Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Ruzgarli Tepe Episode 181 HD English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30I'm sorry.
00:01:49You didn't answer.
00:02:00Even if you stay under the ground, some feelings stay with you, you said.
00:02:15Are those feelings writing you in the notebook?
00:02:18What is it writing?
00:02:19It was easy to write in the notebook, but now that I'm lost in it, those eyes are looking at me deeply, it's very difficult to express my love.
00:02:34How can I say I love you? Is this a condition? My eyes are already complaining about my love.
00:02:46Don't be quiet.
00:02:49Sometimes silence is the worst answer.
00:02:59People are more curious about what's hidden in silence.
00:03:10What are they, Zeynep?
00:03:19Okay, I'll tell you.
00:03:34Good morning.
00:03:38We have one last job left, I'll do it to Zeynep.
00:03:41Good morning.
00:03:48Good morning.
00:03:53You look very good.
00:03:58I'm fine, yes.
00:04:07Get well soon.
00:04:11Get well soon.
00:04:27Your hands.
00:04:39These are small scars, Zeynep.
00:04:42But if anything happens to you, Zeynep.
00:04:50That's when my heart would be shattered.
00:04:54Then there would be no confession.
00:05:00If you're okay, I'm okay.
00:05:03When it comes to the notebook.
00:05:12Whenever you want to tell me.
00:05:15I'll be waiting for you with excitement and curiosity.
00:05:27Yes, now listen carefully.
00:05:32I'll go talk to my doctor.
00:05:37Okay.
00:05:41Halil.
00:05:49Halil.
00:06:02In that notebook.
00:06:08It says that every atom is in love with every atom.
00:06:11Yes.
00:06:41Halil.
00:06:55Halil.
00:07:06If it weren't for you, I wouldn't be here right now.
00:07:11Halil.
00:07:17Thank you for not giving up.
00:07:27I will give up your life.
00:07:41Halil.
00:08:03Halil.
00:08:05How is my brother, Zeynep?
00:08:08Very good, thank God.
00:08:09He came to his senses.
00:08:11Thank God.
00:08:13He was in our eyes.
00:08:23Ours also finished themselves well.
00:08:26When they hear this, the world will be theirs.
00:08:29No way.
00:08:31It was very difficult for everyone.
00:08:35Zeynep is resting now.
00:08:37I'll go call the doctor. You stay here.
00:08:40Okay.
00:09:02Melek.
00:09:04Wake up.
00:09:07Eren.
00:09:12I have good news.
00:09:14Zeynep?
00:09:16Did Zeynep wake up?
00:09:18She is very well.
00:09:21Thank God, Eren. I'm so happy.
00:09:30Sister.
00:09:33Zeynep woke up.
00:09:35She is very well.
00:09:37I knew it.
00:09:39I told you my sister was fine.
00:09:42Thank God, she made us laugh.
00:09:46Did Halil tell you?
00:09:48Yes, Halil told me.
00:09:51He went to the doctor.
00:09:54He wants to see the doctor.
00:09:56Zeynep is resting now.
00:09:59Let's go and see Zeynep.
00:10:02Ms. Züleyha.
00:10:04Shouldn't you hurry?
00:10:08She'll get excited when she sees you.
00:10:11It would be better if a doctor saw you.
00:10:17What she's been through is...
00:10:19...heavy.
00:10:21Very traumatic.
00:10:24More than you know.
00:10:26More?
00:10:33What happened to my daughter?
00:10:37Did that psychopath do something to my daughter?
00:10:41Let's talk about it in the canteen.
00:10:43No, I want to learn here, right now.
00:10:46What happened to my daughter?
00:10:49Okay.
00:10:54There's more than kidnapping.
00:10:59Sadık...
00:11:02...buried Zeynep under the ground.
00:11:08Ms. Züleyha.
00:11:10My baby.
00:11:12My baby.
00:11:14My baby.
00:11:16Halil searched for Zeynep like a madman in the forest.
00:11:19When he found her...
00:11:22...she was buried under the ground with her own hands.
00:11:25What if I couldn't find her?
00:11:27Ms. Züleyha.
00:11:29Please don't say that.
00:11:31What if my daughter died?
00:11:33Is that how you feel?
00:11:37She must have been so scared.
00:11:40My dear sister.
00:11:42Okay.
00:11:44Okay, a bad thing happened.
00:11:46But it's over.
00:11:49My sister is fine.
00:11:51She's with us.
00:11:53They say there's always a good thing.
00:11:56Let's look at it that way.
00:11:58Isn't it?
00:12:00They found each other again when they were about to lose each other.
00:12:04They must have had a lot of fights.
00:12:07But they didn't.
00:12:09I think this incident...
00:12:11...made them break up.
00:12:15They can't break up after this.
00:12:19You're right.
00:12:23Halil saved Zeynep's life.
00:12:31There's nothing else to say.
00:12:35Speaking of breaking up...
00:12:38My sister...
00:12:40...left home a while ago.
00:12:44Why didn't you tell me about this kidnapping?
00:12:47What about this?
00:12:49Why didn't you tell me?
00:12:53Zeynep.
00:12:55Sit down.
00:12:57Ms. Züleyha.
00:12:59Sit down.
00:13:05My beautiful daughter.
00:13:07Zeynep.
00:13:14Everything seems to be fine for now.
