Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:15Oh?
00:17Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:20What is it?
00:21Shinjo-kun, you're reading that?
00:24Who influenced you?
00:26I don't know.
00:27You even took a screenshot of it.
00:29You're such a pervert.
00:30It's not like that.
00:32I just...
00:34liked okonomiyaki.
00:36Right, pervert?
00:42Wait, wait, wait, wait.
00:44♪♪♪
00:52That's nice.
00:53I want to try it too.
00:55Of course not.
00:57This is a formal ceremony
00:59for the head chef,
01:01Mr. Iizuka.
01:04Shinjo-kun,
01:05I'm going to get some fresh air.
01:07Shinjo-kun,
01:08this is a formal ceremony!
01:17This is our new menu,
01:19black beef sumi-biyaki
01:21with boiled yuzu pepper.
01:24Please try it.
01:26♪♪♪
01:34♪♪♪
01:41Is there a problem?
01:44No, there isn't.
01:48I'll take this recipe as a starting point.
01:50I'd also like to have the CDR saved.
01:53Yes, sir.
01:55Wait.
01:57Please try this.
02:03Is there something you can't accept?
02:06No.
02:07Please tell me.
02:11It's nothing.
02:23♪♪♪
02:33♪♪♪
02:37Onodera-san!
02:41Shinjo-san, what's wrong?
02:44♪♪♪
02:50♪♪♪
03:05Did you know?
03:07All over Japan,
03:09there are gourmet gourmets
03:11who betray local delicacies.
03:13This is the story of a meal
03:15that betrays expectations and meets expectations.
03:18A meal that betrays in a place like this.
03:22I'm in charge of investigating the cooking club?
03:27What did you think of that dish?
03:32Well...
03:34It wasn't that good.
03:37That's right.
03:40It wasn't that good.
03:43Is there a problem?
03:45I have a sense of discomfort.
03:48I don't know what that discomfort is.
03:56I'll tell Izuka that you're going to the base.
04:01What about Onodera-san?
04:03I asked her for another job.
04:07I'll leave this matter to you.
04:17Understood.
04:20Excuse me.
04:22Excuse me.
04:31Come in.
04:34Excuse me.
04:36Shinji-kun, I'm listening.
04:38This is the list of ingredients.
04:40Check the stock in 0.1g units.
04:43And this is the list of ingredients.
04:47When you're done, please clean up.
04:49I'm going to work now.
04:51Excuse me.
04:54I'm going to work now.
04:57Yes.
04:59I've been doing this a lot lately.
05:08I'm Shinjo.
05:10I'm Shinjo.
05:12I'm Shinjo.
05:14Nice to meet you.
05:17Get out of the way.
05:19Excuse me.
05:26Is he okay?
05:34Excuse me.
05:36Excuse me.
05:40I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:57Eat this.
05:59Is it okay?
06:00It's leftovers.
06:24Excuse me.
06:26Isn't this better than when we tried it?
06:28Isn't this better than when we tried it?
06:29Right?
06:30Right?
06:32Sakakibara Hotel's food always needs to be of the same quality.
06:37You can't be influenced by a chef's skills.
06:41A chef's skills?
06:47The food you're eating now...
06:49The food you're eating now...
06:51I cooked it with ad-libs based on the difference in ingredients.
06:54I cooked it with ad-libs based on the difference in ingredients.
06:56The amount of salt and fire...
06:58It's different from the manual.
07:00If you can do that...
07:03If you can do that...
07:07I can do it because it's me.
07:10I can do it because it's me.
07:15Wash the dishes yourself.
07:31Come in.
07:32Good morning.
07:33Leave the documents there.
07:35Okay.
07:38Are you still working?
07:40I have to check the budget for the next season.
07:42I have to check the budget for the next season.
07:43You're so diligent.
07:47What did you eat for dinner?
07:50What did you eat for dinner?
07:51What was it?
07:52I forgot.
07:53I forgot.
07:54What?
07:56I heard that you were a chef.
08:00I heard that you were a chef.
08:01That's right.
08:02Did the president tell you?
08:04Yes.
08:05Yes.
