• le mois dernier
Au zoo de Manhattan. Alex le lion, Marty le zèbre, Melman la girafe, et Gloria l'hippopotame sont inséparables. Ils sont également satisfaits de la vie qu'ils mènent et même très attachés à leur confort. Seul Marty rêve de grands espaces et souhaite découvrir la vie sauvage. Ses amis les pingouins, qui estiment eux aussi qu'il n'est pas naturel de vivre dans un zoo, lui proposent leur aide. Un soir, Marty s'évade et prend la direction de la gare de Grand Central. Ses amis, craignant qu'il ne lui arrive malheur, se lancent à sa poursuite. Rattrapés par les forces de l'ordre, ils se retrouvent tous sur un cargo en partance pour Madagascar...
Transcription
00:00Sous-titres par Avoir
00:07Hum.
00:09Joyeux
00:10adversaire.
00:11Ah! Ah! Ah!
00:13Tu vis dans un zoo.
00:15Ah! Ah! Ah!
00:16T'arrête pas de faire le singe.
00:19Et...
00:20Que'est-ce que tu slangues?
00:22Ah! Ah!
00:23Mais qu'est-ce qu'il a dit?
00:25Bienvenue au Sceau de Centrale-Parc !
00:30Beaucoup d'animaux en savent plus qu'on le pense.
00:33Ça, c'est vrai !
00:34Ils ont des sentiments.
00:37Notre place n'est pas ici, c'est totalement contre nature.
00:41Tout ça, c'est qu'un complot à bras cadavre en test.
00:45Ils font des plans.
00:47Aujourd'hui, on va se faire la malle.
00:51J'ai réussi !
00:53Et parfois, j'aimerais retourner à la vie sauvage.
00:58Ils rêvent d'une autre vie.
01:00Si les pingouins s'en vont, pourquoi pas moi ?
01:03Les pingouins sont cinglés.
01:08Tu ne te souviendras de rien.
01:11Bientôt...
01:12L'Antarctique, c'est fantartique !
01:14DreamWorks Animation présente...
01:16Voilà les gens ! Oh, j'adore les gens !
01:19Attends, viens tout de suite !
01:22Madame ! Mais qu'est-ce qui vous prend ?
01:24Mais sors de ça !
01:30C'est leur chef !
01:33On s'est fait balancer.
01:38Mignon tout plein, les mecs !

Recommandations