00:13:17Let her rest for a few hours.
00:13:19We'll check on her in the afternoon.
00:13:21Okay, thank you so much, doctor.
00:13:27Yes, now it's breakfast time.
00:13:30Let's go.
00:13:35I think you've done enough for me.
00:13:39I can make my own breakfast.
00:13:42I'm fine, I can do it.
00:13:43Not yet.
00:13:49But we need to straighten you up a bit.
00:13:58Wait.
00:14:04Wait.
00:14:12Wait.
00:14:17Come to me.
00:14:34Come to me.
00:14:53Relax.
00:14:57Are you okay?
00:15:00I mean...
00:15:01...it's like you've done so little for me.
00:15:05It's like you've done so little for me.
00:15:09I'm still making you work for me.
00:15:13I'm your partner.
00:15:16It's my main duty to take care of you...
00:15:19...from this hospital room to the drum.
00:15:24Of course, if you want...
00:15:27...I can take care of you after I get out of here.
00:15:31Okay.
00:15:38So don't object.
00:15:48Open it.
00:15:51In the name of God.
00:16:01In the name of God.
00:16:32One of my other duties...
00:16:35...is to decorate the hospital room...
00:16:41...with honey.
00:17:02Honey.
00:17:04You fell asleep.
00:17:06And I didn't say anything so you could rest.
00:17:08How are you? Are you okay?
00:17:14I'm fine, auntie.
00:17:18I'm fine.
00:17:20I'm fine.
00:17:22I'm fine.
00:17:24I'm fine.
00:17:26I'm fine.
00:17:28I'm fine.
00:17:30Why did you change the room?
00:17:33I thought you'd be more comfortable if you were on the same floor.
00:17:39Auntie...
00:17:41...can you call the doctor?
00:17:43I'm going to ask him a few questions.
00:17:46Okay, honey.
00:17:59I'm sorry.
00:18:05I couldn't bring you into this world.
00:18:10I'll never forget you, Melih.
00:18:24Of course, in happiness...
00:18:27...drinking ıhlamur.
00:18:29It's one of the other duties of a companion.
00:18:35Okay.
00:18:37I can drink this much ıhlamur by myself.
00:18:57Stop.
00:18:58Stop, slowly.
00:19:13I couldn't take my eyes off of him.
00:19:16He was so beautiful.
00:19:18I couldn't take my eyes off of him.
00:19:22I couldn't take my eyes off of him.
00:19:24I couldn't take my eyes off of him.
00:19:27Okay, I'm convinced. You can drink it yourself.
00:19:31But this time, I'll drink it.
00:19:35Okay.
00:19:49One more sip.
00:19:54A little more.
00:20:24One more sip.
00:20:40He broke his glass.
00:20:42It's stuck to the glass of Sinan's boat.
00:20:45He hasn't gone to the beach since last night.
00:20:47Oh my God.
00:20:51What?
00:20:52Where is he?
00:20:54I don't understand.
00:20:56Oh my God.
00:20:58What is it, Ms. Kıymet?
00:21:01Are you telling yourself that you couldn't find anyone to talk to?
00:21:05I've been dealing with your broken glass since morning.
00:21:11Despite the letter last night, he didn't go to the beach.
00:21:15He didn't go to the beach until this morning.
00:21:21When I saw him, I was shocked.
00:21:22I was shocked.
00:21:25That's how people who love me love me.
00:21:27If I knock on the door, he comes in.
00:21:30Just as the world revolves around you,
00:21:33the one who is in love with me also revolves around me.
00:21:37Look at the way you talk.
00:21:39You sound like a poet.
00:21:41Where were you when you were reading the love letter of the poor guy last night?
00:21:46You said you didn't want to see his face.
00:21:48Now I see him at the door.
00:21:51I like him.
00:21:57He is different.
00:21:58She is different.
00:22:00I couldn't reciprocate your love.
00:22:02Because I didn't forgive him.
00:22:04But the fact that he is around me doesn't suit my soul.
00:22:08Oh my God.
00:22:09You like him.
00:22:10That's why he is like that.
00:22:12I don't know you.
00:22:16Girl.
00:22:17What is that thing on your head?
00:22:20Take out your breakfast from the fridge.
00:22:23Ask him as well.
00:22:26The one who knocks on our door is never hungry.
00:22:33Are you hungry?
00:22:36We are preparing breakfast.
00:22:39I don't know you.
00:22:40Why are you asking me if I am hungry?
00:22:43And...
00:22:46And what am I doing here?
00:22:49What is he saying?
00:23:07Oh my God.
00:23:08Oh my God.
00:23:09I think he lost his memory.
00:23:34You didn't eat anything.
00:23:37He must be hungry.
00:23:57He will be now.
00:24:07Okay.
00:24:08That's enough.
00:24:09I am full.
00:24:10You didn't eat anything yet.
00:24:11You ate so little.
00:24:13I will eat later.
00:24:22Okay.
00:24:23This is the last one.
00:24:26The last one.
00:24:36The last one.
00:24:56The flower.
00:24:57Where is it?
00:24:58How?
00:24:59I sent the flower to the farm.
00:25:06Your mother was waiting for you there.
00:25:11When we go back to the farm, you will miss her.
00:25:15Right?
00:25:28Why are you avoiding my eyes, Zeynep?
00:25:31Say yes.
