Category
📺
TVTranscript
00:00B.S.T.E.R.E.T.O.
00:11Huh?
00:12Hey, Udo! Wake up!
00:14It's past Yokohama!
00:17Isobo?
00:18Yes!
00:1928 years ago,
00:21it all started with a memory.
00:23I'm Iwakatsuki from Kisato, Yokohama, Isoro, and Zun.
00:26We're in Isobo today, in Kanagawa Prefecture.
00:28I remember this place.
00:29It was when I was 28.
00:31I got off work at 2 a.m.
00:33I was with Udo.
00:35I was like,
00:36let's go to Yokohama.
00:38So we got on the train.
00:39But we overslept in Isobo.
00:41So we were in Isobo.
00:43I was like,
00:44I'm not going to oversleep this time.
00:45And we got on the Kei Tohoku Line.
00:47And we realized we were in Tokyo.
00:58Kisato, Yokohama
01:04When I was a kid,
01:06my dad took me shopping.
01:09I went to a cafe
01:11where kids go to.
01:16When I made my debut at the cafe,
01:19I took a sip of my favorite black coffee
01:23and a cup of hot coffee.
01:29Zun Kisu from Iirokatsuki.
01:31ZUN KISU
01:33ZUN KISU
01:38ZUN KISU
01:43ZUN KISU
01:51We're on our way.
01:53The jeep driver,
01:55the AD guy told me
01:57I shouldn't be here.
01:59But I didn't.
02:01I'm a 20-year-old,
02:09This is great!
02:10Cool!
02:11That's great.
02:14That's so cool.
02:17This place is amazing.
02:19And next to that cool bar is...
02:25Cake is Coffee.
02:26It's a women's coffee shop.
02:29Wow.
02:40It's cute. The cake looks good.
02:43This is nice.
02:45Oh, it's the 30th anniversary of Youkai.
02:48I think we'll go to Torii later.
02:51Let's go to the woman's coffee shop.
02:53Let's go. Wow, this is...
02:55What is this?
02:58Hello.
02:59Hello.
03:00Excuse me.
03:01Thank you for having us.
03:02Thank you for having us.
03:04I'm ZUN from ZUN Cafe.
03:06Thank you for having us.
03:07Hello.
03:08Thank you for having us.
03:09Thank you for having us.
03:10Thank you for having us.
03:11We're eating sandwiches.
03:12People are coming to see you.
03:15They like you.
03:16Really?
03:17Yes, they're always watching you.
03:19I'm so happy.
03:21Are they regular customers?
03:22Yes, they are.
03:23I'm a member of the factory committee.
03:26I work at Heiten Shutter.
03:27Heiten Shutter.
03:29Hello.
03:30Thank you for having us.
03:31I'm Iiyo.
03:32Thank you for having us.
03:33I always watch you on TV.
03:34I'm Onaya.
03:35Onaya?
03:36What's the name of the shop?
03:37The name of the shop is Onaya.
03:39That's unusual.
03:40How many years has it been?
03:41It's been 28 years.
03:43Nice.
03:44I like the corner.
03:45I like the window.
03:46It's bright.
03:47It's good to be seen from the outside.
03:49Especially in autumn, winter, and spring.
03:52Yes.
03:53It's warm.
03:54In winter, the leaves fall and the cherry blossoms bloom.
03:57It's great.
03:58I like the corner.
04:00I like the corner and the window.
04:02I like the window.
04:03I admire it.
04:09Why is there a coffee shop here?
04:11A long time ago, there were a lot of performers here.
04:17The performers ate here.
04:19It was a Japanese sweets shop.
04:21I see.
04:22It was a Japanese sweets shop.
04:23It was always open.
04:25I opened a shop here.
04:27I wanted to open a coffee shop, so I started this shop 28 years ago.
04:31I see.
04:32Is this how you make coffee?
04:33Yes.
04:34I used to make coffee like this.
04:37Did you learn how to make coffee?
04:38Yes.
04:39I learned how to make coffee.
