresario
08:50Sergio Falcón
08:53sigue siendo el soltero
08:57más codiciado de México.
09:16No me parece
09:17que sigan diciendo
09:18que eres un soltero codiciado
09:20si tú y yo nos vamos a casar.
09:22Tienes que anunciar
09:23nuestro matrimonio, Sergio.
09:25Ay, ya, Beatriz, no empieces.
09:27Tenemos un trato.
09:29Yo ya cumplí con mi parte.
09:32Aquí tienes
09:33los resultados del laboratorio
09:35que confirman
09:36que estoy embarazada.
09:39Pero, ¿y los otros resultados?
09:41¿Los recogiste?
09:43No, no tiene caso.
09:45Esos estudios
09:46eran para el tratamiento
09:47de fertilidad.
09:49Pero me pude embarazar
09:50así sin nada.
09:52Así que ahora te toca a ti
09:54cumplir con tu palabra
09:55y casarte conmigo.
09:57Prepara todo.
09:59Nos casamos
10:00la próxima semana.
10:03¿Qué?
10:06Si tú creías
10:07que me ibas a atrapar
10:08con este cuento del embarazo,
10:11estás muy equivocada.
10:14No seas ilusa.
10:16Eres una más.
10:18Te hiciste cheque
10:20para que abortes
10:22y para que desaparezcas
10:23de mi vida para siempre.
10:26¿Qué?
10:27¿Qué?
10:28¿Qué?
10:29¿Qué?
10:30¿Qué?
10:31¿Qué?
10:32¿Qué?
10:34De mi vida para siempre.
10:41Que te vaya bien.
11:04Sergio Falcón.
11:08¿Tú me dijiste
11:10que así se llamaba mi papá?
11:14¿Es él a mí?
11:18¿El señor de la foto
11:20es mi papá?
11:23¿Es él?
11:26¿Es él?
11:30¿Es él tu papá?
11:38Mi cielo.
11:41Tengo que hablarte
11:42con la verdad
11:44como siempre te lo he enseñado,
11:45¿sí?
11:47Siéntate, por favor.
11:52Sí.
11:54Este señor de la revista
11:55es tu papá.
12:01¿Entonces
12:05ya no está fuera de México?
12:08¿Ya regresó?
12:10No sé, mi amor.
12:13¿Y si lo buscamos
12:15para preguntarle?
12:18Azul, eso ya lo hemos platicado.
12:21Tu papá tomó la decisión
12:23de irse
12:24desde antes de que tú nacieras.
12:27Nunca intentó buscarnos
12:29cerca de nosotros, mi amor.
12:32Entonces, con todo mi amor,
12:36yo tomé la decisión
12:37de creerte solita.
12:40Sé que esto duele, mi amor,
12:42pero esta es la realidad.
12:45No podemos
12:47ni debemos forzar a alguien
12:48a querer estar
12:49en nuestras vidas.
12:52Entiendo, mamá.
12:58Pues, bueno,
13:00por lo menos ya sé cómo es él.
13:05¿Puedo quedarme
13:06con la revista?
13:07¿Sí?
13:11Mi amor,
13:14eres mi todo.
13:16Sí lo sabes, ¿verdad?
13:20Te amo tanto, mi silbo.
13:35Mi dinero.
13:37¿Cómo me haces estas cosas,
13:38Rosalita?
13:40No debiste haber venido
13:41sin avisarme.
13:43Mira, no le des
13:44tantas vueltas a la gente.
13:47Ya pasó un rato
13:48desde la muerte de Ulises,
13:50así que yo no tengo
13:51por qué seguir escondiéndome.
13:53Y nadie tendría por qué
13:54sospechar que yo estaba con él
13:56cuando le dio el patatús.
14:00Lo harto que tú provocaste.
14:03No me quieras colgar
14:04el milagrito.
14:05Los dos, los dos
14:06nos mandamos al otro mundo.
14:08Cállate.
14:09Si alguien llega a descubrir
14:10lo que hicimos,
14:12nos vamos a podrir
14:13en la cárcel.
14:15Eso quieres.
14:18Bueno, no, no,
14:20tampoco seas tan fatalista,
14:21Porfirio.
