FUN！FUN！FANTASTICS 傑作選 #8 ゲスト-大黒摩季 2025年2月25日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Everyone, it's been a long time!
00:04This is a cafe in Tokyo.
00:07For some reason, the atmosphere of the 80s is full of atmosphere.
00:12After a long time, this story starts again from the place where those men come.
00:22Mr. Sekai, I called everyone.
00:24Yo, you finally came.
00:26Yo, you finally came.
00:28No, I don't. I feel like I've been here before.
00:31I didn't know this cafe existed. I'm so happy.
00:34I've met a lot of people here and learned a lot.
00:37Could it be that we were invited to this cafe?
00:41I have a good feeling about this.
00:43The stage is Back to the Memories.
00:45Correct!
00:46Can we perform on this stage?
00:48Yes!
00:50Let's run away!
00:53Let me tell you.
00:55Six members of FANTASTICS performed on the stage in April.
01:00Back to the Memories
01:02In order to somehow connect the father and mother who are about to get divorced,
01:07six people sing and dance to the songs of their memories.
01:11It's a new stage.
01:13A story that comes with the hit song of the 80s and 90s.
01:17And a hidden game.
01:19This stage was a great success.
01:25Wait a minute!
01:27I got a call again.
01:29That's wrong.
01:30What's wrong?
01:32It's not a reunion.
01:33We're going to make a new stage.
01:35Back to the Memories Part 2!
01:38We're going to perform.
01:40Back to the Memories Part 2!
01:43We're going to perform?
01:44Yes!
01:46See?
01:47That's why I told you.
01:49Two! Two! Two!
01:51It's not a time to be happy!
01:53It's a time to be happy.
01:54It was a good stage.
01:56But in order to perform Part 2,
01:59the hurdles will be higher.
02:01That's right.
02:02It's a hidden game.
02:03There's not a day when everyone succeeds.
02:06In order to perform Back to the Memories 2,
02:09you have to learn more.
02:12That's why I called you here.
02:13So we can learn a lot
02:16about Back to the Memories 2 here?
02:18That's right.
02:19You can learn a lot here.
02:22Everyone!
02:24Long time no see!
02:27I'm the owner of this cafe.
02:29I'm Maiko.
02:31Maiko, long time no see!
02:33I hope you get used to the 80s and 90s
02:37in this cafe.
02:42That's great!
02:44I feel like...
02:51Everyone,
02:52how long are you going to wear those clothes?
02:54It's time to change!
02:57You're going to change from these clothes?
02:58They prepared special clothes for us.
03:01Let's go!
03:02Red Roulette!
03:05Start!
03:06I didn't change for that.
03:09Let's change!
03:10This time, we're going to wear a uniform that feels like the 80s!
03:16BABAM!
03:17FANTASTICS!
03:18SEASON 2!
03:21FANTASTICS has prepared
03:24a new costume that feels like the 80s and 90s.
03:29Let's all wear it and come out!
03:32This time,
03:34Marine look!
03:38SOTA!
03:39When it comes to Marine look,
03:41this collar!
03:42This color!
03:43Dark blue and a big collar is the point!
03:47YUSEI!
03:48The point is the beret!
03:51And a striped long coat!
03:56KATE!
03:58Striped pants on top of a boarder!
04:01The marine look is the point!
04:06HORINATSU!
04:08The point is the sea shell and coral!
04:12KONO BREASER!
04:13Yes, KON BREASER!
04:16RAEYA!
04:17The point is the trendy trench coat!
04:25SAWANATSU!
04:27The point is the tank top set that the Yankees wore in the 80s!
04:33TAIKI!
04:35The point is the stadium-style cardigan that was very popular in the 80s and 90s!
04:41SEKAI!
04:43The point is the overalls and vintage scarf!
04:47FANTASTICS members in the 80s and 90s!
04:51It's a story of BIM BIM!
04:55This time, we're going to have you stand on stage in this costume.
04:58I want you to sing a new song, not the one you did last time.
05:03I have an idea.
05:05How about Speed?
05:08How about GALA GALA?
05:12How about 5 SECONDS?
05:15How about Natsumatsuri?
05:18How about TURU TURU?
05:21I have a song I want to sing, too.
05:23Oogura Maki's LALALA.
05:28It's a great song.
