Eternal Butler (2025) EP 10 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm not afraid of anything, as long as I'm with you.
00:04When I look back, I see your eyes
00:07shining on every empty window
00:11Surrounding me, I'm not afraid
00:15Just like the stars in the sky
00:18I'm not afraid of anything, as long as I'm with you.
00:23I just want to be your light
00:27I've decided not to let go
00:29I'm right behind you
00:31Will it last forever?
00:34I'm not afraid of anything, as long as I'm with you.
00:39When I look back, I see your eyes
00:42shining on every empty window
00:45Surrounding me, I'm not afraid
00:48Just like the stars in the sky
00:57I'm not afraid of anything, as long as I'm with you.
01:27Kill him!
01:39Go to hell!
01:51Mingyi, let's go!
01:58What's wrong with you two?
02:20Watermelon knifes are larger in size
02:22and have a larger impact.
02:24Don't be afraid, I'm here.
02:29That's how my mom almost died.
02:36I let you go because I want you to be well.
02:40It doesn't matter who I'm with.
02:42I don't want you to do this for me.
02:49I'll always be by your side.
02:54I love you.
03:14How did you know I was here?
03:24There's a location in there.
03:34I said I wouldn't leave you.
03:55I didn't know it would be so quiet at this time.
03:59It's like the end of the world.
04:01It's just the two of us.
04:03For me, the world is just us.
04:12Did you get electrocuted?
04:14I didn't know you could talk.
04:25You were taken away.
04:27What I felt was more painful than being electrocuted.
04:31I even started to hate myself
04:33for not protecting you.
04:40I know you can find me.
04:44They didn't do anything to me.
04:47They just didn't give me instant noodles to eat.
04:49I was starving.
04:51I was starving.
04:53I didn't even get to eat hot pot or ice cream.
04:56My whole body was dirty.
04:58Tonight,
05:00you have to serve me well.
05:08I don't know what those emotions are.
05:11I just know
05:13I can't accept
05:15you not being by my side.
05:22I love you.
05:28By the way, Xiao Yan.
05:30I haven't settled accounts with you yet.
05:32You kicked me out of the house today.
05:35Why?
05:39Is it because I care about you?
05:41I don't want you to suffer because of me.
05:44So you made up your mind.
05:47This is what you humans call
05:51abandonment.
05:57I'm so tired and hungry.
05:59Let's go home,
06:01take a shower,
06:02eat,
06:03and then talk, okay?
06:04Let's go.
06:15Didn't you say
06:16that today is the anniversary of his
06:18attempt at love?
06:20Can you stop saying that
06:22and leave Dr. Long?
06:24No.
06:25We can be friends today.
06:27Isn't his name Dr. Long?
06:31I've always been alone.
06:34Nothing special.
06:37Alone?
06:39Have you ever had
06:41a boyfriend
06:43or a girlfriend?
06:47Guess.
06:49I only have you as my treasure.
06:53What do you think?
06:57I've seen the past.
06:59I've seen the future.
07:01Do you know
07:02if they have a probationary period?
07:07Let's see how well you perform.
07:12You know you're the one who adopted me.
07:14Why didn't I adopt you?
07:16Hey, Lin Jia-xian.
07:18I'm the one who adopted you, right?
07:20Turn around.
07:27Right?
07:45We'll go back tomorrow morning.
07:47We'll force Luo Da-chang
07:49to cancel the complaint.
07:53Cancel it?
07:55So soon?
07:57How dare he!
08:15According to the information,
08:17the fragrance can increase
08:19the love and affection
08:21between two people.
08:23When the fragrance is full,
08:25it will turn into a catalyst.
08:29Fragrance plus music.
08:34Don't you think
08:36we're a little less
08:38romantic
08:41than we used to be?
08:45You're a robot.
08:47I'm a man.
08:48What romance are you talking about?
08:50I'm a little too...
08:59Why are you looking at me like that?
09:03I like
09:04to look at you like this.
09:10I like to look at you like this.
09:16Young master,
09:18do you think
09:24I should
09:26do something?
09:40Do you think
09:42I should do something?
10:00Young master,
10:02I'm yours.
10:06What about you?
10:10What?
10:37All right.
10:40All right.
11:10All right.
11:13I'm warning you.
11:15If you do it again,
11:17I'll think you like to eat.
11:20I'll teach you a lesson.
11:23So you're not at home.
11:27Don't be mad at him.
11:30He brought you back.
11:34Tell me.
11:35What reward do you need?
11:37Or do you have
11:39a mechanism to offer a reward?
11:42You say yes first.
11:44Don't tell me later.
11:46You're talking to me about conditions.
11:52But you can't
11:53make me sad again.
11:59Very good.
12:01Not bad.
12:02You finally learned
12:03to be responsible for your own things.
12:05It's not a thing.
12:07Otherwise, what is it?
12:16Actually, I and Hans...
12:19What's wrong with you and Hans?
12:21We...
