Amor De Familia Capítulo 28 (Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00ahora resulta que les compras unos juguetes que son carísimos y mientras tanto la nevera
00:09está vacía yo ya no sé qué hacer para que estés contenta hija les he comprado unos juguetes a
00:17mis hijos se puede saber que he hecho ahora de malo pues que tienen otras muchas necesidades
00:21porque les has traído juguetes me exageras feliz les gustan los juguetes y yo les he comprado
00:28juguetes vale es que no merecen tener cosas que les gustan si se merecen muchas cosas una casa
00:36mejor una madre mejor un padre mejor una comida mejor y de eso nada su madre los abandonó y no
00:44volvió ahora viene diciendo que se va a casar con otra persona también ha dicho que es metes hijo
00:48de otro hombre y les compra juguetes qué tipo de madre eres
00:56y
01:18diga soy yo
01:20en serio lo vas a mandar por correo muy bien te doy la dirección
01:29quién es quién es
01:48pasa adelante adelante pasa pasa pasa o me alegro de que estés aquí puedes hablar con
01:57usted no he ido a clase no he conseguido convencerla para que fuese y mira que lo
02:01he intentado por favor habla con ella de que hará caso claro que me va a oír a mí sólo
02:07me dice que la deje en paz no sale de su dormitorio y no ha comido nada ya no sé que voy a hablar con
02:11ella tranquila se puede saber qué estás haciendo a qué viene esa página cómo has podido hacer eso
02:21no es asunto tuyo como que no todo el colegio habla de los chicos con los que has estado sabes
02:27cómo te llaman todos cómo me llaman me llaman zorra verdad así que más te da ver meterte en
02:33tus asuntos y déjame en paz porque te has hecho eso ha sido por la tontería que le dije al profesor
02:40verdad estás intentando vengarte de mí muy bien muy de lo has hecho de maravilla te ha salido
02:45como tú querías que nos has dejado en ridículo a ti y a mí a ti solamente te preocupa lo que los
02:54demás digan de ti déjame en paz hice lo que hice sólo para protegerme a mí a mí que narices que
03:00has creído que eres para venir ahora a pedirme explicaciones y que quién soy yo claro rachman
03:05sólo es uno más en la lista de la señorita mostena haz lo que quieras con quien quieras
03:11hemos terminado
03:12y
03:35múster puedo pasar cariño que múster
03:42cielo estás llorando mi niña por favor cariño no llores
04:03buenos días acaban de sacarme sangre y quería saber cuándo estarán los resultados nombre
04:11rachman hitman elibol a ver no rachman elibol es mi hermano y hitman elibol soy yo por separado
04:18vuestros resultados no están listos todavía además el doctor tendrá que firmar el certificado todo
04:23el proceso suele tardar un poco os llamaremos cuando todo esté listo no os preocupéis ya
04:28pero no necesitamos ningún documento oficial no necesitamos la firma creo que la señora
04:34tulay les ha llamado y les habrá dicho que es urgente si nos ha hablado de vuestro caso y el
04:39señor ates está al tanto dijo que la doctora le había pedido este favor no te preocupes hablaré
04:44con la gente de laboratorio para que lo tengan hoy mismo disculpe ha dicho doctora eso he dicho la
04:52señora tulay doctora fisioterapeuta claro claro y es una doctora en fisioterapia magnífica es
04:58nuestra doctora siempre nos cuida muy bien voy a informar puedes esperar aquí te aviso en cuanto
05:04esté todo listo de acuerdo gracias
05:09madre mía vaya con tulay menudo doctora
05:30te pasa algo hijo
05:34nada mamá
05:38sé que a ti te pasa algo dime de verdad que estoy bien puede que tenga cara de cansado
05:47pero porque no paró no no a ti te pasa algo te conozco soy tu madre no todas esas cosas mamá
