Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¡Eres enemigo de Dios!
00:38Aquí está tu sentencia de muerte.
00:42¡La patria se está desintegrando!
00:45¡Vamos Dios! ¡Vamos Dios!
00:56La bola a mar la hizo libre.
01:01¡Catarina, por favor, ábrame la puerta!
01:03¡Déjeme entrar, por favor!
01:05¡Bola!
01:07¿José?
01:12Tu bola.
01:14No sé si dejarla entrar.
01:17¿Qué tal que traiga la enfermedad a Tapolón?
01:19Pero, Catarina, el obvio es que ya me bañé y quemé toda la ropa que tenía puesta.
01:23Eso no nos asegura nada.
01:25Mire, yo le juro.
01:27Le juro que yo no vuelvo a salir, se lo juro.
01:30Catarina, mis papás dijeron que estuviéramos juntos.
01:34Usted quiere arriesgarse a que nos muramos todos.
01:40Bolita, y mi mamá nos mandó a decir algo.
01:52Mi mamá.
01:53Mi mamá.
01:56Mi mamá y Eduardo se murieron.
02:00Y mi papá y Clara están muy graves.
02:23¡Catarina!
02:25¡Catarina!
02:54¡Mamá!
03:20¿Para dónde vas, Julián?
03:21a echar asadón. Usted sabe que no me gusta que trabaje los domingos. Los domingos son para descansar y para ir a misa.
03:27Pero lo que pasa es que... No, señor. Yo sé que usted está ahorrando para comprar su libertad.
03:32¿Pero usted ha pensado cuántos años le faltan para eso? Pues como unos 10 años, mi amo. Eso.
03:39¿Y se piensa pasar 10 años sin ir a misa? Haga lo que quiera. Mi amo, la gente está preguntando que si eso que tiene
03:48la ama Rosario es lo mismo que tiene toda la gente por allá en Santa Fe.
03:52¿Cómo se le ocurre? Dios no quiera que la peste llegue a Guadalajara. Ándese más bien.
03:58Regreso a la noche, mi amo.
04:01Buenos días.
04:03Buenos días.
04:05Tengo una carta para usted, domingo.
04:07A esta casa no llegan cartas.
04:11Aquí no sabemos leer.
04:13Yo sé leer.
04:14Pues entonces léala.
04:15A mí solamente me pagan por entregar cartas.
04:23Léala.
04:25Con permiso.
04:29Del padre Salvador Contreras.
04:32Estimado amigo, Joaquín Zalabarrieta me ha pedido que le escriba esta carta.
04:38Él y su familia están en el hospital de Virulentos.
04:46Dios mío, mi amigo Joaquín.
04:49Joaquín se despide y le agradece por todos los años de amistad.
04:55Dice que en su testamento quedan instrucciones sobre las posesiones
04:59que usted amablemente le ha guardado durante estos años.
05:05Le pide que si alguien de su familia sobreviviera,
05:08le preste la mayor colaboración posible para llevar una vida digna y honesta.
05:15Dios lo guarde por muchos años.
05:22Virgen santísima, la maldita peste se llevó a esa familia tan bonita.
05:39Mi papá nos mandó a decir algo.
05:42Sí.
05:44Mandó a decir que nos quería mucho.
05:47Que teníamos que ser fuertes.
05:50Y que hasta el cielo nos va a cuidar.
05:54Y solamente quería que lo perdonáramos por haber traído la enfermedad a la casa.
05:58Por habernos dejado así.
06:01Y no fue.
06:03Fue Rosalba la amiga de Clara.
06:05¿Qué?
06:06¿Usted se acuerda que Rosalba estaba enferma
06:08mucho antes de que avisaran lo de las viruelas?
06:14Ay, es que se ve tan bonito.
06:17Se llamaba eso.
06:19¡Rosalba!
06:20¡Rosalba!
06:21¡Cuidado!
06:23¡Rosalba!
06:24¿Qué le pasó?
06:25No sé, se quedó como turulata.
06:27Venga, llévame a la silla.
06:30Virgen santísima.
06:32Acuérdese, Clara fue la primera que se enfermó.
06:36Mi papá no fue el que trajo la enfermedad.
06:39Bueno, pero...
06:40pero también está mal que se haya puesto en contra del rey,
06:42en contra de España, que es nuestra patria.
06:46Tal vez por eso se enfermó.
