Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:06♪
00:09♪
00:12♪
00:15♪
00:18♪
00:21♪
00:24♪
00:27♪
00:30♪
00:33♪
00:36♪
00:39♪
00:42♪
00:45♪
00:48♪
00:51♪
00:54♪
00:57♪
01:00♪
01:03♪
01:06♪
01:09♪
01:12♪
01:15♪
01:18♪
01:21♪
01:24♪
01:27♪
01:30♪
01:33♪
01:36♪
01:39♪
01:42♪
01:45♪
01:48♪
01:51♪
01:54♪
01:57♪
02:00♪
02:03♪
02:06♪
02:09♪
02:12♪
02:15♪
02:18♪
02:21♪
02:24♪
02:27♪
02:30♪
02:33♪
02:36♪
02:39♪
02:42♪
02:45♪
02:48♪
02:51♪
02:54♪
02:57♪
03:00♪
03:03♪
03:06♪
03:09♪
03:12♪
03:15♪
03:18♪
03:21♪
03:24♪
03:30What do you think?
03:33This is the most beautiful location.
03:36There's a lot of empty space in the back.
03:39Remember to take us out more often.
03:42It's okay. We've already booked the back seats.
03:45That's right. We've already booked the back seats, right?
03:48Do you...
03:49Hey, I have Kek Bak Kha. Do you want some?
03:56When did you start eating Kek Bak Kha?
03:59Ah, this Kek Bak Kha is Dr. Ha Bao's favorite.
04:02He said eating Kek Bak Kha won't affect the effect of the medicine.
04:05I can eat it.
04:07This handsome Dr. Dong Yi of yours is really good.
04:10Does he know how to massage or something?
04:13Does anyone normally massage you?
04:14I don't know.
04:15Let me ask him for you later.
04:17Speaking of this Dr. Dong Yi,
04:20I'll show you a video.
04:30Let me see.
04:33I've seen this before.
04:35Huh? You can share it face to face.
04:38What? I'm not lying to you two, right?
04:41Is he the actor I told you about?
04:44The one who starred in that Wen Chi film?
04:46Yeah, that's right. He's really handsome.
04:48Nga Voi, do you regret refusing him so quickly?
04:54No, it's not my style.
04:56You're too formal.
04:59No, he didn't hesitate at all.
05:01I told you, he's a funny guy.
05:03And he's a bit of a playboy.
05:07So, why don't you two try it?
05:10I think you two are meant to be.
05:12You're a doctor and a neighbor.
05:14You have a good relationship.
05:16You haven't broken up for a long time.
05:19But I see you're in a good mood.
05:21I've been at home for days.
05:23It's not good now.
05:24No.
05:26I mean, after you broke up with Nghiem Hang,
05:29you're in a better mood than before.
05:35I'm just a normal friend to Dr. Ha.
05:39You can start with a normal friend.
05:43I don't want to.
05:44I don't have a romantic interest now.
05:47It's not necessary.
05:49You've broken up.
05:50Why do you have to give up?
05:51There are many other good people.
05:52Because of a bad relationship.
05:54I'm not giving up on other people.
05:57I just think that if I have time to date,
05:59I should spend that time on myself.
06:02I told you that I was going to study abroad.
06:04If everything goes well,
06:06I'll be in Switzerland next year.
06:08Then I can fall in love.
06:11But now I know that
06:13falling in love won't work.
06:17You tell me.
06:19Is Luan's nephew interested in that handsome doctor?
06:23I think he thinks highly of him.
06:25Yeah.
06:26Or let's try to help them.
06:28Didn't Luan's nephew say that he doesn't want to fall in love for the time being?
06:33That's because he keeps thinking about studying abroad.
06:35He only sees him as a friend.
06:37What if he regrets when he realizes it?
06:39That's right.
06:41You tell me.
06:43If you have been friends for a long time,
06:45is it very difficult to change this relationship?
06:48Do you think so?
06:50Yeah.
06:51It's hard to change a relationship
06:53when you have been friends for a long time.
06:56Do you think so?