05:57te he dicho que estoy bien deja de preguntarme
06:00no insistas
06:04y encima eres tú la que se enfada
06:09bien está bien
06:16mamá de verdad que estoy bien estoy perfectamente si tengo algún problema en algún momento te lo
06:23contaré vale vale termina de cenar
06:33vale
06:37para cariño pico te he dicho que pares mira que te lo quito
06:46comprarle una espadita haberle comprado un rifle es un niño no querrás que juegue con muñecas no
06:52no entiendo por qué le obligas a parar
06:56pico
07:11más
07:12es pícara
07:17y ahora qué te pasa si has venido a por los resultados no los tengo pensaba que habías
07:24dicho que mujer iría por ellos nos mandarán por correo que hay para cenar me muero de
07:31hambre tu comida favorita ensalada y ensalada y pasta
07:35papá mira mamá nos ha comprado juguetes nuevos
07:42nos habéis cambiado de bando por un par de juguetes que vergüenza con todo lo que yo
07:46he hecho por vosotros y sin haberos pedido nada me he quitado de comer y de beber de bebernos
07:59bienvenido eres tú
08:05pasa algo que va a pasar lo mismo de siempre pasa y trae unos platos por favor
08:14ojo
08:19su cráneo y bueno en donde tengo que firmar
08:22gracias hasta luego dame eso
08:31lo verás lo abro yo ni te me acerques que pone
08:35para qué taqueta
08:39nos dices ya lo que pone
08:53y que lo diga sea
09:10madre mía
09:14es mi hijo al 99,99 por ciento
09:18como no este niño tan guapo no podía ser hijo de otra
09:27y rubito bonito
09:29mira qué pelo tiene ese siguiente comidos gotas de agua
09:34choca choca choca
09:42a dónde vais ahora volvemos vale pero que no se enfríe la cena
09:55qué pasa rahmet tú sí eres hijo de fikri elibol
10:01pero yo no
10:06qué dices que él no es mi padre mira
10:15seguro que se han equivocado yo tampoco debería ser hijo suyo no he heredado su inteligencia
10:22no es el padre biológico
10:31qué suerte tienes chaval que al menos no eres hijo de fikri elibol no te alegras
10:40a qué viene esa cara
10:46dame mi análisis anda que se habrán equivocado dudo mucho que yo sea hijo de fikri elibol
11:02porque yo nunca tengo suerte
11:07porque tengo que ser hijo suyo qué guapo es mi hijo precioso
11:14y era broma que si nunca me engañaste verdad no te vengas ahora arriba fikri aunque smith
11:31sea hijo tuyo pienso divorciarme de ti igualmente y el juez me dará la custodia a mí porque es
11:36pequeño en cuanto nos divorciamos me casaré con mujarrón mujarrón se puede ir a la mierda
11:41me da igual ese tío si te divorcias de mí yo me casaré con otra y a mí que me importa casate
11:51no sé por qué te he esperado tanto nuestros hijos han tenido que crecer sin una madrastra
11:55y ahora tú vienes diciendo que te vas a casar con otro pues yo voy a hacer lo mismo pero el
12:00pequeñajo se queda conmigo ya basta basta dejad que los niños tienen en paz pasáis la vida igual
12:11yo no he dicho nada es todo culpa de tu madre como siempre
12:15nada me da igual quedamos con vuestra querida madre me marcha donde vas
12:22voy a ver a la señora seymour cielo iré a su casa a comer los deliciosos postres que
12:27prepara por ex baclava y otros muchos platos maravillosos hasta me tiene siempre preparada
12:32una cervecita bien fresquita
12:38una mujer de verdad no como otras
12:53qué os pasa vamos a que nos dé el aire qué dices ahora sentados a cenar será un minuto
13:00adelante niño salí que os dé el aire todavía sois jóvenes de sangre caliente
13:18terminaos la cena y después los deberes
13:31se marcha señor sabás sí dile a mi madre que me marché por la mañana temprano y si se despierta
13:36y ve que se ha ido se asusta mucho cuando usted no está si eso ocurre llámame vale claro señor
