Elif (Ceren Moray), kocasını bir tekne kazasında kaybetmiş ve bu kaybı halen kabullenememiştir. Gelen cevapsız aramalar kocasının hayatta olduğunu düşünmesine sebep oluyordur. Elif’e en yakın arkadaşları Ceyda (Elçin Sangu), Meliha (Şafak Pekdemir) ve Şebnem (Burcu Gölgedar) destek olurlar. Ceyda birine bağlanmaktan hoşlanmayan, özgürce yaşamayı yeğleyen bir kadındır. Meliha başarılı bir psikiyatristtir. Beyaz yakalı Şebnem’in ise kocasıyla sorunları vardır. Bu dört kadının hayatlarındaki gerçekler ise sandıklarından bambaşkadır…
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Yengen, başka da dileğim neyim yok.
00:04Hem yetmiş bin neyine yetmiyor?
00:06Yahu, azıcık sık dişini, az kaldı.
00:10Neye az kaldı Yengen?
00:14Neye az kaldı?
00:18Düze çıkınca beni unutmana mı?
00:22İşim bitince beni ortada bırakıp gitmene mi az kaldı?
00:25Ne diyorsun kızım sen?
00:26Ya bilmiyorum Yengen.
00:27Düşünmeyeyim diyorum ama...
00:31...ya o kaza olmayaydı?
00:34Ya senin aklına o sigorta işi gelmeyeydi?
00:37Ya kalacak yere ihtiyacın olmayaydı?
00:41O zaman benim yanımda olur muydun sen sahiden?
00:43Ne demek şimdi bu? Bu ne demek?
00:45Ha? Sen bana ne demeye çalışıyorsun?
00:48Ne yani illa kafamın tasını attıracaksın...
00:50...ben de çekip gideceğim, bunu mu istiyorsun gerçekten?
00:53Yok Yengen, yok.
00:56Ben öyle demek istemedim, sen yanlış anladın.
00:59Tamam.
01:01Sen ilacı verdin mi bugün?
01:05E, verdim.
01:06Tamam. Şimdi onu bir doz arttıralım, bir tane daha ver.
01:10Yengen, fazla gelmezsin bu haklı.
01:12Ya neyi fazla gelecek? Ne fark eder?
01:13Ha bir tane almış, ha iki tane.
01:15Birazcık böyle fenalaşır gibi olacak, o kadar.
01:18Ya Yengen, bilemiyorum ben.
01:20Bilinmeyecek bir şey yok.
01:22Bir an önce hastaneye gitsinler, bir an önce hastaneye gitsinler...
01:25...bir an önce hastaneye gitsinler, bir an önce hastaneye gitsinler...
01:27...gitsinler, bitsin bu iş.
01:29Biz de evimize dönelim çünkü belli ki senin sinirlerin kaldırmayacak.
01:35Evimize dönelim artık, gözünü seveyim.
01:38Bak, yemin ederim benim bu evde yediğim lokma boğazımdan geçmiyor artık.
01:42Kursağımda löp gibi duruyor.
01:45Ödüm kopuyor her an bir şey olacak, foyamız ortaya çıkacak diye.
01:50E, kadın da aptal değil.
01:51İşkilleniyor zaten.
01:53Bir an nasıl?
01:58Tamam, bacım.
02:01Sonra konuşuruz.
02:02Hadi, kal sağlıcakla.
02:07Elif Hanım.
02:08Hoş geldin, erkencisin. Ben sana bir çay koyayım.
02:11Şerife Hanım.
02:19Kimle konuşuyordun?
02:21Kız kardeşim.
02:22Hanife.
02:31Eşime kaçıp da gittim ben.
02:34Anamın babamın rızası yoktu.
02:36O günden beri yüz çevirdiler bana.
02:41Benimki de vefat edince...
02:43...benimki de vefat edince...
02:45...benimki de vefat edince...
02:47...benimki de vefat edince...
02:49...benimki de vefat edince...
02:51...o zaman da el uzatmadılar. Çocukla kaldım bir başıma.
02:54Ama kız kardeşim gizliden görüşür benimle. Sağ olsun.
02:59O elinden gelen neyse yapar.
03:02Da işte onun da elde yok, avuçta yok. Ne yapsın?
03:06Ben sana bir çay koyayım.
03:10Bırak şimdi çayı, Şerife Hanım.
03:12Ben anlamadım. Kimin foyası ortaya çıkar?
03:15Hangi kadın aptal değil? Ne diyorsun sen?
03:18Elif Hanım, şimdi ben...
03:21...eşsiz kalıp...
03:23...Dara düşünce, yani biliyorsun sen de.
03:26Evet.
03:29Öyle...
03:31...Gülcan da ortada kaldı.
03:34Yani...
03:37...işte...
