Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:04Dad needs $50,000.
00:00:06Mom urgently needs a transplant.
00:00:08Her left wrist can't take it anymore.
00:00:10Natalia, the thing is that today's conditions
00:00:14are no longer the same as they were a long time ago.
00:00:16Oh!
00:00:17What a shame, girl, to come and ask for money.
00:00:20Laura, but I swear I'll give it back to you.
00:00:23Dad, I swear.
00:00:24Laura, we could lend it to you.
00:00:26Your mom is sick.
00:00:27She is not your responsibility.
00:00:29Or do you think a lot about her?
00:00:31Well, no, obviously not.
00:00:32It's not about my sister, the loser, okay?
00:00:35Oh, yes.
00:00:37Aren't you ashamed, Natalia,
00:00:39to come and ask for money like a beggar?
00:00:44This was a mistake.
00:00:45Sorry for the inconvenience.
00:00:46Natalia.
00:00:47Wait, if we're going to give you the money.
00:00:49What?
00:00:50If you marry Sebastián de la Torre for me.
00:00:52Oh!
00:00:54You are brilliant, my love.
00:00:56What a good idea.
00:00:58What do you mean, Sebastián de la Torre?
00:01:01The illegitimate son of the Torre family?
00:01:03Uh-huh.
00:01:05But isn't he in jail right now?
00:01:07Yes, him.
00:01:08A useless, a failure, a good-for-nothing,
00:01:11a bastard son.
00:01:13Obviously, I can't marry him, but you can.
00:01:16Likewise.
00:01:17Natalia is also your daughter,
00:01:19so you will be the one who marries Sebastián.
00:01:22No.
00:01:23No, I'm not getting married.
00:01:24No, it was very urgent about your mom.
00:01:27She's dying.
00:01:28And I don't know what else.
00:01:31Okay.
00:01:34I will marry Sebastián de la Torre.
00:01:48Sebastián, get up.
00:01:49You can go.
00:01:50Damn it, Sebastián.
00:01:51Move it.
00:01:58Why so much scandal, officer?
00:02:00Because people, the normal people,
00:02:03would like to get out of jail faster.
00:02:14If you drive recklessly again,
00:02:16the next time it won't be just three days.
00:02:22I can't promise you anything, officer.
00:02:27No.
00:02:45Welcome back, sir.
00:02:47Your suitcase is in the trunk.
00:02:49Thank you, Daniel.
00:02:50Everything according to plan?
00:02:52Yes, sir.
00:02:53In fact, your stay in prison has been the perfect cut.
00:02:56Your father doesn't suspect anything.
00:02:58What happened to the Santamaría family?
00:02:59Is there a problem?
00:03:00No.
00:03:01In fact, they already agreed to marry your daughter.
00:03:05Interesting.
00:03:06They kept their part of the deal.
00:03:14Do you still have him, boss?
00:03:17The last piece of the puzzle.
00:03:20That's how it starts.
00:03:22Let's go, Daniel.
00:03:23There's a wedding to attend.
00:03:26Let's go.
00:03:32Natalia, don't worry.
00:03:34I'm sure the groom will be here soon.
00:03:37I just want to be safe, Dad.
00:03:39If I marry him, I'll get the money.
00:03:44Enough!
00:03:46Enough, Natalia.
00:03:47Just end your wedding
00:03:50and we'll give you the money.
00:03:52You'd better keep your word.
00:03:54I can't believe Natalia's family
00:03:56allowed her to marry Sebastián de la Torre.
00:03:59I know, right?
00:04:00La Torre's family is very powerful.
00:04:02But Sebastián is a bastard.
00:04:04He's a pariah.
00:04:06And he spends all day surrounded by thugs.
00:04:08Besides, he can't keep a job.
00:04:11Besides that, how shameless
00:04:14to be late for his own wedding.
00:04:17Are you happy about your wedding?
00:04:19How does it feel to marry a bastard son
00:04:22who's useless?
00:04:23Look,
00:04:25his family didn't even attend the wedding.
00:04:27That means they don't even value him.
00:04:30Besides,
00:04:31they told me he's horrible.
00:04:33Will you shut up?
00:04:35We're in a church.
00:04:36Show some respect, please.
00:04:54I'm sorry I'm late.
00:04:56You must be the bride.
00:04:59I'm your bride,
00:05:00Sebastián de la Torre.
00:05:05Good morning, ladies and gentlemen,
00:05:07family and friends.
00:05:08We gather here today to witness
00:05:10and celebrate a deep act of love
00:05:12between the bride and groom.
00:05:14Today, we're going to celebrate
00:05:16a deep act of love
00:05:18between the bride and groom.
00:05:20I didn't know the Santa Maria family
00:05:22had two daughters.
00:05:23I thought I was going to marry
00:05:25Catalina Santamaria.
00:05:27I'm the oldest.
00:05:29My dad separated from my mom
00:05:31when I was three years old.
00:05:33So you're like me,
00:05:34the black sheep of the family.
00:05:36Isn't it strange
00:05:37that the Santa Maria family
00:05:38agreed so easily?
00:05:40They married a peon.
00:05:41Don't tell me you're disappointed
00:05:43because I'm not the heir
00:05:44of the Santa Maria family.
00:05:46I couldn't say that.
00:05:48You're disappointed
00:05:49because you have to marry
00:05:50a useless loser.
00:05:53No.
00:05:55Not really.
00:05:57And you shouldn't treat yourself
00:05:58that way.
00:06:00Sebastián de la Torre,
00:06:01do you accept Natalia Santamaria
00:06:03as your legitimate wife
00:06:05to be faithful to her
00:06:06in prosperity and adversity,
00:06:08in health and illness,
00:06:09until death do you part?
00:06:12Yes.
00:06:13Natalia Santamaria,
00:06:15Yes.
00:06:17Natalia Santamaria,
00:06:18do you accept Sebastián de la Torre
00:06:20as your legitimate husband
00:06:22to be faithful to him
00:06:23in prosperity and adversity,
00:06:25in health and illness,
00:06:27until death do you part?
00:06:31Yes.
00:06:33Exchange rings as a symbol of love.
00:06:42I declare you husband and wife.
00:06:44Por favor, puedes besar a la novia.
00:06:59Y entonces,
00:07:02¿qué sigue?
00:07:04¿Qué quieres decir?
00:07:05Eres mi esposa,
00:07:06por supuesto que te vienes
00:07:07a vivir conmigo.
00:07:14Bienvenida.
00:07:18Ese será nuestro hogar
00:07:19a partir de ahora.
00:07:21No es la gran cosa.
00:07:23Lo siento si no cumple
00:07:24con tus expectativas.
00:07:27Eh...
00:07:29No.
00:07:31Para nada.
00:07:33Es...
00:07:35acogedor y ordenado.
00:07:38Ponte cómoda,
00:07:40esposa.
00:07:41¿Cuál habitación puedo tomar?
00:07:45Solamente hay una habitación,
00:07:48así que
00:07:49claramente dormirás conmigo.
00:07:52¿O no es eso lo que hacen
00:07:53los esposos?
00:07:54Oye, no estoy lista.
00:07:56Es que apenas nos conocemos.
00:07:58¿Será que
00:07:59podemos esperar un poco
00:08:00antes de...?
00:08:02Solamente estoy bromeando
00:08:03contigo, Natalia.
00:08:04Mira,
00:08:05ninguno de los dos
00:08:06quiere estar en esta situación
00:08:07conmigo.
00:08:08Mira,
00:08:09ninguno de los dos
00:08:10quiere estar en esta situación,
00:08:11así que
00:08:13fijamos ser una pareja
00:08:14frente a los demás
00:08:15y nos mantenemos alejados
00:08:16de los asuntos del otro.
00:08:18Y cuando liberen el dinero
00:08:19de la fiduciaria,
00:08:20nos divorciamos.
00:08:22¿Te parece?
00:08:25Trato.
00:08:28Eso sí,
00:08:30no quiero enterarme
00:08:31de que mi esposa
00:08:32está embarazada
00:08:33de otro hombre
00:08:34mientras estemos casados.
00:08:35No.
00:08:37Para nada.
00:08:39Mientras estemos casados,
00:08:42honraré nuestro matrimonio
00:08:43y seré una buena esposa
00:08:44para ti.
00:08:45Bien.
00:08:46Puedes tomar la habitación.
00:08:47Yo dormiré en el sofá.
00:08:49Gracias.
00:08:51Permiso.
00:09:07¿Me hiciste desayuno?
00:09:09Sí.
00:09:11Yo ya voy a devolver
00:09:12el vestido,
00:09:13así que no te alcanzo
00:09:14a acompañar a desayunar.
00:09:17¿Cómo?
00:09:19¿Tu papá no te compró el vestido?
00:09:21¿Pudiste ir a alquilarlo?
