CinéAction Tendances
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00♪
00:00:49♪♪
00:00:59♪♪
00:01:09♪♪
00:01:19-♪♪
00:01:29♪♪
00:01:39♪♪
00:01:49♪♪
00:01:59♪♪
00:02:09♪♪
00:02:19♪♪
00:02:29♪♪
00:02:39♪♪
00:02:49♪♪
00:02:59-♪♪
00:03:09♪♪
00:03:19♪♪
00:03:29♪♪
00:03:39♪♪
00:03:49♪♪
00:03:59♪♪
00:04:09♪♪
00:04:19♪♪
00:04:29♪♪
00:04:39♪♪
00:04:49♪♪
00:04:59♪♪
00:05:09♪♪
00:05:19♪♪
00:05:29♪♪
00:05:39♪♪
00:05:49♪♪
00:05:59♪♪
00:06:09♪♪
00:06:19♪♪
00:06:29♪♪
00:06:39♪♪
00:06:49♪♪
00:06:59♪♪
00:07:09♪♪
00:07:19♪♪
00:07:29♪♪
00:07:39♪♪
00:07:49♪♪
00:07:59♪♪
00:08:09♪♪
00:08:19♪♪
00:08:29♪♪
00:08:39♪♪
00:08:49♪♪
00:09:00♪♪
00:09:10♪♪
00:09:20♪♪
00:09:30♪♪
00:09:40♪♪
00:09:50♪♪
00:10:00Billy, comment tu vas?
00:10:01Bien, super bien.
00:10:03Tu quittes le territoire?
00:10:05Ouais.
00:10:06Désolé de t'avoir fait attendre,
00:10:08mais je pouvais pas laisser passer la cargaison.
00:10:10Mm-hmm.
00:10:12Tu te souviens de ta date d'entrée, Jimmy?
00:10:15Euh...
00:10:17Y a trois ou quatre jours, je dirais.
00:10:19Je crois, à mon avis, c'était le...
00:10:21Ouais, le 10 ou le 11, peut-être.
00:10:25OK, j'ai trouvé.
00:10:28Ouais, Paulie t'a inscrit le 10.
00:10:30Ouais, c'est ça, ouais.
00:10:32Et sinon, il tient le coup, ton camping-car?
00:10:35Putain, Bill, il a déjà quelques centaines de milliers de kilomètres.
00:10:38Mais il est solide.
00:10:40Et le chalet sur lequel t'avais un oeil,
00:10:42tu sais, près de la propriété des blocs?
00:10:44Ça l'a pas fait.
00:10:46C'est ici, ma maison, maintenant.
00:10:48Là-bas, dans le rose.
00:10:50Personne va t'emmerder là-bas, ça, c'est sûr.
00:10:52Ça, c'est vrai, ouais.
00:10:55Alors, tu vas faire quoi, repartir à Portland?
00:10:58Ah, non, je vais passer la nuit en ville.
00:11:00Et puis, je reviendrai traîner ici pendant une semaine.
00:11:02J'ai l'intention de me faire un cerf, cette année.
00:11:05Ça me semble un bon plan.
00:11:07Ouais, salut, Jim.
00:11:09Oh, Billy, est-ce que...
00:11:11Est-ce que vous avez rouvert la section à l'abandon
00:11:13près de Pinkham Road, par hasard?
00:11:16Ouais, ouais, les gars l'ont fait il y a quelques semaines.
00:11:19Cela dit, y a personne au poste de contrôle, ils sont...
00:11:21Pas encore opérationnels, ils doivent rénover la cabane.
00:11:23Alors, sois prudent si tu vas par là.
00:11:25On sera pas là pour toi en cas de problème.
00:11:27Je ferai gaffe.
00:11:29Merci pour le tuyau.
00:11:31Amuse-toi bien.
00:11:33Sois prudent.
00:11:47Vous avez fini, monsieur Reed?
00:11:51Encore un peu de café?
00:11:53Ouais, merci, c'est gentil.
00:11:56Vous avez entendu parler du cambriolage au casino hier?
00:11:59C'est mort, c'est affreux.
00:12:01Et si triste.
00:12:02Ouais, j'ai entendu, on dirait que c'est comme ça
00:12:04que le monde tourne aujourd'hui.
00:12:05Je vous le fais pas dire.
00:12:07Vous restez combien de temps, cette fois?
00:12:10Une semaine, à mon avis.