13:42sabás llevaba un buen rato esperándole gracias quería preocuparla he venido en cuanto he podido
13:50cómo se encuentra estoy bien todo está bien iba a preguntarle lo mismo cómo se encuentra ha
13:57encontrado el momento para hablar con la señora su cráneo y en todas partes hay problemas
14:09por favor
14:15me he ridiculizado delante de todos y hasta me ha traído un pretendiente un pretendiente y ahora
14:20he discutido con raúl por su culpa es alucinante vale cariño tienes razón por supuesto que sí
14:26tranquilízate ya está vale que hago yo cuando no me encuentro bien respiro profundamente así
14:33que respira tú también vamos pero qué bonita es esta camisa y la has estropeado me la habría puesto
14:43yo podrías haberme la dado a mí porque os preocupáis tanto por él y que fuera tan buen
14:50padre como yo olvidados de él
14:55vale mamá me tranquilizo pero déjame antes de que vuelva a estar ya vale cariño deja que
15:02coja esto no mamá deja todo eso y no quiero que haya nada de ese hombre en esta casa yo me ocupo
15:06de todo esto vale hija no te enfades tranquila no te pongas nerviosa vamos señor fíjate vamos
15:20y
15:43estoy en la puerta sales
15:51y
15:58si quería accedido a que nos divorciemos muy bien pues espero que no nos dé problemas en el juzgado
16:08no ha tenido el valor de negarse
16:10esa es mi chica
16:41y
17:00no puedo estar en casa sin ti te estaba esperando
17:04vamos claro nos sentamos ahí
17:35antes de conocerte yo no creía demasiado en el amor
17:43puede que fuera porque nunca lo había sentido
17:52sólo pienso en ti hasta cuando estás conmigo tu sonrisa ilumina mi vida y el mundo entero
18:01no sé será exagerado pero nunca me había pasado nada así
18:12feliz te quiero muchísimo
18:19más de lo que crees
18:28no necesito que tú digas nada
18:32sólo que sepas lo mucho que te quiero
18:38sólo eso vale
18:54ya no te importa que nos vean los vecinos
19:02ah
19:05cómo se le ocurre decirle eso a mi hija en su estado ha empeorado las cosas todavía más
19:12menuda discusión ha tenido con rachman y no ha ido al colegio no he sido capaz de proteger a
19:19mi hija de su padre no he sido una buena madre le he fallado señora sema es usted la mejor
19:27madre que yo he conocido nunca cocina que es una maravilla siempre tiene la casa limpísima y es
19:33una mujer muy ordenada con usted todo da gusto lo hace todo estupendamente no sea tan dura consigo
19:38misma mujer pero mi hija no está contenta bueno no podemos hacer que nuestros hijos estén siempre
19:46contentos yo tengo seis y desde luego lo tengo clarísimo podría dejarme la vida intentando
19:51que estén contentos pero es imposible
20:04la copta estará lista enseguida y también voy a hacer unas patatas fritas
20:10también hay también quieres un poco de airán irán vas a morir como ha sabido mamá que nos
20:21gusta este tipo de juguetes nos ha comprado justo lo que queríamos las madres lo saben
20:26todo aunque no estén presentes
20:41y
20:58mamá quieres un poco de copta
21:10ismet cariño saluda mamá
21:23muy bien señora sema venga no esté triste sonría un poco
21:32ve cómo le queda de maravilla está de sonreír
21:42venga aquí vamos a inmortalizar este momento
21:45no no no no no no no no por favor
21:58ya vale ya vale
22:02a ver qué bonita podría traerme cerveza
22:12señor fíjese me hace muchísimo bien estar con usted ya me encuentro mucho mejor
22:32que su gran se preocupe un poquito
22:36mira cómo domino la espada muy bien hijo no lo hagas tan cerca aléjate
22:45espera me ha llegado un mensaje hazme una foto haciendo esto era como si estuviera
22:49a punto de darte con la espada hazme una foto así mira así a punto de darse un segundo
22:56ese es su novio