00:09:23Pero
00:09:24yo pensé que tu familia
00:09:25era rica.
00:09:27Bueno, pues es que
00:09:28es un desperdicio
00:09:29comprar un vestido
00:09:30tan caro
00:09:31y tan rico.
00:09:33¿Y tú?
00:09:34¿Es un desperdicio
00:09:35comprar un vestido
00:09:36tan costoso
00:09:37para usarlo solo una vez?
00:09:40Nos vemos luego.
00:09:50Daniel,
00:09:51averígame todo lo que sepas
00:09:52sobre Natalia Santamaría.
00:09:57Jefe,
00:09:58¿usted de verdad va a vivir
00:09:59en esta
00:10:01choza
00:10:02con la señorita Santamaría?
00:10:04¿No se la lleva
00:10:05para el penthouse?
00:10:08Sí.
00:10:09¿Sí?
00:10:10Y también le decimos
00:10:11mi verdadera identidad, ¿no?
00:10:15Parece que Natalia Santamaría
00:10:16creció con una infancia difícil.
00:10:19Ok.
00:10:21¿Y a dónde vas?
00:10:23¿A dónde vamos?
00:10:24A ver a mi nueva esposa.
00:10:35Buenas.
00:10:37Señorita,
00:10:38vengo a devolver
00:10:39mis alquileres.
00:10:40Con gusto.
00:10:41Gracias.
00:10:51El satín de los zapatos
00:10:52está dañado.
00:10:53Son de diseño.
00:10:54Hay que pagar
00:10:55una tarifa de restauración.
00:10:57Pero esos zapatos
00:10:58son para alquileres de boda.
00:11:00Por supuesto que va a tener
00:11:01un desgaste normal.
00:11:02Sí, bueno,
00:11:03son demasiado dañados.
00:11:05Serían 500 dólares.
00:11:07¿500 dólares?
00:11:09Pero con eso me podría
00:11:10comprar un par
00:11:11de zapatos nuevos.
00:11:12Señorita, por favor,
00:11:13revíselos bien
00:11:14porque esos zapatos
00:11:15están en perfecto estado.
00:11:16Claro,
00:11:17la tarifa de venta
00:11:18al público
00:11:19es de 7000 dólares.
00:11:20Puedes
00:11:21pagarlos.
00:11:22No te cases
00:11:23si no tienes dinero.
00:11:25Esos zapatos
00:11:26son demasiado feos.
00:11:28No me gustan
00:11:29para mi esposo.
00:11:31¿Por qué no te pruebas
00:11:32esos?
00:11:34Ese par
00:11:35con incrustaciones
00:11:36de brillante
00:11:37son edición limitada.
00:11:39Cuestan 7000 dólares.
00:11:41Los tomaremos.
00:11:44Cuestan 7000 dólares.
00:11:46Los tomaremos.
00:11:48Sebastián,
00:11:497000 dólares
00:11:50es demasiado dinero.
00:11:52No malgastes
00:11:53tu dinero así.
00:11:54Es mi regalo de bodas
00:11:55para ti.
00:11:57Ay, por favor,
00:11:58siéntese, señora.
00:12:00¿Qué talla de calzado es?
00:12:03Eh...
00:12:04Ella es un 7.
00:12:06¿Cómo lo supiste?
00:12:08Soy tu esposo.
00:12:09Por supuesto que sé
00:12:10estas cosas.
00:12:11¿Te vas a quedar
00:12:12ahí parada?
00:12:13Ve por un 7
00:12:14y ayuda a mi esposa
00:12:15a probárselos.
00:12:17Un par 7.
00:12:19Por favor,
00:12:20pruébeselos, señora.
00:12:21No.
00:12:22Ayúdaselos a probar.
00:12:25O si hay mucho problema,
00:12:26llámame al gerente.
00:12:27Sebastián.
00:12:41Te quedan hermosos.
00:12:53¿Esto parece en vacaciones?
00:12:54O mejor,
00:12:55una luna de miel.
00:12:57Una sorpresa.
00:12:58Quería agradecerte.
00:13:01Pero, Sebastián,
00:13:03sé que no tienes dinero.
00:13:06Bueno,
00:13:07yo creo que
00:13:08no deberíamos
00:13:09de malgastarlo así.
00:13:10¿Y cómo sabes
00:13:11que no tengo dinero?
00:13:13No,
00:13:14no quise decir...
00:13:15¿Has oído los rumores?
00:13:17De que no puedo
00:13:18mantener un trabajo,
00:13:19de que me junto con matones,
00:13:20que soy el paria
00:13:21de la familia de la torre,
00:13:22que soy un bastardo.
00:13:23No, no, no.
00:13:24No quise decir eso, Sebastián.
00:13:27Los rumores en realidad
00:13:28no me importan.
00:13:29Solo que, pues,
00:13:30si nosotros queremos
00:13:31mejorar nuestras vidas,
00:13:33pues no podemos
00:13:34estar malgastando
00:13:35el dinero así.
00:13:36Debemos manejar
00:13:37mejor nuestras finanzas.
00:13:39Y no te preocupes
00:13:40porque yo ya me estoy
00:13:41postulando a varios trabajos.
00:13:43Así que pronto
00:13:44tendré dinero.
00:13:45¿Y me vas a ayudar?
00:13:46Por supuesto que sí.
00:13:48Esta casa es tuya
00:13:49y...
00:13:50bueno, yo debo colaborar.
00:13:52Y...
00:13:53después de todo
00:13:54estamos casados.
00:13:56Qué chica más interesante.
00:14:08¿Qué pasa?
00:14:11No, no es nada.
00:14:21¿Dónde está papá?
00:14:23No está.
00:14:25¿Por qué?
00:14:26¿Te gusta mi nuevo bolso?
00:14:28Me lo acaba de regalar papá.
00:14:30Es edición limitada,
00:14:31súper caro.
00:14:33¿Ustedes acordaron
00:14:34en pagar las facturas
00:14:35de mi madre
00:14:36tan pronto me casara?
00:14:37¿Por qué siguen apareciendo
00:14:38como no pagas?
00:14:39Sí.
00:14:40Nosotros quedamos
00:14:41de darte el dinero,
00:14:42pero no dijimos cuándo.
00:14:43¿Cuál es la prisa?
00:14:45¿Sabes lo altas
00:14:46que son las tasas de interés?
00:14:47Y yo me estoy ahogando
00:14:48en deudas tratando
00:14:49de pagar las facturas médicas
00:14:50de mi madre.
00:14:51Ese no es nuestro problema.
00:14:53Me casé con Sebastián
00:14:54de la Torre por ti.
00:14:55¿Cómo que no es tu problema?
00:14:57¿Dónde está papá?
00:14:58Necesito hablar con él.
00:14:59No está.
00:15:00¡Papá!
00:15:01Ay, los pobrecitos
00:15:02humillosos.
00:15:03Y si tu papá
00:15:04está trabajando,
00:15:05ganándose la vida,
00:15:07¿cómo deberías hacer tú
00:15:08y dejar de ser
00:15:09un parásito
00:15:10que vive de nosotros?
00:15:13Deja de aprovecharte de él.
00:15:15¿Aprovechándome?
00:15:17Si ni siquiera
00:15:18mi madre lo hizo.
00:15:19Nunca le pidió
00:15:20ni una cuota
00:15:21de manutención infantil.
00:15:22Y yo trabajé
00:15:23como un perro
00:15:24mientras pagaba
00:15:25mis estudios universitarios.
00:15:26Y peor aún,
00:15:27mientras que Catalina
00:15:28aquí se llevaba
00:15:29$20,000 en un bolso.
00:15:30¡Dame mi dinero!
00:15:32Él ha acordado
00:15:33y me voy ahora mismo de aquí.
00:15:38Nadie se atreve
00:15:39a gritarme en mi casa.
00:15:41Pequeña perra malagradecida.
00:15:43¡Lárgate!
00:15:49¿Sebastián?
00:15:50Ven, déjame hacerlo.
00:15:51Está bien.
00:15:52Podemos dividirnos las tareas.
00:15:54Yo cocinaré esta noche.
00:15:56¿Qué te pasó en la cara?
00:15:58Nada.
00:16:02¿Quién te golpeó?
00:16:04Nadie, Sebastián.
00:16:06No vi una pared
00:16:07y choqué con ella.
00:16:09Voy a darme una ducha
00:16:10antes de cenar, ¿bueno?
00:16:13¿Qué pasa?
00:16:15¿Qué pasa?
00:16:16¿Qué pasa?
00:16:17¿Qué pasa?
00:16:36La cena estaba buenísima.
00:16:39Gracias, no me lo esperaba.
00:16:43¿Puedo saber
00:16:44quién te enseñó a cocinar?
