Love and Sword - Episode 5 (English Subtitle)
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:30The wind is blowing, I am in the mist.
00:36The wind and rain are slowly turning yellow.
00:39My worries are fading.
00:42I am looking for the light in the dark.
00:47Accepting the challenge is impermanent.
00:51The years are full of light.
00:55I am fearless.
00:58I am growing up.
01:00I am walking on the dark night.
01:05I am not afraid of anything.
01:08Protecting my morning light.
01:11I am like a phoenix in the white clouds.
01:14Surviving in the past.
01:16Hiding in my life.
01:17Accompanying me to the end of the road.
01:20The sky is full of light.
01:22The scenery is full of love.
01:24I am like a phoenix in the white clouds.
01:26Surviving in the past.
01:28Hiding in my life.
01:45I didn't kill Miss.
01:48I just think Miss is not Miss.
01:54I... I didn't spread it.
01:56She found my bug.
01:58It shouldn't be.
02:00Nonsense.
02:01My sister is the top swordsman in Yuchi Manor.
02:04How can others pretend it?
02:06You say it's not.
02:07What evidence do you have?
02:09Miss doesn't like to laugh.
02:11She likes to laugh.
02:12Miss walks as fast as the wind.
02:14She walks with a swaying and white walk.
02:16Miss doesn't like sweet food.
02:16She likes dry meat.
02:17She prefers sweet food.
02:19She doesn't like dry meat.
02:20Miss speaks clearly.
02:22She speaks with her mouth.
02:24But Miss can't touch the Liniang grass.
02:27It's the same.
02:28That's right.
02:29I want to use Liniang grass to test her identity.
02:32Although her reaction after drinking Liniang grass
02:34is the same as before,
02:35but with Miss's temper,
02:37if she doubts something, she will interrogate directly.
02:40She will never
02:41plot and test secretly.
02:44There is a scar on your right wrist.
02:46I stabbed it when we practiced martial arts together when we were young.
02:49The wound won't be fake.
02:53TKA Subbers Translators Translators
02:59Timer, Editor Timer & Scribbler Join https://iswakfansubs.blogspot.com
03:13I remember this scar.
03:14Liu An, you are wrong.
03:17He is a Lung Shu fanatic.
03:19But what Liu An said doesn't seem to make any sense at all.
03:28The bad girl's brain works pretty fast.
03:39Actually, I...
03:41Actually, Xuan Binghan's head was injured.
03:44Oh?
03:47When I saved her, she didn't remember anything.
03:52Silly girl, why didn't you tell me earlier?
04:01Adoptive father, although I don't remember anything,
04:06I know that this Yuchi Manor is my home.
04:11I originally thought that as long as I could come back, I could remember everything.
04:18But...
04:24During this time, Adoptive Father and Eldest Brother were busy with the Ghost Valley Alliance.
04:28Wan Ci is weak.
04:30I thought that it would be inconvenient for me to tell you.
04:33Letting everyone worry about me.
04:35I never thought that it would become a misunderstanding.
04:39Shu Kuang, we are a family.
04:42Don't keep such a big matter from us.
04:47Yes, Adoptive Father.
04:49It's all my fault.
04:51I shouldn't have suspected Eldest Miss.
04:53I beg Eldest Miss to punish me.
04:55Enough. Get up.
05:00Liu An, Eldest Miss didn't punish you.
05:03It's her kindness.
05:05But the rules of the manor are always clear.
05:08You made your own decision. You must be punished.
05:10You will be punished twenty times. Go and receive your punishment.
05:13Yes.
05:18Wan Ci, you and Yingluo must remove the poison for Shu Kuang as soon as possible.
05:22No one must know that Shu Kuang has lost his memory.
05:26Eldest Brother, don't worry.
05:39I...
05:48Eldest Miss, Master told us not to run around.
05:53This is my own room.
05:55Did Master say that I'm not allowed to leave my room?
05:59That's fine then.
06:01I'll go find Miss Tang.
06:02But...
06:03I'll have breakfast with her.
06:06By the way, you got a whip too.
06:09Go back and rest. You don't have to come these days.
06:12Hurry and go back.
06:20You're all dressed up.
06:22Do you know why I came to see you?
06:24Rong, are you going to Xunle Manor with Brother Shao Ci?