05:30I'm sorry, but I don't think it's okay.
05:33Why?
05:34That song is a song of memories for me.
05:37I don't want you to sing it!
05:39Is that why?
05:40Can you feel Oogura Maki's emotions?
05:42No, I can't!
05:44You have to try it!
05:45No, I can't!
05:47Oogura Maki is the only one who can sing that song!
05:51It's not time to argue!
05:54Do you love each other?
05:56Maiko!
05:58They want to sing Oogura Maki's song.
06:01I won't let them!
06:03Then wait a minute!
06:05Before summer comes,
06:07I want you to come to me.
06:09Let's break up!
06:11Let's get out of here!
06:13What are you talking about?
06:14I said...
06:22Are you Oogura Maki?
06:23Yes, I am.
06:24I'm Oogura Maki.
06:25I'm the real deal.
06:33Why are you here?
06:35Maiko asked me to come.
06:37Maiko?
06:38Is she that amazing?
06:40That's right!
06:41She rang the doorbell after I left the house.
06:47Today, Oogura Maki will teach you a lot of things!
06:52Oogura Maki, nice to meet you.
06:56Nice to meet you, too!
07:00Oogura Maki, nice to meet you.
07:02Nice to meet you, too.
07:04Oogura Maki was a member of the B-ing label in the 90s.
07:10Here are the artists who were members of the B-ing label in the 90s.
07:16There are only people who know them.
07:18That's right.
07:19Are there any artists you're curious about?
07:21No, no, no.
07:22They're all my seniors.
07:24Oogura Maki, when did you make your debut?
07:27It was in 1992.
07:28It was the second half of ZARD1S.
07:30I did all the backing vocals here.
07:32What?
07:33I see.
07:34I was like a bamboo in the ground.
07:38I did the backing vocals for all the artists.
07:43For example, which ZARD song did you do the backing vocals for?
07:46Almost all of them.
07:47All of them?
07:48Almost all of them until 2000.
07:50Even if you didn't lose?
07:51Even if I didn't lose, I still did the backing vocals.
07:54You did the backing vocals?
07:55I was told to listen carefully.
07:57That's amazing.
07:58I did the backing vocals for YUREROMAN, too.
08:02Did you do the backing vocals for BEAZE, too?
08:05Yes, I did.
08:06I did the backing vocals for Komachi, too.
08:10That's amazing.
08:11I did the backing vocals for their album, too.
08:13I see.
08:14Did they ask you to do the backing vocals?
08:16At first, it was an order from the company.
08:19Then, IZUMI-chan liked it.
08:22Then, IZUMI-chan liked it.
08:25After I made my debut, ZARD, T-Volan, and ONES asked me to do the backing vocals.
08:33I see.
08:34I didn't have an image of the chorus.
08:36I was like Mr. Oguro.
08:38Really?
08:39How did you become a solo vocalist?
08:45At the time, there was a producer boom.
08:47Mr. Kobayashi, Mr. Komuro, etc.
08:50There were a lot of producers.
08:54The chosen vocalists were coming out.
08:57There was no way to do the backing vocals.
09:00If you're good at it, you can get a producer right away.
09:04Rather than working at a convenience store or a bar,
09:07if you have a little pride,
09:10I thought it would be okay to just put it next to a super musician.
09:15That's how I started.
09:17If you sing a little, you can get paid if you work hard.
09:22Which one is better?
09:23I had that kind of thing in me.
09:27It's how you hold it.
09:29How was the momentum of your first song after your debut?
09:35It was super slippery.
09:38Even if I waited, they wouldn't tell me about my solo debut.
09:46I told the president I was lying.
09:48I told him I was cheating.
09:50I told him to get out.
09:52I went to the U.S. to train.
09:55When I was about to quit,
09:58I was writing a lot of commercials as a writer.
10:03There was a female artist named Silk.
10:07It's a song called Stop Motion.
10:10It's a good song, so I asked her to lend it to me.
10:12I thought it would be nice to be recognized just by the song.
10:16I lent it to Silk.
10:18While I was going, the momentum was very good.
10:22My producer said,
10:24Who made this?
10:26It's Oguro.
10:27Oguro? Where did he go?
10:28He came out.
10:31Wow!
10:33That's cool.
10:35People in that industry are scary.