00:16:46Mi madre me enseñó.
00:16:49Bueno,
00:16:50tu madre debe ser una gran chef.
00:16:53Fue.
00:16:55Ella falleció
00:16:56cuando yo estaba en la secundaria.
00:16:59Y como era el bastardo
00:17:00de la familia de la torre,
00:17:01nunca tuvimos acceso
00:17:03a sus mansiones,
00:17:04los sirvientes
00:17:05y todo eso.
00:17:08Así que me enseñó a cocinar
00:17:09desde muy joven.
00:17:13No te preocupes.
00:17:15Sé lo que es eso.
00:17:18Ahora me tienes a mí.
00:17:20Yo cocinaré para ti.
00:17:24Yo lavaré los platos esta noche.
00:17:29Vale.
00:17:30Voy al dormitorio.
00:17:38Jefe,
00:17:39he buscado en las cámaras de tráfico.
00:17:41Parece que la señorita Santa María
00:17:42estuvo hoy en casa de su padre.
00:17:44Entonces su propia familia
00:17:45la golpeó.
00:17:47Daniel,
00:17:48ponle presión en el negocio.
00:17:50Quiero que le demos una lección.
00:17:57Aló.
00:18:00Sara,
00:18:01son las siete de la mañana.
00:18:03¿Puedes ir a una cita
00:18:04en BM Enterprise hoy?
00:18:06Espera.
00:18:08¿Qué?
00:18:10¿Que si puedo ir a una entrevista
00:18:11en BM Enterprise?
00:18:13Por supuesto que sí.
00:18:16Sara,
00:18:17eres la mejor.
00:18:18Muchas gracias.
00:18:19Solo hay un problema.
00:18:22¿Qué?
00:18:23Pamela y Juan Pablo
00:18:24de la universidad
00:18:26también trabajan en BM
00:18:28y Juan Pablo es vicepresidente de ahí.
00:18:30Ah,
00:18:31Juan Pablo.
00:18:33Claro.
00:18:35El que me invitó a salir
00:18:36como 300 veces
00:18:37y no aceptó una por respuesta.
00:18:39Ese mismo Juan Pablo.
00:18:41Y ahora está comprometido
00:18:42con Pamela.
00:18:44Ah.
00:18:45Bueno.
00:18:47Pues genial, ¿no?
00:18:48Justo lo que necesito.
00:18:52Hola.
00:18:53Buenos días.
00:18:54Te levantaste temprano.
00:18:55Sí, me tengo que ir.
00:18:56Mi mejor amiga
00:18:57es casa talentos
00:18:58y me consiguió
00:18:59una entrevista de trabajo.
00:19:00Ah, ¿sí?
00:19:01¿Dónde?
00:19:02En BM Enterprise.
00:19:03Te deseamos suerte.
00:19:05Suerte.
00:19:06Gracias.
00:19:07Chao.
00:19:13¡Natalia!
00:19:15Ha pasado tanto tiempo
00:19:16que no te veo
00:19:17desde la universidad.
00:19:19¿Pamela?
00:19:21No sabía que ibas a ser
00:19:23mi entrevistadora.
00:19:25Sí, lo sé.
00:19:26La había dado
00:19:27muchas vueltas.
00:19:28Es tan divertida.
00:19:29Cuando Juan Pablo me dijo
00:19:30que tú te querías postular
00:19:31en esta empresa,
00:19:32yo le dije,
00:19:33no,
00:19:34yo tengo que ser
00:19:35quien la entreviste.
00:19:36¿Qué?
00:19:37No,
00:19:38no,
00:19:39no,
00:19:40no,
00:19:41no,
00:19:42no,
00:19:43no.
00:19:44¿Qué?
00:19:45Amable de tu parte.
00:19:46Sí.
00:19:47¿Y ustedes están
00:19:48comprometidos, no?
00:19:49Sí.
00:19:50Felicidades.
00:19:51Gracias.
00:19:52¿Y tú también te casaste, no?
00:19:54¿Con Sebastián de la Torre?
00:19:57Todo el mundo habla de eso.
00:19:59Espera,
00:20:00¿él no estaba en la cárcel?
00:20:02Bueno,
00:20:03sigamos con la entrevista.
00:20:04Esta es tu boca de vida.
00:20:05Okay...
00:20:06Okay...
00:20:10Natalia, but you don't have any serious work here.
00:20:14Did you work at...
00:20:16Starbucks?
00:20:20Pamela, I'm applying for an initial level position.
00:20:24And well, in the profile of the position it said that you don't need experience.
00:20:28I learn fast and I have an average level of qualifications.
00:20:31Natalia, please.
00:20:33Nobody cares about your average level after you graduated from college.
00:20:37What the doctor says doesn't matter.
00:20:39Just by seeing you, I know perfectly well that you were the best student.
00:20:43Unfortunately, you don't apply for this role.
00:20:51Oh, Yami, she's a daring witch.
00:20:54Girl, she did that interview just to humiliate me.
00:20:58It was obvious that she was never going to give me the opportunity.
00:21:01Oh, I'm sorry. I shouldn't have contacted you there.
00:21:05But don't worry, I already have other companies ready to help you, okay?
00:21:09Oh, girl.
00:21:11Don't worry, I know you only did this because...
00:21:14because you want to help me get a quick job, okay?
00:21:18Well, by the way, how are you doing with your new husband?
00:21:24Well, he's really...
00:21:27He's an interesting guy.
00:21:31But, well, my dad hasn't kept his promise.
00:21:36And I don't pay the medical bills at the hospital.
00:21:39Sara, right now I have a lot of debts.
00:21:44Your mom still doesn't know that you married someone to pay her bills, right?
00:21:52Your mom still doesn't know that you married someone to pay her bills, right?
00:21:58No.
00:22:00No, and I'm not going to tell her.
00:22:02Because, I don't know, I think that would make her very nervous.
00:22:07Oh, Ami, you're going through a very complicated time.
00:22:11I don't know, you don't have anything to sell,
00:22:13something that can give you money fast.
00:22:16I have something saved and I can lend it to you.
00:22:19No, no, girl, don't worry.
00:22:21You've already done a lot for me.
00:22:24But selling something can be a good idea, you know?
00:22:31The problem is that I don't know what to sell.
00:22:40Girl, I have to go.
00:22:42You're going to leave me alone.
00:22:44Girl, thank you for everything. I love you.
00:22:47I love you too.
00:22:53Boss, Juan agreed to sell you the shares.
00:22:56Now we only need Tony and Jacobo.
00:23:00Maybe I can sell them in a luxury store.
00:23:04I'll get them back when I get a job.
00:23:07Isn't that Miss Santa Maria?
00:23:12And take the shoes you bought her.
00:23:17Follow her.
00:23:21Good afternoon.
00:23:22Yes, good afternoon.
00:23:24Sir, how much could I get for these shoes?
00:23:32Perfect condition.
00:23:35Excellent brand. I could give you $2,000.
00:23:39$2,000?
00:23:41But these shoes are new.
00:23:44And they cost me $7,000.
00:23:46Look, ma'am.
00:23:47The best thing I can do for you is the $2,000.
00:23:50Take it or leave it.
00:23:58She's insisting on the shoes you bought her.
00:24:04They're her shoes.
00:24:06They're her shoes.
00:24:08She can do whatever she wants with them.
00:24:12She really needs money.
00:24:14Why didn't she ask me for help?
00:24:20I don't like them for my wife.
00:24:29Forget it.
00:24:30I'm not going to sell them anymore.
00:24:32Wait.
00:24:33Okay.
00:24:35I'll give you $3,000.
00:24:37I think that money would be good for you.
00:24:39I'll help you.
00:24:40$3,000.
00:24:42No.
00:24:43These shoes mean a lot to me.
00:24:45I'm not going to sell them.
00:24:47Wait.
00:24:48Don't be greedy.
00:24:50$3,000 is a lot of money.
00:24:52You should sell them now that you have the opportunity.
00:24:55It's not about the money.
00:24:56I'm very sorry.
00:24:58So you're here to waste my time.
00:25:00Get out of my store!
00:25:05THE LORD OF THE SKIES
00:25:15Hello, pretty lady.
00:25:17What's in that box?
00:25:22She's very pretty, isn't she?
00:25:23Get away from me! Let go of me!
00:25:25We should have fun with her first.
00:25:27Not so fast, brother.
00:25:28We have to...
00:25:29Let's have fun.
00:25:30Come on, let's do it fast.
00:25:32Take that.
00:25:33I'm going to have fun with her for a while.
00:25:35No, brother.
00:25:36We're here to have fun.
00:25:37Let's go.
00:25:38She's very pretty, isn't she?
00:25:39Come on.
00:25:40Let her look at you.
00:25:43Get your hands off my wife!
00:25:50Sebastian!