04:41You learned how to make coffee.
04:42I had a workshop.
04:44I see.
04:45My husband didn't quit his job.
04:48I see.
04:49This is...
04:50This is my husband.
04:51He passed away.
04:52Did he pass away?
04:53He passed away 8 years ago.
04:55He was a teacher.
04:59He took me to the workshop 24 times.
05:01He was like a director.
05:02He was great.
05:04He looked like a director.
05:06Was it hard to get used to the workshop?
05:07Yes.
05:09I don't live here.
05:12I live in Sotetsuen, Sagami.
05:15I go to the workshop every day.
05:17It takes an hour and a half.
05:18Why?
05:19Because my house is over there.
05:21Do you still go to the workshop?
05:23Yes, I've been going to the workshop for 28 years.
05:25Do you go to the workshop in Yokohama?
05:28Yes, I do.
05:29I go to Mitsukyo by Sotetsuen.
05:31I take the bus from Mitsukyo to the end of the shop.
05:33Do you take a car?
05:34I take a car for 20 minutes.
05:38Do you drive a car?
05:40No, I don't.
05:41When my husband was here, he picked me up.
05:43He is kind.
05:44But he passed away.
05:46Did you get a driver's license?
05:50I don't think you can drive a car with a lot of rice.
05:53How long does it take to get here?
05:55It takes about 10 minutes.
05:57Do you walk?
05:58No, I don't.
05:59Do you take a bus?
06:00Yes, I take a bus.
06:01It's hard.
06:02You are poor.
06:03Yes, I am.
06:04I often fall and get injured.
06:06I get angry from the stairs in a hurry.
06:09I get angry from the stairs at the station and roll around.
06:11I do things like that.
06:13I'm impatient.
06:15I run after the bus and lose all my front teeth.
06:18So I used to cut all my front teeth.
06:20You are injured like Jackie Chan.
06:22You are an action star.
06:28Can I see the menu?
06:30Here you are.
06:32This is a blend of American food.
06:36This is orange pekoe tea.
06:42This is the best.
06:43This is pilaf, rice, curry, chicken, and yakisoba.
06:46This is the best.
06:47Thank you very much.
06:48These are all my recommendations.
06:50Spaghetti is delicious.
06:53I'll have a napolitan.
06:55Please go ahead.
06:56Mushrooms look delicious.
06:57I think napolitan is delicious.
07:01What should I do with this?
07:03This is a blend.
07:04Is this a good blend?
07:05I understand.
07:06I'm going to make it now.
07:14This is good.
07:17How long have you been here?
07:2020 years.
07:2220 years?
07:23That's a long time.
07:24Some customers came here 28 years ago.
07:29Some people just passed away.
07:35Please go ahead.
07:36I'll give you some water.
07:38Is sugar and milk okay?
07:44I think it's delicious.
07:46Thank you for it.
07:48It smells good.
07:52It's easy to drink.
07:53It's easy to drink, right?
07:54It's a little gritty.
07:56It's delicious.
07:58It's delicious.
07:59I don't think many restaurants serve this.
08:02I think this is the best.
08:05It's a delicious coffee.
08:08It's delicious.
08:09It's delicious.
08:10It's delicious.
08:11It's refreshing.
08:12When is your day off?
08:14Today is Wednesday.
08:15I'm sorry.
08:18I'm sorry.
08:19It's okay.
08:23There are many menus.
08:26I want to eat.
08:28I want to eat pilaf made by a veteran.
08:30It looks delicious.
08:33I'm sorry to keep you waiting.
08:35It looks delicious.
08:37Thank you very much.
08:39I'm sorry.
08:41Is it okay?
08:42Thank you very much.
08:45I'll eat it.
08:46It's hot.
08:50It's delicious.
08:52It's delicious.
08:53I can only say it's delicious.
08:55It's delicious.
08:56It's delicious.
08:57Onion, green pepper, and egg.
09:01Mushroom.
09:02Mushroom.
