El fallo en los Premios Oscar 2017: Premian a 'La-La Land' en lugar de 'Moonlight'

Crédito: Oscars / El País

Transcript

00:00Y el premio de la Academia...

00:20¡Vamos!

00:21¡La La Land!

00:24¡La La Land!

00:26Mi familia, mamá, papá, Jeff.

00:28¡Homage a vosotros!

00:29Matt Plouffe.

00:30Ustedes se rompieron.

00:31Y Damien Chazelle.

00:32Estamos apoyándonos.

00:35Nos perdimos, por cierto.

00:36Pero, ya sabes.

00:37Chicos, chicos. Lo siento.

00:38No.

00:39Hay un error.

00:40Moonlight.

00:41Ustedes ganaron la mejor foto.

00:46Esto no es una broma.

00:47Moonlight ganó la mejor foto.

00:49Moonlight.

00:50La mejor foto.

00:59Creo que ustedes deberían mantenerla.

01:05Lo siento.

01:08Chicos.

01:11Esto es muy desafortunado lo que pasó.

01:14Hola.

01:15Hola.

01:17Hola.

01:22Warren, ¿qué hiciste?

01:25Quiero decirles lo que pasó.

01:28Abri la envelope y dijo

01:31Emma Stone.

01:32La La Land.

01:34Por eso tomé tanto tiempo

01:37mirando a Faye y a ustedes.

01:40No estaba intentando ser divertido.

01:42Dios mío.

01:46Gracias. Gracias.