00:25:53Natalia, are you okay?
00:25:54Yes, I'm fine.
00:25:57Buddy.
00:25:59If you don't want me to break your face,
00:26:01you'd better get out of my sight.
00:26:02Sebastian, please. Be careful.
00:26:04Don't worry.
00:26:15How dare you touch my husband?
00:26:17What?
00:26:18I said, how dare you touch my wife?
00:26:21No, please.
00:26:22Please, don't hurt me.
00:26:24Just don't hurt me.
00:26:25I'm just following orders, okay?
00:26:28Who's orders?
00:26:31Well, it looks like we're going to have to break something...
00:26:34No! Please!
00:26:36The owner of the antique shop, Nicolas Rossi.
00:26:39He's from the Italian mafia.
00:26:42He told us to do this because he didn't want to sell anymore.
00:26:45Well, you're going to tell Nicolas Rossi
00:26:47that Sebastian de la Torre is going to get him.
00:26:54I'm sorry.
00:26:56Why are you apologizing?
00:26:58I...
00:27:00I shouldn't have tried to sell your gift.
00:27:03But then I changed my mind.
00:27:06I couldn't do it.
00:27:08And that's why you're apologizing?
00:27:10Yes.
00:27:11No, that's not why you're mad.
00:27:14I'm mad because if you had money problems,
00:27:17you should have told me.
00:27:19I'm your husband.
00:27:20And if something had happened to you there,
00:27:22and if I hadn't been there,
00:27:24what the hell were you thinking?
00:27:26My husband?
00:27:28If you were the one who said this was just a farce
00:27:31and that we would soon break up,
00:27:34what other option did I have?
00:27:37Today I was rejected at V&M because the interviewer hates me.
00:27:40And I'm married to a stranger
00:27:42because my mother is in a hospital
00:27:44and I don't have money for her treatment.
00:27:48I'm drowning in debt, Sebastian.
00:27:50And I have no other way out.
00:27:57I'm drowning in debt, Sebastian.
00:28:00And I have no other way out.
00:28:13I'm sorry.
00:28:16I shouldn't have gotten so excited.
00:28:21Sebastian.
00:28:22What were you saying about marrying me for your mother's treatment?
00:28:28Last week I went to ask my dad for money.
00:28:34So your father's family hasn't given you the money they promised you yet.
00:28:39Then they sabotaged your interview at V&M.
00:28:42And that's why you tried to sell your shoes.
00:28:46Yes.
00:28:49But my friend Sara has some scheduled interviews for me.
00:28:55And I'll work very hard and I know something will come out soon.
00:29:00And, well, I don't know, maybe they'll give me a unification to sign.
00:29:05Why don't we move to the city tomorrow?
00:29:08Tomorrow?
00:29:10Why don't we move to the city tomorrow?
00:29:13Tomorrow?
00:29:14That way it will be easier for you to get a job.
00:29:17And then we'll take care of the rest.
00:29:20But how can we afford to do that?
00:29:25I have a friend who has been studying abroad for a year.
00:29:30And he asked me if I could take care of his apartment.
00:29:34Really?
00:29:37That's incredible.
00:29:43Natalia, I'm your husband.
00:29:47You can trust me.
00:29:56Wow.
00:29:59Sebastian is very beautiful.
00:30:04Incredible.
00:30:06Sebastian, your friend's house is very beautiful.
00:30:10I imagine he must have a lot of money.
00:30:13Yes, he is a child of a trust fund.
00:30:16This is simply one of his many houses.
00:30:19Well, then tell your friend that his house is in very good hands
00:30:22and that when he returns he will find it exactly as I left it.
00:30:26Okay, I'll make sure to tell him.
00:30:32I'm sorry, I have to answer this call.
00:30:35Yes, of course.
00:30:38Hello?
00:30:40Once I finish my plan, I'll tell you the truth.
00:30:46Dr. Saroyan?
00:30:48Is everything okay with my mom? Did something happen?
00:30:50Doctor?
00:30:52Natalia, everything is fine.
00:30:54Your mother's treatments are going very well.
00:30:57Well, I guess it must be because of the payments, right?
00:31:02Doctor, I'm going to pay. I just need...
00:31:05Payments?
00:31:07No, but I see here that you have already paid in full.
00:31:12Paid in full?
00:31:15By whom?
00:31:16Let's see, it says Jorge Santamaria.
00:31:21Thank you very much, Doctor.
00:31:31And what the hell are you doing in my house?
00:31:34If you came to ask for money, we don't have any.
00:31:38No, I'm not here to ask for money.
00:31:41I came to thank Dad for paying the hospital bills.
00:31:44The thing is, he didn't answer the phone.
00:31:47What?
00:31:49That bastard is going to hear me.
00:31:52Jorge! Jorge!
00:31:55Natalia, daughter.
00:31:57What are you doing acting behind my back?
00:31:59Paying the medical bills of your ex-wife.
00:32:02What?
00:32:04We are going through financial problems and you are thinking about her.
00:32:07What do you want? Divorce?
00:32:09Financial problems, Dad?
00:32:10Financial problems, Dad?
00:32:12Yes, daughter.
00:32:14Things have been difficult.
00:32:16My contracts have been canceled everywhere for no reason.
00:32:20Did you hear? Did you hear well?
00:32:22If you have any decency left, get out of this house because we don't have money.
00:32:27Or why don't you tell your husband to help us?
00:32:30Even though he's a bastard, he's still from the tower.
00:32:34He can be more useful than you.
00:32:36Don't talk like that about my husband.
00:32:37And no, it's not money because the bills are already paid.
00:32:41What? No.
00:32:43No, no. I swear. I swear.
00:32:46Natalia, I swear I didn't pay your mother's medical bills.
00:32:49I swear.
00:32:54Catalina.
00:32:56Honey, you told me there was someone from the secret police who had invited you to go out, right?
00:33:01Yes, and what about that?
00:33:03I need you to contact him.
00:33:04And ask him to find out who is paying the medical bills of that Natalia's mother.
00:33:10Because if I find out that your father lied to me,
00:33:14I'm going to finish him.
00:33:17Let's see, it's not clear to me.
00:33:19Did your father pay the bills, yes or no?
00:33:22Friend, I really think so.
00:33:25Only he told me no because he's afraid of Laura.
00:33:28No.
00:33:29That's the only explanation.
00:33:30Well, since the bills are paid, it's the only thing that matters.
00:33:33Cheers.
00:33:34Yes, yes, cheers.
00:33:36Because, friend, I feel like a weight has been lifted off me.
00:33:40And well, now I just have to get a job in the city and live quietly.
00:33:47Oh no, let's see, let's see.
00:33:49That's why don't worry, I already have two interviews for next week.
00:33:52Forget about BM, they don't deserve you, okay?
00:33:55I don't know.
00:33:56But friend, I don't stop being disappointed because BM is the company of my dreams.
00:34:01In just three years, it has managed to conquer Silicon Valley.
00:34:05The founder is a genius.
00:34:07Genius and mysterious.
00:34:09Because no one knows anything about him, only that his name is Benjamin Montenegro.
00:34:13But it is said that he traffics with weapons with the Italians.
00:34:17That's why he has a low profile and that's why he has been able to finance his own business.
00:34:21No, of course not, no way.
00:34:24Oh, wait for me.
00:34:26What?
00:34:28Oh my God.
00:34:30What?
00:34:32I just got an email from the Department of Human Resources of BM.
00:34:39You are hired, friend.
00:34:42I am hired.
00:34:44I am hired.
00:34:46I am hired.
00:34:48I am hired.
00:34:49I am hired.
00:34:51Really?
00:34:52Yes.
00:34:55We are closed.
00:35:01Check this shit.
00:35:02Don't you understand?
00:35:03I said we are closed, man.
00:35:09Who the hell are you?
00:35:11Let me go or I'll kill you.
00:35:12I'll kill you.
00:35:18You should have been waiting for me.
00:35:21I told you I would come.
00:35:23I don't know who the hell you are.
00:35:26Oh, one minute.
00:35:30Piece of shit.
00:35:33You are the boyfriend of the little whore.
00:35:43Never talk about my wife like that again, trust me.
00:35:54Or I'll kill you.
00:36:00Do you know who I am?
00:36:03I have powerful friends.
00:36:06You are messing with the wrong guy.
00:36:08Wrong guy.
00:36:11Powerful friends.
00:36:14Let me guess.
00:36:18Giuseppe Greco.
00:36:23You know Giuseppe Greco.
00:36:26Then you should know that you shouldn't mess with the Italian mafia.
00:36:30Let's talk to Giuseppe.
00:36:33Mr. Benjamin Montenegro, how can I help you?
00:36:37Giuseppe.
00:36:39I'm here with a friend of yours.
00:36:43Nicola Rossi.