09:04There are a lot of ingredients.
09:06It's delicious.
09:07Is this ketchup only?
09:11Of course it's ketchup.
09:14It's a taste of home.
09:16It's a taste of home.
09:17It's delicious.
09:19It has garlic in it.
09:20It has garlic in it.
09:22It's delicious.
09:23Thank you very much.
09:26You don't cook rice today, do you?
09:30That's right.
09:31You can't make pilaf, can you?
09:32I can make pilaf.
09:34You don't eat pilaf, do you?
09:35I want to eat pilaf.
09:36Please don't eat pilaf.
09:39Are you sure?
09:40I haven't prepared it yet.
09:42I see.
09:43Let's make pilaf next time.
09:44Please make pilaf next time.
09:45Please take a picture of pilaf when you shoot.
09:48Okay.
09:51There are a lot of cakes.
09:53There are few cakes today.
09:55Do you make this yourself?
09:56There is a shop called OKAMURA NIMONMARUTO in OKAMURA.
09:59Yuzu often comes to this shop.
10:01This shop is famous.
10:04Yuzu goes to this shop when she has a concert in Tokyo or Yokohama.
10:08There are a lot of cakes.
10:09Is there a cake shop there?
10:10Is there a cake shop there?
10:11It was a customer of this shop.
10:12It was a customer of the president of this shop.
10:17It's cute.
10:18It's an old cake shop.
10:19It's been around for 48 years.
10:21Is that so?
10:22Yes.
10:26Hello.
10:27Please take a seat.
10:31Everything is delicious.
10:32Is this an imitation?
10:33We make it according to the order.
10:37Is this a shortcake?
10:39Cheesecake is also delicious.
10:42Apple pie is also delicious.
10:45Momura is also delicious.
10:46Do you have Momura?
10:47Yes.
10:48Momura is delicious.
10:49It's strange.
10:50Momura here is delicious.
10:52Let's go to Momura.
10:55This is Momura.
10:57This is a chestnut paste.
11:03If you look at this shape, you can immediately tell that this is Momura.
11:07This is a characteristic shape.
11:08That's right.
11:09There are a lot of chestnuts.
11:13There are a lot of chestnuts.
11:15Let's eat.
11:20This is delicious.
11:22This is delicious.
11:23Is this chestnut paste?
11:24There are chestnuts and fresh cream in this.
11:28This is chestnut paste.
11:30This is delicious.
11:31Is there Japanese sweets in this?
11:33This is also famous.
11:35Momura is famous.
11:36If you look at this shape, you can immediately tell that this is Momura.
11:41There is a song called KENTARO NO ONIICHAN.
11:44There is a cake called Momura in this song.
11:47If I were you, I would have told you that this is a floral cake.
11:52I didn't make it in time, so I ate it all.
12:02HIROKO is a famous JACKY CHAN or TOM CROSS.
12:08She is an action star.
12:10She has one movie called TITANIC.
12:14She is a courageous person who doesn't ask for anything.
12:17It's good to be able to say this.
12:20This is the first time I've been told this.
12:24If you don't mind, please come here.
12:26I found JACKY CHAN and TOM CROSS.
12:28Thank you very much.
12:42This is ZUN KISS in IOKAZUKI.
12:46It's dusk.
12:50This is a restaurant.
12:54Fresh vegetables and fruits.
12:57KAKIYA SHOTEN.
12:59Is this a coin ladder?
13:02Are the vegetables spinning?
13:07Hello.
13:08There is a shop here.
13:10There is a shop here.
13:15I bought croquettes.
13:18Did you buy croquettes?
13:20Is there a good meat shop?
13:23I went to the shopping district.
13:26Here it is.
13:27I found it.
13:30This is a cafe.
13:32This is a washing machine.
13:35This is a cafe.
13:43This is a restaurant.
13:48This is a pork cutlet restaurant.
13:51This is amazing.
13:55This is a cafe.
13:57This is a cafe.
14:01This is a cafe.
14:06Hello.