06:58Yeah.
06:59It's hard to change a relationship
07:01when you have been friends for a long time.
07:26I love you.
07:56Hello.
08:08It's me, dad.
08:10If you're free, let's go out for a meal.
08:12I'm flying this afternoon.
08:14I'll be back.
08:17I'm eating.
08:18Next time.
08:28It's you, dad.
08:30Yeah.
08:31I'm going out for a meal.
08:35Are you going?
08:36No.
08:39Let me make it clear first.
08:41It's not that you don't let me go.
08:46I don't want to go either.
08:47I have nothing to say to him.
08:54Actually, you can go see him.
08:57Yeah.
08:59In the past, he made a few mistakes.
09:02But it's over.
09:05There are things you should let go of.
09:26Why don't you agree?
09:32I like to agree.
09:33I told you before.
09:35You should study Western medicine.
09:37Go in the right direction.
09:38Step by step.
09:39I have arranged all the paths for you.
09:42You just have to follow this path.
09:45In the future, you will be a hero.
09:48A hero?
09:51Like you?
09:56How many years have passed?
09:58Have you ever cared about me?
10:00When my mom was in danger,
10:04where were you?
10:11What do you think of me now?
10:27Hello.
10:28I just sent you a project.
10:30Did you get it?
10:31Will 7.5 or 7.5 be more helpful to me?
10:35Of course.
10:367.0 has reached the student standard.
10:38But if you have a higher learning ability,
10:40improving your English will definitely be more beneficial for the internship at a foreign hotel later.
10:45I understand.
10:48Boss.
10:49Come here for a minute.
10:51Yes.
10:54Then I will contact you to make your film.
10:56Okay.
11:04What's wrong?
11:07Are you holding your hands?
11:09What?
11:10Who told your parents?
11:11Who told my parents?
11:13I think it's true.
11:14No.
11:16Look at it yourself.
11:21The woman in this picture is me.
11:23What about that man?
11:24Who is that man?
11:26I told you recently,
11:27as long as you mention Nghiem Hanh,
11:29your eyes will blink.
11:36Nghiem Hanh and I broke up.
11:37What?
11:42Nghiem Hanh and I broke up before.
11:45I just haven't had a chance to talk to my parents.
11:47Why?
11:48Why did you break up?
11:49Does it make you uncomfortable?
11:53It's just that we've been in love for too long.
11:55Our feelings have faded.
11:58Moreover,
12:00he has been abroad all the time.
12:03We don't have a common topic to talk about,
12:06so we broke up peacefully.
12:08Why don't you tell your parents?
12:09It's uncomfortable to keep it to yourself.
12:12Actually, I have one more thing to tell my parents.
12:15What is it? Just say it.
12:18I want to study abroad.
12:20I want to go to Switzerland
12:22to study hotel management.
12:26To sum it up,
12:27this is a stupid decision.
12:29I wanted to go abroad when I graduated from university.
12:31But at that time,
12:32I felt that the internship opportunities in Hoa Dinh were too valuable.
12:35Moreover,
12:36Nghiem Hanh didn't agree at that time.
12:41Even if my parents agreed,
12:42I can't resign now.
12:44I'm so busy.
12:45I need to prepare a lot of documents to study abroad.
12:48I also have an English exam.
12:50Do you have enough time?
12:51Do you have enough energy?
12:52I've applied for IELTS.
12:56Moreover,
12:57I've found a study abroad center
12:59to make a application for admission.
13:00If it goes well,
13:01I'll be able to go in February.
13:03Are you determined to tell your parents?
13:05OK.
13:06Think about it.
13:07You're 27 years old this year.
13:09How old will you be when you study abroad?
13:12Let me ask you.
13:13What will you do after studying abroad?
13:15Do you need to go home?
13:17As long as you go home to find a job,
13:19you have to apply for a job again from the beginning.
13:21At that time, with your age,
13:23all companies will consider
13:25whether you love, get married, have children,
13:28get married, retire, and so on.
13:31I'm so clear about this.
13:33Moreover,
13:34OK.