14:23Si fue el crimen perfecto,
14:27piensan que le dio
14:28un patatús
14:29mientras se estaba encamando
14:31con una vieja cualquiera.
14:35¿Te encargaste de que la policía
14:37cerrara la investigación?
14:38¿Sí?
14:40¿Sí o no?
14:41Claro que sí.
14:42Nadie sospecha nada,
14:44pero tampoco podemos confiarnos.
14:47Sabes perfectamente
14:48que soy muy desesperada.
14:50Si quieres que me vaya,
14:51es muy fácil.
14:53Dame mi medio millón de pesos
14:55y mira,
14:56en menos de cinco minutos
14:57dejo este pueblo bicicletero.
15:00Entiende, mujer.
15:02No es tiempo de repartirnos
15:04el dinero todavía.
15:06Además, te conozco, Rosalba.
15:08Te vas a poner a gastar
15:09a diestra y siniestra.
15:11Y eso va a generar sospechas.
15:16Tú lo que me quieres ver
15:17es la cara de estúpida, ¿verdad?
15:19Eso.
15:20Eso es lo que pasa.
15:21Te quieres quedar con todo
15:23y hacerme a un lado.
15:25Pero no, no.
15:27Eso no te lo voy a permitir,
15:29Porfirio.
15:32Y ya me conoces.
15:35Soy capaz de lo que sea
15:38para salirme con la mía.
15:46Es que no entiendo
15:48a qué diablo regresó
15:49mi mamá, Teresita.
15:51Es que es un fastidio.
15:53Ahora, ahora quién sabe
15:55por cuánto tiempo
15:56va a tener que aguantarla.
15:57Bueno, pero pues ya
15:58la conoces, hombre.
16:00Nunca es de echarse en el nido.
16:02Vas a ver que en poquitos días
16:04va a desaparecer
16:05así como acostumbra.
16:06Es más, ¿sabes qué?
16:07Ni a Dios te va a decir.
16:09Ay, Teresita,
16:10¿sabes qué?
16:11Se me olvidó.
16:12Dejé la Jamaica hirviendo.
16:13¿La puedes apagar, por favor?
16:14Sí, sí, sí.
16:15Hola.
16:20Hola, Erika.
16:21Hola.
16:22Queremos que nos prestes
16:23el cuarto que nos prometiste
16:24para que Javi se quede.
16:26Ah, sí, sí, claro,
16:27pero solo les pido
16:30que sean muy discretos, ¿sí?
16:35Vamos.
16:43Bueno, los dejo
16:44para que disfruten
16:45de su nidito de amor.
16:56Javi, mi amor.
17:02Javi, Javi, no, no,
17:03espera, no.
17:06No, así no.
17:08Necesito algo para calmarme.
17:11¿Traes lo que me dijiste?
17:34Si algo me enerva
17:35es que desconfíes de mí,
17:38pero te voy a enseñar el dinero
17:39para que despejes
17:40tus dudas de una vez.
17:43Ahí ya.
17:44Ay, flaquito, no te molestes.
17:47Solo me estoy asegurando
17:48de que no me juegues chueco.
17:54¿Ya estás más tranquila?
17:57Aquí está todo, mujer.
18:07¿Qué pasa?
18:10¿Qué pasa?
18:13¿Qué pasa?
18:16¿Qué pasa?
18:24Espero que no vuelvas
18:25a desconfiar de mí.
18:27Bueno, falta contarlo.
18:29No vaya a ser
18:30que le hayas encajado
18:31el colmillo.
18:33Por favor, Rosalba,
18:35el dinero está completo.
18:38Solo he tomado
18:39lo que te he ido dando
18:41y así va a seguir funcionando.
18:45Te voy a entregar
18:46todo lo que te toca,
18:47pero de poco en poco.
18:50Mientras tanto, mira,
18:53aquí está seguro.
18:56Bueno,
18:58¿por qué no nos olvidamos
19:01del dinero y pasamos
19:04a otra cosa, eh?
19:07Yo sé cómo ponerte contenta.
19:10Qué bueno que estás aquí.
19:13Te he extrañado mucho.
19:23Es que no entiendo
19:24por qué no me quieren llevar
19:25a buscar la playa de la sirena.