14:08This is a chef.
14:11Hello.
14:14I'm ZUN IYO from ZUN KISS.
14:18This is a restaurant.
14:21This is a Western restaurant.
14:23This is amazing.
14:25Is this a chef?
14:27What's your name?
14:29My name is KOUYA TOMITA.
14:31How many years has this restaurant been in operation?
14:35I've been running this restaurant for 40 years.
14:39This is amazing.
14:41Let's sit down and talk about it.
14:45This is amazing.
14:46This is like time travel.
14:48There are a lot of clocks.
14:50Why are there so many clocks?
14:52There are a lot of clocks.
14:54There was an earthquake.
14:57The clock broke and moved.
15:01I was interested in that.
15:03I bought a broken clock on the Internet.
15:06Did you fix it?
15:07I wanted the pendulum to move.
15:10That's amazing.
15:12I bought a clock for 300 yen and a clock for 500 yen.
15:16I bought a clock for 1,000 yen.
15:18That's expensive.
15:20I bought a clock for 1,000 yen and a clock for 500 yen.
15:26Did you like building?
15:28I like it.
15:29Did you go to a restaurant because you didn't want to be a craftsman?
15:35Yes.
15:36Why did you go to a restaurant?
15:37I was a student.
15:39I was playing YOTTO.
15:41You are playing YOTTO.
15:43This is TACHIBI.
15:44Is this SUSHI?
15:45This is HAYAMA.
15:47This is YOTTO.
15:49This is HAYAMA.
15:50I heard that you went to a restaurant.
15:59I was a student for two years.
16:02I was working at a restaurant in Shin-Yamashita.
16:07I was taking information.
16:10I didn't have such information.
16:13So I went to a restaurant.
16:15Did you want to go abroad?
16:17Did you want to board a ship?
16:18I wanted to go to America.
16:21That's good.
16:22Then you should have gone to work.
16:24That's a good idea.
16:25That's a good idea.
16:27It's been over 40 years.
16:31This is amazing.
16:34I feel like I'm in a drama.
16:36How many years has this been here?
16:38It's been about eight years.
16:41Does it look like it's been here for a long time?
16:43This year is June, so it's been 80 years.
16:4780 years?
16:49I can't see it.
16:51Is this a 60-year-old restaurant?
16:54That's right.
16:56Everyone looks like a craftsman.
17:00This is a good restaurant.
17:02I want to take a break.
17:06This is a good photo.
17:09This is cool.
17:11This is a restaurant called Give Me Money.
17:16It's near Kawaguchiko.
17:18What is this?
17:19This is a missing wife.
17:21It's beautiful.
17:23This is a beautiful woman.
17:25This is a beautiful woman.
17:27Please move here.
17:30Isn't it here?
17:31Is it here?
17:32This is amazing.
17:33This is the current wife.
17:35I see.
17:38Both are beautiful women.
17:40My wife passed away.
17:42I closed the restaurant for a month.
17:45Originally, the restaurant was open to the public.
17:49I closed the restaurant for a month.
17:51When the restaurant opened, the restaurant was open to the public.
17:53I asked my wife if she was my wife.
17:58That's how I got to know her.
18:00She passed away.
18:02That's how I met her.
18:05She helped me.
18:07She helped you.
18:08These two have helped me so far.
18:12That's convincing.
18:15This is a restaurant called Give Me Money.
18:22This is a pork cutlet restaurant.
18:25This is a beef cutlet restaurant.
18:28This is here.
18:30This is amazing.
18:32This is the best.
18:34This is the best.
18:36Let's go to the beef cutlet restaurant.
18:39Thank you very much.
18:41Can I eat curry pilaf instead of rice?
18:43No problem.
18:44Let's go.
18:46It depends on the disease.
18:48Of course.
18:49Which one do you like?
18:52I like the curry pilaf of COEBITO RAISE.
18:57COEBITO RAISE?
18:58COEBITO RAISE curry pilaf.
19:01COEBITO RAISE.