00:36:46You just disrespected my wife.
00:36:49I'm very, very angry.
00:36:56You just disrespected my wife.
00:36:58I'm very, very angry.
00:37:02Mr. Montenegro.
00:37:03I'm very sorry for the problems you have caused.
00:37:06Do you want me to get rid of him?
00:37:09Let's not be so dramatic, Giuseppe.
00:37:13I just need him to do something for me and we'll be at peace.
00:37:18Of course, Mr. Montenegro. Whatever you want.
00:37:28Did you hear that?
00:37:33Giuseppe just called you.
00:37:36Benjamin Montenegro.
00:37:40Have you heard of me?
00:37:45You are...
00:37:47I am Benjamin Montenegro.
00:37:54Hello.
00:37:56Hello.
00:37:58You arrived just in time.
00:38:00Dinner is ready.
00:38:01Dinner is ready.
00:38:03What is this occasion for?
00:38:10Guess what.
00:38:12What?
00:38:16I was hired at BM Enterprise.
00:38:21That's great. Congratulations.
00:38:24Thank you very much.
00:38:27It's just that everything is very strange, you know?
00:38:31Because, obviously because of Pamela, I never thought they would hire me.
00:38:37I was almost sure of that.
00:38:39And well, that's not all.
00:38:43There's more news.
00:38:46My dad finally paid the hospital bills.
00:38:50What?
00:38:52It's like my life took a turn and now everything is going great.
00:38:58Sebastian.
00:39:02I think you bring me good luck.
00:39:07Natalia.
00:39:09Cheers.
00:39:12Cheers.
00:39:57Cheers.
00:40:21I never thought I would find love when we got married.
00:40:25Me neither.
00:40:28And much less after I found out you had just gotten out of jail.
00:40:36I was very scared.
00:40:40And now what?
00:40:54Nothing.
00:40:57Wait.
00:41:00Look.
00:41:03What happens is that I married you because of the Fiduciary Fund.
00:41:09A generational leap.
00:41:12My paternal grandparents made the pact with the Torre family and the Santa Maria family.
00:41:19But my mom's last name is Montenegro.
00:41:23That's why BM is called like that.
00:41:27Because it's my company.
00:41:31I am Benjamin Montenegro.
00:41:38Natalia?
00:41:47Natalia?
00:41:57Natalia?
00:42:01You will clearly sleep with me.
00:42:04Isn't that what husbands do?
00:42:10And when they release the money from the Fiduciary Fund, we get a divorce.
00:42:15What do you think?
00:42:18Deal.
00:42:20If we want to improve our lives, we can't waste the money like this.
00:42:26And are you going to help me?
00:42:27Of course.
00:42:29After all, we are married.
00:42:48Daniel, make sure everything is ready.
00:42:52I need to shut down the network soon.
00:42:56I can't keep doing this.
00:42:58I have to tell Natalia the truth.
00:43:07Juan Pablo, Juan Pablo, come here.
00:43:10What's up?
00:43:11Why did you hire Natalia Santamaria?
00:43:14Why did she show up the first day when I specifically told her about human resources that hadn't happened in advance?
00:43:18Hey, Pamela, what are you talking about?
00:43:20You know perfectly well that I don't deal with new employees.
00:43:23So?
00:43:24Give me a second, I'll check.
00:43:26Open my account.
00:43:27Let's see.
00:43:32What happened?
00:43:33Give me a second.
00:43:35Your contract comes directly from the Ciro's office.
00:43:54Hi, Pamela.
00:43:55Hi.
00:43:57I don't know who you had to seduce to get that job.
00:44:00But just so you know, we have a strict policy in this company.
00:44:05And those who don't make a sale in the first month are fired.
00:44:09Excuse me?
00:44:11Excuse me?
00:44:12You heard me perfectly.
00:44:14So I need these reports tomorrow morning at my office.
00:44:18Okay?
00:44:24Okay.
00:44:30Can we talk about V&M Enterprise?
00:44:33Yes. Yes, sir.
00:44:34Yes, sir.
00:44:51Long time no see, Natalia Santamaria.
00:44:56Juan Pablo.
00:44:59Long time no see, Natalia Santamaria.
00:45:04Juan Pablo.
00:45:06I heard you joined the company and I wanted to come and welcome you.
00:45:13You're so nice, Juan Pablo.
00:45:16I just wanted to tell you one thing.
00:45:18V&M is relentless.
00:45:20If you don't sell here, you're dead.
00:45:24I think I have everything I need to be successful.
00:45:27I have no doubt.
00:45:29But with my position here, I can help you with anything.
00:45:32Whatever you want.
00:45:33In fact, this Friday is the annual party of the company.
00:45:37Clearly, the high-ranking officials will go.
00:45:40Pamela can't come.
00:45:41And I thought of taking you as my companion.
00:45:45I can show you all the facilities.
00:45:47All of them.
00:45:48Do you understand what I mean?
00:45:55Thank you very much, Juan Pablo.
00:45:57But I can do it on my own.
00:46:00I think it's a little late, so I'm going home
00:46:04because my husband is waiting for me.
00:46:08Excuse me.
00:46:14And how was your first day at work?
00:46:18Something stressful, but nothing to worry about.
00:46:22Everything under control.
00:46:23Everything under control.
00:46:26Sebastian, this Friday is the annual party of the company.
00:46:32All employees are invited and we can take a companion.
00:46:39Would you like to come with me?
00:46:42Oh, this is the day I'm supposed to go.
00:46:46And...
00:46:50Are you really planning to go?
00:46:53Of course I am.
00:46:55Maybe Benjamín Montenegro is there
00:46:58and he finally gets to meet everyone.
00:47:03I would die to meet him.
00:47:06Benjamín Montenegro?
00:47:09Don't tell me you don't know who he is.
00:47:14Well, let me tell you.
00:47:17The executive director of B&M Enterprise is Daniel Faciolinzi,
00:47:22but the founder is Benjamín Montenegro.
00:47:25He's a super mysterious guy.
00:47:27No one knows anything about him,
00:47:29or how he is, or how old he is, nothing.
00:47:34And they say he has business with the Italian mafia.
00:47:39Shit.
00:47:40Mom, do you remember that you asked me to investigate
00:47:43if it was Dad who made the payments
00:47:45for Natalia's mother at the hospital?
00:47:47Yes, they answered you, it's him.
00:47:50Yes, ma'am, it's in Dad's name.
00:47:52Oh, this old liar is going to hear me.
00:47:54Wait, Mom.
00:47:57It's in Dad's name,
00:47:58but the account number doesn't match Dad's.
00:48:02Look, there it is.
00:48:04No, surely he got someone
00:48:06who made the transfer to cover his back.
00:48:09I know him.
00:48:10That's what I thought, and I wasn't going to doubt it.
00:48:14So I started investigating a little more
00:48:16with the secret police, and I have the name.
00:48:19Daniel Paciolince.
00:48:23Daniel Paciolince?
00:48:27The executive director of B&M?
00:48:30Uh-huh.
00:48:31Enterprise?
00:48:32Mine.
00:48:34Mom, something's not right.
00:48:43It's almost nine in the morning, Natalia.
00:48:46Can you tell me why you're here so late?
00:48:48Because I go to work at nine?
00:48:51Well, when I was starting,
00:48:53I got here early, brought coffee for everyone,
00:48:56invited some colleagues, and maybe some friends.
00:49:01Okay, Pamela.
00:49:03Can I bring you a coffee or...
00:49:05I don't know, what do you want?
00:49:06Just me, Natalia.
00:49:08There are 20 of us in the sales department.
00:49:11Make an order for all of us,
00:49:13and don't forget Mr. Paciolince, executive director.
00:49:17I just sent you the list of orders.
00:49:20You can go now.
00:49:22Now!
00:49:43Good morning.
00:49:44I'm looking for Mr. Paciolince.
00:49:48Good morning.
00:49:50I'm looking for Mr. Paciolince.
00:49:53Do you have an appointment with Mr. Paciolince?
00:49:55No, technically no,
00:49:57but it's of vital importance that I meet with him.
00:50:00I'm sorry, ma'am, but I can't let you in
00:50:02unless you have an appointment.
00:50:04An appointment?
00:50:07I'm sorry.
00:50:09I'm pregnant.
00:50:11I'm pregnant.
00:50:12There's a baby in my womb,
00:50:14a baby Paciolince,
00:50:16and he doesn't answer my calls.
00:50:18He doesn't even answer my calls for the baby.
00:50:20Tell me what to do.
00:50:22From woman to woman, tell me what to do.
00:50:24Please.
00:50:25Ma'am, I really can't let you in,
00:50:27but Mr. Paciolince's car
00:50:30is parked in the parking lot.
00:50:33It's parked in the parking lot.
00:50:36Space 3A.