06:48¿Qué le pasa, Paula?
06:50Nada, nada.
07:00José, ábrame la puerta.
07:02Usted no va a volver a salir.
07:03Necesito llevarle esta medalla a mi papá para que lo cuide.
07:06¿Usted sabe dónde sacó esa medalla?
07:09Me la regaló Alejo.
07:11¿Y por qué la esconde como si se la hubiera robado?
07:13Porque no quería que mis papás la vieran.
07:15¡Ya, José, ábrame la puerta!
07:16Ya le dije, Paula, que si usted vuelve a salir,
07:18le juro por Dios nuestro Señor que no la dejo volver a entrar aquí.
07:29Hay que empezar con la familia Zalabarrita.
07:31¡Maldita sea!
07:33¿Cuántas veces les dije que no se fueran?
07:35Parece Joaquín esterco como una mula.
07:37Espera.
07:40Perdón.
07:42¿Y eso?
07:43Es el cobrador de impuestos que anda estos días por aquí.
07:46¿Cómo es que es que ya pasó un año?
07:49Bueno, me tengo que ir.
07:52¡Cállese!
07:57¿Y cómo está su esposa, Domingo?
07:59Mal, muy mal.
08:00¿Pero no es viruela, verdad?
08:02¿Cómo se le ocurre? ¡Claro que no!
08:04Bueno, ojalá se mejore.
08:06Que tenga buen día.
08:07Dale con Dios.
08:10¡Buenos días!
08:12¡Buenos días!
08:21Perdone, ¿cuál es su nombre?
08:24Domingo.
08:25Domingo García.
08:27Pase claro, Domingo.
08:28Domingo.
08:30Bien.
08:31Yo soy Francisco Sabaraini San Vicente.
08:34¿Me recuerda?
08:35Como olvidarlo.
08:38Señora, buenos días.
08:39Buenos días.
08:40Es mi esposa.
08:42Es que venía a inspeccionar unos terrenos y...
08:44ella ha querido acompañarme.
08:47Bienvenida.
08:48Imagino que conocerá el motivo de mi visita.
08:51Como no.
08:54Bien, pues.
09:00Vamos.
09:17Esto lo envía el doctor José Celestino Mutis.
09:21Los elementos que le pedí.
09:26¿Todo eso qué es?
09:28Voy a hacer unas pruebas.
09:30Voy a tratar de desarrollar la vacuna contra la viruela.
09:34No, usted piensa crear la cura contra la peste.
09:38¿Aquí?
09:39Así al menos el tiempo.
09:41Si me pasa un poco más rápido.
10:01Ay, Dios mío.
10:03¿Con la qué le pasa?
10:05Nada.
10:07Nada.
10:08Es por mi papá, ¿no es verdad?
10:11Usted no le dijo que nosotros no perdonábamos.
10:14Sí.
10:16Sí, claro que le dije.
10:18Le dije que lo perdonaba y que ustedes también.
10:21Que todos lo queríamos mucho.
10:23Pero...
10:25No.
10:27No.
10:28Que todos lo queríamos mucho.
10:31Pero bueno.
10:32Ya mi papá en este momento no está.
10:35Estamos los seis y tenemos que estar unidos para sobrevivir.
10:39¿Qué tal y no usted es la mayor?
10:41¿Usted va a ser como nuestra mamá?
10:43No.
10:44No, por eso no me puedo hacer cargo de todos.
10:47A menos de un niño tan pequeñito.
10:49No, mi papá me dejó encargada de Vianito antes de irse.
10:59Mientras yo esté viva,
11:01a usted no le va a faltar nada.
11:06Si mi papá se llega a morir,
11:09nos va a tocar devolvernos para Guadalajara.
11:11Ah, yo sé si usted quiere volver a Guadalajara
11:14a buscar al muchacho ese.
11:16No.
11:18Ese nunca me respondió.
11:21Parece que ya se olvidó de mí.
11:28Sí, está todo en regla.
11:30Creo que el pago no ha crecido en proporción
11:32a cómo ha crecido su negocio.
11:33No, señor. ¿Qué está diciendo? Mi negocio no ha crecido.
11:36Eso lo puede constatar usted en el estanco donde me compra el tabaco.
11:39Domingo, no me haga contratar inspectores
11:40que vengan aquí a revisar sus cuentas, sus sembrados
11:42y ver si está todo en orden.