19:28Es injusto.
19:29Te lo voy a repetir
19:30por enésima vez.
19:32Porque tienes escuela.
19:34Pero, papá,
19:35es una aventura
19:36para un pirata como yo.
19:37No se vale.
19:39Obedice, mi pirata.
19:41Te prometo que cuando regresemos
19:43yo te cuento todo.
19:45Sí, pero no es lo mismo.
19:47Iker, ya, ya.
19:48Última palabra.
19:49Vete a dormir, por favor.
19:52Sí, mamá.
19:56Ey, hijo.
19:58No olvides que te amo.
20:00Yo a ti.
20:03Ponte tu pijama.
20:04Luego voy para que recemos.
20:06Sí.
20:08Ay, pobre.
20:10Ay, está igual o más ansioso que yo.
20:16No sé si voy a lograr
20:17perder un ojo en toda la noche.
20:19Pero tienes que hacerlo
20:20porque mañana el viaje es pesado
20:22y tenemos que recargar las pilas.
20:27Ay.
20:29¿Qué pasaría si de verdad
20:30es el lugar que recordé?
20:32¿Te imaginas?
20:33Si llegamos a esa casa
20:34pueden haber cosas de mi pasado
20:36y puede ser que...
20:40recuerde algo y...
20:44Y...
20:46Y...
20:48hasta ahí llegaría...
20:51Marina.
20:55Pero...
20:57vas a poder recuperar tu vida.
20:59Y espero que de verdad
21:00eso sea lo que suceda.
21:01Espero que este viaje te traiga
21:04las respuestas que necesitas.
21:09Gabriel,
21:11aunque logré recuperar mi vida
21:13y...
21:15aunque vuelva a saber quién soy,
21:20siempre va a quedar
21:21un poco de Marina dentro de mí.
21:25Y Kery, tú siempre
21:26van a ser muy importantes para mí.
21:33Sí, bueno, ya vamos a dormir
21:35que hay que salir temprano.
21:37Sí.
21:38Ah, trata de descansar.
21:42Buenas noches.
21:43Sí, buenas noches.
21:57Ayúdame a ser valiente
22:00y a proteger a nuestra familia
22:02con tu infinito amor
22:04en el nombre de Jesús.
22:06Amén.
22:09Listo.
22:11Eh, eh, eh, no.
22:13Usted va a la cama, señorita,
22:15que es hora de dormir.
22:17Mañana tienes clase
22:18y no quiero que te desveles.
22:20Sí, mamá.
22:22Te amo.
22:23Descansa.
22:41Descansa.
23:05Papá, te tengo una noticia
23:06que te va a hacer
23:07el hombre más feliz del mundo.
23:11Es algo muy bueno
23:12porque estás más sonriente
23:14que nunca.
23:15Es el cambio de vida
23:16que tanto me has pedido.
23:17Patricio y yo
23:18nos vamos a casar
23:19la próxima semana.
23:20Tenemos que apresurar todo
23:22porque está embarazada.
23:25Eso es maravilloso, hijo.
23:32Sergio, hijo,
23:34eso es maravilloso.
23:36Un nieto.
23:37Voy a ser abuelo.
23:39Sí, yo calculo
23:40que en ocho meses.
23:42Bueno,
23:43esto tenemos que celebrarlo,
23:45hijo.
23:46Vamos a cenar.
23:48Quiero que hablemos
23:49de mi nieto,
23:50de tu futuro.
23:52Comenzar a planear
23:53la transición
23:54para cuando tomes
23:55el control
23:56de Alfa Pacífico.
23:58Porque en cuanto
23:59nazca mi nieto,
24:01me retiro inmediatamente
24:03para consentirlo
24:05y disfrutar.
24:07Vamos.
24:08Vamos.
24:10¿Sí?
24:11Permíteme, papá,
24:12yo te acaso el autónomo
24:13para contestar esta llamada.
24:15Sí, bueno,
24:16doctor Santillán,
24:17¿cómo está?
24:18Buenas noches, señor Falcón.
24:20Es importante que hablemos.
24:22Doctor, yo creo
24:23que ya no vamos
24:24a necesitar de sus servicios.
24:26Fíjese que mi futura esposa
24:27ya está embarazada.