00:50:38You should wait for him there.
00:50:40And please don't tell him I told you.
00:50:42Please.
00:50:43Thank you, ma'am.
00:50:44Don't worry.
00:50:58Here are the coffees.
00:51:01Put them there.
00:51:05Are they all American coffee?
00:51:06Yes.
00:51:07Did you buy Mr. Paciolince American coffee?
00:51:11Yes, it was what was on your list.
00:51:13I was wrong.
00:51:14I must have written too fast.
00:51:16Mr. Paciolince's favorite coffee
00:51:18is hazelnut milk coffee.
00:51:21Buy him a new one and bring it to him.
00:51:23Are you serious?
00:51:25Please, I have a lot of work to do.
00:51:27Natalia, what could be more important
00:51:29than bringing your favorite coffee to the CEO?
00:51:32It's probably the only time you see him.
00:51:35His office is on the second floor.
00:51:37Buy him one, put it on his desk, and that's it.
00:51:42That's it.
00:51:43That's it.
00:51:50Ma'am, I need you to sign this.
00:51:53Mr. Paciolince...
00:51:55Sebastian?
00:51:57What are you doing here?
00:51:59Sebastian?
00:52:02What are you doing here?
00:52:05Mr. Sebastian came to interview me
00:52:07because he wants to be my assistant, right?
00:52:10Exactly, exactly.
00:52:12That's why I'm here, for the interview.
00:52:14Thank you very much, Mr. Paciolince.
00:52:16My pleasure, my pleasure.
00:52:17It was a surprise.
00:52:19I didn't want to disappoint you
00:52:21if Mr. Paciolince didn't hire me.
00:52:23Yes, exactly, exactly.
00:52:25That happened.
00:52:27Yes, Miss Santa Maria.
00:52:30Natalia, what do you need?
00:52:32Why did you come?
00:52:34Mr. Paciolince, I came to bring you your coffee.
00:52:37My manager, Pamela, told me to buy coffee
00:52:39for the entire team, and of course, for you too.
00:52:43And to be clear, Mr. Paciolince,
00:52:45I'm not trying to ask for any kind of favor
00:52:48or anything like that.
00:52:50But, you know what?
00:52:52I really don't like coffee.
00:52:54Yes.
00:52:55Let's give it to your husband.
00:52:58Yes, I'm sure he'll love it.
00:53:00No, he doesn't like coffee,
00:53:02but it's weird because Miss Pamela just told me
00:53:06that his favorite coffee is the one with hazelnut milk.
00:53:12Well...
00:53:15I'm deadly allergic to hazelnuts.
00:53:17What?
00:53:19Mr. Paciolince, are you okay?
00:53:21Mr. Paciolince, what do I do?
00:53:23What do I do?
00:53:24Oh, my God, help!
00:53:26Help!
00:53:27Mr. Paciolince, what do I have?
00:53:29Mr. Paciolince, where is it?
00:53:33What's going on, Mr. Paciolince?
00:53:35Get up!
00:53:36Don't scream at me!
00:53:38It's okay, Mr. Paciolince.
00:53:40Hurry!
00:53:41Here it is.
00:53:48Can you breathe?
00:53:51Mr. Paciolince, are you okay?
00:53:53Can you breathe?
00:53:54Yes, much better.
00:53:55You!
00:53:56It's your fault that Mr. Paciolince is like this.
00:54:00Did you want to kill Mr. Paciolince?
00:54:06Did you want to kill Mr. Paciolince?
00:54:09No.
00:54:10You were trying to kill Mr. Paciolince.
00:54:13You told me to bring him a coffee with hazelnut milk.
00:54:16How can you say such lies, Natalia?
00:54:19I sent you a list where it says specifically
00:54:22that Mr. Paciolince's favorite coffee is American coffee.
00:54:25And I also specified that he is allergic to hazelnuts.
00:54:29Look, check it yourself, Mr. Paciolince.
00:54:31Look, here's the list.
00:54:32And it's all Natalia's fault.
00:54:34We should fire her.
00:54:36We can't have such evil people in this company.
00:54:41We should sue her.
00:54:43What were you thinking, Natalia?
00:54:45That doesn't sound like something you'd do.
00:54:48She's always been like this, Juan Pablo.
00:54:51Yes, but you're right about something.
00:54:54Yes, it's true.
00:54:55Such evil people couldn't work in this company.
00:55:01Pamela.
00:55:02Sir?
00:55:03You're fired.
00:55:05What?
00:55:08Pamela.
00:55:09Sir?
00:55:10You're fired.
00:55:11What?
00:55:12But Mr. Paciolince, I...
00:55:14I was wrong.
00:55:15I must have written too fast.
00:55:17Mr. Paciolince's favorite coffee is coffee with hazelnut milk.
00:55:21So buy a new one and bring it to him.
00:55:24No, no, no, it's not me.
00:55:25That's not my voice.
00:55:26Mr. Paciolince, we should sue you for attempted murder.
00:55:31Tell them not to defend me, honey.
00:55:33You're my...
00:55:34I swear, Mr. Paciolince, that I have nothing to do with this.
00:55:38I swear.
00:55:41We're done.
00:55:44We're done.
00:55:53Come on, where the hell is he?
00:55:56Isn't that Sebastián de la Torre?
00:55:59What is he doing here?
00:56:00Everything went well, boss.
00:56:02Did Daniel Paciolince just call Sebastián de la Torre, boss?
00:56:10Everything went perfectly.
00:56:11My wife is very smart and the plan worked out perfectly.
00:56:14We fired Pamela and Juan Pablo left her.
00:56:17Of course, she's my wife.
00:56:20The event of the company is on Friday.
00:56:22Are you coming?
00:56:23I'll go with Natalia and tell her the whole truth.
00:56:27It's time for her to know that I am Benjamín Montenegro.
00:56:33Is everything ready?
00:56:34Yes, everything is ready to start.
00:56:38Just a few days left.
00:56:40And I'll finally get everything back that's mine.
00:56:44It's been a long time, Daniel.
00:56:46Thank you for everything.
00:56:48I'll drive.
00:56:53Seba.
00:56:55Sebastián.
00:56:57Come here.
00:56:58Sebastián de la Torre is Benjamín Montenegro.
00:57:06Sebastián de la Torre.
00:57:10Is Benjamín Montenegro?
00:57:12Yes, mom.
00:57:13This is very unfair.
00:57:15I should have been the one to marry Benjamín Montenegro, not Natalia.
00:57:19He only gave us half a million dollars.
00:57:23And it's worth many millions more.
00:57:27But Natalia doesn't know yet.
00:57:29No, he says he's going to tell her on Friday at a company event.
00:57:34Winnie, listen to mom at least once in your life.
00:57:39I'm going to help you get Benjamín Montenegro.
00:57:43Or Sebastián de la Torre.
00:57:45Like my name is Laura Santamaría.
00:57:58I'm going to work.
00:58:00See you later.
00:58:02Okay, have a good day.
00:58:16Mr. Montenegro.
00:58:18I already did what you asked.
00:58:23We can say that we are at peace.
00:58:28Jacobo.
00:58:29Tony Coman, please.
00:58:31Mr. de la Torre, what does this mean?
00:58:34Did you kidnap Tony and me to have lunch with you?
00:58:36Go straight to the point.
00:58:38And tell us, what do you want?
00:58:40Daniel, if Jacobo and Tony don't want to eat,
00:58:44let's go straight to the point.
00:58:54Ridiculous.
00:58:55Why the hell would I sell you all my shares?
00:58:59Mr. de la Torre, let me remind you
00:59:01that we are the biggest shareholders of de la Torre Enterprise.
00:59:05Let us go, and we'll pretend nothing happened.
00:59:09That's right.
00:59:10What would your father say if we found this?
00:59:17Funny.
00:59:18Good.
00:59:30What would your wife say if I showed her those photos?
00:59:33I understand that she just had her third child, right?
00:59:36She would be devastated.
00:59:38I gave her all my shares.
00:59:41But please don't tell my wife anything.
00:59:44I know I made a terrible mistake.
00:59:46I know you did.
00:59:48You've tried to get rid of your lover,
00:59:50but she just won't leave.
00:59:53You don't know either.
00:59:54Cheating is a risky business, Jacobo.
00:59:58Don't do it again.
01:00:00I'd give you a free one.
01:00:01You give me the shares,
01:00:03and I'll get rid of her.
01:00:06And you can go back to your role as Burma's husband.
01:00:09What do you say?
01:00:19Thank you, Mr. de la Torre.
01:00:24What are you going to use to blackmail me?
01:00:27I have nothing for you, Tony.
01:00:29Although lately I've felt inspired.
01:00:33I know you're allergic to shrimp,
01:00:35so either you give me the shares,
01:00:39or I'll get each one of these for you.