11:44¿De acuerdo?
11:46Con que me pague 30 pesos más, yo me daré por satisfecho.
11:48¿30 pesos?
11:50No.
11:51Mande por ello la semana entrante.
11:54De cómo esté yo nos entendemos.
11:56Ya nos vamos.
11:58Otra pregunta.
11:59¿Conoce usted a la familia que vivía en aquella casa,
12:01los Salabarrieta?
12:02Sí, señor, los conozco.
12:04¿Sabe si van a regresar?
12:06No, señora.
12:07¿Y cómo puede estar tan seguro?
12:09Pues porque precisamente acabo de recibir una carta.
12:14Me informan que agarraron la viruela en Santa Fe.
12:17Déjeme ver.
12:19Dios mío.
12:21¿Y una hija de ellos,
12:22una a la que le dicen La Pola, también se enfermó?
12:25Pues la carta dice que toda la familia está enferma.
12:29Ya, pero aquí no dice que ellos están todos muertos.
12:31¿Y cuándo se ha visto que esa enfermedad dejé a alguien vivo?
12:34Esa carta la escribieron en Santa Fe.
12:36Se demoró por lo menos 15 días en llegar a Guaduas.
12:38Si en ese momento estaban en sus últimas,
12:41ahorita deben estar en el reino de nuestro señor.
12:44El señor ha escuchado mis plegarias.
12:45Por fin se ha llevado a esa India.
12:47Francisco.
12:48¿A usted por qué le alegra que La Pola esté muerta?
12:50No, a nosotros no nos alegra.
12:52No, por supuesto que no.
12:53Yo solo quería decir.
12:54Es que un hijo de nosotros se hizo amigo de La Pola.
12:58Virgen Santísima, se va a poner muy triste.
13:01No, ella lleva en España algún tiempo.
13:04¿Se va a quedar allá?
13:05No, va a regresar para casarse.
13:10Vámonos.
13:11Venga.
13:13Vaya con Dios, señor.
13:24Nos quedamos solas, bonita.
13:28¿Qué vamos a hacer sin mi papá?
13:31Yo pensé que usted era un buen hombre.
13:34Un buen cristiano, un buen súbdito.
13:37Un buen papá.
13:39Pero me equivoqué.
13:41Me equivoqué.
13:43Me equivoqué.
13:45Me equivoqué.
13:47Me equivoqué.
13:49Me equivoqué.
13:51Me equivoqué.
13:53Me equivoqué en quererlo tanto.
13:56Polita.
13:58Tenga compasión.
14:02Yo lo único que necesito en este momento
14:06es su perdón y el de sus hermanos.
14:10No, papá.
14:13Yo no lo perdono.
14:15Y mis hermanos tampoco.
14:19Nosotros no lo queremos.
14:22Por su culpa vamos a quedar solos.
14:26Y tal vez pronto también nos muramos.
14:30Perdóneme, papá.
14:33Por favor, perdóneme.
14:52Yo estoy caliente.
14:55No.
14:57No, pero yo no puedo estar enferma.
14:59No, yo no me voy a enfermar.
15:12Queridos hermanos,
15:14si supieran leer,
15:16se enterarían de que con esta me despido
15:19porque me voy para el cielo.
15:21De pronto me voy primero un rato al purgatorio.
15:25Me voy sin despedirme
15:27porque no soy capaz de decirles adiós.
15:31Espero que no les haya pegado la viruela a ninguno de ustedes.
15:35Solo les pido un favor.
15:37Permanezcan unidos.
15:39Esa fue la voluntad de nuestros padres
15:41que cuidan de ustedes desde el cielo.
15:44Como yo lo voy a hacer.
15:46Dios los conserve muchos años.
15:49La bola.
15:51Dios mío, ahora sí me tocó a mí.
16:52Aquí está el voluntario.
16:54La peste se llevó toda su familia.
16:57No le importa si se muere o no.
16:59Descúbrase el brazo, por favor.
17:01Sosténgame aquí.
17:06¿Estás seguro?
17:08Porque lo que le voy a inocular es la enfermedad.
17:11¿Estás seguro?
17:13¿Estás seguro?
17:15¿Estás seguro?
17:17¿Estás seguro?
17:18Porque lo que le voy a inocular es la enfermedad.
17:41Bien.
17:45Lo quiero ver en unos días. A ver.
17:48¿Cuál es el resultado?