10:37I didn't tell anyone, not even my parents.
10:39There was a message lamp on the Marriott.
10:42I thought it was definitely a bad route to investigate this kind of thing.
10:47I was scared.
10:49I got a call.
10:51What are you talking about?
10:53I've been deceived so far.
10:55I don't believe it until I leave the store.
10:58I was a little cute, so I went back.
11:01Then he said,
11:02Why don't you do it, too?
11:04But I lent it to my senior.
11:07As a human rite,
11:09I thought it was dirty to do what I lent.
11:11I thought it was cowardly.
11:13I consulted with Silk.
11:16He was a good person.
11:17I said, Let's do it together.
11:19We didn't sell much together.
11:21I see.
11:23So I was crying.
11:25Then I was sent back to the back chorus.
11:28From there?
11:29Yes.
11:30It's a severe world.
11:32If it doesn't work, it's like that.
11:33You guys are a bunch of lucky boys.
11:37How did you get the second one?
11:39It was dramatic.
11:42I was waiting under the elevator at the company.
11:45I was taking care of a commercial production company.
11:49An old man named Yoshie came down.
11:52He said, Maki-chan, I'm a guy with a lot of output.
11:57Everyone sold out to the president.
12:00If you go to BING,
12:01The president always carries a lot of demo tapes in his paper bag.
12:07If you ask him for something, he'll give it to you.
12:10At that time, everyone sold out.
12:13There's no more stock.
12:14He refused and came back.
12:16Then he looked at my face and said,
12:19Oguro? You were writing a song, weren't you?
12:22When is the presentation?
12:23Tomorrow noon.
12:24What?
12:26So I said, okay, if it's a commercial production company,
12:30I'll make sure I can give you a presentation.
12:33So I did it without sleeping.
12:36The guy who gave it to me said,
12:40Then there was a sudden interrogation.
12:43Who is it?
12:45Then the president got angry.
12:46What the hell are you guys doing?
12:48He said,
12:49There's luck in what you drop.
12:53I just picked up what fell from above.
12:57I'm so happy, so I'm going to go for it.
13:01So the second one was,
13:03Oh, that's why.
13:04I picked up what had fallen.
13:07Suddenly a million.
13:10Speaking of Oguro Maki,
13:11There are so many other hit songs.
13:16There are a lot of hit songs.
13:18So in 1992,
13:201.5 million.
13:231.23 million people are only looking at you.
13:27970,000 in the summer of 1994.
13:30And in 1995,
13:331.33 million LALALA.
13:361.33 million.
13:38It's been three years.
13:40That's right.
13:42I thought I'd lose weight.
13:45It was a lot of work.
13:47It's all written and composed.
13:50It's just a little bit of Taro Odate's song.
13:52The rest of the songs are all like that.
13:54That's amazing.
13:56I think you wrote the lyrics yourself.
13:58I think there are a lot of love songs.
14:01Do you have any real experience?
14:03Almost real experience.
14:06Is there anyone who has a real experience with the title of the song?
14:10Let's break up.
14:12Let's break up.
14:14That's exactly what it is.
14:15I have a feeling of breaking up.
14:17When I'm with you,
14:18Don't come.
14:19Maybe tomorrow.
14:20Maybe the day after tomorrow.
14:22At that time,
14:24If I let a boy say it,
14:27What I can't do.
14:30I'm going to take a bath in words that I didn't love.
14:34But I know that.
14:37I want to say goodbye first.
14:40I want to end it with a woman.
14:42There was pride.
14:44I was able to make this.
14:46Did you mean that you were looking at only you at the same age?
14:50This is a friend's song.
14:53There was a woman who was only looking at you.
14:57A friend's real experience.
14:58The back story is amazing.
15:00So you haven't shown your face for the past three years?
15:04Without it.
15:06It's been three years.
15:08It's been a long time.
15:10If you were a girl,
15:13It's a big deal to hold hands and walk.
15:16That's right.
15:17Kissing on the street.
15:19I've been doing it all the time.
15:21I've been doing it all the time.
15:24I go to hot springs.
15:25I go to Disneyland.
15:28When I was going to Million,
15:31I've been traveling around the world.
15:35I was so happy.
15:36Did you tell your boyfriend that you were singing?
15:38I didn't say it, but he noticed it.