06:28What's the point of going to Xunle Manor?
06:30As long as I can stay with Brother Shao Ci for a while, I'll be happy.
06:34Did he agree to take you there?
06:38That's why...
06:41He definitely won't take you there.
06:44Instead of helping him,
06:46why don't we have a happy afternoon tea together?
06:49Ladies' Day. What do you think?
06:51What do you mean?
06:53Go to the city and walk around.
06:55Who can stand staying in the manor every day?
06:57Last time, Brother Shao Ci told me not to let you leave the manor.
07:00It's dangerous outside.
07:01That's why I came to see you.
07:03It's not a casual meeting.
07:05This is the truth I learned after going through life and death.
07:08Life is precious.
07:18Look.
07:21Impressive.
07:23Look over there.
07:33Thanks.
07:41If you continue to do this,
07:42it will only hurt your body and even your life.
07:45I'm fine.
07:47If you get hurt again in the future,
07:49let me take care of it for you.
07:50This is my own business. It has nothing to do with you.
07:53Just do what I told you to do.
07:55I understand.
07:56The city has sent our people to keep an eye on it.
07:58Also, the landlady will do her best to help them find out about the six sects.
08:02The Ghost Valley is spreading rumors that
08:04there is a clue to the explosion at Yuchi Manor.
08:06People in the pugilistic world are always suspicious.
08:09The situation is unpredictable.
08:11Don't worry.
08:12I will be more careful.
08:29Take care, sir.
08:31This way, please.
08:35Take care, sir. Welcome to come again.
08:42What's wrong?
08:44Do I look fierce?
08:49You were born with wisdom.
08:51These newcomers have never seen the world.
08:53Just do as you are told.
09:01Come on.
09:02Please show us the treasures of our town.
09:07Miss, please take a look.
09:08This dress was made by our master with great care.
09:11It took three months to make it.
09:13The blue dress is made from the old silk.
09:16The outer garment is decorated with precious jade sand.
09:18I guarantee that you will look elegant and beautiful when you wear it.
09:22Yingluo, what do you think?
09:27Well...
09:31It's too gorgeous.
09:33But it's not suitable for martial artists like us.
09:37Did you hear that?
09:38Miss, you are right.
09:39I didn't think it through.
09:43Come on. Let's measure your body.
09:49Come on.
10:02Come on.
10:13Let's go.
10:15Hurry up.
10:20What's going on?
10:24Stop.
10:25Rong, I told you not to come out.
10:27It's dangerous. You can't avoid it.
10:29Come on. This way.
10:30I don't know martial arts.
10:31I can't beat them.
10:32I can only run ahead.
10:33Stop.
10:40Mom.
10:44Go to hell.
10:46Run.
10:49Catch her.
10:56Mom.
10:58I didn't see anything.
11:00Why are you here?
11:02Someone is chasing me.
11:03Yingluo.
11:04Yingluo is still downstairs.
11:13Who is she?
11:27How can she faint at the sight of blood?
11:29It seems that her body is getting weaker.
11:39She has never been like this before.
11:42People's bodies change due to various situations.
11:45Is it because of Xuanbing and Han Yuzhang?
11:48No.
11:50It's not because of Xuanbing.
11:52It's because of Han Yuzhang.
11:54Han Yuzhang?
11:55Xuanbing and Han Yuzhang.
11:57And Liniang grass.
11:59Maybe it will also affect her.
12:01Liniang grass will only make people itch all over
12:03and have difficulty breathing.
12:04It shouldn't be because of her.
12:07So you want to use Liniang grass to test Miss.
12:10Maybe besides these,
12:12Miss has other
12:15unknown diseases.
12:26You're awake.
12:28Am I
12:30fainting again?
12:34What about Yingluo?
12:35She's fine.
12:37What about those who want to catch us?
12:39It's solved.
12:42I haven't asked you yet.
12:43You and...
12:44Yes.
12:54You and that man
12:55are in the room.
12:59Hotel staff.
13:01What hotel staff?
13:02I don't think he's a hotel staff.
13:04What are you doing there?
13:07I'm sober.
13:08Sober?
13:09I'm drunk.
13:10I want to sober up as soon as possible.
13:11So I asked the staff to send me a bucket of cold water
13:13to soak my feet.