17:50Dios quiere que esto funcione.
17:53No sabía que usted también era médico.
17:55No lo soy, pero he estudiado medicina
17:57y no hay conocimiento inútil al Férez.
18:00Vamos.
18:19Dios es justo.
18:22No acostumbro a alegrarme de la desgracia ajena.
18:32Cualquiera diría que te duele la muerte de esa india.
18:35Me duele el dolor que va a sufrir nuestro hijo.
18:38Es que se lo vas a contar.
18:40¿No?
18:42Sí.
18:44Sí, claro que sí. Cuéntaselo.
18:45Seguro que esta noticia
18:47va a hacer que por fin Alejo se decida a escribir a María Ignacia
18:51para confirmar el compromiso, ¿no crees?
18:54Es probable.
18:56¿Me vas a ayudar?
18:58No creo poder lograr que Alejo haga eso.
19:01A menos que...
19:03¿A menos qué? ¿Qué?
19:05Que encuentre la manera correcta de llegar a su corazón.
19:08¿Y cuál sería esa manera?
19:10¡Virgen Santísima!
19:26¿Alejo?
19:29¿Alejo?
19:31¿Alejo?
19:33¿Quién es?
19:35¿Alejo?
19:36¡Virgen Santísima!
19:43¿Qué hace aquí, niña?
19:45Es mi papá.
19:47Lo siento.
19:48Murió hace unos minutos.
20:06¿Qué haces aquí, niña?
20:37¿Qué estás haciendo?
20:44No podía dormir.
20:46Estaba buscando algo para leer.
20:50¿Dentro de mis papeles?
20:52Es que tú, a veces, dejas libros ahí encima.
20:56María, tienes a mis libros.
20:58Están muy lejos de tus gustos personales.
21:01Francisco.
21:03Tú sabes que a mí me gusta aprender de todos.
21:06Ya.
21:08¿Y por qué tengo la sensación
21:09de que has escondido algo entre tus ropas?
21:12¿Yo?
21:14¿Qué podría esconder?
21:16No sé.
21:18¿Tú sabes?
21:20Nada, Francisco.
21:22¿Seguro?
21:24Sí.
21:29Puede ser esto.
21:31Me está haciendo mucho calor esta noche.
21:50Yo no puedo dejar que mi papá se muera
21:52sin que yo le pida perdón.
21:55Dígaselo.
21:56Yo fui una mala mujer.
21:59Dígaselo.
22:00Yo fui una mala hija.
22:02Yo no estaría segura de eso.
22:05Él, antes de morir,
22:07no hizo sino decir lo importante
22:09y lo orgulloso que estaba de sus hijos.
22:16Papá.
22:19Papito, no nos dejes solos, por favor.
22:24Mire que todavía estamos muy jóvenes.
22:27Lo necesitamos.
22:31Papá, yo nunca lo voy a entender.
22:35Usted estaba equivocado en pensar
22:37que los españoles eran malos
22:39y que el rey es malo.
22:41Eso es como decir que el mismo Dios es malo.
22:45Tal vez por eso Diosito se los llevó.
22:47Pero, papito, eso no importa.
22:51Yo lo perdono.
22:53Y mis hermanos también.
22:56Ojalá que nos encontremos pronto
22:58para decírselo.
23:06Mamá, tenemos que ayudar.
23:24¡Clarita!
23:26¡Clarita!
23:28¡Clarita!
23:35¡Clarita!
23:38No te quiero irte.
23:42Solo quiero que sepas que no te quiero irte.
23:46No te quiero irte.
23:51Solo quiero que sepas que mi papito se murió.
24:12Madre.
24:13¿Qué pasa?
24:16Cuando una persona está enferma,
24:18¿qué tiene que hacer?
24:21¿Quién está enferma?
24:23Yo, madre, yo.
24:26Tranquila, tranquila.
24:30Ven.
24:48Dicen que van casi 300 muertos.
24:51Y las tales vacunas, nada.
24:53Las que mandan de allá no sirven ninguna.
24:57Si aquí no las han logrado pegar,
24:59ojalá puedan antes de que se muera
25:01la mitad de los habitantes de Zotapé.
25:08¡Clarita!
25:10¡Clarita!
25:13¡Clarita!
25:17¡Clarita!
25:22Listo.
25:25Listo.
25:27Las quiero ver en un par de días.
25:29A ver cuál es el resultado.