13:39What's the matter?
13:40Come back to me.
14:10Why are you sitting here alone?
14:13Why are you so gloomy?
14:16I'm not gloomy.
14:18I'm just thinking.
14:20It's no use blaming the Communist Party.
14:26Let's go.
14:27I'll take you to dinner.
14:30But I don't want to be alone.
14:32I don't want to be alone.
14:34I don't want to be alone.
14:36I don't want to be alone.
14:38But I just finished dinner.
14:40Trust me.
14:41I'll take you to dinner.
14:43I'm sure you'll feel better after dinner.
14:46Let's go.
14:49Spicy hot pot is ready.
14:52Be careful, it's hot.
14:54A big bowl like this.
15:04Don't eat spicy food while taking medicine.
15:06If you don't eat spicy food,
15:07how can you call it spicy hot pot?
15:09Don't be in a hurry.
15:10Try the soup first.
15:11Try it.
15:20How is it?
15:22This soup is delicious.
15:26Doctor,
15:27if you want to study medicine,
15:28do you need to study very hard?
15:31Most of the time.
15:32Why?
15:33Does your family allow you to study like that?
15:39Why do you ask me this question?
15:41Because I want to study abroad.
15:47Actually,
15:48I've been following the schedule since I was a kid.
15:51I listened to my parents,
15:52went to university abroad,
15:54and chose my major.
15:56Now I have a stable job.
15:59But to be honest,
16:00I feel very confused.
16:04I want to study abroad.
16:05I want to go out and see the world.
16:07So I know what I really want.
16:10But after talking to my family,
16:12they told me a lot of practical facts.
16:15So after listening,
16:16I'm a little nervous.
16:22Why?
16:23Don't you think I should study abroad?
16:27No.
16:29I just thought of a friend of mine.
16:31She also studied abroad.
16:33At first, she was very clear about what she wanted,
16:37so she left very firmly.
16:40That's great.
16:42I admire her.
16:44Everyone will go through the same stage as you.
16:47You will get lost,
16:48and you will get lost.
16:49This is very normal.
16:50I really admire her.
16:52She has been working for so long,
16:54but she still keeps her curiosity and passion.
16:57That's very rare.
17:00Really?
17:01Really.
17:06To be honest,
17:07when I was in college,
17:09I also had a conflict with my family about choosing a career.
17:14My mother and grandfather are both orthopedics doctors.
17:16My father is a Western medicine doctor.
17:17Because they don't agree with me on whether to study orthopedics or Western medicine.
17:20It's terrible.
17:22So why did you finally agree?
17:27Because of my mother.
17:36My mother
17:38died of cancer.
17:45Before she died,
17:46she suffered a lot of pain.
17:48Because of the side effects of chemotherapy.
17:50While Western medicine can help reduce some of that pain,
17:53so I chose orthopedics.
17:58Although I had a big conflict with my father,
18:01but
18:04I feel that I have found the career that I really love.
18:10I can imagine that in ten years,
18:12I will be like my grandfather,
18:14become a happy orthopedic doctor.
18:16Every day I teach my students,
18:18drink tea,
18:19how happy I will be.
18:22Yes.
18:25But I have to say it again.
18:27In front of you, you have two choices.
18:29Either listen to them,
18:30live a stable life,
18:31or give up everything once.
18:35Look at me.
18:36Every day in the orthopedics department, I meet a lot of patients.
18:39Before joining,
18:40they all count how many things in their lives they regret.
18:43So I think you should try it once.
18:47Maybe you will achieve what you want.
18:50Then I would like to thank Mr. Ha for enlightening me.
18:53Enlightening what?
18:5531 years of my life,
18:57I have tried to become a chicken soup like this.
18:59Try it.
19:00OK.
19:01Then I will take a deep breath.
19:07Yes.
19:08Is it delicious?
19:09Yes.
19:10OK.
19:11Is it delicious?
19:12Yes.
19:13OK.
19:18Dr. Ha,
19:19you really know how to choose a place to eat,
19:21right?
19:22Next time if there is a good place,
19:23remember to call me.