00:25:32Say yes.
00:25:34Say that I will go back home with you.
00:25:44Don't say that you won't go back after all this.
00:25:46Don't do this to us.
00:25:50Just in time.
00:25:53Be careful.
00:26:02Zeynep.
00:26:07Mom.
00:26:08Zeynep.
00:26:09My daughter.
00:26:10Mom.
00:26:11My daughter.
00:26:26Okay.
00:26:27I am fine.
00:26:33Mom.
00:26:36Dad.
00:26:39You scared us so much.
00:26:43My daughter.
00:26:45My daughter.
00:26:49Where is your head?
00:26:50Are you okay?
00:26:52I am fine.
00:26:53Don't worry.
00:26:54Don't worry.
00:27:01Here is your drink, Zeynep.
00:27:03Thank you, Eren.
00:27:09Come here.
00:27:10Let's talk for a minute.
00:27:20Okay.
00:27:24God blessed you to us.
00:27:27Thank you, mom.
00:27:43Now he will understand how much he lost his memory.
00:27:47Brother.
00:27:48How much is this?
00:27:51How much?
00:27:53Tell me what day it is today.
00:27:57What is your name?
00:28:01Who is your mom?
00:28:02Who is your dad?
00:28:03You didn't come out of the tree.
00:28:06I am saying that he lost his memory.
00:28:08Are you asking about his mom and dad?
00:28:10Is it possible?
00:28:11Who am I if you are his son?
00:28:13What are the days?
00:28:16Look at him.
00:28:17He doesn't remember his name.
00:28:19What will he know about the days?
00:28:23That's true.
00:28:25He forgot everything.
00:28:27It's like his brain is reset.
00:28:35This means that he forgot his love for Kumru.
00:28:39It's perfect.
00:28:41He won't be able to get rid of this.
00:28:47Okay.
00:28:48Since he forgot the words,
00:28:50we can explain our problem with actions.
00:28:54I won't bother.
00:28:56If you can explain, explain.
00:29:02Of course.
00:29:05You are worried that Selma won't be able to get rid of his memory.
00:29:08As if I don't understand.
00:29:11Tell the doctor.
00:29:13I can't go to the doctor.
00:29:15I will be found guilty.
00:29:17I need to find another way.
00:29:20Okay.
00:29:26Let's go.
00:29:30What are you doing?
00:29:38Let's call someone.
00:29:41A relative, a relative.
00:29:43Maybe you will remember if you talk to them.
00:29:50Oh, no.
00:29:52It doesn't work.
00:29:54What about his attribute?
00:29:57He put a password.
00:30:02Do you remember his password?
00:30:09Do you want me to do that?
00:30:12Be careful.
00:30:13Don't eat your phone.
00:30:15Don't eat your phone.
00:30:19Girl.
00:30:20Look at me.
00:30:22Smell it.
00:30:24Soon,
00:30:26you will remember.
00:30:27Ms. Kıymet, please.
00:30:31What do you mean please?
00:30:33He doesn't remember himself.
00:30:34How can he remember his password?
00:30:37Oh, God.
00:30:41Maybe he put a password about me.
00:30:46Yes, yes.
00:30:47I'm sure.
00:30:48I think it's my birthday.
00:30:57No, it's not.
00:31:08Did I knock the door?
00:31:11Girl.
00:31:13This man will make you crazy.
00:31:16You won't tell me.
00:31:19There is no password.
00:31:22Your ears are deaf.
00:31:39Yes, that's it.
00:31:40That's it.
00:31:41My aunt is lucky.
00:31:44No, I don't understand.
00:31:45How can a love woman like my aunt
00:31:47accept such a declaration of love
00:31:49with such insistence?
00:31:52He doesn't have money.
00:31:56If he had money, he would wear a ring until now.
00:32:01I don't know if he has money or not,
00:32:03but he is a very sweet-tongued man.
00:32:05When I say sweet-tongued,
00:32:06I mean, he is shy.
00:32:10What do you mean?
00:32:12How can I say?
00:32:14For example, when he likes something,
00:32:16he says it's like rose jam.
00:32:17He says rose jam to my aunt.
00:32:19When he doesn't like something,
00:32:20he says it's like boiled plum jam.
00:32:23If he was smart,
00:32:24he wouldn't have found his aunt.
00:32:26Mom.
00:32:27No, I mean, is it a lie?
00:32:30By the way, my aunt said hello to you.
00:32:32She said, get well soon, my beautiful eyes.
00:32:35Of course, we didn't say that
00:32:36what happened to her was that big.
00:32:37If she knew, she would have cried.
00:32:41So, what does your dear mother-in-law do
00:32:43when all this is over?
00:32:47What can she do?
00:32:48She talks a lot.
00:32:50She's dealing with my aunt.
00:32:52My aunt calls her minced meat.
00:32:56Oh, my aunt.
00:32:59By the way,
00:33:01where did this hope come from?
00:33:03How did your life go?
00:33:06Because of Edan.
00:33:09Edan.
00:33:15Let me tell you.
00:33:19I was in the clothing business.
00:33:20I was going to sell online.
00:33:32I'm leaving your coat outside.
00:33:34You can wear it.
00:33:35You can put it in the bag.
00:33:36I'm cold.
00:33:38My heart is already on fire.
00:33:40How can I be cold?
