Category
📺
TVTranscript
00:0026-year-old Murasaki Wakako was born under the influence of alcohol.
00:07She is still looking for a place to stay tonight.
00:10She is a single woman.
00:30She is a single woman.
00:53Shoo!
00:59Good morning.
01:00Good morning.
01:01Good morning.
01:02Huh?
01:03Ito-kun, you look sleepy.
01:05I'm sorry.
01:06I played a game last night.
01:08Your eyes are red.
01:10What?
01:11Ito-kun, you played a game last night?
01:13Yes.
01:14Then you won't be able to work, right?
01:16I'm fine.
01:17I took a nap on the train.
01:19Then you won't be able to work.
01:21You should learn from Asugawa-kun.
01:23I heard that Asugawa-kun is going to work for the first time.
01:27Going to work for the first time?
01:28Don't exaggerate.
01:30Let's go.
01:32That's right.
01:34It's good to get used to it.
01:37The train is empty.
01:39I can work.
01:40Anyway, it's healthy.
01:42Murasaki-san.
01:43Yes.
01:44I'll put together the data.
01:49I'm done.
01:51I'm going out.
01:53Hasegawa-ya!
01:54Please don't.
01:57It's called Asakatsu.
02:01I want to try it too.
02:04Huh?
02:05Young lady, you're drinking at night.
02:07Can you get up early?
02:09That's...
02:12After making a declaration, let's start with what we can do.
02:18Let's start with taking a light walk on a holiday morning.
02:23The day before yesterday, I came to the shrine with a clear mind and body.
02:30It's a bustling city in the morning with seniors.
02:35It is said that getting up early is the virtue of the three gates.
02:40I hope something good happens.
02:47Oops.
02:49Did I get lost?
02:56Huh?
02:59What is this?
03:01I got lost.
03:07Something good seems to have happened.
03:09Here you are.
03:10Mentai omelette.
03:12Enjoy.
03:15Welcome.
03:16Are you the manager?
03:17Yes.
03:18Here is your counter.
03:21Wow.
03:22I'm so lucky to be able to drink in the morning.
03:26I'm grateful.
03:31Here is your drink.
03:33Here is your drink.
03:39Wow.
03:41There are many kinds of alcohol and fish.
03:51If you have a drink, please.
03:53I'll have a beer.
03:55Here is your beer.
04:01It's already started.
04:03It's early.
04:07It's like a relative's home.
04:10The shop staff and the regular customers are all energetic from the morning.
04:14I'm going to be energetic, too.
04:17Here is your beer.
04:24All right.
04:25Let's get excited again today.
04:37I woke up.
04:45What should I have for a snack?
04:54A fox?
04:57What is this?
04:59Excuse me.
05:00May I help you?
05:02What is Aho-kitsune?
05:04Aho-kitsune is fried cheese.
05:07It has garlic in it.
05:09Garlic is Aho in Spanish.
05:11Aho-kitsune.
05:12That's right.
05:14I'll have Aho-kitsune.
05:16Okay.
05:17I'll have Aho-kitsune.
05:18Okay.
05:30I'll have Aho-kitsune.
05:35Deep-fried tofu, cheese, and garlic.
05:40I can imagine how delicious they are just by looking at them.
05:47Here it comes.
05:52Here it comes.
05:53Wow.
05:56I'll put a lot of pepper on the toaster.
06:02Here is your Aho-kitsune.
06:05Here you are.
06:09It looks delicious.
06:12I'll enjoy it.
06:19I feel like it's crispy.
06:23It's crispy.
06:35What is this?
06:42Garlic is crispy.
06:48Cheese, mayonnaise, and garlic.
06:54It goes well with beer.
07:18I can't get enough of it.
07:24I can't get enough of it.
07:26I can't get enough of it.
07:49I'm satisfied with the taste of cheese and garlic.
07:53But, it's light.
07:57It's light.
08:00It's a rare combination of common ingredients.
08:05Plus alpha.
08:08Plus alpha.
08:10And, plus alpha.
08:21I feel energetic all day long.
08:23I feel energetic all day long.
08:26Then, I'll have a drink.
08:31Do you want to see it?
08:33Thank you very much.
08:36There are a lot of drinks.
08:38I recommend all of them.
08:40All of them.
08:43I can't decide.
08:45I'll have my favorite today.
08:49Thank you very much.
08:51Excuse me.
08:53I'll have salmon sashimi and beer.
08:56What would you like to drink?
08:58I'd like to drink something refreshing and spicy.
09:02Then, I'll have Yamagata's sake.
09:04How about Tenkyu's Kiyu?
09:06I'll have the newly-poured spicy Junmai Ginjo.
09:09I'll have that.
09:11It's good.
09:12Yes.
09:16It's morning.
09:17It's good to drink something refreshing and spicy.
09:23Tenkyu's Kiyu.
09:24Yes.
09:30It's my hometown's sake.
09:33Is it Yamagata's sake?
09:34Yes.
09:38Here you are.
09:44Sparkling.
09:46A drop of life.
09:54It has a refreshing smell.
09:58Sourness and umami spread in my mouth.
10:07Sharp spiciness comes later.
10:19Here you are.
10:47My favorite color is shining like candy.
10:54A drop of wasabi.