19:24Of course.
19:37Look at this.
19:38We often draw small cards like this at the hotel.
19:42And give towels to the children.
19:44So when they are not happy,
19:45seeing these things will be less awkward.
19:47Why are you so good at folding paper?
19:50Huh?
19:51It's a notebook for medical examination.
19:54Oh, I remember.
19:56At that time, I just folded it by hand.
20:01Actually,
20:02there is a lot of scientific knowledge in the hotel management department.
20:05I remember when I just graduated from university,
20:07my mom's colleague told my mom,
20:09Hey,
20:10why did your daughter just graduate from university
20:12and go to work as a janitor?
20:14My mom was very angry and argued with them for a long time.
20:18But your mom still supports your job very much,
20:20right?
20:21Yes.
20:22She supports me very much.
20:25So,
20:27you are still very lucky.
20:30It can be heard
20:31that they all love you very much.
20:37Let's go.
20:55I've thought about it.
20:56I understand my parents' worries.
20:58This time, I plan to get into the top 3 in the world.
21:01The difficulty is very high.
21:02But I still want to try.
21:04If I fail,
21:05I will willingly give up.
21:26Why don't you answer me?
21:35Why don't you answer me?
21:47You should study Western medicine.
21:49Go in the right direction.
21:50Step by step.
21:51You just need to follow this path.
21:54In the future, you will be successful.
22:01How many years have you been concerned about me?
22:05Where is your father?
22:14Ha To Diep.
22:34What's up?
22:35I have a good news to tell you.
22:37What's the good news?
22:41My parents have agreed to let me study abroad.
22:43Really?
22:44Congratulations!
22:48I texted you the other day.
22:50But you didn't answer me.
22:53I didn't check my phone just now.
22:56But if I see it,
22:58I will definitely answer you.
22:59Answer me.
23:03It seems that you are so happy that you can't sleep.
23:08Yes, a little bit.
23:11So, I'll take you somewhere.
23:14Huh?
23:15Let's go.
23:29Okay.
24:00Do you want to turn on the music?
24:09Or...
24:11Let's open the window.
24:14Okay.
24:30I love you.
24:44Didn't you say you wanted to take me to the wind tunnel?
24:46If there is no wind, how can it be a wind tunnel?
25:00I love you.
25:01I love you.
25:02I love you.
25:03I love you.
25:04I love you.
25:05I love you.
25:06I love you.
25:07I love you.
25:08I love you.
25:09I love you.
25:10I love you.
25:11I love you.
25:12I love you.
25:13I love you.
25:14I love you.
25:15I love you.
25:16I love you.
25:17I love you.
25:18I love you.
25:19I love you.
25:20I love you.
25:21I love you.
25:22I love you.
25:23I love you.
25:24I love you.
25:25I love you.
25:26I love you.
25:27I love you.
25:28I love you.
25:29I love you.
25:30I love you.
25:31I love you.
25:32I love you.
25:33I love you.
25:34I love you.
25:35I love you.
25:36I love you.
25:37I love you.
25:38I love you.
25:39I love you.
25:40I love you.
25:41I love you.
25:42I love you.
25:43I love you.
25:44I love you.
25:45I love you.
25:46I love you.
25:47I love you.
25:48I love you.
25:49I love you.
25:50I love you.
25:51I love you.
25:52I love you.
25:53I love you.
25:54I love you.
25:55I love you.
25:56I love you.
25:57I love you.
25:58I love you.
25:59I love you.
26:00I love you.
26:01I love you.
26:02I love you.
26:03I love you.
26:04I love you.
26:05I love you.
26:06I love you.
26:07I love you.
26:08I love you.
26:09I love you.
26:10I love you.
26:11I love you.
26:12I love you.
26:13I love you.
26:14I love you.
26:15I love you.
26:16I love you.
26:17I love you.
26:18I love you.
26:19I love you.
26:20I love you.
26:21I love you.
26:22I love you.
26:23I love you.
26:24I love you.
26:25I love you.
26:26I love you.
26:27I love you.