08:07Are you not interested in cooking anymore?
08:11What do you want to say?
08:14The menu of that tasting will be more delicious.
08:18The president said that he can do it.
08:25Sakakibara Hotel is a nationwide chain.
08:29You don't have to provide the same quality of food anywhere.
08:36Do you understand the responsibility of being a chef?
08:43Do you understand the responsibility of being a chef?
08:51Don't underestimate me.
08:55I see.
08:57I see.
08:58But you're right.
09:06President.
09:08President.
09:16It's unusual.
09:17What's wrong?
09:20Come with me.
09:23I'm sorry.
09:34Speaking of Motomachi Chukagai.
09:37Nikuman.
09:41Peking Duck.
09:46Fukahide.
09:48Fukahide.
09:51Is this a menu for Chinese?
09:54You're as enthusiastic as ever.
09:57Yes.
09:59There is a restaurant in this town that is fighting like fire.
10:04Motomachi Chukagai
10:14Okinawa cuisine.
10:18Motomachi Chukagai in Yokohama.
10:30What are you going to do?
10:33Motomachi Chukagai
10:36I was worried.
10:41You are a chef of Kisui.
10:45You must be having a hard time with management.
10:51You can't say harsh things about the taste of the food.
10:59What did I do wrong?
11:04You did nothing wrong.
11:08You did nothing wrong.
11:12Motomachi Chukagai
11:26I will report.
11:28All the restaurants in the group have a stable quality.
11:33There was no problem.
11:35Did you eat all the restaurants in the group?
11:39Is there no problem?
11:42Yes.
11:43There was no problem.
11:45It's not like you to be a spy or a detective.
11:50You are not like you.
11:55President.
11:56As a chef, I can't just aim for delicious food.
12:02You must have a stable quality.
12:08That's what you should aim for.
12:11Thank you for waiting.
12:13This is a set meal.
12:18That's right.
12:20That's your role now.
12:24Cheers.
12:31Cheers.
12:48What is this?
12:50It's so fresh.
12:52It's the best.
12:56How is it?
12:57Is it good?
12:58Yes, it's very good.
13:00Isn't it?
13:02Today's mozuku was a little slimy, so I made it stronger with ice.
13:07Then I added a little shikuwasa to the sauce and made it refreshing.
13:14Does the taste vary depending on the chef?
13:19That's fine.
13:23But...
13:25I was lonely.
13:31I didn't know if the food was delicious or not.
13:42Is there a problem?
13:48Yes.
13:53Did I talk too much?
14:00It's a nice restaurant.
14:02It's a ridiculous story.
14:05It's a Okinawan restaurant in the old town of Yokohama.
14:13It reminds me of you.
14:16You believed in yourself and pushed forward.
14:24Mr. Sakakibara.
14:59Thank you very much.
15:35It's delicious.
15:38I did it.
15:56I'm sorry. It's closed today.
16:03Please follow me.
16:09You haven't changed.
16:11Thank you for waiting.
16:15Please eat.
16:18You've been waiting for a long time.
16:20Please eat.
16:22Yes.
16:35Let's eat.
16:45It's delicious.
16:47I can't stop eating.
16:50This is it.
16:52The smell of the sea.
16:56The rhythm of the sea.
17:00The blue sky.
17:02The sea.
17:04It's beautiful.
17:06I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:15Her tongue is sharp.
17:18It's good for training cooks.
17:21Can you help me?
17:26She's dangerous. Be careful.
17:29Is that so?
17:30What are you talking about?
17:31Nothing.
17:33She's kind.
17:37Let's eat.
17:43Nice to meet you.
17:50It was hard for you.
18:04New menu.
18:08It's a new menu.
18:12It's delicious.
18:14Please try it.
18:18Yes.
18:22Let's eat.
18:30She doesn't notice.
18:33I'll tell you the situation.
18:39I want to break it.
18:42I want to organize it further.
18:45I want to talk to her.
18:47It's like a bird.
18:49It's so delicious.
18:51Even if it's a betrayal.
18:54I want to see you betray again.
18:57The latest episode on TVER.
18:59All episodes are available on Hulu.