13:14What kind of sobering method is this?
13:16And that man
13:17doesn't look like a hotel staff.
13:20Believe it or not.
13:24Just tell me secretly
13:26if you like it.
13:44What do you think?
13:52If not,
13:53it's not.
14:00The Second Miss sent a message
14:01to invite Yanshao to go there.
14:03She said she wanted to discuss
14:04how to cure the First Miss.
14:05I'll go right now.
14:07It's about me.
14:08I'll go, too.
14:10Miss Rong, I'm here.
14:11I've prepared a big gift for you.
14:13Who is this?
14:14Feng Tingxin.
14:15Master Feng's son.
14:16He grew up with you and Lin Shaoze
14:17and learned martial arts with you.
14:21Miss Rong.
14:22You're finally back.
14:23I was so worried about you.
14:25I heard you were back.
14:26So he rushed to see you.
14:29Look.
14:30I got your knife back.
14:39Who are you?
14:40Why are you so close
14:41to Miss Rong?
14:42Are you my future brother-in-law?
14:46Don't joke.
14:48Yanshao is your
14:49bodyguard.
14:52Miss Rong.
14:54Did you catch them?
14:56They ran away.
14:58But I'll send more people
14:59to strengthen the defense in the city.
15:00Shu Kuang, are you okay?
15:04I'm fine.
15:05I'm fine.
15:06I'm fine.
15:07I'm fine.
15:09I'm fine.
15:11I'm fine.
15:12Yanshao.
15:13The knife you care about most is back.
15:15I really miss the days
15:16when you used to have five knives.
15:18The human and the knife merge
15:19to form one body.
15:21It's a pity
15:22that I haven't seen
15:23such a good look
15:24for a long time.
15:28Well,
15:30how about...
15:39All right, all right, all right.
15:40The internal force has not yet recovered.
15:41Don't force yourself.
15:44That's right.
15:46But I heard
15:47the bodyguards around you
15:48are very good at martial arts.
15:50I don't know if we can
15:51see it.
15:52Yanshao
15:53can save people
15:54from the Ghost Valley.
15:55His skills must be very good.
15:56I also want to see it.
15:59Then show it.
16:03Can't I show it?
16:05Well,
16:06no one believes
16:07you can protect me.
16:08You have to make people happy.
16:12Okay.
16:13Okay.
16:34Thousand Stars Hall's
16:35Thousand Stars Sword.
16:44Buddha Heart Cult's
16:45Left and Right Flower Hand.
16:56Jun Shan Sect's
16:57Jun Zi Sword.
17:14And the Ghost Valley.
17:16I didn't expect
17:17Yanshao to learn
17:18a hundred martial arts
17:19and eat a hundred meals
17:20to grow up.
17:27Second Miss Tong Wen.
17:28I'm Shang Wu.
17:29I'm also a great opponent.
17:31In addition to martial arts,
17:32I am also a little aware
17:33of medicine and poison.
17:34Although I'm not as good as
17:35the masters of Tang Sect,
17:36I can also discuss
17:37with you
17:38how to get rid of the cold poison.
17:39I've been in the manor for a long time.
17:41I've been in the manor for a long time.
17:42I've always felt that
17:43what I learned
17:44is the bottom of the well.
17:46If Yanshao is willing,
17:47I'm happy to help.
17:49Okay.
17:50Yanshao, please.
17:51Please.
17:56Didn't you say you'd give me one?
17:57Don't you care about my injury?
17:59Brother, your sister
18:00has been kidnapped.
18:01All right.
18:02Take care of yourself first.
18:03You're still weak.
18:04We'll take you back to rest.
18:05Let them discuss.
18:06I...
18:07Let's go, Rong.
18:08Let's go.
18:09Take me with you.
18:10I want to go with you, too.
18:14Yanshao, please sit down.
18:20I know a little about medicine.
18:22What can I do for you?
18:24I don't need your advice.
18:26What's your plan
18:27to get rid of the cold poison?
18:29Yingluo has prepared
18:30a lot of medicine
18:31to make up for the cold.
18:32But I think
18:33it's too slow.
18:34So I found a medical book
18:35and a faster prescription.
18:37It won't take more than a month
18:38to get rid of the cold poison.
18:41Yanshao, please sit down.
18:42All right.