26:28I love you.
26:29I love you.
26:30I love you.
26:31I love you.
26:32I love you.
26:33I love you.
26:34I love you.
26:35I love you.
26:36I love you.
26:37I love you.
26:38I love you.
26:39I love you.
26:40I love you.
26:41I love you.
26:42I love you.
26:43I love you.
26:44I love you.
26:45I love you.
26:46I love you.
26:47I love you.
26:48I love you.
26:49I love you.
26:50I love you.
26:51I love you.
26:52I love you.
26:53I love you.
26:54I love you.
26:55I love you.
26:56I love you.
26:57I love you.
26:58I love you.
26:59I love you.
27:00I love you.
27:01I love you.
27:02I love you.
27:03I love you.
27:04I love you.
27:05I love you.
27:06I love you.
27:07I love you.
27:08I love you.
27:09I love you.
27:10I love you.
27:11I love you.
27:12I love you.
27:13I love you.
27:14I love you.
27:15I love you.
27:16I love you.
27:17I love you.
27:18I love you.
27:19I love you.
27:20I love you.
27:21I love you.
27:22I love you.
27:23I love you.
27:24I love you.
27:25I love you.
27:26I love you.
27:27I love you.
27:28I love you.
27:29I love you.
27:30I love you.
27:31I love you.
27:32I love you.
27:33I love you.
27:34I love you.
27:35I love you.
27:36I love you.
27:37I love you.
27:38I love you.
27:39I love you.
27:40I love you.
27:41I love you.
27:42I love you.
27:43I love you.
27:44I love you.
27:45I love you.
27:46I love you.
27:47I love you.
27:48I love you.
27:49I love you.
27:50I love you.
27:51I love you.
27:52I love you.
27:53I love you.
27:54I love you.
27:55I love you.
27:56I love you.
27:57I love you.
27:58I love you.
27:59I love you.
28:00I love you.
28:01I love you.
28:02I love you.
28:03I love you.
28:04I love you.
28:05I love you.
28:06I love you.
28:07I love you.
28:08I love you.
28:09I love you.
28:10I love you.
28:11I love you.
28:12I love you.
28:13I love you.
28:14I love you.
28:15I love you.
28:16I love you.
28:17I love you.
28:18I love you.
28:19I love you.
28:20I love you.
28:21I love you.
28:22We'll see.
28:41Hato Diep.
28:45Let's watch the sunrise together.
28:52Okay.
28:54Look at the sun.
28:58Look at the sun.
29:03It's almost morning.
29:06It's almost morning.
29:22It's almost morning.
29:34What do you want to eat?
29:38I'll take the one with sugar.
29:41With sugar.
29:52I didn't expect we would sit like this all night.
30:04The sun is about to rise.
30:07The sun is about to rise.
30:13Cheers.
30:16Enjoy the peace.
30:22The sun is about to rise.
30:27The sun is about to rise.
30:31It's beautiful.
30:53The sun is about to rise.
31:03I think it's still a bit cold.
31:05Let's order a cup of milk tea later.
31:07Okay.
31:23The sun is about to rise.
31:36It's coming.
31:46It's coming.
31:52It's coming.
31:57Mr. Tham.
31:59Mr. Dinh said he lost his stuff.
32:04Hello, Mr. Dinh.
32:06I'm Tham Thich Pham, the manager of Tien Sanh.
32:08I heard you lost your stuff.
32:09Is it valuable?
32:14Hello.
32:16It's not lost.
32:17It's stolen.
32:19What is it exactly?
32:22Wedding ring.
32:24Sorry.
32:25It's a wedding ring.
32:26I woke up in the morning and washed my face.
32:28I went to breakfast.
32:30When I came back, I received a bouquet in the flower garden and handed it over.
32:34But I can't receive it anymore.
32:36During that time, no one handed this room over except her.
32:41Director Tham, I didn't steal it.
32:43I dare not.
32:46Mr. Dinh, don't worry.
32:47If during the cleaning process, our staff acted inappropriately,
32:50we will definitely handle it strictly.