00:12:12Je veux juste me tirer d'ici et me faire un cerf.
00:12:14Un ami de mon mari en a eu un l'autre jour.
00:12:16Ils sont dans le coin. C'est idéal, ce froid.
00:12:19Ouais, espérons que ça change pas.
00:12:21Je vais croiser les doigts pour vous.
00:12:23D'accord, merci.
00:12:25À la prochaine.
00:12:26Ouais, au revoir.
00:12:50Il faut que tu sois forte.
00:12:52D'accord?
00:12:53Merci.
00:13:20Il faut que tu sois forte.
00:13:39Et un but encore sauvé par Madgover!
00:13:41Il y a trois secondes de la fin!
00:13:43C'est une finale qui marque la fin de la saison 2018-2019
00:13:47The main black bears have shown their best game.
00:13:50They win today 6 to 0.
00:13:58A strong speech of the government has declared that, I quote,
00:14:01the accusation according to which the Patagonia would have thrown uselessly
00:14:04military equipment costing millions or even billions to the American tribes
00:14:07and this since the years following the Vietnam War,
00:14:09was only a rumor without foundation.
00:14:17A few hours later
00:14:38Hello.
00:14:40Hello, Debbie.
00:14:42Listen, I'm sorry that you witnessed this yesterday.
00:14:46It wasn't professional of me.
00:14:48No, no, it's not serious, I assure you.
00:14:51There's no problem.
00:14:54And you, are you okay?
00:14:56Yes, yes, it's...
00:14:59It's just that my daughter has been sick and there's also...
00:15:05small problems between husband and wife, nothing serious.
00:15:10It's so weird.
00:15:13Nothing is as I had imagined.
00:15:17It's the case for everyone.
00:15:20You can believe me.
00:15:23Yes.
00:15:26You may be right.
00:15:29Sometimes I tell myself that today is the day I will leave this city.
00:15:34I see myself doing it.
00:15:37I play the story in my head.
00:15:40And at the end of the day, I'm...
00:15:43Well, I'm still here.
00:15:48I can't believe I told you that, I'm sorry.
00:15:50It doesn't matter.
00:15:53I understand.
00:15:58More than you can imagine.
00:16:06You remind me of my daughter.
00:16:10She was like you.
00:16:14Oh yes?
00:16:17Yes.
00:16:26I have to go see that.
00:16:29Of course.
00:16:39Bye.
00:17:09Bye.
00:17:39Bye.
00:17:52C'est bon?
00:18:09Bonsoir.
00:18:16It's hard to describe.
00:18:19It's as if someone had eaten my guts.
00:18:24And as if drinking was the only solution to fix that.
00:18:28All this is mainly due to the period I spent abroad.
00:18:32What I saw.
00:18:35The things I did during the show.
00:18:39And everything I made my wife and kids suffer.
00:18:45I love them so much.
00:18:48And there's not a day when I don't tell myself that I want to leave.
00:18:51To stop being torture for them.
00:18:54I turned to God.
00:18:58I go to church and I pray.
00:19:01And I ask God to forgive me.
00:19:05But He doesn't hear me.
00:19:10I don't find Him.
00:19:34So you were in the military?
00:19:36Yes sir.
00:19:38Twice in the desert with the army.
00:19:40Infantry.
00:19:413rd Regiment.
00:19:42Me on the other hand.
00:19:43The Marines.
00:19:4521st.
00:19:49Jim Reed.
00:19:51George Theobald.
00:19:54Those were very strong words you said.
00:19:59I went through there.
00:20:01In the same place.
00:20:03Yes, it's a very hard life.
00:20:07My little girl didn't stop going back and forth to the hospital.
00:20:11I don't know how to help her.
00:20:14The doctors, they look at you and talk to you.
00:20:21I can't get myself together.
00:20:25They will move forward without me.
00:20:29Are you married?
00:20:31I helped her.
00:20:36Children?
00:20:38Yes.
00:20:43No chance of fixing this?
00:20:47My daughter died.
00:20:52My son and I haven't spoken for a year.
00:20:57I'm not there yet, fortunately.
00:21:00Any advice?
00:21:02If I had one good advice, I probably wouldn't be here.
00:21:07Welcome home.
00:21:12One day at a time, that's what we have to do, George.
00:21:14That's the only thing we can do.
00:21:17Yes.
00:21:21My driver has arrived.
00:21:23I have to go now.
00:21:24Okay.