03:38...Gülcan da ortada kaldı.
03:41İşte annemin öyle sakladığı bir bileziği vardı.
03:47Ee, Hanife onu gizlice alıp...
03:51...bozdurup bana yolladı. Ben istemedim.
03:54Yani sakın aklına kötü bir şey gelmesin.
03:57O kendi şey yaptı ama...
04:01...ben de alıp parayı doyurdum çocuğumu. Ne yalan söyleyeyim.
04:06Ama şimdi işte çalışıp...
04:09...biriktirip yollamak istiyorum hemen.
04:13Hanife diyor yani annemin o bileziği yerinde mi değil mi baktığı yok diyor ama...
04:19...işte benim boğazımdan geçmiyor yediğim, inan.
04:23Bir an evvel yollayayım çünkü...
04:26...zaten şüpheleniyorlar Hanife benimle görüşüyor mu, görüşmüyor mu diye.
04:31Bir de bunu öğrenirlerse...
04:34...iyice kızın burnundan getirirler. Yani...
04:38...ben yandım, bari kız kardeşim yanmasın. Ondan yani.
04:45Yalnız mı?
05:02Elif Hanım.
05:04E, aklına bir şey gelmesin. Yani ben...
05:08...şey yapacağım, aylıklarımdan biriktirip göndereceğim onu.
05:13Tamam.
05:15Sen soyun, dökün. Ben fırına bakayım. Kek koymuştum.
05:20Kek de yaptım çayın yanına sıcak sıcak.
05:24Sağ ol.
05:25Hanım kızlar, size bir araya koydum. Güzel güzel yiyin hadi.
05:30İçeride güleceğinle resim yaparak yiyebilir miyiz?
05:33Tabii anneciğim. Yere dökmeyin ama. Tamam. Güzel güzel.
05:46Elif Hanım, sen bana öyle şey yapmadın değil mi?
05:51Yani bak, ben sana yemin ettim bu Sabi'nin başı üstüne yalan yok diye.
05:56Vallahi yalan yok.
05:58Hani yanlış bir şey anladıysan.
06:02Yok yok, ondan değil.
06:05Kötü bir gün geçirdim.
06:07Bu ara böyle dengesizim. Biraz da bir şey olmuyor yani.
06:12Benim elimden bir şey gelir mi?
06:15Keşke. Keşke elimizden bir şey gelebilse.
06:22Engin'den sonra toparlayamıyorum. Olmuyor.
06:25Kendimi böyle deli deli yapmalarım ondan.
06:28Olur mu öyle şey?
06:30Kayıp zor tabii.
06:32Öyle.
06:36Etin etten kopması gibi değil mi?
06:40Elini kolunu kesiyorlarmış gibi.
06:45Birbirimizi çok sevdik biz. Çok.
06:48Siz nerede tanıştıydınız?
06:51İstanbul'da mı?
06:53Yok, Bodrum'da.
06:57Muğla. Bizim memleket.
07:02Hani derler ya böyle yıllarım aşk diye.
07:07İlk görüşte aşk.
07:09Bizim evimizde bir şey yok.
07:11Bir şey yok.
07:12Ya ilk görüşte aşk.
07:17Bizimki tam öyleydi. Tam.
07:21Parmağımda yüzükle döndüm tatilden.
07:27Onunla birlikte uyanmak...
07:30...galiba dünyadaki en güzel duygulardan biriydi.
07:32Sürekli şükrediyordum.
07:43Yine son sefere çıkışında...
07:48...yeniden hamileydim.
07:50Söylemedim ona.
07:52Aklı bende orada rahat edemez diye.
07:54Dönünce söylerim dedim.
07:59O dönmedi. Haberi geldi.
08:04O da bana bir şey söyledi.
08:06Söyledi.
08:08Söyledi.
08:09O dönmedi. Haberi geldi.
08:16Aynı anda hem bebeğimi hem Engin'i kaybettim.
08:30Tamam. Tamam, bırakalım bunları.
08:33Benim de konuşasım varmış.
08:35Ben de şu yemeğe bakayım ne kadar zamanı kaldı.
08:39Biz de çıkalım sonra sen evdeysen.
08:41Yok, yok. Birlikte yiyelim işte. Kapatalım bu konuyu da artık.
08:44Yapıyorsun, kal. Şakası yapabilir diye ama yeter, tamam.
08:47Ama anne, gerçekten ağrıyor.
08:49Tamam, anneciğim. Hadi bak, kızıyorum. Gel. Gel, çocuğum.
08:53Hadi kızım, hadi.
08:59Baba.
09:01Kızım, elini keseceğim. Bırak. Kalk. Geç bakayım sofraya sen.
09:06Ne dedi o?
09:08Ne dedi?
09:09Baba dedi.
09:11Baba mı dedi?