32:53So, where did you see the ring last time?
32:59On the table in the toilet.
33:03You contact the technical department.
33:04Tell them to remove the water pipe in the toilet to check.
33:06OK.
33:11Mr. Dinh, did you wear the ring when you went to breakfast?
33:17No, I told you.
33:18I went to breakfast after washing my face.
33:19When I came back, I received a bouquet in the flower garden and handed it over.
33:23But I can't receive it anymore.
33:27Do you know how important this ring is to me?
33:29It's not just a proof of my love for my wife.
33:32It's also my lifelong promise to her.
33:34It can never be lost.
33:37Even the dress my wife gave me is not as important as this wedding ring.
33:40Do you understand?
33:42What are you waiting for?
33:43Find it.
33:44Take care of Mr. Dinh.
33:49OK.
34:05The water is cold.
34:08Sorry.
34:19I love you.
34:49I love you.
35:19I'm really sorry, Mr. Dinh.
35:20This time, I can't give you the best experience.
35:24It's OK.
35:25I'm not in a good mood now.
35:26I'm so embarrassed.
35:27No, it's OK.
35:29But the director,
35:31Director Tham at Khac Anh is very good.
35:34You are recognized as the greatest contribution to her.
35:37We will also actively improve the quality of service.
35:39I hope next time I can give you a perfect experience.
35:42Find the ring and I'll come here next time.
35:45See you later.
35:49See you.
35:59Obviously, he lost it himself.
36:01But he messed it all up.
36:03Luckily, he fell in the flower garden.
36:05If he lost it on the way to the restaurant,
36:07he had to pick up every piece of grass in the hotel and find it.
36:10Luckily, Director Tham washed it straight into the rain
36:13to be able to get rid of Mr. Dinh's mood.
36:16Luckily, he really found the ring.
36:20Hey, where's Director Tham?
36:22He got caught in the rain.
36:23I told him to take a shower and change his clothes.
36:25Just give him the reward.
36:27I'll tell you later.
36:28I'll tell you later.
36:46Dad.
36:48What's wrong?
36:51I've been here for a month.
36:52I have a stomachache.
36:55So it's just the beginning of the day.
36:56It's going to rain again.
36:58I'll make ginger tea for you.
37:00No need.
37:01Do you have painkillers?
37:02I drank them all last night.
37:04Or I'll take a day off for you.
37:05No, no.
37:06I'll take the medicine.
37:07No, no.
37:08I'll take the medicine.
37:09No, no.
37:10I'll take the medicine.
37:11No, no.
37:12I'll take the medicine.
37:13No, no.
37:14I'll take the medicine.
37:15It's okay.
37:17Okay.
37:18I'll get it for you.
37:19Okay.
37:44Okay.
38:15I love you.
38:32You two have very different tastes.
38:34Can you eat together?
38:37Just friends.
38:41Sorry.
38:42But I've never had spicy hot pot here, right?
38:45Try it today and see if it suits your taste.
38:47Eat slowly, I'll give you more if it's not enough.
38:50This is the cleanest and most hygienic spicy hot pot in Phu.
38:53Can you try it?
38:55So you like spicy hot pot?
38:57Yes.
38:58Spicy hot pot is a very strange dish.
39:01As long as the broth is delicious, everything is delicious.
39:06What's wrong with your face?
39:09The doctor agreed not to sell it.
39:11Can't you eat spicy hot pot anymore?
39:13I just feel that the doctors usually have quite a light taste.
39:17I probably won't eat such salty, oily, and spicy food.
39:21So what should I eat?
39:23White porridge with cabbage and eat some vegetarian food.
39:25The doctor really agreed.
39:41I don't know how to say goodbye.
39:44Love is a beautiful worship.
39:48I decided to only love you.
39:52My foolishness, my seriousness.
39:55Just for one person.
40:00Because of you, my smile also smiles.
40:12Because of you, my tears fall.
40:18This world is suddenly so cute.
40:22Maybe my head is too stupid.
40:26I can't convey my flying confession.
40:30Love is a beautiful worship.