00:21:25Yes.
00:21:28Bye.
00:21:36Bye.
00:22:07Hey, Mr. Reed.
00:22:09Hello, Debbie.
00:22:11Jeff, take care of Ella.
00:22:12Get in the car.
00:22:13I'll be right there.
00:22:17Did you go to bed late?
00:22:19I saw your car at Wheeler's last night.
00:22:22I'm sorry I got mixed up in what they were looking at.
00:22:25It's all right.
00:22:27I'm sorry.
00:22:29It's all right.
00:22:31It's all right.
00:22:33It's all right.
00:22:34I'm sorry I got mixed up in what they were looking at.
00:22:37It's just that...
00:22:39You told me you were sober, so...
00:22:41Yeah.
00:22:42It's been a while.
00:22:45I didn't slip.
00:22:46I know.
00:22:47I can see that.
00:22:49But it was close, wasn't it?
00:22:51I have a bit of experience with these things.
00:22:55There really are some great meetings organized in the neighborhood.
00:22:58Yeah, yeah.
00:22:59I know.
00:23:02Okay.
00:23:03I...
00:23:04I have to go.
00:23:05They're probably getting ready for the back seat.
00:23:09Have a good day.
00:23:10You too.
00:23:15Debbie.
00:25:00For shit!
00:25:03For shit!
00:25:33For shit!
00:26:03For shit!
00:26:04For shit!
00:26:32Oh, my dear.
00:26:34Oh, shit.
00:26:38No.
00:26:39For God's sake.
00:26:41What are you...
00:26:43What are you doing here?
00:26:44For God's sake.
00:26:47Oh, shit.
00:26:51You're a fucking dead man.
00:26:53What?
00:26:55What does that mean?
00:27:00Oh, shit.
00:27:04No.
00:27:07No.
00:27:09No.
00:27:11Oh.
00:27:13Oh.
00:27:34Oh.
00:28:04No.
00:28:10Oh, shit.
00:28:13No.
00:28:17Hey.
00:28:18Hey.
00:28:35No.
00:28:49Hey, sir.
00:28:52Good evening.
00:28:55I...
00:28:57I'm sorry.
00:28:58I didn't see you.
00:28:59I thought you were sleeping.
00:29:00I put the details of my visit in the box.
00:29:03I have to go back to the city.
00:29:04No, I don't mind taking care of that at all.
00:29:07Come and have a cup of coffee.
00:29:09Coffee?
00:29:11No, no, no.
00:29:12No, thank you.
00:29:13I'm in a bit of a hurry.
00:29:14I have to go.
00:29:15What? In the middle of the night?
00:29:16Come on, no kidding.
00:29:18Come on.
00:29:19I insist.
00:29:22Okay, fine.
00:29:23After all, why not?
00:29:24Yes.
00:29:25I'm in a hurry.
00:29:27No, thank you.
00:29:31Come on, make yourself at home.
00:29:35I love being a night watchman in this place.
00:29:37Seriously.
00:29:40There was a dog that came with me before.
00:29:45It's a dog.
00:29:46It's a dog.
00:29:47It's a dog.
00:29:48It's a dog.
00:29:49It's a dog.
00:29:50It's a dog.
00:29:51It's a dog.
00:29:52It's a dog.
00:29:53It's a dog.
00:29:55But my wife...
00:29:57She doesn't want them to come with me anymore.
00:30:04Sorry.
00:30:05She's the one in charge.
00:30:06That's clear.
00:30:08There's nothing to say.
00:30:09I'm not lucky.
00:30:11You see what I mean, right?
00:30:13I can increase the heating if you want.
00:30:15No, no, no.
00:30:16It's okay. It's fine.
00:30:17Thank you. That's nice.
00:30:24What?
00:30:26There's blood on your jacket.
00:30:30It looks fresh to me.
00:30:34I haven't checked what you had on your vehicle when you arrived.
00:30:38Did you shoot something?
00:30:39No, I didn't shoot anything.
00:30:41Are you sure?
00:30:42Because you should have reported it if you shot an animal.
00:30:44No, I know that.
00:30:46I just...
00:30:49I'm sick.
00:30:50That's it.
00:30:52You understand?
00:30:53I'm sick.
00:30:57It happens to me to spit blood, that's why.
00:31:01I had a big weakness today.
00:31:05It's brutal.
00:31:08Is it a cancer, your shit?
00:31:11Yes.