24:28Pero gracias,
24:29de todos modos.
24:30Pásele la cuenta
24:31a mi secretaria
24:32que se la pagamos.
24:33Señor Falcón,
24:34comprendo su situación,
24:36pero es imperativo
24:37que recoja
24:38los resultados personalmente
24:40y hablemos
24:41lo antes posible.
25:09Voy a demostrarte
25:10que aún existen
25:11los que amamos
25:12con locura.
25:14Somos dos
25:15entre un millón.
25:17Lo más difícil pasó,
25:19el destino
25:20ya nos presentó.
25:23Enamórate de mí
25:26como si no te hubieran lastimado.
25:30Juntos vamos a sanar
25:31heridas del pasado.
25:35Tienes ese algo
25:37que me pone no sé cómo
25:39y te imagino
25:41como nunca imaginé.
25:45Enamórate de mí
25:48si me das la mano
25:50suelto el mundo,
25:51la soledad y el amor
25:53otra vez no confundo.
25:56Tienes ese algo
25:58que me pone no sé cómo
26:01y te imagino
26:03como nunca imaginé.
26:07La decisión de amarnos
26:09siempre y para siempre
26:12la tiene usted.
26:29Azul descubrió
26:30que su papá es un empresario.
26:33Apareció en esa revista
26:34que trajiste, Brisa.
26:36Bueno, ¿y cómo lo reconoció?
26:39Sí.
26:40Nosotras nunca vimos
26:41una foto de él.
26:43Por su nombre, mamá.
26:45Yo le dije cómo se llama.
26:48Desearía que no hubiera visto
26:49nunca esa foto.
26:51Y no es por negarle
26:52a mi hija la oportunidad
26:53de saber quién es su papá,
26:54pero prefiero no hablar de él
26:57ni acordarme de cómo
26:58me trató en el pasado.
27:00¿Nunca nos contaste
27:01que era un empresario, Estrella?
27:04Imagínate toda la lana
27:05que ha de tener.
27:07Y nosotras aquí
27:08ahogadas en una deuda enorme.
27:11Ay, ni siquiera voy a tener
27:12un vestido de novia decente.
27:15Pero ahora que si lo llamas
27:17y me dice...
27:18No, no, no, no.
27:19Parale a tu tren, Brisa.
27:20No sabes lo que estás diciendo.
27:22Por ningún motivo
27:23quiero a Sergio Falcón
27:24de regreso a nuestras vidas.
27:26Bueno, no te enojes, hermana.
27:27Yo nada más decía,
27:28porque en la nota dice
27:30que Sergio es el soltero
27:31más codiciado de todo México.
27:34Y bueno, donde hubo fuego,
27:35cenizas quedan y...
27:37¿De qué hablas?
27:38Es que, de verdad,
27:39yo no entiendo
27:40cómo no aprovechas
27:41y ya, pues ya.
27:42Y nada.
27:44Ya.
27:46Por favor, Brisa,
27:48no seas imprudente
27:49con tu hermana.
27:52Respeta la decisión de Estrella
27:56de querer a ese infeliz
27:58lejos de su vida.
28:00Bueno, pues si yo no lo digo
28:01porque el papá azul
28:03tenga dinero,
28:04sino porque quiero ver
28:05a mi hermana con alguien.
28:07Porque digo, como sea,
28:08yo ya me voy a casar
28:09y hasta la Perlis
28:10ya salió con el Valentín.
28:12Ya te dije que Valentín
28:13es solo un amigo.
28:14Ajá.
28:15A ver y...
28:16Está muy bien
28:19que tú, Brisa,
28:20te vayas a casar
28:21con un buen hombre
28:22como Gabriel.
28:24Y espero que Perla y Estrella
28:27también encuentren
28:29un gran amor.
28:31Eso sí, les pido
28:34que lo que me pasó
28:35con su padre
28:37no sea impedimento
28:38para que ustedes
28:40se atrevan
28:42a tener un compañero de vida.
28:44De verdad.
28:46Ulises siempre fue
28:47un gran padre
28:49y por muchos años.
28:53De verdad.
28:55Fue un gran esposo.
28:59Y ustedes
29:01así lo tienen que recordar.