01:01:00SEBASTIAN'S HOUSE
01:01:08Sebas?
01:01:10Is that you?
01:01:11Hi, wife. What are you doing?
01:01:14Girls' stuff.
01:01:15And you?
01:01:16What were you doing today?
01:01:18I was having a very interesting chat with some friends.
01:01:22Well, I'd love to join you next time.
01:01:25Last time.
01:01:28Hey, can you do me a favor?
01:01:33Can you help me choose?
01:01:37Why don't you try them on and model for me?
01:01:49That dress is the most beautiful.
01:01:56NATALIA
01:01:59Natalia.
01:02:02About tomorrow's event,
01:02:04there's something I want to tell you.
01:02:08I think you should tell me when you help me choose a dress.
01:02:15I still have two more to try on.
01:02:18Then maybe I should help you get out of this.
01:02:25SEBASTIAN'S HOUSE
01:02:56SEBASTIAN'S HOUSE
01:02:59Sebastian?
01:03:10I have urgent family matters,
01:03:13but I'll see you at the company's event.
01:03:17I hope you like it.
01:03:19I know you'll look beautiful.
01:03:26SEBASTIAN'S HOUSE
01:03:34Oh my God!
01:03:37Who would've thought my husband would be so wonderful?
01:03:46Thank you all for coming today.
01:03:48I've been director of the Enterprise Tower for the last 40 years.
01:03:54It's time for me to retire.
01:03:57So I'll leave my eldest son, Aaron, in your hands.
01:04:05Thank you, Dad.
01:04:06And don't worry, you'll make him proud.
01:04:09Really?
01:04:11Just look at my bastard brother.
01:04:13Sebastian, what are you doing here?
01:04:15You're not invited. Get out of my meeting room.
01:04:19Now it's my meeting room.
01:04:22Did you hit your head, you idiot?
01:04:24What the hell are you talking about?
01:04:28That you want to give him the job of your life?
01:04:31Fraud of funds, prostitution,
01:04:35and the icing on the cake.
01:04:37He spent two million dollars from his fiduciary fund last weekend.
01:04:43Dad, don't listen to him. He's lying.
01:04:45I have more evidence, Aaron.
01:04:47But you and I know I'm not lying.
01:04:49Aaron, how could you?
01:04:51Dad, please.
01:04:53I'm going to change, don't worry.
01:04:55I'll give Aaron the Enterprise Tower.
01:05:00As a child, you always preferred Aaron over me.
01:05:04Although the evidence was always in everyone's sight.
01:05:08I guess some things never change.
01:05:11I wanted to save your reputation, Dad.
01:05:14But apparently it's going to be difficult.
01:05:17Whoever is in favor of me being the heir, raise your hand.
01:05:29You're dumber than I thought, little brother.
01:05:32Why the hell are you at the meeting?
01:05:34Let's see.
01:05:36One, two, three.
01:05:41That's 51%.
01:05:42Apparently, I'm the new executive director of the Enterprise Tower.
01:05:46Guys, Tony, Jacobo.
01:05:51Even you, Jacobo?
01:05:55You organized everything.
01:05:57You've always been a calculator, even as a child.
01:06:01That's why I've never liked you.
01:06:04You've never liked me because you regret what you did.
01:06:08But that's your problem, not mine.
01:06:10I've always been a disappointment to my mother.
01:06:13And now you're a disappointment to me.
01:06:19Boss, where are we going now?
01:06:22It's time to go to that party, Daniel.
01:06:24And reveal my true identity.
01:06:26It's time, damn it.
01:06:33Oh, thank you so much for inviting me.
01:06:36Oh, friend with a lot of love.
01:06:38Besides, it's my first company event,
01:06:41and I really love that you're here with me.
01:06:44Besides, Sebastián is also coming now.
01:06:49Well, it did seem a little strange to me
01:06:52that the executive director allowed you to bring one more person.
01:06:55Are you sure there's no problem?
01:06:57Sure, nothing happens.
01:06:59Cheers.
01:07:01Good night, ladies.
01:07:03Good night.
01:07:05I'm sorry if I'm being bold, but you're dazzling.
01:07:08I'd like to invite you for a drink.
01:07:10Go, go and meet people.
01:07:13Are you sure?
01:07:14Sure.
01:07:22What could it be about Sebastián that he's not coming?
01:07:35Did you need something, Mr. Pablo?
01:07:36No, no, no.
01:07:38I just wanted to tell you that the people upstairs are talking over there.
01:07:41I don't know if you want to join us.
01:07:43I can introduce you.
01:07:45Thank you very much.
01:07:47I'm waiting for my husband.
01:07:49Let's see, honey.
01:07:51If you want to have an advantage in this company,
01:07:53I'm your best option.
01:07:55Hey, did you know that Pamela and I broke up?
01:07:57Yes.
01:07:59That's none of my business.
01:08:02Why so tense, honey?
01:08:04Drink a glass of wine and relax.
01:08:07I already told you no, Juan Pablo.
01:08:09Get away from me or I'll scream.
01:08:12Really?
01:08:14Look, look around you.
01:08:16If you scream,
01:08:18do you think you'll have a job on Monday?
01:08:25You know I've always liked Natalia,
01:08:27but you think you're too much for me.
01:08:28I'm serious, Juan Pablo.
01:08:30If you touch me again,
01:08:32you'll realize what I'm capable of.
01:08:34Hey, I just want to be nice to you.
01:08:38What's wrong with you?
01:08:40I told you to get away from me.
01:08:42I offered you a drink of courtesy and you attacked me.
01:08:44Try to touch me even after I told you not to.
01:08:46What are you saying?
01:08:48I didn't do anything.
01:08:50Are you crazy?
01:08:52I'm going to sue you.
01:08:54You're going to realize what I'm capable of
01:08:55because you're nothing in this company.
01:08:57Nothing.
01:08:59I'm your owner.
01:09:01Get away from my wife.
01:09:03Sebastian.
01:09:05Sorry I'm late.
01:09:07Is everything okay?
01:09:09Let's go home, please.
01:09:11What's going on here?
01:09:13Who the hell are you?
01:09:15I'm Natalia's husband, you idiot.
01:09:17Mr. Faciolis, this man attacked me
01:09:19and Natalia poured a glass of wine on him.
01:09:21Everyone saw it.
01:09:23No, no, no, Sebastian.
01:09:25He didn't do it.
01:09:27Prove it.
01:09:29I have a way to prove it.
01:09:31Juan Pablo, Natalia and I went to college.
01:09:33Juan Pablo always harassed Natalia.
01:09:35In fact, he sent her a lot of inappropriate messages.
01:09:37Messages that I have here to prove.
01:09:41Disgusting.
01:09:43Did he send you a picture of his penis?
01:09:46Ask my wife for forgiveness right now.
01:09:48Let me go.
01:09:50I said now.
01:09:52Enough, enough.
01:09:54I'm sorry.
01:09:56I'm sorry.
01:09:58To her.
01:10:00I'm sorry, Natalia.
01:10:02It won't happen again.
01:10:04Get out of here.
01:10:06Get out!
01:10:10Let's go.
01:10:12I'll take you home.
01:10:15Thank you, Sebastian.
01:10:17I'm your husband.
01:10:19You have nothing to thank me for.
01:10:21Let's go.
01:10:26I never imagined that Juan Pablo would harass you at college.
01:10:30If I had known, I would never have hired him.
01:10:35Are you drunk, Sebastian?
01:10:37I think you meant that Mr. Paciolince would never have hired him.
01:10:44Natalia.
01:10:46I have to confess something to you.
01:10:48Promise me you won't get mad.
01:10:52Of course I'm not going to get mad.
01:10:55You can tell me whatever you want.
01:10:58Of course.
01:11:00I mean, as long as it's not something crazy,
01:11:02like you've been lying to me all this time about who you are.
01:11:12Excuse me, I have to answer that.
01:11:15Hello?
01:11:18I'm on my way.
01:11:22What happened?
01:11:24My dad is dying.
01:11:26He's in a very serious condition at the hospital.
01:11:29Well, then let's go there.
01:11:31Natalia.
01:11:33I have to do this alone.
01:11:35I caused it.
01:11:43Here you are, bastard.
01:11:45All this is your damn fault.
01:11:47If it weren't for the show you did before,
01:11:48my dad wouldn't be like this.
01:11:50Dad.
01:11:52I'm here, dad.
01:11:55I tried.
01:11:57I'm sorry.
01:11:59I'm here, dad.
01:12:01Don't say that.
01:12:03I love you.
01:12:07You two are brothers.
01:12:10You are my children.
01:12:13Respect each other.
01:12:15And support each other.
01:12:16I made a lot of mistakes.
01:12:18I'm sorry.
01:12:20Don't follow in my footsteps.
