twice upon a time | ENGSUB - FULL MOVIE
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00You're so much better than Ethan.
00:00:28It's enough, he saw us.
00:00:38Is this really necessary?
00:00:40I mean he's gonna hate you forever.
00:00:43I had to do it.
00:00:47I can't drag him down with me.
00:00:52I know this is going to be the biggest mistake I'll ever make.
00:00:55Pushing away the love of my life.
00:01:06Your usual?
00:01:10Milk, no sugar.
00:01:12You...
00:01:14You did see me, right?
00:01:20I don't know what's going on, Annie.
00:01:24But I know this isn't really you.
00:01:28Annie.
00:01:30Annie, what's going on?
00:01:33What's wrong?
00:01:35What's wrong?
00:01:40I'm tired of this artist bullshit.
00:01:43We've been living in this apartment for what, three years?
00:01:46And you have nothing.
00:01:48Annie, if this is about money, it really...
00:01:50That's enough.
00:01:51You're 24 and you have nothing.
00:01:53And let's face it, you're kind of talentless.
00:01:56It's pathetic, Ethan.
00:01:59Give it to me.
00:02:00Annie.
00:02:04We're over.
00:02:15No.
00:02:29Annie Jones?
00:02:30Frank Jones' daughter?
00:02:34Hey, your dad faked those deals and stole millions.
00:02:37Give us our money back.
00:02:38Yeah, where's our money?
00:02:39Where is it?
00:02:40I just need some more time.
00:02:41Yeah, yeah, yeah.
00:02:42Your dad killed himself when the cops caught him.
00:02:46No, don't leave.
00:02:48Your dad's a criminal.
00:02:49Manipulate the markets and stole millions.
00:02:51You owe us.
00:02:52That's not true.
00:02:53He was framed.
00:02:55Don't you fucking lie to me.
00:02:56He was a criminal.
00:02:58Your family ruined us and you're going to pretend like nothing ever happened?
00:03:01Look, your father is dead.
00:03:03But you can pay for his sins.
00:03:08Your father was a liar and a con.
00:03:12And you are just like him.
00:03:15Please stop.
00:03:16Get over there.
00:03:17Shit, go.
00:03:21Miss, are you okay?
00:03:23You're bleeding.
00:03:28Call an ambulance.
00:03:35Annie.
00:03:36Annie.
00:03:40Oh, God.
00:03:41Tyler.
00:03:46What are you doing here?
00:03:48I called you and the doctor answered.
00:03:52Are you okay?
00:03:53What happened?
00:03:54Yeah.
00:03:55I'm fine.
00:03:56Fine?
00:03:58Passing out in front of your house doesn't seem fine, Annie.
00:04:02What happened?
00:04:04Congratulations, Miss Jones.
00:04:06Excuse me?
00:04:08You're pregnant.
00:04:10What?
00:04:15That, that's impossible.
00:04:19Well, you're about eight weeks along.
00:04:21So, you're going to have to start taking extra good care of yourself.
00:04:25And we'll get you started with some prenatal vitamins right away.
00:04:29Okay?
00:04:35God, I'm pregnant.
00:04:38I'm pregnant with Ethan's child.
00:04:46So, what are you going to do?
00:04:48I mean, are you going to tell Ethan?
00:04:50No, no, I can't tell Ethan.
00:04:51Don't tell him, please.
00:04:54You can't keep this child.
00:04:55How are you going to raise it alone?
00:04:57You don't understand.
00:04:58This is all I have left from him.
00:05:01This is not just a child.
00:05:02This is mine and Ethan's.
00:05:06Okay, well then, you need to tell him.
00:05:09No.
00:05:10Things like today will happen again.
00:05:12I should just leave him now or Elsa will find him.
00:05:15That's just not fair to Ethan.
00:05:19I can't.
00:05:21Look, I'm losing my house, my inheritance, everything I have.
00:05:26I'm not going to drag him down with me.
00:05:29I can't.
00:05:33It's okay.
00:05:34I'm here.