22:58pues mira que sea
23:06hay qué tiempos su gran siempre os dejaba conmigo para que os cuidase porque claro
23:13éramos vecinos nos dio mucha pena cuando os mudasteis qué época
23:20os vi crecer a los dos y os di de comer muchísimas veces tomar con él muchas gracias
23:30gracias señora rasi señora rasi tenemos que hacer un trabajo debemos escribir una redacción
23:39sobre nuestra infancia y no sabemos quién nos podría contar cosas se acuerda bien de cuando
23:47yo era pequeño y jikmet aún no había nacido quien solía venir a nuestra casa me refiero a los
23:54amigos de mi madre recuerda alguien por supuesto que sí cuando tú naciste la situación no era buena
24:01rachmet vuestros padres se pasaban días y día también discutiendo pero no llegaban a romper
24:07vosotros no erais nada felices en vuestra casa nunca había nadie que os atendiese ni amigos
24:15ni familiares que se preocupasen de si teníais hambre o frío en absoluto vuestro padre se marchó
24:21en aquella época y pasó unos meses sin volver a casa fueron momentos muy complicados felices y tú
24:28os visteis en mitad de todo aquello había mucha gente mala menos mal que el electricista muji
24:34tiene el otro chico el de la tienda se podían ocupar de vosotros pues menos mal que amables
24:41fueron como dices nada digo que fueron los dos muy amables así es así es hijo mío señora rasi
24:49ese tal mujitín y el aprendiz siguen viviendo en el barrio mujitín abrió su propio negocio al otro
24:57lado de la autovía cómo se llamaba el aprendiz de la tienda no lo sabe no me acuerdo hijo mío
25:08pero recuerdo que tenía el pelo rubio y rizado era un chico delgado y enclenque
25:18pues muchas gracias señora rasi se lo agradecemos mucho no os vayáis todavía dejad que os sirva un
25:25té no tenemos que irnos a casa para terminar la redacción tenemos que entregar la mañana
25:30como queráis pero tenéis que venir otro día y traer a feliz está bien volveremos prometido
25:35rachmet qué opinas qué significa lo que ha dicho no sé si querrá decir algo o no pero
25:44ahora tenemos dos hilos de los que tirar
25:49se puede saber qué te pasa yo estaría encantado si fuese tú porque
25:56primero por no tener los genes de figrí el y voy y segundo porque ahora podrías aprender
26:03una buena profesión ese tipo es electricista tendrías tu propio negocio pero me gusta mi
26:09trabajo maravilloso del aprendiz no sabemos absolutamente nada así que tendremos que
26:17localizar al tal mujitín me he centrado tanto en mis cosas que he olvidado las suyas que ha pasado
26:27con lo de su gran
26:32está arreglado me he firmado
26:37ojo
26:41no esté triste señor figrí lo ideal sería que ninguna pareja rompiera pero qué se le va a hacer
26:48a veces hay discusiones otras hay problemas económicos puede pasar que una tercera persona
26:56se meta yo habría preferido que esa persona no se hubiese metido esas cosas suelen acabar
27:04con cualquier matrimonio qué razón tiene señora sima
27:14usted siempre tiene razón en todo le importaría que usar a su teléfono un segundo a señoras
27:21claro que no no tiene que preguntar
27:37oye tu fan tienes que echarme una mano es urgente necesito que me des el teléfono de
27:44nexmie como que quién es la mujer de musa la que hacía de extra en la tele necesito que me des su
27:50móvil vale vale dime si lo memorizó adelante vale
28:08apenas mire soy fíjate el y vol
28:13todavía te dedicas a hacer cosas de figuración para la tele
28:17bien quiero proponerte un trabajito que dinero
28:25aunque te pagan de acuerdo pero mira que eres sagarrada vale te pagaré lo que me pidas
28:33tienes que hacer este papel
28:47oye debo contarle a philips que vuestro padre no es mi padre pero cómo le vas a decir eso