00:33:57I'm outside.
00:34:03I'll talk to the doctor before I leave.
00:34:06Okay.
00:34:29Sister.
00:34:33You got worse because of us.
00:34:35My aunt told me.
00:34:39Are you better now?
00:34:41I'm fine.
00:34:43Don't worry about me.
00:34:45The doctor said you can go.
00:34:48How's Zeynep?
00:34:49Is she okay?
00:34:50She's fine.
00:34:52Thank God, she'll be better.
00:34:56I hope so.
00:34:58What did the doctor say?
00:35:00Will you be able to leave the hospital?
00:35:01Will you go back to the clinic?
00:35:04He didn't say anything exactly.
00:35:07But I guess it'll take a couple of hours.
00:35:14Halil.
00:35:17Let's go back home.
00:35:20Let everything be the way it was.
00:35:24Let's get rid of all the problems.
00:35:33I'm glad you're in charge of this family.
00:35:38And I'm glad you're my sister.
00:35:42By the way.
00:35:45I'm going to take the loan from Tekin and give it to you.
00:35:50That would be better.
00:35:53As you wish.
00:35:56But you don't have to give me the loan.
00:35:59The shares are yours.
00:36:01You can use them as you wish.
00:36:04You're more experienced than Tekin and me.
00:36:08I'd be more comfortable if the shares were yours.
00:36:14Okay, as you wish.
00:36:19By the way.
00:36:22If something happened to the baby when it got worse, I'd be devastated.
00:36:29Yes.
00:36:31Yes.
00:36:34I'm fine.
00:36:44Did you get emotional?
00:36:50They always say it happens in pregnancy.
00:36:56Okay, don't think about it now.
00:36:58I understand.
00:37:00Get ready and I'll go.
00:37:01I'm fine, Hamza.
00:37:26I couldn't protect you, Melek.
00:37:29I couldn't protect you, mom.
00:37:37Ä°lhan.
00:37:41What happened?
00:37:43Did Halil say something wrong?
00:37:46What did you do to me, Tekin?
00:37:50Why did you lie to me when I love you so much?
00:37:54I can't share my pain with anyone because of you.
00:37:59I can't share my pain with anyone
00:38:01because of you.
00:38:25I'm fine.
00:38:26I don't know if it will get better or not.
00:38:30We will forget what happened and go back to the farm together.
00:38:40Why did you shut up, Zeynep?
00:38:43Or did you give up going back to the farm?
00:38:49You called me to go back to the farm before these misfortunes happened to us.
00:38:54Now the whole world has changed.
00:39:03Who are you?
00:39:09He's been trying to convince you to find peace where his father was lying for days.
00:39:13He even came here and took the key to his father's house to give it to you.
00:39:19I mean, if there was someone else in your place, he would never come back and say,
00:39:23you're working for your father's will, not for me.
00:39:28I appreciate you very much, Zeynep.
00:39:30Zeynep.
00:39:44You broke my heart.
00:39:46You made me happy.
00:39:49I'm tired, mom.
00:39:51I'm very tired at home.
00:39:53Zeynep.
00:39:59I know what you're going through.
00:40:07You couldn't stand anyone saying who you are, could you?
00:40:10You couldn't throw it away.
00:40:14You're right.
00:40:17He shouldn't have said it no matter how angry he was.
00:40:23I'm so sorry for you.
00:40:29He sacrificed himself for you, Zeynep.
00:40:32He dug seven floors of soil with his nails to save you.
00:40:42He loves you.
00:40:45He loves you so much.
00:40:46He loves you.
00:40:54Don't push the issue any further.
00:40:59If he hadn't, maybe...
00:41:09Zeynep.
00:41:11You owe Halil a life now, girl.
00:41:16You have to forgive Halil.
00:41:18You have to go back home.
00:41:36Mom, we were a little worried about the girl.
00:41:40Did you talk to the doctor? When can she be discharged?
00:41:43I haven't talked to him yet, but I will.
00:41:46Okay.
00:41:52Let's get out of here as soon as possible and go back to our farm.
00:42:00But I missed my parents very much.
00:42:17My loyal daughter.
00:42:19Well done.
00:42:21Your place is next to your husband.
00:42:23Our place is that mansion.
00:42:26From now on, no one can take our place easily.
00:42:46To be continued...
00:43:17To be continued...
00:43:25Good day.
00:43:28Yes, who are you looking for?
00:43:30I'm not a stranger. Is Halil not here?
00:43:33Halil Bey is not here.
00:43:35In the hospital. Actually, there is no one in the mansion.
00:43:38Everyone is outside.
00:43:40What was your name?
00:43:43My name is Cemil.
00:43:46Cemil, listen to me carefully now.
00:43:48You're taking my suitcases.
00:43:50And you're making me a Turkish coffee with a lot of foam.
00:43:54I'll drink it while I'm waiting for the people of the mansion.
00:43:57Oh, and please don't tell anyone I'm here.
00:44:02I want to surprise.
00:44:17To be continued...
00:44:19Brother Ahmet.
00:44:22Yes.
00:44:25Who is this woman?
00:44:27Halil Bey said she was close. So I brought her in.
00:44:31Oh my God.
00:44:36Close or what?
00:44:38I don't know.
00:44:42Okay, brother.
00:44:44Let's go.
00:44:46Let's go.