18:45You're seriously injured.
18:46You're weak.
18:48Don't worry too much.
18:49It's better to take it slow.
18:51Yanshao may not understand
18:52my sister's temper.
18:54She's always strong.
18:55If she can't recover as soon as possible,
18:57I'm afraid she'll be anxious.
18:59Besides,
19:00there's a crisis outside the manor.
19:02If so,
19:05I'll have to trouble you.
19:07You're my family.
19:08Of course I'll help.
19:10But once the cold poison is removed,
19:12the unknown poison will take effect.
19:14In this case,
19:15it'll be more troublesome.
19:18The cold poison must be removed first.
19:20Otherwise, it's a waste
19:21to make more improvements.
19:23Wanci,
19:24the cold poison is too deep.
19:26Your prescription is too effective.
19:28If you don't take it step by step,
19:29it's easy to make the meridians disorderly.
19:31The consequences are unimaginable.
19:32It's a three-point poison.
19:33It can't be cured with poison alone.
19:35Miss Tang
19:36should know this better than I do.
19:39I know.
19:40Rong...
19:41Send her here.
20:02Let me do it.
20:03Let me do it.
20:08Sister, drink it while it's hot.
20:12What kind of medicine is this?
20:13You can't drink it.
20:22Is it a health medicine?
20:24It's for old people.
20:25It's a medicine to help you get rid of the cold poison as soon as possible.
20:29If I drink it,
20:30I can restore my martial arts as soon as possible?
20:32Yes.
20:33Then I'll drink it.
20:39I...
20:40It's too bitter.
20:42Is it bitter?
20:44I'll add some sugar for you.
20:49I'm afraid you don't like it because it's bitter.
20:51So I made a special one with honey.
20:57This is good.
21:03I'm just taking medicine.
21:04What are you two doing?
21:09Sister, don't be angry.
21:10I think this medicine is a little hot.
21:12Let me blow on it for you.
21:18Okay.
21:19You can drink it now.
21:24Restore martial arts.
21:38You're so heartless.
21:39You said you'd add sugar for me, but you didn't.
21:40What's wrong with me?
21:44You've been talking for a long time,
21:45but your tongue is still so long.
21:47Why did you come to me in the morning?
21:49Did you see me die?
21:50You won't die.
21:52I just left for a while.
21:54Why did Lin Wanzi get the credit?
21:55You're so strange.
21:57You're the one who let sister read it,
21:58and you're the one who didn't let sister read it.
22:00On the one hand, you said it was good for Rong,
22:02and on the other hand, you said it was good for Wanzi.
22:04You're so weird.
22:06On the one hand, you said it was good for Rong,
22:08and on the other hand, you're so close to sister Wanzi.
22:10You're close to sister Wanzi,
22:12but you don't believe her behind her back.
22:14What you see may not be true.
22:17You can't let anyone else know
22:19that there's a second poison in Rong's body
22:21to avoid alarm.
22:24But Rong's pulse is stable.
22:26Didn't the antidote work?
22:27How is that possible?
22:28The second daughter of the Lin family is not a vegetarian.
22:31It's just that I added a little amount
22:33to that bowl of medicine.
22:36It can't be poison again, can it?
22:39I had no choice
22:41but to add a little bit of stone powder.
22:43It's a two-poison combination.
22:45Only she can cure
22:46the effect of that bowl of medicine.
22:48Even the top poison of the Tang family is used up.
22:50Will it be okay?
22:51To be honest,
22:53it's hard to say.
22:54That medicine has only been given to birds before.
22:57I don't know what will happen to people.
23:02I'm not dead.
23:03I still have half my life left.
23:04You guys bother me every day.
23:05I don't even know
23:06which one is the antidote
23:07and which one is the poison now.
23:08Ning Zuo, you, Tang Yingluo, Yuan Wanci.
23:11Who should I believe?
23:13Who?
23:14You.
23:15Right.
23:16You.
23:17Believe me.
23:19You what?
23:26Do you feel better?
23:27You're the bad guy.
23:32All right.
23:33Miss.
23:34Master invites you
23:35to the meeting room.
23:39You go first.
23:40I'll change my clothes and come.
23:44The Ghost Valley Alliance has contacted many sects
23:46to recruit.
23:47The ambition to unify the martial arts world
23:49has been exposed.