28:59ahora tiene muchas cosas en la cabeza ya ahora tiene mil cosas con eso es bastante
29:08no sólo digo que esperemos a que todo se relaje no te parece
29:17no olvides algo nosotros somos hermanos
29:25sí a dormir
29:39cariño ayuda a ismet a tomarse esto vale
29:49feliz que me dejas llevarle al colegio porque es que vas a la guerra no puedes cariño déjala
29:58aquí oye quién va a cuidar de ismet tú la y estaba visitando mausoleos estará en casa
30:05ni idea estoy aquí cariño pero tú desapareces en un segundo
30:22buenos días una carta para fíjate el y vol no está pero puedo recogerla
30:26yo tiene que firmar él la dejo en la oficina de correos que la recoja allí muy bien gracias
30:36veo que vais a juicio naturalmente deja que cuide de ismet no seas cerca pronto estará viviendo conmigo
30:51félix lo cuidaría pero tengo un examen oral nadie me va a hacer caso yo puedo cuidar de mi hijo
31:05oye y si lo cuida la señora sheima buena idea es esa la zorra con la que vive vuestro padre
31:12no pienso permitir que le llevéis a mi hijo zorra
31:18no puede ser cariño ya nos ayudó para salvar a ismet y no le hemos devuelto el favor sería de
31:24muy mala educación hacer algo así ya os preocupa ser mal educados con esa tiparraca y con vuestra
31:30madre que no sabemos qué te puede pasar igual te surge una cita
31:39se lo pediré a tula y vale
31:41feliz hola y me
31:55necesito hablar contigo tú dirás sé lo que piensas después de todo lo que pasó
32:02pero tienes que escucharme te escucho baris no es la persona que crees que es
32:12y que su familia tiene mucho dinero estudió en colegios privados es rico y yo le creo a él
32:24lo que has oído yo le creo a él no entiendo no he sido lo suficientemente claro mira no
32:33tengo ni idea de lo que pretendes ni de lo que ha pasado entre baris y tú pero yo le creo a él
32:41no entiendes
32:44te arrepentirás adiós de mí
33:11hola señora isla
33:41hola hola la señora isla por favor quien pregunta por ella me llamo y a mí le hemos
33:58hablado por teléfono me espera a claro pase iré a avisarla de que ha llegado
34:02siéntese por favor
34:32y
34:34y
34:34y
34:35y
34:57feliz cómo estás bien y tú qué tal bien iba de camino al trabajo
35:05He dejado a Smith en casa de Tulay.
35:07Ajá.
35:08Pero luego he hablado con Isaac
35:10y me ha dicho que hoy libro.
35:12Pues mira qué bien.
35:15Así que...
35:17Mira lo que te he traído.
35:19¿Esto es para mí? Sí.
35:21Vaya, nunca me habían regalado algo así.
35:24Qué detalle.
35:25Pasa.
35:28Vamos a buscarle un buen sitio.
35:30¿Aquí estará bien?
35:31Le daría bastante el sol.
35:34También hay que vigilar la humedad de la tierra.
35:36¿Quieres que me ocupe? Igual se te olvida.
35:39María Isla, mi amada,
35:42yo también te quiero.
35:44Tranquila.
35:46Estoy aquí.
35:52Juan, ¿qué estás haciendo?
35:54No puedo, no puedo.
35:55¿Qué estás haciendo?
35:57No puedes subir más allá.
35:58¿Sí?
36:00No puedo subir más allá.
36:02¿Por qué?
36:03Que no puedo subir más allá,
36:05porque yo ya no puedo.
36:06No puedo hacer nada.
36:08Tengo tiempo. Podría tomarme un café si me lo preparas.
36:28Marchando. Por cierto, una cosa. En esta casa pasa algo extraño.
36:34Cuando tú llegas, el aire se vuelve más ligero.
36:36Ve a hacer. Café.
36:38Ahora mismo. Vuelvo enseguida.
36:54Señor Gemil. Bienvenido.
36:57Hola, señora Ayla.
36:58Siéntese.
36:59Sinceramente, estoy bastante sorprendida.
37:04Me dijo por teléfono que quería hablar de algo importante y tengo mucha curiosidad.
37:09Es muy importante. Tenemos que hablar de algunos asuntos de su hijo Shabazz.
37:15Shabazz, ¿eh? ¿Y por qué tiene que venir la policía a hablarme de mi hijo?