15:41You said you wanted to sing LALALA.
15:46How did you make it?
15:48LALALA has a lot of songs about me.
15:52But there were a lot of flashy songs.
15:56I want to be a musician.
15:58I want everyone to be able to cover.
16:00It's not the Beatles.
16:02Three chords are easy.
16:03It's easier to sing.
16:05It takes time to put your heart into it.
16:09I wanted to make it simple.
16:12That's why I made it.
16:14I'd like to ask the two vocalists a question.
16:18Can I ask you a question?
16:20I really like the song, Get Hot.
16:25It's a high-pitched song.
16:29How did you get that husky charm?
16:35If I can change it in one word,
16:37I think I can earn 10 million yen.
16:40But I can't love my body, voice, and love overnight.
16:46I have to take good care of it every day.
16:49I can't pull it that far.
16:52I adjust the air with my inner muscles when I sing.
16:56I want you to put on 360 degrees of abdominal muscles.
17:03It's well-balanced.
17:05The resonance is about this much.
17:10But I can make all the bones ring.
17:18I can make all the bones ring.
17:20I control all the bones.
17:25It's boring if you're just good at it.
17:28You have to sing in a way that doesn't reach the audience.
17:32You know, there's a part that goes,
17:35I'm only looking at you.
17:37I'm only looking at you.
17:40It goes like this, right?
17:42It goes like this.
17:44I sing it straight.
17:46I sing it straight and it reaches the audience.
17:49I have a favor to ask you.
17:51What is it?
17:53Can we sing your song, La La La?
17:57You didn't do anything for me.
18:00Where are you going after this?
18:03It's not good to be told that face.
18:06I hope so.
18:10I won't forgive you if you say OK so easily.
18:14Ogura-san said OK!
18:17Shut up.
18:19Everyone, please think of a 15-second short scene for Maki-nee's new song, Tokyo Only Peace.
18:28If Maki-nee says OK to any of your ideas,
18:33I'll forgive you for singing.
18:35Ogura-san, are you sure?
18:36Is it okay for you to think that far?
18:38Of course. I'm going to sing my La La La.
18:41It's not your La La La.
18:45Hey, smile.
18:47Wait, wait, wait.
18:51It's a gas station.
18:52No, it's not.
18:53It's here.
18:55Power Fantastic Season 5
18:59Ogura-san's new song, Tokyo Only Peace.
19:03It's a 15-second one-shot commercial.
19:06Listen to Tokyo Only Peace.
19:08Peace in Japan.
19:10Among them, Ogura-san chose...
19:14When it comes to perfection, Sota-kun said all the good things.
19:22Totto-chan was big.
19:27Powerful and full of love, Maki-nee.
19:29Everyone, you have a scary image, right?
19:32A cute kitten, Totto-chan, is waiting for you at home.
19:36A peaceful baton to connect.
19:38And a firework full of love.
19:40Everyone, please listen to Tokyo Only Peace.
19:45And the worst one was...
19:49While we were talking, I think it was Reia-kun who went to another world.
19:55That's right.
19:56My heart left my body halfway.
20:02This song is a song full of happiness.
20:05Ogura-san is from Hokkaido.
20:08She's a woman from a snowy country.
20:10Peace of princess.
20:12It's P.O.P.
20:14Ogura-san, when you play rock-paper-scissors, please choose peace.
20:22Season 2 will be released on Team Hayax.
20:25Everyone looks good in it.
20:27I chose this skirt.
20:29It's like a legend of the stars.
20:32Maki-nee!
20:34Rock-paper-scissors is not peace.
20:37As expected, Ogura-chan!
20:39In English, it's Big Black!
20:42You have a big heart!
20:44Thank you, chan!
20:47Before singing the April stage, Back to the Memories Part 2,
20:52it's a great opportunity, so FANTASTICS, please sing!
21:06Back to the Memories
21:36Back to the Memories
22:06I want to see you again tomorrow
22:19But I can't see you again today or tomorrow
22:37I've never felt this way
22:40I'm scared of myself!
22:42Irresponsible!
22:43If you decide, I'll go home!
22:51Is Part 2 a super-drama?
22:54It's real.
22:55Where is it going?
22:57It's P.O.P.
22:59FANTASTICS is on air at Hulu!