00:45:13Yes, thank you.
00:45:14Halil, you don't understand his father's will.
00:45:18You don't respect him.
00:45:20It's a very self-sacrificing move.
00:45:22It's a shame. He's been trying to convince you to find peace where his father is lying for days.
00:45:29If he doesn't come back from death a thousand times,
00:45:34Zeynep will not return to that mansion, taking her pride under her feet.
00:45:45Zeynep.
00:45:59Hot tea. It will be good.
00:46:09What is it, Tülay?
00:46:11When you realized that your daughter would not return to the mansion,
00:46:15are you lying to me to let you live in Müştemilat?
00:46:20Zeynep will return to the mansion with her husband.
00:46:23But I won't touch you.
00:46:27As we agreed, if you allow Merve to study abroad,
00:46:34no one will know about this recording.
00:46:41I am a man of my word.
00:46:55Damn it.
00:47:04No. Life is too dark.
00:47:10Too dark.
00:47:12No.
00:47:17No.
00:47:19Too dark.
00:47:21Too dark.
00:47:23Too dark. No.
00:47:28No.
00:47:30Zeynep.
00:47:32No.
00:47:33Okay, okay, calm down.
00:47:34Ali.
00:47:36It was too dark.
00:47:38I was so scared. I couldn't breathe. It's too dark.
00:47:41Don't be afraid.
00:47:43Don't be afraid. I'm here. I'm with you.
00:47:46Look at me.
00:47:48You just had a nightmare. It's nothing.
00:47:51Okay?
00:47:53The nightmare is over.
00:47:57Wait.
00:48:04Wait.
00:48:11No, Halil. Why did you do that?
00:48:14Zeynep, okay. I'm here.
00:48:16No, Halil. Why did you turn it off? It's too dark. Please leave.
00:48:20Zeynep, I'm here. Calm down.
00:48:22I'm with you. I won't leave you.
00:48:34Give me your hand.
00:48:45Give me your hand.
00:48:47Give me.
00:48:56Look at me now.
00:49:05Zeynep.
00:49:26Northern Lights.
00:49:29For you.
00:49:30For me.
00:49:33For you to be happy.
00:49:46It's such a good time.
00:49:49Thank you so much.
00:49:50I love you.
00:49:59As long as you want.
00:50:04I'd love to take the world under your feet.
00:50:21I love you.
00:50:23I love you.
00:50:25I love you.
00:50:27I love you.
00:50:29I love you.
00:50:31I love you.
00:50:33I love you.
00:50:35I love you.
00:50:37I love you.
00:50:39I love you.
00:50:41I love you.
00:50:43I love you.
00:50:45I love you.
00:50:47I love you.
00:50:48I love you.
00:51:16Where have you been, Arzu?
00:51:17I can't make coffee. How can I? And it has to be foamy. I can't do it in real life.
00:51:24Okay, then you prepare Mrs. Dumrut's breakfast. I'll make the coffee.
00:51:30How does she drink it?
00:51:32She said plain. Plain with a lot of foam.
00:51:40Does security know you're there?
00:51:43She said I'm close to Mr. Halil.
00:51:48She came as if she were falling from the roof.
00:51:53With her suitcases.
00:51:56It's not clear if she's close or not.
00:52:01Why would she lie? The woman is sitting inside and waiting for Mr. Halil.
00:52:06You're right.
00:52:09Think about it, Mr. Halil's ex-wife comes out. It would have been a big deal.
00:52:14No, Arzuya.
00:52:15What else?
00:52:23Why not? It's not clear if she's a thief or not.
00:52:27But she trusts herself.
00:52:30She was walking around like a housewife.
00:52:33What? Is it a lie?
00:52:34What happened to your father's watch when he said he was a thief? Is there any news?
00:52:49I found it. It was in my room. It was even in my drawer.
00:52:54I looked at that drawer several times, but I couldn't see it.
00:53:00It happens to people sometimes.
00:53:04Okay.
00:53:16Take it to the coffee. I'll take care of breakfast.
00:53:19Okay.
00:53:21You're calling all the time. It was easy to find a lawyer. I said I'd take care of it. Okay, be patient.
00:53:39Okay.
00:53:47Let's take our medicines without fail. These are very important.
00:53:52You heard the doctor. You have to take them without fail so you can get better.
00:54:01What if I say it's better with these pills?
00:54:09Okay.
00:54:15Okay, I got it. Not that much.
00:54:19Exactly that much, Zeynep.
00:54:23You have to avoid sudden movements.
00:54:26Leaning like that will turn your head.
00:54:32Bring it.
00:54:39Okay.
00:54:44And these.
00:55:02I'll give you the notebook when we get back to the farm.
00:55:10Okay.
00:55:13Let's go then.
00:55:17I can get up.
00:55:40Are you okay?
00:55:43I'm fine. My head turned for a moment.
00:55:45Okay, that's fine. Hold me.
00:55:49Wait.
00:55:51Let's eat over there. It's cold. Don't get cold.
00:56:04And this.
00:56:09Okay.
00:56:19Okay.
00:56:25Hold me now.
00:56:30Let's go slowly.
00:56:33My head doesn't turn anymore.
00:56:35It's your hand.
00:57:05Okay.
00:57:19Here you go.
00:57:20Enjoy it.
00:57:22Do you have any other wishes?