37:21Escuche. Su hijo...
37:30¿No te parece que ahí estará mejor?
37:34Seguro que sí. Toma.
37:36Gracias.
37:44Podría acostumbrarme a esto.
37:46¿A qué? ¿Al café?
37:48No. A ti.
37:52A que estés aquí, conmigo, tomando algo, riéndonos juntos, lo que fuera.
38:01Ya lo sé, pero sabes que no puede ser.
38:07Nunca había pensado en esto, pero ahora tengo que empezar a llenar todas estas paredes con fotos tuyas.
38:13Siempre he visto hacer eso en las películas y pensaba que estaban todos locos.
38:17Pero ahora lo comprendo.
38:19Pues te voy a decir algo. Aquí hace falta otra cosa urgentemente.
38:25¿Haces falta tú y aquí estás?
38:28No me refiero a eso.
38:30¿Entonces qué?
38:31Le faltan cortinas, no sé, y una mesita con sillas, también una mesita de centro.
38:40Aunque igual no te lo puedes permitir.
38:43Pero es tu casa, deberías ir comprando y poniendo algunas cosas poco a poco.
38:49Puedo ayudarte si quieres lo que necesites.
38:55Félix.
38:58¿Qué?
39:02Muchísimas gracias.
39:04¿Por qué?
39:07Por esto.
39:13¿Por qué vinimos a Estambul desde Adana?
39:16Para casarnos.
39:18Llevo dos días buscando casa y estoy agotado.
39:21Y tú lo único que haces es estar con tus hijos. Olvídate de ellos y sigamos con nuestra vida.
39:26¿Mujer, me estás loco?
39:28Son mis hijos, ¿cómo quieres que los abandone?
39:30Pues la cosa se complicará si tenemos que quedarnos aquí hasta el juicio.
39:34Tú no lo entiendes. No puedo desaparecer y abandonar a mis hijos.
39:39¿Fikri?
39:40¿Qué?
39:41¿Nos has estado espiando?
39:43¿Este idiota es el tal Fikri?
39:46Por favor, dile a este que no me llame idiota. Aquí el único idiota es él.
39:50Cuidado con lo que dices.
39:52¿Qué me vas a hacer con esa cara?
39:54¿Quién te crees que eres?
39:55Soy su futuro marido.
39:56¿En serio?
39:57Pues ven aquí a conocer a su actual marido.
39:59¡Mujer, por favor, para!
40:00¡Vamos, ven aquí y no te preocupes!
40:02¡Mujer!
40:03¡Mujer!
40:04¡Mujer!
40:05¡Mujer!
40:06¡Mujer!
40:07¡Ven aquí y no te tengo miedo!
40:08Te vas a enterar enseguida de quién soy yo.
40:11¡Ay, mi brazo!
40:12¿Qué has hecho?
40:13¿Fikri?
40:15¿Estás bien?
40:16Zukran, ¿has visto a ese salvaje?
40:18¡Ha intentado matarme, Zukran!
40:21¿De verdad te vas a casar con este tío?
40:23¡Eres un asesino, asesino, asesino!
40:25Este tío es un cretino y un mentiroso.
40:27Un mentiroso. Ese no le hubiera pasado algo.
40:31Zukran, creo que tengo un traumatismo aquí en el pópulo y la mandíbula.
40:35¡Qué traumatismo, Fikri, no me hagas estas cosas!
40:36¿Te llevamos al hospital?
40:38¿Estás de broma?
40:40No, no hace falta que vayamos al hospital, Sucran.
40:43No creo que me quede mucho tiempo.
40:45Prefiero ir a ver a nuestros niños para despedirme de ellos.
40:47Solo quiero eso, por favor.
40:49Eres un desgraciado.
40:50¡Jarren!
40:51¡Para ya! ¡Déjalo en paz!
40:52¡Sucran! ¡Sucran! ¿A dónde vas?
40:54¡Cállate!
40:55¡Sucran! ¡No puedes dejarme aquí tirado!
40:57¡Sucran! ¡Sucran!
40:59¿Sucran dónde está?