00:31:12Listen, because of that...
00:31:14It makes me think that...
00:31:16I have to go get my medocs.
00:31:21Thank you for the coffee.
00:31:23You're welcome.
00:31:53Fuck.
00:32:24Fuck.
00:32:4060 dollars, pump 4.
00:32:46Is that all?
00:32:47A pack of Billsons.
00:32:54Here you go.
00:32:5567.75.
00:32:58Fuck, I don't have any money left.
00:33:00One second, please.
00:33:01But...
00:33:23Sir.
00:33:29Sir.
00:33:32Is that your RV?
00:33:39I've never seen anything like it.
00:33:40A lot of work on it.
00:33:42Yes, it was made in Caroline.
00:33:46And does it consume a lot?
00:33:49It's not bad, yes.
00:33:50It consumes a lot, that's for sure.
00:33:52And in full drive, it blows everything up, I bet.
00:33:55Yes.
00:33:59Here you go.
00:34:02Your change.
00:34:04Have a good night.
00:34:22Fuck.
00:34:33Two shots of whiskey.
00:34:35Are you going to drink them this time?
00:34:36Just don't serve them, okay?
00:34:53Same thing.
00:35:06This story is unbelievable.
00:35:09The following is a true story.
00:35:16Tonight's breaking news.
00:35:17A major manhunt is underway.
00:35:19The police are looking for five suspects
00:35:21in a manhunt at a Casino in Franklin,
00:35:23that was perpetrated two days ago.
00:35:25The theft has sparked a fire between the perpetrators
00:35:27and the men of the Casino's security,
00:35:29resulting in the death of three security guards
00:35:31and 12 civilians.
00:35:33This morning, the authorities have revealed
00:35:35a surveillance camera showing the faces
00:35:37of two of the five suspects,
00:35:38in hopes of facilitating their identification.
00:35:40According to the Casino,
00:35:41the thefts would have brought
00:35:43no less than 1.2 million dollars.
00:35:45The police think the suspects are heading north
00:35:47in hopes of reaching the border.
00:35:49We remind you that these five perpetrators
00:35:50are armed and extremely dangerous.
00:35:52If you see them,
00:35:53contact the police directly.
00:35:55At present, the rupture of the sewers
00:35:57near the last avenue,
00:35:58which caused an unprecedented flood...
00:36:06...
00:36:16...
00:36:17...
00:36:35...
00:36:39...
00:36:45...
00:36:49...
00:36:55...
00:36:59...
00:37:05...
00:37:11...
00:37:17...
00:37:25...
00:37:35...
00:37:41...
00:37:47...
00:37:53...
00:37:59...
00:38:05...
00:38:15...
00:38:25...
00:38:31...
00:38:35...
00:39:01...
00:39:05...
00:39:09...
00:39:15...
00:39:25...
00:39:31...
00:39:35...
00:39:41...
00:39:45...
00:39:49...
00:39:55...
00:40:01...
00:40:05...
00:40:11...
00:40:17...
00:40:23...
00:40:29...
00:40:35...
00:40:41...
00:40:47...
00:40:53...
00:40:57...
00:41:01...
00:41:05...
00:41:09...
00:41:13...
00:41:17...
00:41:21...
00:41:25...
00:41:31...
00:41:35...
00:41:39...
00:41:57...
00:42:05...
00:42:11...
00:42:17...
00:42:25...
00:42:31...
00:42:35...
00:42:43...
00:42:49...
00:42:55...
00:43:01...
00:43:05...
00:43:09...
00:43:15...
00:43:21...
00:43:27...
00:43:35...
00:43:41...
00:43:47...
00:43:53...
00:43:59...
00:44:05...
00:44:13...
00:44:19...
00:44:25...
00:44:35...
00:44:41...
00:44:47...
00:44:51...
00:44:57...
00:45:01...
00:45:05...
00:45:11...
00:45:17...
00:45:23...
00:45:29...
00:45:35...
00:45:41...
00:45:47...
00:45:53...
00:45:59...
00:46:05...
00:46:13...
00:46:19...
00:46:25...
00:46:31...
00:46:35...
00:46:41...
00:46:47...
00:46:55...
00:47:01...
00:47:05...
00:47:11...
00:47:17...
00:47:25...
00:47:31...
00:47:35...
00:47:41...
00:47:47...
00:47:53...
00:47:59...
00:48:05...
00:48:11...
00:48:19...
00:48:25...