29:03¿Eh?
29:04Sí.
29:13Hola, Fabián.
29:14Pasen, pasen.
29:15Aquí traigo a tu hija.
29:17No sabes lo divertido
29:19que la pasamos entre chicas.
29:21No, estoy out.
29:22Me voy a dormir.
29:23Mija, descansa
29:26porque te ves agotada
29:27y mañana es tu primer día
29:29de clases en la prepa.
29:31Y espero que no te moleste,
29:33pero yo sería el más feliz
29:35llevándote.
29:36No soy una niña, Fabián.
29:37Puedo ir sola.
29:39Pero...
29:41Pero está bien.
29:43X.
29:45Bye, Erika.
29:48Mua.
29:49Descansa.
29:53Eh, bueno, eh...
29:54Eh, un segundo, Erika.
29:56Quería hablar contigo justamente.
29:58Me quedé dando vueltas
29:59con todo lo que hemos hablado
30:01cuando, pues, me pediste
30:02una segunda oportunidad.
30:04Yo estoy segura que ya
30:05tú y yo podemos ser
30:07una familia, Fabián.
30:09Es que...
30:11tú te mereces,
30:12que yo sé bien honesto contigo.
30:14Tú eres muy clara
30:15con lo que quieres de mí.
30:17De nosotros.
30:18Pero la verdad es que no...
30:20no es justo que sigas esperando,
30:21pues, algo que no te voy a dar.
30:24De verdad, discúlpame.
30:26Y te agradezco todo
30:27lo que has hecho por mi hija
30:29y lo que sigues haciendo,
30:30pero yo no voy a cambiar
30:31de decisión.
30:32Tú y yo no vamos a volver.
30:35Y, pues, también no me gustaría
30:37que te aferres a algo
30:38que no va a suceder
30:40y...
30:41y que pierdas la posibilidad
30:42de conocer a alguien
30:45que sí te pueda dar
30:46todo lo que estás buscando,
30:48porque te lo mereces.
30:51Yo no quiero a nadie
30:52más que a ti.
30:54Un día...
30:56vas a darte cuenta
30:57que te estás equivocando
30:58y que lo nuestro
31:01no termina aquí, Fabián.
31:04Yo te voy a recuperar, ¿hm?
31:07Sí.
31:31Bien, aquí hay comida
31:32para el rato.
31:34Agua suficiente.
31:35Sí.
31:36No, Iker me dio
31:37un kit de supervivencia
31:39que no sabes.
31:42Puso navaja, linterna, hilo,
31:45creo que hasta una brújula.
31:47Como todo un pirata.
31:48Bueno, pero es que en realidad
31:50pues nunca se sabe.
31:53¡Mi amor!
31:58Hola.
31:59¿Qué?
32:00Estamos corriendo
32:01para no salir tan tarde.
32:02Sí.
32:05¿Cómo estás?
32:07Bien.
32:08No les quito mucho el tiempo
32:09porque sé que tienen
32:10un viaje largo
32:12y solo vine por tres cosas.
32:13La primera
32:15es que me quiero despedir
32:16de mi prometido hermoso
32:19antes de irme a romper
32:20las uñas a la pescada,
32:22pero bueno.
32:23Ay, yo sé lo poco
32:24que te gusta la pesca,
32:26levantarte temprano,
32:27por eso admiro mucho
32:28lo que estás haciendo
32:29para ayudar a tu familia
32:30de verdad.
32:31Ay, gracias, mi amor,
32:32pero la verdad es que
32:33nunca se me quita
32:34en todo el día,
32:35pero bueno.
32:36La segunda
32:37es para decirte
32:38que ya tengo todo listo
32:39con Azul
32:40porque voy a pasar
32:41por los niños a la escuela
32:42para que estén juntos
32:43todo el día.
32:44¡Yes!
32:45Y tercero,
32:48quiero desearte
32:49que te vaya muy bien,
32:51que todo esto sirva
32:53para que recuerdes tu pasado
32:55y no tengas que estar
32:57más a la deriva
32:58en este pueblo.
32:59En fin,
33:00que todo sea tal
33:02como lo platicamos ayer,
33:03¿te acuerdas, verdad?
33:05Sí, me acuerdo.