25:31Muchas gracias, señor.
25:33Con permiso.
25:34Que esté muy bien.
25:37Señor, este es uno de los que le aplicó la vacuna.
25:40¿Lo recuerdo?
25:42¿Hace cuántos días?
25:43Hace más de una semana, señor.
25:45¿Y?
25:46¿Cómo se ha sentido?
25:48He tenido unos días de calentura,
25:50pero ya después se me pasó, señor.
25:52Bien.
25:53Abra la boca.
25:56Bien.
25:59Bien.
26:04Funcionó.
26:06Funcionó.
26:08Bien.
26:09Gracias, señor.
26:14Vamos.
26:15Bien.
26:39Pues si este hombre estuvo varios días mezclado
26:41con personas enfermas
26:43y no se contagió,
26:45quiere decir que la vacuna prendió.
26:48Pero eso no puede ser.
26:50¿Cómo pudo un nariño desarrollar una vacuna en la cárcel
26:54sin elementos enfermo
26:56mientras los más prestigiosos científicos
26:59no han podido lograrlo?
27:01Puede ser que él esté enfermo del cuerpo,
27:03pero no de la mente.
27:04Bueno, doctor Butis,
27:06hay que producir vacunas.
27:08Por favor.
27:10No hay manera que salgan para la familia Lozano.
27:14Don José María y don Jorge Tadeo
27:16son nuestros mayores contribuyentes
27:19y están urgidos de ser vacunados.
27:22Como usted lo disponga, excelencia.
27:25Ah.
27:28Quería informarle acerca de don Antonio Nariño.
27:32Si él sigue en la celda en que se encuentra,
27:35se va a morir, señor.
27:37Lo encargo a usted que averigüe si eso es cierto.
27:41Disculpe.
27:42Sí, doctor Butis.
27:43Reúna un grupo de sus colegas, los mejores,
27:47y prepárenme un diagnóstico de la salud de Nariño.
27:52Como usted ordena, excelencia.
27:54Así se hará.
27:56Con permiso.
28:02¿No estará pensando su excelencia
28:04en dejar libre a Nariño desobedeciendo al rey?
28:08Nariño es un ser realmente especial.
28:12Aún encerrado y en esas condiciones tan difíciles,
28:16fue capaz de desarrollar un plan
28:19para mejorar las condiciones de los habitantes de este reino.
28:24Y en ese plan hay ideas realmente interesantes
28:28que no se les ha ocurrido a ninguno de nuestros gobernantes.
28:33Ni a su excelencia tampoco.
28:35Sí, tiene razón, tampoco a mí.
28:38Y ahora desarrolló una vacuna contra la viruela.
28:43Un golpe de suerte.
28:45Por lo que sea, mire,
28:47el rey ya me comunicó que mi labor aquí ya está terminando.
28:53Esta tierra ha sido buena conmigo
28:56y no quiero pagarle despojándola de uno de sus mejores hombres.
29:03¿Qué?
29:22No te esfuerces más, Jorge Tadeo.
29:25Ya lo lograron.
29:27¿Cómo?
29:29Una vacuna prendió con éxito.
29:34Qué bueno.
29:36¿Pero es eso cierto, Josemaría?
29:38¿Quién lo logró?
29:40El doctor Mutis, por supuesto.
29:43¿El sabio Caldas?
29:45No.
29:47¿Entonces quién?
29:49Nariño.
30:03También traje la vacuna de doña Marina Lema.
30:06Ella no la necesita, ya le dio.
30:10¿Y hace cuánto obtuvo la vacuna su reverencia?
30:13No la obtuve yo.
30:16La obtuvo don Antonio Nariño.
30:19¿Antonio?
30:20Sí.
30:22¿Y su reverencia ya estuvo en la casa de la familia Lozano?
30:26Sí, ya todos se vacunaron.
30:28Qué ironía.
30:30¿Qué cosa?
30:32Nada, su reverencia no le va a caso.
30:35El señor Virey me recomendó hacer un diagnóstico de la salud
30:39de don Antonio.
30:42¿Y pensará dejarlo libertado?
30:45Pues, Dios quiere que así sea.
30:48¿Y cuándo piensa ir a verlo?
30:51No lo sé.
30:53Pues, Dios quiere que así sea.
30:56¿Y cuándo piensa ir a verlo su reverencia?