09:13O öyle der arada.
09:15Ne demek der ya?
09:19Zaten Elif Hanım o otobüsteki şoföre, yoldaki adama da diyor.
09:23Yani kendi babasını bilmedi ki.
09:25O da ne dedi?
09:27O otobüsteki adama da diyor.
09:29Yani kendi babasını bilmedi ki, garip.
09:32Ben şuraları temizleyeyim de batmasın çocuklara.
09:38Benim babam kim kaptı bunu?
09:40Seninki?
09:41Bilmiyorum. Nasıl bilmiyorum?
09:43Bilmiyorum işte. Sır.
09:45Bu hassas sorununu bilen biri senden para koparmak için tezgah etti, olamaz mı?
09:50Ben bir elimi yıkayayım.
10:05Gülcan, biraz daha ister misin?
10:10Meyve getireyim ben size.
10:12Şurayı bitireyim mi?
10:13Evet.
10:16Meyve getireyim ben size.
10:18Şurayı bir toplayayım da.
10:23Ben bakarım.
10:28Hoş geldin Meliha, gel.
10:30Ne oldu ya? Ne oldu?
10:35Hoş geldiniz.
10:36Hoş bulduk.
10:37Elif Hanım, biz gidelim artık.
10:38İyi madem, tamam.
10:40Hadi. Gel kızım, giy ayakkabıları.
10:46İyi akşamlar.
10:47İyi akşamlar.
10:53Ne oluyor Elif?
10:55Ben döndüğümde anlatacağım sana. Sen iki dakika sonuyla kalır mısın, ne olur?
10:58Bana bak, yine o telefon mevzusuyla ilgili mi?
11:01Değil, değil. Anlatacağım dönünce.
11:04Emin misin Elif?
11:05Evet, evet.
11:16Alo.
11:17Ben de aramanı bekliyordum. Telefon kapanır gibi oldu.
11:20Sonra ben de bir daha aramadım. Ne oldu?
11:22He, seninle konuşurken kadın girmiş içeri, duydu bir şeyler.
11:26Ee?
11:27Neyse, kıvırdım işte elimden geldiğince.
11:31Kızım, sen sağır mısın? Eve giren çıkanı duymuyor musun?
11:35Ben sana kaç kere demedim mi? Temkinlerimi duymadın mı?
11:37Ne?
11:39Ne?
11:40Ne?
11:41Ne?
11:42Ne?
11:44Kızım, ben ne yapıyorum?
11:45Ne?
11:48Kızım ya tamam, tamam.
11:49Tamam.
11:53Ya bir su, bir çay içyip öyle bir şeyler alалаz.
11:55Bir parça tebrak走了.
11:59Tamam.
12:00Burası ne lan?
12:01Ha ne bu ya?
12:02Ya bu kafe içinde bizimkiler dikkat etmesini istemiyor ben de.
12:07Yürü.
12:09Geç.
12:10Bir çuval inciri berbat edeceksiniz.
12:12İşi beceremediniz tamam ben geleceğim.
12:14Sen eve git geleceğim ben.
12:16Geleceğim ben.
12:38Benden ne saklıyorsun Şerif hanım?
12:46Ben gitsem misin gel?
12:53Hayret nasıl duydun ya?
13:01Ya sen böyle bir şeyi nasıl yapabilirsin Şerife?
13:03Ne yapmışım sen aradın seninle konuştum duymamışım.
13:07Niye bu kadar üstüme geliyorsun?
13:09Duymamışsın yakalatacaktın bizi.
13:12Hem bacımla konuşuyordum dedim.
13:14Üstüne çay içtik.
13:16Başta bir şüphelendi ama.
13:18Sonra böyle döndü sanki normale.
13:20İşte o üstüne fotoğraf olayı olmayaydı iyiydi de.
13:25Sen ilacı verdin mi bir daha?
13:27He verdim bir ara dışarı çıktıydı o zaman verdim.
13:30İyi.
13:32Bir adam geldi onunla çıktı dışarı.
13:34Ne adamı?
13:36Ne oldu?
13:38Kıskandın mı?
13:40Şerife ben ne diyorum sen ne diyorsun Allah aşkına ya.
13:42Bir yemek koy bir şey yap önümüze açım ben.
13:54Elif hanım hoş geldin.
13:56Çocuklar nerede?
13:58Çocuklar nerede?
14:00Çocuklar nerede?
14:02Çocuklar nerede?
14:04Çocuklar nerede?
14:06Odada oynuyorlar çağırayım mı Sumru'yu?
14:08Yo yo çağırma oynasınlar.
14:10Biz de seninle küçük bir oyun oynayacağız şimdi.
14:12Geç salona.
14:14Elif hanım.
14:16Geç geç.
14:28Otur.
14:31Otur.
14:42Bu kim?