23:51There are also many martial arts people in the city.
23:54We have strengthened
23:55the observation of each level
23:56to avoid the people of the Ghost Valley Alliance
23:58getting in.
23:59I'm afraid it's hard to let go.
24:00Don't worry, Chief Shao.
24:01Master Feng and I
24:02will do our best.
24:04Master.
24:05It's going to be the Mid-Autumn Festival soon.
24:07Two months ago,
24:09the invitation has been sent to all major sects.
24:11I think the representatives of all sects
24:13are on their way.
24:15It's hard to tell
24:17whether the people are enemies or friends.
24:19I'm afraid it's hard to let go.
24:21In my opinion,
24:22the enemy is now in front.
24:24Why don't we cancel
24:26this year's Mid-Autumn Festival?
24:28Why don't we cancel this year's Mid-Autumn Festival?
24:30The Mid-Autumn Festival is a tradition of the people in the city.
24:32It happens every year.
24:34Besides, the invitation has been sent.
24:35If we cancel it now,
24:36it may be inappropriate.
24:37Especially the Xuanhong Flower Session.
24:39Yuchi Manor has been hosting it for years.
24:42Since we all have our own thoughts and purposes,
24:44it's better not to take risks.
24:46The Ghost Valley Alliance used the excuse
24:47that we have some treasures
24:48to make trouble.
24:49If we cancel it now,
24:51we will be suspected
24:52that there are treasures in Yuchi Manor.
24:58Shu Kuang.
25:02What do you think of this matter?
25:06You all have a point.
25:09It's always right to strengthen the defense.
25:16It's like I didn't say anything
25:18about my speech.
25:20There shouldn't be any mistakes, right?
25:23Since the Eldest Miss was injured,
25:25Young Master has been in charge
25:26of all the affairs in the city.
25:28It's inevitable to make mistakes.
25:31I wonder when the Eldest Miss's injury
25:33can be healed.
25:36I will recover as soon as possible
25:38and share the burden of the manor as soon as possible.
25:44Then everything will be as usual
25:46according to the rules of previous years.
25:48But all the defense in the city
25:50must be careful.
25:53Yes.
25:54As for the matter of the night,
25:56I'll leave it to you.
26:00Shu Kuang.
26:01You haven't recovered yet.
26:03It's dangerous outside.
26:04Don't leave the manor.
26:09Yes, adoptive father.
26:13Father.
26:14We can't risk the safety of the manor.
26:17Each sect has its own thoughts.
26:20If we can't recover,
26:21let's treat it as a feast for guests in Yuchi Manor.
26:23Then we can explain the reason to them.
26:25I'm sure the leaders have no more complaints.
26:28Now all the sects in the world
26:31rely on the key of Fuxian Treasure
26:34and don't know Shu Kuang's amnesia.
26:36This meeting
26:38concerns the safety of Shu Kuang and the treasure.
26:42At that time,
26:43the true purpose of the major sects
26:45will be exposed.
26:47You have to look carefully.
26:51Yes.
26:54You...
26:59When on earth
27:01can I become
27:03a swordsman?
27:10Rong.
27:13Rong.
27:14You're here.
27:15Shao Sige asked me to bring this to you.
27:17It's cool and good for you.
27:19Why didn't he send it himself?
27:22He's afraid that you'll be upset.
27:25I'll be upset even if he sends it himself.
27:27What kind of excuse is that?
27:33Hurry up.
27:37Liu An?
27:42Isn't Liu An your maid?
27:43Why are you hiding from him?
27:45Can't you see what's in his hand?
27:48Sister, aren't you going to detoxify and restore your martial arts?
27:49Of course you need to take medicine.
27:51Haven't you heard of the three-point poison?
27:53Besides,
27:54you don't know
27:55that they haven't figured out
27:57how to detoxify yet.
27:59They don't agree on the use of medicine.
28:00They keep using me as a white mouse.
28:05Sister,
28:06your brain is not working well now.
28:08If you want to hide,
28:09it's not easy.
28:10Isn't there a secret room in your room?
28:13There's a secret room
28:15in my room?
28:22Where is it?
28:34Where is it?
28:51Hurry up.
29:13Rong Shuguang,
29:15you really have a big secret.
29:21What is it?