30:59En cuanto termine de aplicar las pocas vacunas que me quedan.
31:10Coma.
31:12Coma, ni tomo el criado.
31:14No, porque no está la pola.
31:17Ya les hemos dicho que la pola se fue para un viaje.
31:20Para un viaje muy largo y tal vez no regrese.
31:23Catarina.
31:24¿Qué? Los niños tienen que saber.
31:26¿Quién le manda la pola por haberse ido?
31:29Se hubiera podido salvar.
31:36¿Quién es?
31:38Soy el padre Salvador Contreras.
31:43No podemos dejar entrar a nadie.
31:45Las viruelas pasaron, ya no hay peligro.
31:49Oigan.
31:50¿Es que no le piensan abrir la puerta a su hermano o qué?
31:56¡Josecito!
31:57¡Ay, Josecito!
32:03¿Estás bien?
32:18Por fin la ciudad está saliendo de todo esto, mi capitán.
32:22Sí, finalmente.
32:42Ahora nosotros dos somos los encargados de esta familia.
32:45¿Cuál familia?
32:47Sin mi mamá y sin mi papá no somos más que un puñado de huérfanos.
32:52Aquí enterramos a Joaquín.
32:54Y aquí a Mariana.
33:14¿Y mis hermanos?
33:16Nosotros los enterramos en la iglesia.
33:19¿Y a la pola también?
33:21¿A la pola?
33:22No sé nada de ella.
33:25Ella se enfermó y en la noche se fue.
33:32Nos dejó esta carta que uno de los soldados que nos llevaba la comida nos la leyó.
33:40Pues debió irse para el hospital.
33:43La habrán enterrado en alguna fosa.
33:46¿Ahora qué vamos a hacer, padre?
33:48Yo no puedo hacerme cargo de todos mis hermanos.
33:52Esperemos a que llegue este señor Domingo de Guaduas.
33:58¿Domingo García?
34:00Ese mismo.
34:01La voluntad de Joaquín es que él y yo decidamos qué es lo mejor para ustedes.
34:06Le escribí hace un par de semanas para que se haga presente.
34:09Debe estar por llegar.
34:16Está usted muerto, como de costumbre.
34:31Bueno, pues ahora el muerto soy yo.
34:35¿Qué va, hombre? ¿Se dejó ganar?
34:37No, no, no, no.
34:40Felicitaciones.
34:41La verdad, nunca pensé que me podría ganar.
34:44Yo tampoco.
34:46Correspondencia para los manchados de la tierra.
34:52¿Catarina otra vez dejó la puerta abierta?
34:55No, no dejé la puerta abierta, se lo juro.
34:57¿No habrá sido usted?
34:58¿Yo?
35:00No.
35:01¿Y entonces?
35:02¿Y entonces qué?
35:03¿Y entonces qué?
35:04¿Y entonces qué?
35:05¿Y entonces qué?
35:06¿Y entonces qué?
35:07¿Y entonces qué?
35:08No.
35:09¿Y entonces?
35:11¡Ay, Virgen Santísima, se nos entraron los ladrones!
35:14¡Ay, Virgen Santísima!
35:17Le pido, por favor, que no nos vuelva a llamar así.
35:20Si es lo que sois, manchados de la tierra.
35:24¡No me canse de que me humillen, ¿sí?
35:25¡Leandro, Leandro, hombre!
35:27¿No ve que si lo lastiman nos van a sacar a los dos de la academia?
35:29¡Era una broma!
35:30Si no os gusta, volver a la selva de la que dormís.
35:34Ya de haberle rebanado a nadie.
35:39Pero la verdad,
35:41ya empiezo a extrañar América.
35:43Aquí somos unos miserables manchados de la tierra.
35:46¿Allá?
35:48Allá somos reyes.
35:56¿Pasó algo?
35:57La pola.
36:00Se murió.
36:09¿Eres tú?
36:19¿Es verdad?
36:21¿Es verdad?
36:23¡Soy yo!
36:25¡Yo soy yo!
36:26¡Soy yo!
36:28¡Leandro!
36:30¡Leandro!
36:31¡Leandro!
36:33¿Qué pasa?
36:34¡No puede ser!
36:35¡El fantasma de la piola!
36:37¡El fantasma!
36:39Pola, ¿es usted?
36:41Pues sí, claro que soy yo
36:43¿Y por qué está toda blanca?