33:07Qué generosa, Brisa.
33:09Hombre.
33:11Muchas gracias.
33:12No, no, no, claro.
33:13Eh...
33:15Te espero afuera.
33:16Sí.
33:22Muchas gracias
33:23por las buenas vidas.
33:25Ay, mi amor,
33:26¿ves, ves
33:27todo lo que hago por ti?
33:29¿Ves?
33:30Sí.
33:35Ese beso
33:36es para que me extrañes,
33:37mi amor.
33:40Me extrañas mucho.
33:50Gracias por venir,
33:51señor Falcón.
33:53Revisé los análisis
33:54que le hicimos.
33:57Necesitamos hablar
33:58sobre los resultados
34:00y cómo todo esto
34:02afecta a su salud
34:03reproductiva.
34:05No sé de qué tiene que hablar
34:06el doctor.
34:08Yo le dije que mi prometida
34:09está embarazada.
34:10Así que sea lo que sea,
34:11supongo que no es nada grave.
34:14Eh, mire, señor Falcón,
34:16los estudios arrojaron
34:18que usted padece
34:20una condición
34:22que en muchos de los casos
34:24es silenciosa.
34:26¿De qué me está hablando, doctor,
34:28si yo me siento mejor
34:29que nunca?
34:30Esta enfermedad
34:31no presenta
34:32síntomas aparentes,
34:35pero de acuerdo a los estudios,
34:38calculo que esto lleva
34:39afectándolo
34:40un poco más de tres años.
34:43El problema es que
34:45por no haberla detectado
34:47a tiempo
34:48ni llevado a cabo
34:49ningún tratamiento,
34:51es demasiado tarde.
34:54Y la condición
34:56es irreversible.
34:59¿Qué me está diciendo, doctor?
35:01¿De qué estoy enfermo?
35:03Usted padece
35:05varicosele.
35:08Es una condición
35:10en la que se forman
35:11várices en el cordón
35:13espermático,
35:15cosa que puede afectar
35:16el flujo sanguíneo
35:17hacia el testículo.
35:20Este problema, en su caso,
35:23derivó, lamentablemente,
35:25en infertilidad.
35:29No, usted intentó
35:30tomar esos estudios.
35:32Están equivocados.
35:34No está embarazada.
35:35Lo que dice ahí es imposible.
35:38Señor Falcón,
35:41los análisis confirman
35:43que usted ha quedado
35:44permanentemente estéril
35:50respecto al embarazo
35:51de su prometida
35:53y perdónenme que se lo diga,
35:56pero es imposible
35:57que usted sea
35:59el padre biológico
36:00de ese bebé.
36:05Beatriz, necesito saberlo.
36:07¿El hijo que estás esperando
36:09es mío
36:10o de Sergio?
36:15Por el bien de los dos,
36:17espero que sea de Sergio.
36:21En una semana
36:22me voy a casar con él
36:24y cuando nazca el niño
36:26va a obtener
36:27el control total
36:28de alfa-pacífico.
36:31Y eso nos conviene
36:32a los dos, Juanjo.
36:35Eres la mano derecha
36:36de Sergio
36:38y te conviene a ti también.
36:40Te va a hacer bien.
36:42Es todo lo que hemos esperado,
36:47todo lo que planeamos juntos.
37:02Me cae que estoy
37:03bien salado, perdita.
37:05Mi princesa ya tenía príncipe
37:07y yo me quedé como un sapo feo,
37:09solo y abandonado.
37:11Ay, Oliver,
37:13lo siento mucho, de verdad,
37:15pero primero que debiste averiguar
37:17antes de ilusionarte tanto,
37:19Oliver.
37:22Oliver.
37:23¿Qué pasó, Pascual?
37:26Hola, Perlita.
37:27Hola, Pascual.
37:29¿Ya no me siento a morir?
37:31Qué buena onda
37:32que ya te sientes mejor.
37:33Sí.
37:34Me tomé el vinagre de manzana
37:35como me dijo mi mamita
37:37y pues eso me volvió el color.
37:40Oye, Perlita,
37:42yo te venía a preguntar
37:44si sigue en pie nuestra segunda cita
37:46o bueno, más bien la primera,
37:48pero te prometo
37:49que esta vez sí llego.