14:54Peşiniz rahmetli.
15:00Hasbelkader.
15:02Yani bir şekilde diyorum.
15:04Hayatının bir kısmında.
15:06Görmüş olabilir misin?
15:08Tanıyor musun eşimi?
15:10Yok.
15:12Allah Allah.
15:14Niyeyse benim içimde öyle bir his yok.
15:16Bana böyle tanıyorsun gibi geliyor.
15:18Dur ben senin bir hafızanı tazeleyeyim bak.
15:30Her şey olduğu gibi anlat Şerife.
15:36Düşündüğün kadar enayi olabilirim ama.
15:42Sandığın kadar sakin biri değilim.
15:46Değilim Şerife.
15:50Anne ne oluyor?
15:56Anne ne oluyor?
15:58Yok bir şey çocuklar geçin.
16:00Geç odana.
16:02Hadi bakayım.
16:04Yok bir şey hadi.
16:06Sandığına sandığına gitme.
16:12Emin misin?
16:14Bilmek istediğine emin misin?
16:18Bazen bilmemek daha iyi oluyor.
16:20Anlat dedim.
16:22Ben varken mi çekildi bu fotoğraf?
16:24Ha?
16:26Ben mutluluğu yuvam var sanırken
16:28nasıl bir yalanın içindeydim anlat.
16:32Bir de Şerife.
16:36Ne halt etmeye geldin sen benim evime?
16:38Çocuğumun başında ne işin var senin?
16:40Tamam.
16:42Anlatayım.
16:44Ben Engin'i çok sevdim.
16:46Onun yüzünden aileme sırt çevirdim.
16:48Evleneceğiz diye kaçtım.
16:50Kimse yüzüme bakmıyor şimdi benim.
16:52Engin'den başka
16:54kimsem yok benim hayatta.
16:58Gerçi denizlere gitti mi
17:02aylarca gelmez.
17:06Karnımda çocukla beni aylarca yalnız bıraktı.
17:08Gene de vazgeçmedim.
17:10Gene de sevdim.
17:12O nikah kıymadı ya.
17:16Gene de vazgeçmedim.
17:18Ne nikahı kızım?
17:20Biz evliydik ne nikahı?
17:22Neyi bekledin? Yuvam yıkasın diye mi bekledin?
17:24Neyi bekledin?
17:26Buradan yuva dağıtan biri varsa o ben değilim herif.
17:28Sensin.
17:30Anladın mı?
17:32Ben Engin'e kaçtım da daha 10 yıl önündeydim.
17:34Sen ortada bile yoktun.
17:36Ama sen ortaya çıkıp
17:38sen onun aklını çelene kadar
17:40bendim onun karısı anlıyor musun?
17:42Sen ne diyorsun ya?
17:46Biz seviyorduk birbirimizi sen ne diyorsun?
17:48Biliyor musun?
17:50Onun aklı çelindiydi sana.
17:52Doğru ama Engin öyledir.
17:54Hercai öyle uçar gönlü.
17:56Herkes onu sevsin ister.
17:58Herkes onun kuluk ölesi olsun ister.
18:00Ben sana diyeyim.
18:02Yaşasaydı kesin seni de bırakırdım.
18:06Çünkü öyledir o.
18:14Sevmeyi bilmez Engin.
18:16Bir tek beni.
18:20O da ben ondan vazgeçmedim diye.
18:24O ne isterse yapacağımı biliyor diye.
18:30Ne işin var benim evimde ne işin var?
18:36Sigorta parasından payımı istemeye geldim.
18:40Gülcan da onun çocuğu onun da hakkı var parada.
18:42Ama sonra seni o parkta görünce
18:44işte yavaş yavaş tanıyınca
18:46acıdım.
18:50Acıdın sen bana mı acıdın?
18:52Sen kendine bakmadan bana mı acıdın?
18:58Sana acıyorum hala da acıyorum.
19:00Biz seninle aynı zehri içtik anlıyor musun?
19:02Aynı kadehden
19:04aynı zehri içtik.
19:06Ama bir fark var.
19:08Ben ne içtiğimin farkındayım.
19:10Sen hala onun da farkında değilsin.
19:12Biliyordun ya enayiyim diye.
19:14Gerçekten de öylesin.
19:16Defol.
19:18Defol evimden defol çabuk.
19:24Anne.
19:26Kanım çok ağrıyor.
19:28Zümrüt geç odana.
19:30Al çocuğunu da.
19:32Evimden defol.
19:34Defol.
19:36Yürü kızım.
19:42Çektin mi?
19:46Çektim.
20:00Güzel.
20:02Şimdi ben çıkıyorum.
20:04Biraz bekle sen de çık.
20:06Ortalıkta görünmez.
20:12Çeviri ve Altyazı M.K.