12:25Master,
12:26I made a deal with the young master
12:27to bring Chang Shiyi to him.
12:31No way.
12:32Did I hear it wrong?
12:34Do you want to stay in our family?
12:38I'll think about it.
12:40I'll think about it.
12:51Why don't you let me tell him?
12:57Master,
12:58we need a strategy.
12:59Impulse won't work.
13:02It doesn't matter.
13:03Anyway, if he doesn't agree,
13:05I'll run away from home.
13:06One step back, two steps forward.
13:09I'll sell everything in the house first
13:11so that he can't take advantage of it.
13:21But...
13:23What if he doesn't agree?
13:31Who said I wouldn't agree?
13:34Your family.
13:38Actually, I don't think
13:39I need to tell them in particular.
13:41I think we're fine
13:44like this now.
13:46But I said it.
13:48You said it?
13:50What did they say?
13:52They said it's up to me.
13:55Did you see them say I'm a man?
13:58Of course.
13:59Or what?
14:00And I also said
14:01we went to the same class when we were in elementary school.
14:03Anyway, I still have my brothers and sisters.
14:05My parents raised me up.
14:07So I don't have any pressure here.
14:26The one you asked
14:27is the one with Jiuhua?
14:30Are you used to getting along with humans?
14:33I'm used to getting along with robots.
14:37What should I do after I marry you?
14:40I just saw you for a long time.
14:42You were very happy.
14:45But that's because I have my uncle.
14:47That's why you helped me.
14:49It's because of him
14:51that I can stay with me
14:52like a person for a long time.
14:55So you mean
14:57this condition
14:58only lasts for a long time.
15:01If it weren't for you,
15:04we wouldn't get
15:05such great help.
15:11If you have to leave,
15:13you can't let him get used to your existence.
15:17You have to know
15:18that human memory is very complicated.
15:21It's hard to get rid of it.
15:28It's too late.
15:30I promised him
15:32that I wouldn't leave.
15:34So what?
15:35Where is Lin Ka-shing?
15:36Where is he?
15:37The question is where you are.
15:39Where is he?
15:47You two are together now.
15:49Congratulations.
15:57I'll help them send you home.
15:59You can go back by yourself.
16:03Don't worry.
16:04I'll be safe
16:05and let Dr. Long go home.
16:09Wait for me at home.
16:16This is a kind service
16:17to the owner.
16:19In case you get kidnapped again.
16:28Your friend from Heng's Group
16:29is quite cute.
16:31Cute?
16:35Cute?
16:36Which one is cuter?
16:37The one you like, right?
16:39I only treat you as my treasure.
16:43Are you two
16:45together now?
16:52I told you.
16:54He is not a human.
16:56He is a robot.
17:00Really?
17:12Heng-Chi will hate me forever.
17:16Do you really want to be with him?
17:19Yes.
17:24You guys
17:26always give me trouble.
17:29There are only two.
17:30There won't be any problem with the others.
17:32You are biased.
17:33The one who set you up
17:35is a jerk.
17:38But I have to blame Zhou Ping-guang.
17:41Logically speaking,
17:43you and humans
17:44don't have such a poetic interaction.
17:47If there is no beginning,
17:49there will be no problem.
17:54But I am actually very lucky.
17:57Meeting him
17:59is the greatest luck in my life.
18:09Let me ask you.
18:11Did IES's electromagnetic punishment
18:14cause you any post-traumatic stress disorder?
18:17It is strongly recommended to cancel it.
18:19High frequency vibration after electromagnetic punishment
18:20will damage the nervous system.
18:22The risk of other people taking it is higher than mine.
18:26Okay.
18:28I will go to Yiping first.
18:30About IES,
18:32I will think about it.
18:35Call me back later.
18:36Okay.
18:44I am sorry.
18:52Master.
18:54Where did you put Dr. Lu?
18:58He will update the traces regularly.
19:03We are going to study.
19:05Wait a minute.
19:09Dr. Lu.
19:11Did you make a mistake again?
19:14No.
19:19If you didn't give up Yiyi's profit for me,
19:22if you didn't cancel the course,
19:26do you think I would stand here and talk to you?
19:40We all treat each other
19:42differently.
19:44But in fact,
19:45as long as you think about it,
19:48you can feel the intention.
19:57Good night.
20:08There is a way to try.
20:10Just buy it.
20:12The company has a shortage of funds.
20:14If you can sell a problem product,
20:17it will be a breakthrough.
20:20The incident this time
20:21shows that Fenren
20:23can't control Hengsi's self-awareness.
20:26There are two sides of the story inside.
20:28One.
20:30Stop operation.
20:31Two.
20:32Get rid of it.
20:34How can we get rid of it?
20:37Activate what?
20:39Hengsi is an artificial intelligence.
20:41No matter how hard you try,
20:43he can't be like you.
20:46Have you ever thought about
20:48the situation with the robot?
20:50Let you have a
20:52competent instructor and bodyguard
20:55to accompany you to get married,
20:57have children,
20:58grow old and die slowly,
21:00and finally become a family heir.