37:51Sí, está bien, Pascual.
37:53¿Te la tengo un par de días?
37:55No, pero para que ya estés
37:56recuperado del todo
37:58y te sientas al 100.
38:00Sí, perfecto.
38:02Ya quedamos, ¿eh?
38:03Sí.
38:06Vamos.
38:07Adiós.
38:10¿Y ahora?
38:13Es que Pascual y yo
38:14pues habíamos quedado
38:15de salir ayer,
38:16pero se enfermó.
38:19Quiero darle una oportunidad,
38:20Oliver.
38:22¿Sabes qué?
38:23Pues se nota que él me quiere
38:24como soy
38:26y pues no solo es una oportunidad
38:27para él,
38:28sino también para mí.
38:30Para saber cómo es
38:32tener a alguien que te quiere
38:33bien bonito.
39:13Fabián es un mentiroso.
39:14Ese cuento de que no quiere
39:16rehacer su vida
39:17hasta recuperar
39:18el amor de Yasmina,
39:19ay, por favor,
39:20eso es un pretexto.
39:21Bueno, tranquila,
39:22no te pongas así
39:23y no ganas nada, Ericka.
39:24Uy, esto me está haciendo
39:25un lado por estrella.
39:27Yo estoy segura,
39:28lo siento aquí
39:29en mi corazón de mujer.
39:32Ay, después de todos
39:33los sacrificios
39:34que he hecho por Fabián,
39:36de todo lo que he aguantado,
39:38no,
39:39yo no voy a dejar
39:40que tire a la basura
39:41los últimos dos años de mi vida,
39:43me niego, me niego,
39:44es que él tiene que ser mío,
39:47mío y de nadie más.
39:50No me digas,
39:51¿un mal de amor?
39:53Bueno, pues aquí está tu madre
39:54para aconsejarte.
39:56Lo que menos necesito
39:57en este momento
39:58es un mal consejo tuyo, mamá.
40:00¿Por qué no?
40:01Si yo tengo mucha experiencia
40:03con los hombres.
40:05Fíjate,
40:06a ti te han durado muy poco.
40:08Has sido incapaz
40:09de retener a uno.
40:10Mamá, ya cállate, mejor cállate,
40:11de verdad, ya.
40:13Erika, tienes que entender
40:14que a tu edad
40:15los hombres
40:16huelen la desesperación,
40:18huyen de las tóxicas.
40:21Y, y, y,
40:23mira, con todo el cariño
40:24que te tengo de verdad
40:25desde que te cargaba
40:26en mi vientre,
40:28ya sentía lo especialita
40:29que eras.
40:32Me provocabas
40:33unas agruras espantosas.
40:38Teresita,
40:40voy a salir un rato, ¿sí?
40:43Cualquier cosa,
40:45estoy en casa de las Contreras,
40:46¿va?
40:47Porque necesito hablar
40:48con Estrella.
40:49Sí, está bien,
40:50no te preocupes.
40:51Eh, yo, yo,
40:52yo te acompaño, yo.
40:53¿A dónde?
40:54No, no, no, no,
40:55no es necesario,
40:56yo puedo ir sola.
40:57¿Cómo que no?
40:58Supe que se murió
40:59el pobre de, de Ulises,
41:01o sea,
41:02y tengo que ir
41:03a darle el pésame
41:04a la viuda.
41:08Me imagino
41:09cuánto está sufriendo
41:10la Meche.
41:11Ay, yo mejor
41:12no voy.
41:13Pobrecita Meche,
41:14pobrecita.
41:25Mamita,
41:26hijitas,
41:28¿cómo fue hoy
41:29con la pesca?
41:30Muy bien.
41:32Pudimos atrapar
41:33suficiente pescado
41:34para don Gerardo
41:35y sacamos
41:37extra de mojarras
41:38y camarones.
41:39Sí.
41:41Muchas gracias
41:42por seguirte esforzando.
41:44De nada,
41:45nada más que me voy a bañar
41:46porque apesto que aso.
41:48Oye, Brisa,
41:50¿siempre sí vas a pasar
41:52tú por Azul a la escuela?