11:01I put soy sauce on it.
11:13I love salmon, both adults and children.
11:16Salmon.
11:17I feel the strong taste of soy sauce.
11:30I feel the coolness of sake through my throat.
11:35I can't get enough of it.
11:38Is it time for a break?
11:40I think so.
11:41Let's see.
11:46Everyone is full of energy from the morning.
11:51Is it because of the sake?
11:55Just kidding.
12:06Thank you for the meal.
12:08Take care.
12:12I drank it from the morning.
12:15But I don't feel guilty because it's refreshing.
12:25I feel refreshed.
12:27I'm fully awake.
12:35She said she left work at 7 o'clock today.
12:39I went to bed early yesterday, so I got up early.
12:42Why did you get up early?
12:45I started to do morning exercise.
12:48Morning exercise?
12:49It's a healthy exercise.
12:51I do it leisurely.
12:53I get up early on my day off and pray.
12:56I go out for breakfast.
12:58That's about it.
12:59Breakfast?
13:01That's great.
13:02Speaking of breakfast, I know a good restaurant.
13:07Where is it?
13:12It's the queen of breakfast.
13:15The queen?
13:17Her name is Sarabes.
13:19Sarabes?
13:21I've heard of it.
13:23It's a famous restaurant.
13:24It was founded in New York.
13:26The founder is called the queen of breakfast in New York.
13:30I recommend Egg Benedict.
13:36Egg Benedict...
13:43I can't help but come to the restaurant that Mi-san mentioned.
13:50The restaurant I admire, Sarabes.
13:58Excuse me.
13:59Here you are.
14:00Please come in.
14:04Here you are.
14:06Here you are.
14:09I knew it.
14:10It's the queen's restaurant.
14:20I've been working hard for this day for a week.
14:26My target is the Egg Benedict I admire.
14:31Okay.
14:32I'll order smartly.
14:36Oh.
14:37There are normal ham and smoked salmon.
14:44Well...
14:45It's my first time here, so I should order the classic one.
14:50No.
14:51I can't give up my favorite salmon.
14:56But I just ate salmon.
15:01I'm lost.
15:03It's the biggest loss of my life.
15:05Here's your water.
15:08Are you ready?
15:09Yes.
15:12This is it.
15:15I'll have half and half, please.
15:17Okay.
15:19I'll have half and half, classic and salmon.
15:22Okay.
15:23What would you like to drink?
15:26Do you have a menu for alcohol?
15:28Yes, please wait a moment.
15:29Okay.
15:33Here you are.
15:38I'll have sparkling wine.
15:41Okay.
15:42Here's your menu.
15:55Here you are.
15:57It's a stylish morning on a day off.
16:00It's a little dark, but it's good.
16:28Here you are.
16:29It's half and half, eclairs Benedict.
17:00Sparkling wine in the morning.
17:03It's so refreshing.
17:14It has a cute shape.
17:18It makes me happy.
17:20It makes me feel good.
17:25It makes me feel good.
17:32I can feel it.
17:50I can feel the saltiness and flavor of the grilled ham.
17:56Bread and ham in the morning.
18:21Warm eggs are good for the stomach in the morning.
18:40Cold sparkling wine makes me happy.
18:51Salmon
18:56Here you are.
18:59Salmon.
19:04It's soft.
19:20Rich sauce of yolk and butter.
19:23And eggs and salmon.
19:34It makes me happy.
19:50Sparkling wine in the morning.
20:06It's so luxurious in the morning.
20:11And...
20:12Sparkling wine in the morning.
20:15Thanks to sparkling wine, I don't feel uncomfortable.
20:32Wine in the morning light is the best.
20:38I feel like a queen.
20:42I feel like a queen.
20:47I can do my best from tomorrow.
20:51I'm happy.
21:11It was delicious.
21:15I still have a lot of time today.
21:19What am I going to do from now on?
21:32Next, I'll show you how to enjoy the night view of Tokyo.
21:40I'll show you how to enjoy the night view of Tokyo.
21:49Today's restaurant is called NANIKORE SHOKUDO.
21:53You can enjoy drinking at this restaurant from 8 a.m.
21:58All the dishes made by my mother-in-law are delicious.
22:02Why don't you drink at this restaurant and enjoy your day?
22:08Thank you for waiting.
22:12The second restaurant is called SARABESU.
22:14SARABESU opened in New York in 1981.
22:18It is a restaurant that attracts travelers and New Yorkers all over the world.
22:22Please enjoy the menu that is said to be the queen of breakfast in New York.
22:29Welcome.
22:34Tonight, my mother-in-law gave me TENKYU-GYU.
22:39It is a Japanese sake with a mild and smooth acidity and a refreshing taste.
22:45It goes well with various dishes and is a Japanese sake that you can enjoy with food.
22:49Thank you for the meal.
22:54Welcome.
22:56The steam of sake wraps around the tail.
22:59The umami of the shellfish stands out.
23:03It's really exquisite.
23:05WAKAKOZAKE Season 8 Hajimete no Machizushi
23:08This is an announcement for everyone watching WAKAKOZAKE Season 8.
23:12We will be broadcasting the next episode of the show in Remino.
23:16If you are interested in the next episode, check out Remino right now.