00:48:35...
00:48:43...
00:48:49...
00:48:55...
00:49:01...
00:49:05...
00:49:13...
00:49:19...
00:49:25...
00:49:35...
00:49:41...
00:49:51...
00:50:05...
00:50:31...
00:50:35...
00:50:39...
00:50:45...
00:50:49...
00:50:55...
00:51:01...
00:51:05...
00:51:15...
00:51:21...
00:51:31...
00:51:35...
00:51:45...
00:51:53...
00:52:05...
00:52:15...
00:52:25...
00:52:35...
00:52:41...
00:52:51...
00:52:59...
00:53:05...
00:53:13...
00:53:19...
00:53:25...
00:53:35...
00:53:41...
00:53:47...
00:53:53...
00:53:59...
00:54:05...
00:54:15...
00:54:25...
00:54:35...
00:54:45...
00:54:55...
00:55:05...
00:55:15...
00:55:25...
00:55:35...
00:55:45...
00:55:55...
00:56:05...
00:56:11...
00:56:17...
00:56:23...
00:56:29...
00:56:35...
00:56:45...
00:56:55...
00:57:05...
00:57:15...
00:57:21...
00:57:35...
00:57:41...
00:57:47...
00:57:55...
00:58:05...
00:58:15...
00:58:25...
00:58:35...
00:58:45...
00:58:55...
00:59:05...
00:59:11...
00:59:17...
00:59:23...
00:59:35...
00:59:45...
00:59:55...
01:00:05...
01:00:13...
01:00:19...
01:00:35...
01:00:45...
01:00:55...
01:01:05...
01:01:15...
01:01:25...
01:01:35...
01:01:45...
01:01:55...
01:02:05...
01:02:15...
01:02:21...
01:02:35...
01:02:45...
01:02:55...
01:03:05...
01:03:15...
01:03:21...
01:03:29...
01:03:35...
01:03:41...
01:03:49...
01:03:57...
01:04:05...
01:04:15...
01:04:25...
01:04:35...
01:04:45...
01:04:55...
01:05:05...
01:05:15...
01:05:25...
01:05:35...
01:05:45...
01:05:53...
01:06:05...
01:06:11...
01:06:19...
01:06:27...
01:06:35...
01:06:43...
01:06:53...
01:07:05...
01:07:15...
01:07:25...
01:07:35...
01:07:59...
01:08:05...
01:08:13...
01:08:17...
01:08:23...
01:08:29...
01:08:35...
01:08:45...
01:08:55...
01:09:05...
01:09:15...
01:09:25...
01:09:35...
01:09:39...
01:09:47...
01:09:53...
01:09:59...
01:10:05...
01:10:15...
01:10:25...
01:10:35...
01:10:41...
01:10:47...
01:10:53...
01:10:59...
01:11:05...
01:11:11...
01:11:29...
01:11:35...
01:11:41...
01:11:47...
01:11:55...
01:12:05...
01:12:11...
01:12:15...
01:12:19...
01:12:25...
01:12:29...
01:12:35...
01:12:45...
01:12:51...
01:13:05...
01:13:09...
01:13:13...
01:13:17...
01:13:21...
01:13:25...
01:13:29...
01:13:35...
01:13:39...
01:13:45...
01:13:49...
01:13:55...
01:13:59...
01:14:05...
01:14:13...
01:14:21...
01:14:29...
01:14:35...
01:14:41...
01:14:47...
01:14:53...
01:15:01...
01:15:05...
01:15:13...
01:15:19...
01:15:25...
01:15:31...
01:15:35...
01:15:55...
01:16:05...
01:16:09...
01:16:13...
01:16:17...
01:16:21...
01:16:25...
01:16:29...
01:16:35...
01:16:43...
01:16:47...
01:16:53...
01:16:59...
01:17:05...
01:17:15...
01:17:21...
01:17:35...
01:17:41...
01:17:47...
01:17:53...
01:17:59...
01:18:05...
01:18:15...
01:18:21...
01:18:27...
01:18:35...
01:18:43...
01:18:49...
01:18:55...
01:18:57...
01:19:03...
01:19:09...
01:19:15...
01:19:27...
01:19:53...
01:19:57...
01:20:07...
01:20:27...
01:20:33...
01:20:39...
01:20:45...
01:20:51...
01:20:57...
01:21:07...
01:21:19...
01:21:27...
01:21:33...
01:21:45...
01:21:57...