36:45Uy, no, es que yo tenía mucha hambre, pensé que me iba a morir del hambre
36:48¿Y es que estaba comiendo harina cruda o qué?
36:51No, lo que pasa es que me estaba comiendo este banano y se me vino toda la harina encima
36:55¡Polita!
36:57Ahí sigue alguien que sí se pone feliz de verme
37:00¡Ay, mi Josecito!
37:02¿Sí se pudo recuperar?
37:04El Padre Contreras me dijo que Diosito me tenía guardado una misión muy importante
37:09Sí, Josecito
37:11Diosito, nuestro Señor le tiene encomendada una misión muy grande
37:15Y tal vez a mí también
37:21¡Ja, ja, ja!
37:22¿Qué es lo gracioso?
37:24Claro, Dios nuestro Señor le tiene encomendada una misión muy importante
37:28Claro, Dios nuestro Señor le tiene encomendada una misión muy grande a usted
37:36Lamento tener que darte esta noticia, que supongo que será muy triste para ti
37:41Pero además quería pedirte disculpas
37:43Tú estabas muy triste porque no podías confiar ni siquiera en tu hermano
37:49Yo te pedí que confiaras en mí, pero te fallé
37:54La carta que recibiste de parte del padre de tu amiga
37:58Realmente la escribió tu padre
38:11¿Qué dijo?
38:14¿Recuerdas la carta que te envió el padre de Lapora?
38:20Realmente la escribió nuestro padre
38:23Que Dios nuestro Señor me perdone por decir esto, pero...
38:27Si no hubiéramos quedado en Guadalajara nada de esto nos hubiera pasado
38:35Yo lo que creo es que Dios nos castigó por tener un papá como un héroe
38:42No, Catarina, no diga eso
38:45No es culpa de mi papá
38:48Es lo que le pasa a Polonia
38:50Yo no quiero que metamos a mis papás en esto porque no están aquí y no se pueden defender
38:56Tenemos es que mirar qué vamos a hacer
38:59¿Qué se le ocurre?
39:01Pues...
39:03Por ahora devolvernos a Guadalajara
39:05¿Qué, Pola?
39:06Si yo voy a convertirme en sacerdote
39:08Ay, José, no sea alcohista
39:10Usted no puede pensar solamente en usted
39:13Mire quién habla
39:14Si usted se quiere devolver a Guadalajara es para ver al muchacho ese
39:17No
39:18A mí Alejo ya no me interesa
39:21Yo me quiero devolver para Guadalajara es porque allá conocemos a mucha gente y alguien nos puede ayudar
39:26¿De qué vamos a vivir?
39:28Podemos trabajar las mulas de mi papá
39:30¿Quién las va a trabajar? Dígame
39:32Pues José puede, Ramón, usted, yo
39:35No, así sí que voy a conseguir un buen marido
39:38No, y yo mucho menos llegar a ser sacerdote
39:40¿Qué tiene de malo ser mulero?
39:42Es un buen trabajo
39:43Hice el trabajo con el que me dejaron
39:45No, es un buen trabajo
39:47Hice el trabajo con el que mi papá nos sostuvo durante todos estos años
39:51¿Quién la ve?
39:53Toda la vida se la pasó atacándolo y ahora no sé si no defenderlo
39:57¿Usted cree que alguien nos va a confiar una carga?
40:00Josécito, por lo menos lo tenemos que intentar
40:03Polonia, por Dios, usted es una soñadora
40:06Pero es muy difícil mantener una casa y sacar adelante un montón de muchachitos
40:11¿Cierto que ustedes quieren que permanezcamos unidos?
40:16Bueno, no importa que sea una partida de cobardes
40:20Vamos a permanecer unidos porque era lo que mis papás querían
40:24No se preocupen más por pensar en el futuro
40:27Pronto llegarán las personas que van a decidir qué van a hacer con nosotros
40:31Yo me voy a bañar porque no quiero que me encuentren desiertos
40:46¿Sabe que nuestro padre es capaz de hacer algo así también?
40:50Escribir una carta en nombre de otra persona
40:53Sabe que nuestro padre haría cualquier cosa como tal de alejarlo de esa idea
40:57¿Pero eso quiere decir que nuestra madre recibió una respuesta y decidió entregársela a nuestro padre?