19:02I heard COEBITO.
19:04Let's go to the curry pilaf of COEBITO RAISE.
19:07Is there anything you can't drink when you come to this restaurant?
19:12Yes.
19:14This is OINAKOGI.
19:15OINAKOGI?
19:16Yes.
19:18Did you understand?
19:19Yes.
19:20This restaurant is very convincing.
19:22Yes.
19:23COEBITO RAISE curry pilaf.
19:28Thank you very much.
19:33There is a lot of curry pilaf.
19:34This is not soup.
19:36Wait a minute.
19:38This is a wine from Austria.
19:41This is OINAKOGI.
19:43First, taste the fresh cream.
19:49Then taste the strong coffee.
19:53First, taste the fresh cream.
20:00This is delicious.
20:01This is a soft fresh cream.
20:04Next, taste the strong coffee.
20:06This is OINAKOGI.
20:12This is a strong coffee.
20:14This coffee is also delicious.
20:15This is Caravan coffee.
20:18Finally, taste the strong coffee.
20:22Next, taste the sweet coffee.
20:26Next, taste the sweet coffee.
20:27As you taste this, you will enjoy the sweetness.
20:32Enjoy the three flavors.
20:40I was writing.
20:48I was writing.
20:54This is ZUNKIITSU.
21:00Thank you very much.
21:01Wait a minute.
21:04This is not KISATE's curry pilaf.
21:07This looks delicious.
21:10This is amazing.
21:11Thank you very much.
21:14I eat this first.
21:18When I came out of the kitchen, my mouth was empty.
21:23I eat this.
21:26This is soft.
21:30This is very soft.
21:32Can I eat this?
21:36This is amazing.
21:37I eat this.
21:38Please eat this.
21:47This is delicious.
21:49Thank you very much.
21:50I ate this in no time.
21:53This is like a deep kiss with a cow.
21:58How long do you simmer this?
22:00This is simmered in V4.
22:02This is simmered in demi-sauce.
22:04How long does this take?
22:06How long does this take?
22:07This takes 3 hours.
22:09Does this take this long?
22:15I use the inside of the tongue and the base of the tongue.
22:19I usually use the tip of the tongue.
22:22I usually use the tip of the tongue.
22:26This is the part where the rolling sword T-shirt comes out.
22:29This is the part where the tongue comes out.
22:31Can I eat this?
22:32Please eat this.
22:33This is amazing.
22:34Is this raisins?
22:35This is delicious.
22:37The curry contains raisins.
22:39This is like a restaurant.
22:42This is amazing.
22:44This is like a restaurant.
22:52Can I eat this?
22:53Please eat this.
22:54This is amazing.
23:04This is too elegant.
23:05This is delicious.
23:06Thank you very much.
23:09This is delicious.
23:10I cook at home.
23:13Why is this so beautiful?
23:16This is butter and white wine.
23:21This is sugar.
23:24This is delicious.
23:27The curry is strong.
23:28The curry is strong, so it's delicious.
23:33This is delicious.
23:36When did you make this menu?
23:38I made this from the beginning.
23:40This is more delicious than a cafe.
23:43This is very delicious.
23:46There are two people.
23:49Are you alone?
23:51There are two people.
23:53When I eat delicious food, there are two people.
23:56Finally, there are two people.
23:59This is delicious.
24:08I ate this in one shot.
24:10Can I eat this?
24:11If there was no YACHT and America, I would have eaten this.
24:16I mistook it for a love raisin curry pilaf.
24:19There was no love raisin curry pilaf in the world.
24:24I wrote KOUYA-SHELF.
24:25Thank you very much.
24:27This was delicious.
24:29This is beautiful.
24:31Is this a print?
24:35Did you write this?
24:36This is beautiful.
24:37Is this beautiful?
24:39Hello.
24:41This is fluffy.
24:42This is fluffy.
24:44This is hot.
24:45This is hot.
24:47This white sauce is delicious.
24:49This is delicious.
24:51Please write my name.