00:57:24Thank you. Not now.
00:57:30We didn't know you were coming. That's why we couldn't prepare. I'm sorry.
00:57:34I think you're Mr. Halil's relative.
00:57:37Do you know about Halil? When will he come?
00:57:41They're on their way. I can call them and tell them you're here.
00:57:45No, no. I said I'd surprise them. You can take care of it.
00:58:13I'm so sorry, Mrs. Zeynep. It's so nice to see you in your new home.
00:58:17Thank you, Arzu.
00:58:18Thank God, the joy of the mansion came in its place.
00:58:49Surprise.
00:58:55Gözde.
00:59:03Gözde.
00:59:18What a big surprise. Welcome.
00:59:22Halil.
00:59:26What is this? Who is this woman?
00:59:29I missed you so much. I can't tell you.
00:59:32It's been years. It's still the same charisma.
00:59:40It's still the same handsomeness. I'm telling you the truth.
00:59:49One last aunt.
00:59:52I'll miss you.
00:59:54How did I miss you? I can't tell you. You can't believe it.
00:59:58How did I miss you?
01:00:00What a nice surprise.
01:00:04Gözde, by the way, my dear wife Zeynep.
01:00:09What?
01:00:11Are you married?
01:00:19Why don't you ever let me know? I'm so glad. I'm Gözde.
01:00:25It was a big surprise.
01:00:31Mrs. Tülay. Zeynep's mother.
01:00:34Hello, I'm Gözde.
01:00:36Welcome.
01:00:40She's my little sister, Merve.
01:00:42Nice to meet you, Merve.
01:00:44Welcome.
01:00:45Gözde, Zeynep just got out of the hospital. We need to rest. We're going to our room.
01:00:51Of course, please. I'm not a stranger. Enjoy yourself.
01:00:55But I hope there's nothing wrong.
01:00:58Anyway, we'll talk later, right?
01:01:03Let's go.
01:01:15Where's Gülhan?
01:01:18Gülhan was also in the hospital.
01:01:20Actually, she went out, but she went for a walk with her husband.
01:01:24If she knew you were coming, she would have come early.
01:01:28I don't understand why you went to the hospital in such a hurry.
01:01:32You can tell me later.
01:01:35I hope Gülhan is okay.
01:01:39No, on the contrary, good news. Gülhan is expecting a baby.
01:01:43What?
01:01:45If I knew, I would have brought a gift to the baby in America.
01:01:50What does it matter? How would you know?
01:01:53Right?
01:01:55I didn't know anything anyway.
01:01:59So there's no place you haven't seen in America, Gözde.
01:02:02That's exactly right, Halil.
01:02:05I've been to America a lot.
01:02:10What a great chance. America or something.
01:02:16I'm going to America.
01:02:19You're going to America?
01:02:22Yes, I'm going to America.
01:02:24America or something.
01:02:31Enjoy your meal, everyone. I'm a little late. I'm sorry.
01:02:35Oh, my blue.
01:02:37Oh, is it possible to travel this long?
01:02:40I missed you so much.
01:02:45Your Highness, I was going to come to you, but you were sleeping.
01:02:48Oh, my son-in-law.
01:02:51That's enough. Give me some time.
01:02:54I can't get enough of my blue. I miss you so much.
01:02:57Then you'll travel again.
01:03:00Whatever you say, Your Highness.
01:03:02Come on, girl.
01:03:18You're welcome.
01:03:26I'm so happy to be with you at a crowded table.
01:03:31So are we.
01:03:35We've had a really sweet time together.
01:03:41We've made a lot of memories.
01:03:43Well, tell me, which wind blew you away after all this time?
01:03:48My longing for my loved ones.
01:03:58Kalin, longing.
01:04:04Gözde, how long do you plan to stay here?
01:04:09I'm not thinking about going back, Aunt Songül. I made a definite return.
01:04:14What about your father? Is he coming here?
01:04:18No, he stayed in America. He'll continue there.
01:04:22I'm back alone.
01:04:24I'm going to open a psychology clinic here.
01:04:28I'm going to take care of the farm. It's been neglected.
01:04:31At that time, of course, I'll have to stay at the hotel.
01:04:37What's the need for a hotel, honey?
01:04:39You'll stay here with us until the renovation is over.
01:04:43Besides, I feel good spending time with you.
01:04:47Do you have a problem with that?
01:04:51No, I mean, I said it in a hurry to reminisce about the old days.
01:04:57My sister is right.
01:04:59You can stay here as long as you want.
01:05:02Well, thank you very much for your kind offer.
01:05:07I can't say no. I'd love to stay here.
01:05:18I can't even look you in the eye this much.
01:05:21What a comfortable girl she is.
01:05:23I used to be very comfortable with her.
01:05:26I can't even look you in the eye this much. What a comfortable girl she is.
01:05:29It's obvious that you've known each other for a long time.
01:05:33Where does this acquaintance come from?
01:05:36Gözde is very precious to us.
01:05:39So is her father.
01:05:41They helped us a lot in our difficult times.
01:05:45We were little kids when we met.
01:05:48We grew up together.
01:05:50They were with us in our really difficult times.
01:05:53Neither Gözde nor Uncle Muzaffer deserves it.
01:06:00Don't exaggerate, Gülhan. You embarrassed me.