01:12:23Sebastián.
01:12:25I'm very proud of you.
01:12:28I know what you did with Enterprise.
01:12:33You know?
01:12:35Of course I know.
01:12:37You are my son.
01:12:39You are my son.
01:12:41You are my son.
01:12:43You are my son.
01:12:44You are my son.
01:12:46And you have always been more capable than Aron.
01:12:51That's why I left Enterprise.
01:12:58Forgive me.
01:13:01Dad.
01:13:02I forgive you, dad.
01:13:06Dad.
01:13:14Dad.
01:13:19Sebastián.
01:13:23That's for my dad.
01:13:25Coward.
01:13:29You think you have no responsibility in this?
01:13:37Bastard.
01:13:44You'd better stay with Bellatorre Enterprise.
01:13:47If you promise to put your life in order,
01:13:50I won't let you waste my father's work life.
01:13:53Do you know why I've hated you?
01:13:55Because you're always so high and superior.
01:13:58Because you think you're better than everyone else.
01:14:02Do you know why I've always hated you?
01:14:05Because no matter how much I do,
01:14:08dad will always favor you.
01:14:10He always knew you were better than them.
01:14:15Dad.
01:14:25I have to go see my wife.
01:14:28Call me for the funeral.
01:14:30As you wish, idiot.
01:14:44No.
01:14:51Good job.
01:14:53Here's half of it.
01:14:55Tell me where you're going to vote to go rescue him.
01:15:00Yes, ma'am.
01:15:15Sebastián?
01:15:18Sebastián, aren't you home yet?
01:15:27Laura?
01:15:34Sebastián doesn't love you, Natalia.
01:15:37Let's start by saying he was going to marry Catalina first.
01:15:40Then...
01:15:41What are you trying to say, Laura?
01:15:44That you're getting a divorce?
01:15:46And you're getting lost?
01:15:57Are you Natalia's sister?
01:15:59Sebastián!
01:16:01What the hell are you doing?
01:16:03Don't you remember? I saved you last night.
01:16:05Just when I was leaving the hospital to visit a friend,
01:16:08I saw you being attacked.
01:16:09I ran and said,
01:16:11I'm going to call the police.
01:16:13And that guy ran.
01:16:15I was very scared.
01:16:17But technically, I'm still your fiancée, right?
01:16:21We could make up for this mistake.
01:16:24Maybe get a divorce and marry me.
01:16:27I'm the real heir to the Santa Maria family.
01:16:31Natalia is just a loser.
01:16:33Never
01:16:35ever
01:16:37talk about my wife like that in front of me again.
01:16:42And I'm going to tell you something.
01:16:44I would never
01:16:47marry you.
01:16:49Even if you were the last woman on the planet.
01:16:53Sebastián!
01:16:55Sebastián!
01:16:56Sebastián!
01:17:05Natalia, why didn't you answer me?
01:17:07Get out of my way, Sebastián.
01:17:09What are you doing? Where are you going with that suitcase?
01:17:12I sent the divorce papers to a lawyer.
01:17:14Sign them, please.
01:17:16And each one on his way.
01:17:18Look, if it's because of yesterday, I can explain it to you, okay?
01:17:20Explain what?
01:17:22It's a trap, Natalia.
01:17:24Last night when I left the hospital, I was attacked.
01:17:26I called Catalina to separate us.
01:17:28Yes.
01:17:30I know.
01:17:32What?
01:17:34Sebastián, I'm not stupid.
01:17:36I know what Catalina and her mother are capable of.
01:17:38But I'm also very clear
01:17:40that they are doing this now
01:17:42because they know something about you that they didn't know before.
01:17:44So, get to the point.
01:17:46Why did my mother's invoices appear in the hospital?
01:17:49And why did they suddenly accept me in BM?
01:17:52And why did you show up at Daniel's office?
01:17:54Oh, and this house?
01:17:56It's your best trophy to show off.
01:17:58I looked for it and I found out it belonged to Sebastián de la Torre.
01:18:02Or what should I call you?
01:18:04Benjamin Montenegro?
01:18:09Excuse me.
01:18:14Hi, Mom.
01:18:17How are you feeling?
01:18:19How are you?
01:18:21Hi, honey.
01:18:22How are you?
01:18:25How's your new job going?
01:18:29Good, Mom.
01:18:31Good.
01:18:34It's just that
01:18:36I don't want to work there anymore.
01:18:39Why?
01:18:41Don't you like it?
01:18:43Yes.
01:18:45Yes, I like it, Mom.
01:18:47But I'm going to keep studying.
01:18:49Studying?
01:18:51Honey,
01:18:53can you turn up the volume on the TV?
01:18:56Of course.
01:19:03Breaking news.
01:19:05In a corporate coup, Sebastián de la Torre,
01:19:07the illegitimate son of the Torre family,
01:19:09has assumed the position of major shareholder.
01:19:11From one night to the next,
01:19:13the entire Torre Enterprise is under a new leadership.
01:19:16In addition, the price of the shares
01:19:17has skyrocketed by 32%
01:19:19with the arrival of Sebastián de la Torre.
01:19:21And it is revealed that he is none other
01:19:23than Benjamin Montenegro himself.
01:19:25It seems that sweet boy
01:19:27has finally achieved his purpose.
01:19:29What do you mean, Mom?
01:19:32Do you know who he is?
01:19:36Who is he?
01:19:38Of course.
01:19:40He's your husband.
01:19:42How long did you plan on telling me?
01:19:47Natalia,
01:19:49in this life,
01:19:51we all keep secrets.
01:19:54Sometimes because we want
01:19:56to protect our loved ones.
01:20:00Like when you didn't want to tell me
01:20:02about your marriage to Sebastián.
01:20:07He came to visit me at the hospital
01:20:10and told me
01:20:12that I was going to be the happiest woman in the world.
01:20:15But first he has to do something for his mother.
01:20:19And once I did it,
01:20:22he told me that
01:20:24he was going to give me a real wedding.
01:20:27A real place.
01:20:32He's a good man.
01:20:36Natalia,
01:20:38he carries all the weight of the world
01:20:41on his shoulders.
01:20:42The only thing he needs
01:20:45is a little love.
01:20:48Ma'am.
01:20:50Ma'am.
01:20:52I'm sorry, what did you say?
01:20:54The boarding pass.
01:20:57Natalia.
01:20:59Natalia.
01:21:01I'm sorry.
01:21:03Natalia,
01:21:05please don't leave, okay?
01:21:07Look, I'm sorry I didn't tell you the truth before,
01:21:09but I was scared.
01:21:12Since my mother died,
01:21:14the only thing I've wanted
01:21:16is to get VM Enterprise back.
01:21:18I did everything according to the plan.
01:21:22But
01:21:24you didn't.
01:21:26You weren't part of the plan.
01:21:28But you're the best thing that's ever happened to me.
01:21:33Could you give me a second chance?
01:21:35Sebastian.
01:21:39I hope
01:21:41you remember what you just told me.
01:21:50Let me guess.
01:21:52She's not leaving.
01:21:57Sebastian, only...
01:22:01All her stories
01:22:02are true.
01:22:04All of you really need a psychiatrist.
01:22:07Coming to reconcile at the airport?
01:22:10What a waste of time.
01:22:13No!
01:22:15No, no, no!
01:22:17No, my glasses!
01:22:19No, my glasses!
01:22:21No, my glasses!
01:22:23Senora Santa Maria,
01:22:25according to our agreement,
01:22:27and since you couldn't keep your word,
01:22:29we're going to stay with the house
01:22:30and everything that's worth it.
01:22:32No! Jorge! Jorge!
01:22:34Do something! Where are we going to live?
01:22:36Enough!
01:22:38Let me go!
01:22:40This is all your fault!
01:22:42I should never have married you.
01:22:44In fact, I want a divorce.
01:22:47Have a good day,
01:22:49Senora Santa Maria.
01:23:01Are you ready to marry me again?
01:23:07Yes.
01:23:09This time, I'm going to marry Benjamin Montenegro.
01:23:20Hi, Dad.
01:23:22How are you?
01:23:24Fine.
01:23:26How are you?
01:23:28Fine.
01:23:30I brought you Natalia.
01:23:33We have very good news.
01:23:37We're pregnant.
01:23:39We're twins.
01:23:43We don't know the gender yet.
01:23:45But when we do,
01:23:47we'll know in honor who we'll name.
01:23:52Yes.
01:24:00I love you.
01:24:02I love you.
01:24:04I love you.
01:24:06I love you.
01:24:08I love you.
01:24:10I love you.
01:24:12I love you.
01:24:14I love you.
01:24:16I love you.
01:24:18I love you.
01:24:20I love you.
01:24:22I love you.
01:24:24I love you.
01:24:26I love you.
01:24:28I love you.