29:26The ghost is chasing you.
29:28Don't scare me.
29:36What are you doing?
29:38These things are worth a whole secret room.
29:42I'm going to get to know Rong Shuguang today.
29:51You...
30:18It's empty.
30:21It's empty.
30:30It's said that Rong Shuguang
30:32is a manly man.
30:35He's heartless
30:36and a little girlish.
30:47Characters?
30:51Characters?
30:56Rong Shuguang, Rong Shuguang.
30:58Does he know
31:00your little secret crush?
31:02Even if he cares about you a little bit,
31:05he won't marry you in public
31:07and make you a joke all over the world.
31:22Characters?
31:23Characters?
31:52Characters?
32:01Characters?
32:04Is this
32:06his memory?
32:09I didn't expect
32:10he would be so affectionate.
32:15But now,
32:17only when I'm facing Yan Shao
32:19can I feel my heart beating.
32:23Oh my god.
32:25I'm so bad.
32:26Characters?
32:49Two lovesicknesses are like snow.
32:53We'll spend the rest of our lives together.
33:11What's going on?
33:15Why are there so many mountains?
33:17What's this?
33:20This...
33:21This bird...
33:22This...
33:23This poem...
33:25What's this?
33:29How can I play
33:30if you leave me
33:31such a clue
33:32to escape from the secret room?
33:48I...
33:50I...
33:51I...
34:17Oh my god.
34:18Such a beautiful horse.
34:20The road is long.
34:21Life is just a journey.
34:24Oh my god.
34:25I'm so bad.
34:26Characters?
34:27Characters?
34:28How can I play
34:29if you leave me
34:30such a clue
34:31to escape from the secret room?
34:33I'm so bad.
34:34Characters?
34:35Characters?
34:36Characters?
34:37Characters?
34:38Characters?
34:39Characters?
34:40Characters?
34:41Characters?
34:42Characters?
34:43Characters?
34:44Characters?
34:45Characters?
34:46Characters?
34:47Characters?
34:48Characters?
34:49Characters?
34:50Characters?
34:51Characters?
34:52Characters?
34:53Characters?
34:54Characters?
34:55Characters?
34:56Characters?
34:57Characters?
34:58Characters?
34:59Characters?
35:00Characters?
35:01Characters?
35:02Characters?
35:03Characters?
35:04Characters?
35:05Characters?
35:06Characters?
35:07Characters?
35:08Characters?
35:09Characters?
35:10Characters?
35:11Characters?
35:12Characters?
35:13Characters?
35:14Characters?
35:15Characters?
35:16Characters?
35:17Characters?
35:18Characters?
35:19Characters?
35:20Characters?
35:21Characters?
35:22Characters?
35:23Characters?
35:24Characters?
35:25Characters?
35:26Characters?
35:27Characters?
35:28Characters?
35:29Characters?
35:30Characters?
35:31Characters?
35:32Characters?
35:33Characters?
35:34Characters?
35:35Characters?
35:36Characters?
35:37Characters?
35:38Characters?
35:39Characters?
35:40Characters?
35:41Characters?
35:42Characters?
35:43Characters?
35:44Characters?
35:45Characters?
35:46Characters?
35:47Characters?
35:48Characters?
35:49Characters?
35:50Characters?
35:51Characters?
35:52Characters?
35:53Characters?
35:54Characters?
35:55Characters?
35:56Characters?
35:57Characters?
35:58Characters?
35:59Characters?
36:00Characters?
36:01Characters?
36:02Characters?
36:03Characters?
36:04Characters?
36:05Characters?
36:06Characters?
36:07Characters?
36:08Characters?
36:09Characters?
36:10Characters?
36:11Characters?
36:12Characters?
36:13Characters?
36:14Characters?
36:15Characters?
36:16Characters?
36:17Characters?
36:18Characters?
36:19Characters?
36:20Characters?
36:21Characters?
36:22Characters?
36:23Characters?
36:24Characters?
36:25Characters?
36:26Characters?
36:27Characters?
36:28Characters?
36:29Characters?
36:30Characters?
36:31Characters?
36:32Characters?
36:33Characters?
36:34Characters?
36:35Characters?
36:36Characters?
36:37Characters?
36:38Characters?
36:39Characters?
36:40Characters?
36:41Characters?