01:06:03It's not much. It's even missing.
01:06:08Well, Gülhan, baby is coming.
01:06:12I didn't know.
01:06:14If I knew, I'd bring her something while she was coming from America.
01:06:18Thank you very much.
01:06:19Thank you very much.
01:06:21You've already taken enough.
01:06:23It's enough for you to think.
01:06:29So, did you miss the food of the country?
01:06:33How did I miss it?
01:06:35How will I find such a rice in America?
01:06:40It's really great.
01:06:42There are also olive-colored ones.
01:06:45You should definitely eat.
01:06:46Well, it's gonna be a lot.
01:06:49You're right.
01:06:51I'll take one.
01:06:53I'll eat.
01:06:56Oh, thank you.
01:07:00My dear Halil.
01:07:03You haven't forgotten that I love olive oils like you.
01:07:06Halil loves tarhana soup very much.
01:07:09And halva.
01:07:18Yes, I love tarhana soup very much.
01:07:22But you make it.
01:07:50Enjoy your meal.
01:08:07What's that?
01:08:16I think it's a marriage certificate.
01:08:22But why did they leave it here?
01:08:26My parents are at home.
01:08:30I don't know.
01:08:32I don't know.
01:08:33My parents are at home.
01:08:37I'm going to court.
01:08:39I have a case in three days, Selma.
01:08:42Brother Umut withdrew his complaint.
01:08:47I think they sent this before.
01:08:50It's new to us.
01:08:52You're right.
01:09:00Do you remember this?
01:09:02This is you.
01:09:04This is me.
01:09:07We're ready here.
01:09:09You're so young, aren't you?
01:09:15I don't know any of these.
01:09:17Don't bother.
01:09:19There's Umut.
01:09:21He's your man.
01:09:23There's no difference.
01:09:25He'll remember.
01:09:31What's going on, ma'am?
01:09:36Girl!
01:09:38Where's your man's wallet?
01:09:40Shame on you.
01:09:42There's something called privacy.
01:09:44I'm not going to take his money.
01:09:46I'm just looking.
01:09:48Maybe he'll remember.
01:09:50Maybe he'll remember.
01:09:52Is it obvious?
01:09:54He's so rich, Umut.
01:09:57What?
01:09:59He's rich?
01:10:01I don't believe it.
01:10:04You have to remember.
01:10:06It's not even necessary, it's a condition.
01:10:10We'll count backwards.
01:10:12I read it somewhere.
01:10:14It has a lot of effect on memory.
01:10:17Come on, let's start over.
01:10:18I read it somewhere.
01:10:20It has a lot of effect on memory.
01:10:22Come on, let's start over.
01:10:24God bless his mind.
01:10:27Come on, Umut.
01:10:29Start counting.
01:10:32200.
01:10:34199.
01:10:36198.
01:10:38He can count.
01:10:40He really can.
01:10:42197.
01:10:451505.
01:10:497,082,56.
01:10:56316,000,000.
01:11:01Come on, Umut.
01:11:03What are you counting?
01:11:05He lost his memory.
01:11:07They hit him in the head with a stick.
01:11:10We tried to remind him, but...
01:11:13It's useless.
01:11:15He's gone.
01:11:16Complaint.
01:11:19He forgot I was going to take the complaint back.
01:11:31We're screwed.
01:11:33We're really screwed.
01:11:46I'd be lying if I said the girl named Gözde didn't bother me.
01:12:02Anyway, forget about Gözde now, Zeynep.
01:12:06You went back to Gökçe's shop.
01:12:10You had a promise with Halil at the hospital.
01:12:12You have to keep that promise.
01:12:17Even if I stay under the ground,
01:12:25I said some feelings stay with you.
01:12:32Will I write those feelings in the notebook?
01:12:37It happened.
01:12:39It happened.
01:12:45Maybe he saw what you wrote.
01:12:49What I wrote in the notebook is not different from what I wrote in the coffin.
01:12:55After all that's happened, I think he has the right to know what I wrote.
01:13:08I'm sorry.
01:13:26And there's this, of course.
01:13:33My love for him is tied to his father's will.
01:13:39Halil, who is in love with you.
01:13:42Halil, who continues to marry you to keep his promise to his father.
01:13:54But the important thing is who you are in Halil's eyes, Zeynep.
01:14:08Halil.
01:14:19We will live together again.
01:14:23I know.
01:14:25It's so cold.
01:14:27I'm freezing.
01:14:39Where did this bastard come from?
01:14:43And he was going to live here as if it wasn't enough.
01:14:46How nice.
01:14:48Nose to nose every day.
01:15:08I love you.
01:15:10I love you.
01:15:38I love you.
01:15:43So you learned what you got married.
01:15:46You should have guessed.
01:15:49You promised me.
01:15:55Halil was mine, wasn't he?
01:16:09Hello.
01:16:11There was a letter on behalf of lawyer Muammer Sezer.
01:16:15Can I find it?
01:16:16Here you go.
01:16:18You're welcome.
01:16:20Did Uncle Ä°hsan send it?
01:16:23Maybe it's very important.
01:16:25Let me open it before my father comes.
01:16:27Mr. Muzaffer.
01:16:28It was the last day you stole the necklace from the lion's mansion.
01:16:33He's the one who put the blame on me.
01:16:35I talked to Songül.