41:53Sí, sí,
41:54por ella
41:55y por Iker.
41:56Ya quedé con Gabriel.
41:57Gracias.
41:58Bueno,
41:59¿y cuándo va a venir
42:00ese muchacho
42:01a pedir tu mano?
42:02Porque está muy bien
42:03que se quiera casar,
42:05pero ya te había dicho
42:07que por muy modernos
42:09tiene que hablar conmigo.
42:11¿Entendido?
42:12Sí, mami.
42:13Mira,
42:14Gabriel regresa
42:15en la tarde del viaje.
42:16Podemos organizar algo
42:17para la noche.
42:18Como ves,
42:19¿sí?
42:20Le voy a avisar.
42:21Bueno.
42:22Y te bañas, ¿eh?
42:23Sí, ahí voy.
42:26Voy.
42:29Meche,
42:30Meche,
42:31esto sí,
42:32esto es una tragedia
42:33tan grande.
42:34De verdad estoy contigo
42:35en tu dolor,
42:36estoy contigo,
42:37Meche,
42:38Meche.
42:40Pobrecita de ti,
42:41por...
42:45No sabía que habías vuelto
42:47al pueblo, Rosalba.
42:48Ay, así soy yo,
42:50impredecible,
42:51pero apenas llegué
42:53y me dije a mí misma,
42:54tengo que ir
42:55a darle el pésame
42:57a Meche,
42:58que debe estar sufriendo
42:59horrores,
43:00pobrecita.
43:02No tenía idea
43:03que tu mamá estaba aquí.
43:04Ay, ni yo tampoco.
43:06Ay, amiga, te necesito,
43:07me siento mal, de verdad.
43:09Claro, claro,
43:10vamos a mi cuarto.
43:11Mamá.
43:12Pásale.
43:19Adelante.
43:26Pasa.
43:34¿Qué pasó, amiga?
43:38Ay, Estrella,
43:40siento que estoy perdiendo
43:41a Fabián
43:42y tengo muchísimo miedo.
43:44No, no, no,
43:45ya sabes que puedes contar
43:46conmigo, ¿verdad?
43:48¿De verdad?
43:51A veces siento
43:52que la distancia
43:53nos desconectó, amiga.
43:55No,
43:56nunca se me va a olvidar
43:57cuando fuiste con Fabián.
43:59No, no, no,
44:00nunca se me va a olvidar
44:01cuando fuiste corriendo
44:02a verme a la ciudad,
44:04cuando el papá de Azul
44:05me dejó.
44:06Ay, desgraciado,
44:07estabas hecha apomada,
44:08me acuerdo.
44:10Y si no hubiera sido por ti,
44:11por tu apoyo y cariño
44:12en esos momentos,
44:14no sé qué habría pasado
44:15conmigo.
44:17Me sentía tan sola
44:18y tan perdida,
44:19pero te temía a ti.
44:21Ay, me acuerdo
44:22que estabas muy mal.
44:32Mi hija me encontró
44:33viendo esta revista.
44:35Mira.
44:38¿Es Sergio?
44:39Sí.
44:41Nunca le oculté
44:42el nombre de su padre
44:43a mi hija
44:44y Azul no reconoció leerlo.
44:47Me preguntó
44:48si él era su papá
44:49y no pude mentirle.
44:52Pero tú, amiga,
44:53¿qué sentiste al verlo
44:54en esta revista?
44:55¿Te movió algo?
44:57¿Ya lo dejaste de amar?
45:02Mira, mi amor.
45:05Esta cristalería
45:06está hermosa
45:07para nuestra boda.
45:09¿De quién es el maldito hijo
45:10que estás esperando?
45:12¿Qué pregunta es esa?
45:14Es tuyo, por supuesto.
45:16No me mientas.
45:17Yo no sé
45:18de dónde estás sacando
45:19una tontería así.
45:20Yo jamás te he traicionado.
45:22En cambio,
45:23tú te has ido con todo.
45:24¡Migrosa!
45:26Me fui a recoger
45:27los análisis que me hicieron.
45:30Y de todo eso,
45:31ella me dijo que soy estéril.
45:34Es imposible
45:35que ese hijo que esperas
45:36sea mío.
45:59Pero ya nos presentó.