41:02No, Alejo, parece que eso no fue así, escuche
41:07Tu padre fue quien recibió la carta y decidió abrirla sin autorización
41:12Luego me obligó a enviarle la falsa respuesta
41:16Perdóname por prestarme para semejante engaño
41:19Para darle un poco de alegría me tomé el atrevimiento de quitarle a tu padre la verdadera carta
41:24Aquí te la envío
41:26Con amor de madre te aconsejo que una vez te repongas de estas tristes noticias
41:31Le esquivas una nota de saludo a la distinguida señorita María Ignacia Valencia
41:36Dios quiso enviarte un mensaje para que entiendas que es ella la esposa que él en su infinita sabiduría guardó para ti
41:45Tu madre, que siempre te llevará en el alma
41:49María Teresa Ramos de Sabaray
41:57Bueno, usted siempre se queja porque nuestro padre es más cálido conmigo
42:04Pero está claro que los afectos de nuestra madre te pertenecen
42:16La verdad yo vine por cumplirle a Joaquín
42:19Pero me tengo que devolver ya mismo porque mi esposa se está muriendo
42:22¿De viruela?
42:24No, gracias a Dios la peste no llegó a Guaduas
42:28Pues nosotros no tenemos ningún problema en devolvernos ya mismo para Guaduas
42:32¿Cómo así? ¿Por qué?
42:34Porque la peste no llegó a Guaduas
42:36¿Por qué?
42:38Porque la peste no llegó a Guaduas
42:41¿Por qué?
42:42Porque nosotros no tenemos ningún problema en devolvernos ya mismo para Guaduas
42:45¿Cómo así que devolvernos?
42:47¿Me está hablando de todos?
42:49Claro, todos
42:51Usted no está aquí por nosotros
42:53Domingo usted no vino para hacerse cargo de nosotros y que no nos tengan que separar
42:57Polita, a mí me gustaría poder ayudarles
43:01Pero yo estuve conversando con el padre Contreras y él considera que lo mejor es separarlos
43:13Hola Lejos Insalabim
43:15Yo sé que me tardé casi tres años en responder su carta
43:19Pero es que quería responderla yo misma
43:22Y para eso tenía que aprender a leer y escribir
43:25Sí, ahora yo también sé
43:28A pesar de mi sangre sucia
43:30Increíble, ¿no?
43:32Mi papá no quiso aceptar su propuesta de matrimonio
43:35Y sí sé que la bestia de su papá jamás nos va a permitir estar juntos
43:38Pero eso a mí no me importa
43:40La verdad, no me importa lo que piensen nuestros papás, ni los curas, ni siquiera su majestad el rey
43:46Si a usted le pasa igual
43:48Si quiere que yo sea su esposa a pesar de que usted sea español y yo soy mestiza
43:52Entonces yo acepto casarme con usted
44:08Yo sé que para ustedes es muy duro separarse
44:11Pero ni yo ni nadie se va a hacer cargo de tanto niño
44:14Nosotros somos muy juiciosos, no molestamos para nada
44:18Es más, le podemos ayudar a cocinar, arreglar toda la casa, lo que sea
44:21¿Usted es que no entendió o qué?
44:23Le estoy diciendo que nadie se va a encargar de siete niños ajenos
44:25Pues entonces bien pueda y se va por donde vino
44:29Porque nosotros vamos a vivir en esta casa
44:31Y vamos a trabajar los animales de mi papá para vivir bien
44:33Lo siento, pero eso no va a poder ser
44:35No se pueden quedar solos, sin una persona que se responsabilice de ustedes
44:40Ay padre, usted también
44:42Por favor, nosotros no nos queremos separar
44:45Pues Joaquín, me dio instrucciones de disponer de la herencia para que José y Josecito vayan al seminario
44:54¿Josecito también?
44:56¿Usted quiere ser cura, Josecito?
44:59Ven
45:01Él no está en libertad de elegir
45:03Ya está decidido
45:05Josecito y Josécito se van para el seminario
45:08Catarina se va para Aguadas, donde su madrina es Ertrudis
45:11A Ramoncito lo mandamos para Atenas, donde su padrino es Gregorio
45:15Y ahí vemos a ver si nos recibe el Antonio y el villanito
45:18¿Usted es que no entiende?
45:20Nosotros no nos vamos a separar
45:22La que no entiende es usted, hija
45:24Nadie se va a hacer cargo de siete hijos ajenos
45:28La única esperanza que tienen para sobrevivir es separándose