01:16:36But I didn't come close to confessing to the crime.
01:16:38Show everyone the real face of the last day of my life.
01:16:43Get me out of here as soon as possible, Mr. Muzaffer.
01:16:58I learned everything.
01:16:59Uncle Ä°hsan sent a letter to my father.
01:17:02You're the one who stole the necklace.
01:17:03Thief.
01:17:04Don't, Gözde.
01:17:06Don't say I'm crazy, girl.
01:17:08We'll get in trouble.
01:17:09Why should we get in trouble?
01:17:10You're going to get in trouble.
01:17:11I learned everything.
01:17:12Everyone will learn the truth.
01:17:15Gözde.
01:17:16Honey.
01:17:17I know you're in love with Halil.
01:17:19If you forget this letter,
01:17:22I'll kill you.
01:17:24I'll kill you.
01:17:25If you forget this letter,
01:17:27I promise you,
01:17:28Halil is yours.
01:17:32As his aunt,
01:17:33whatever I do,
01:17:34I will make Halil marry you.
01:17:36As long as these events remain a secret between us.
01:17:39If you keep quiet,
01:17:40you will be Halil's wife in the future, Gözde.
01:17:45Oh, no.
01:17:46If you say I will talk to my father,
01:17:49then Ä°hsan will get out of jail,
01:17:51take his children and leave here.
01:17:54So,
01:17:55I can never see Halil again.
01:18:03You
01:18:05promised me.
01:18:08And you didn't keep your promise.
01:18:10Gözde.
01:18:12If you listen to me,
01:18:13you will understand everything.
01:18:15Look, nothing happened as you thought.
01:18:18Yes, a lot of problems...
01:18:19Aunt Songül, shut up.
01:18:21Shut up, Aunt Songül.
01:18:22I am
01:18:23fed up with your lies.
01:18:25There is no Gözde,
01:18:26who is 14 years old in front of you anymore.
01:18:29I don't believe your lies.
01:18:36Halil will be mine.
01:18:43He will be the one I love.
01:18:47Nothing can stop him.
01:18:49Nothing.
01:18:51He can neither scare me
01:18:52with the depth of the oceans,
01:18:54nor the peak of the mountains.
01:19:20Dad, it's cold.
01:19:38You are my father.
01:19:40You are my son.
01:19:42You are my son.
01:19:44You are my son.
01:19:46You are my son.
01:19:48Even if you continue to get married
01:19:50for the will of my father and me,
01:19:53I have always loved you.
01:19:56I have always loved you.
01:19:58I have loved you so much.
01:20:00And I love you.
01:20:17Will the things written in this notebook
01:20:20open a new page for us?
01:20:23Will it reunite us
01:20:25when we say it's over?
01:20:34Halil is mine.
01:20:35I will separate them
01:20:36at any cost.
01:20:38And you will help me,
01:20:39Aunt Songül.
01:20:41You are my son.
01:20:43You are my son.
01:20:45You are my son.
01:20:47You are my son.
01:20:48You are my son.
01:20:49You are my son.
01:20:50You are my son.
01:20:51You are my son.
01:20:52You are my son.
01:20:53You are my son.
01:20:54You are my son.
01:20:55You are my son.
01:20:56You are my son.
01:20:57You are my son.
01:20:58You are my son.
01:20:59You are my son.
01:21:00You are my son.
01:21:01You are my son.
01:21:02You are my son.
01:21:03You are my son.
01:21:04You are my son.
01:21:05You are my son.
01:21:06You are my son.
01:21:07You are my son.
01:21:08You are my son.
01:21:09You are my son.
01:21:10You are my son.
01:21:11You are my son.
01:21:12You are my son.
01:21:13You are my son.
01:21:14You are my son.
01:21:15You are my son.
01:21:16You are my son.
01:21:17You are my son.
01:21:18You are my son.
01:21:19You are my son.
01:21:20You are my son.
01:21:21You are my son.
01:21:22You are my son.
01:21:23You are my son.
01:21:24You are my son.
01:21:25You are my son.
01:21:26You are my son.
01:21:27You are my son.
01:21:28You are my son.
01:21:29You are my son.
01:21:30You are my son.
01:21:31You are my son.
01:21:32You are my son.
01:21:33You are my son.
01:21:34You are my son.
01:21:35You are my son.
01:21:36You are my son.
01:21:37You are my son.
01:21:38You are my son.
01:21:39You are my son.
01:21:40You are my son.
01:21:41You are my son.
01:21:42You are my son.
01:21:43You are my son.
01:21:44You are my son.
01:21:45You are my son.
01:21:46You are my son.
01:21:47You are my son.
01:21:48You are my son.
01:21:49You are my son.
01:21:50You are my son.
01:21:51You are my son.
01:21:52You are my son.
01:21:53You are my son.
01:21:54You are my son.
01:21:55You are my son.
01:21:56You are my son.
01:21:57You are my son.
01:21:58You are my son.
01:21:59You are my son.
01:22:00You are my son.
01:22:01You are my son.
01:22:02You are my son.
01:22:03You are my son.
01:22:04You are my son.
01:22:05You are my son.
01:22:06You are my son.
01:22:07You are my son.
01:22:08You are my son.
01:22:09You are my son.
01:22:10You are my son.
01:22:11You are my son.
01:22:12You are my son.
01:22:13You are my son.