21:06I want to drink it for a lifetime.
21:09I'm afraid of being with me for a lifetime.
21:13Just like Hengsi.
21:15Like, like, like, like a fart.
21:17None of you make me crazy.
21:20Which movie
21:22taught you this?
21:25Hengsi.
21:27Don't contact Hengsi recently.
21:29After all, being targeted
21:31is not good for anyone.
21:33And
21:34he shouldn't take his situation
21:36to affect other signals.
21:38Do you understand?
21:42For Master Luo,
21:45I just mentioned
21:46the possibility.
21:48At least,
21:49he won't be recycled,
21:51reset,
21:52and sent to others.
21:54Do you understand?
21:57Don't think things too simply.
22:00But
22:01it's not that simple.
22:04After all, in this world,
22:06except for life and death,
22:09nothing is simple without money.
22:27So he said
22:28he can buy it with money.
22:31But
22:33it may cost a lot of money.
22:36Why is it so expensive?
22:38It's all because of you.
22:40You said you wouldn't leave me.
22:42You have no right at all.
22:50Master.
22:53I'm sorry.
23:07It's hard for you to be a robot.
23:10But fortunately,
23:11you have no experience.
23:13You are in charge of asking Mr. Wei.
23:17Leave the rest to me.
23:20I'll figure it out.
23:22This time,
23:24just listen to me.
23:31As long as I can stay with you,
23:33as long as I can stay by your side,
23:36I'm fine.
23:41So,
23:43you only want to be a bystander in my life.
23:46You attend my graduation ceremony.
23:48I'm your driver when we're in love.
23:51You're my partner when I get married.
23:53You help me take care of my wife when she gives birth.
23:58By the way,
23:59if I get divorced in the future,
24:03I'm afraid I won't be able to take care of you.
24:18So,
24:21don't just stay by my side.
24:25What I'm looking for
24:27is someone I can spend the rest of my life with,
24:30not the rest of my life.
24:33I love you.
24:52Not only do I want to stay by your side,
24:54but you also want to stay by my side.
24:58So, let's figure it out together.
25:01I don't want to just stay by your side.
25:31Have I ever heard you say
25:34you love me?
25:36Master,
25:38does the reward last time still count?
25:41Yes.
25:44I want to stay by Xiao Wei's side.
25:48Aren't you already by his side?
25:51Not as a bodyguard or a follower,
25:55but as a lover.
25:58Lover?
26:00That... lover?
26:08So,
26:10he and you...
26:15You're not a man.
26:16You're a robot.
26:17Right?
26:18That's it.
26:20You're such a useless kid.
26:23It's okay.
26:24Just treat it as an emotional object.
26:26You're a little bigger,
26:27more functional.
26:28I can accept that.
26:29After all,
26:30what era are we living in?
26:35He used you, didn't he?
26:38Look at his sweat.
26:39He probably used you.
26:44I'm willing to do anything for you.
26:52What are you waiting for?
26:55I'll discuss with them
26:57after the meeting.
27:05I hope Master
27:06didn't bring Lian Xin and Zhi Neng
27:07to discuss the matter of
27:08withdrawing or exchanging goods in advance.
27:13I have many advantages.
27:14I live in a house,
27:15travel around,
27:16and accompany my students.
27:17I can protect myself
27:18and my family.
27:19The most important thing is
27:21I'm here.
27:23I will definitely protect Robu City.
27:25Do you think you're meeting your parents?
27:28There's no way
27:29for you to take over Robu City.
27:33I think you're weird.
27:35You interfered with me
27:36and even hurt my son.
27:37Tell me.
27:39Are you plotting something?
27:41Master Luo.
27:42What?
27:43He's mine.
27:44I won't allow you to bully him.
27:49I raise you,
27:50you raise him.
27:52When have you ever
27:53stood in front of me?
27:55Because he always
27:56stood in front of me.
27:57And you
27:58pushed me out
27:59and faced it yourself.
28:09I don't need you to raise him.
28:10I'll raise him.
28:12I will definitely
28:13see him
28:14more important than myself.
28:23I'd rather be scared
28:26I'd rather laugh
28:29I'd rather say a lot of
28:31fake excuses
28:36Your persistence is too persistent
28:39I need a warmer hand
28:42Maybe
28:44I shouldn't be the only one
28:49I'd rather get the result
28:52I'd rather not have
28:55The distance doesn't hurt
28:57Keep your tenderness
29:02There will always be someone
29:04More than me
29:05More than I give you
29:08Let me retreat
29:11Give me everything
29:29Can robots and humans
29:31fall in love?
29:33So humans and robots
29:34are impossible to be together.
29:36And it's the kind of love.
29:38That's right.
29:39Dad.
29:40Here.
29:43Dad is not feeling well.
29:45He has a heart problem.
29:46I want to protect humans
29:49more than anyone else.
29:52You can do whatever you want.
29:54Because there is only one person
29:56who wants to protect everyone.