00:05:50Andy, come on, open the door.
00:05:55I brought the ring you asked for.
00:05:58Are you sure you're ready to face him?
00:05:59I can't face him like this.
00:06:01Then leave.
00:06:06Give me the ring.
00:06:12Give me the ring.
00:06:18Where are you?
00:06:19Andy?
00:06:20What are you doing?
00:06:21Listen, I'm thinking, and you were right, okay?
00:06:26We need money to survive.
00:06:27I can take care of us now.
00:06:29Okay, please take this.
00:06:30Ethan, we broke up.
00:06:31You don't get it, do you?
00:06:33I moved on.
00:06:36I'm getting married.
00:06:39I'm moving away.
00:06:44You took off our ring.
00:06:47We spent months to find that.
00:06:48You said you would never take it off, Annie.
00:06:51You need to stop following me.
00:06:53You're being pathetic.
00:06:55I've never even loved you.
00:06:57No, that's not true.
00:07:01Please, Annie, just take this, okay?
00:07:05I can take care of us now.
00:07:07You don't have to pretend anymore.
00:07:11Please.
00:07:20We're over.
00:07:40It's the studio hall.
00:07:43Where is that?
00:07:46Very good.
00:07:47Here they are.
00:07:54Thanks for coming, Ethan.
00:07:56And your pants?
00:07:58No.
00:07:59I have.
00:08:00You may as well.
00:08:05Sorry, guys, I didn't show up.
00:08:12This is the final boarding call for flight AA621 from Los Angeles to Toronto, Canada.
00:08:17Please proceed to gate 34 for boarding.
00:08:20Goodbye, Ethan.
00:08:34Welcome home, sir.
00:08:46It's been a while.
00:08:47Thank you, Robert.
00:08:48Sir, what's it been like living without the Miller name and doing art like everyone else?
00:08:55I was naive and foolish.
00:08:58That's over now.
00:09:00To welcome you home, we hung out your work in the usual spots.
00:09:08You can take them down.
00:09:10I don't want to see any paintings.
00:09:12What changed?
00:09:14I don't know.
00:09:30Hello?
00:09:31Hey, Annie.
00:09:32Real estate agent Andy here.
00:09:33Doug's got an update for you, but calm down, okay?
00:09:37What's going on?
00:09:39The house you were watching?
00:09:41It's just been put on the market, but it's already sold.
00:09:44Andy, that's my parents' old house.
00:09:46I've been trying to buy it back.
00:09:48I know, I know, but the buyer offered ten times what you bid.
00:09:51Can you stall it for a bit?
00:09:53I'll be there tomorrow morning.
00:10:30Sorry, Annie.
00:10:43I know how much this meant to you.
00:10:46Thank you for letting me see the house one last time.
00:10:49Don't thank me.
00:10:51Thank the buyer.
00:10:52He was rather nice about it.
00:10:53Is the buyer here?
00:10:55Yeah, you can thank him yourself.
00:10:57Mr. Miller.
00:11:21Ethan.
00:11:22Mr. Miller, let me introduce.
00:11:23This is...
00:11:24I know who she is.
00:11:27She's a liar and a cheater.
00:11:29Isn't that right, Annie Jones?
00:11:33Okay, I'll just leave you two to it.
00:11:41Look, I had no idea you were the buyer.
00:11:44I'll leave.
00:11:46Thank you for letting me stop by.
00:11:51Do you know why I bought this place?
00:12:02I remind myself never to make the same mistake again.
00:12:08It's a feeling, Annie.
00:12:12To see this house fall into the hands of someone you left behind.
00:12:17Ethan.
00:12:20What took you so long?
00:12:24And this is...
00:12:29And this is...
00:12:31I am...
00:12:32She's leaving.
00:12:37Oh, miss.
00:12:39Close the door on the way out.
00:12:44Romance is in the air today in Los Angeles
00:12:47as Ethan Miller and Allison Wilson
00:12:49finally announce their engagement.
00:12:51It has been a long time coming.
00:12:55Good.
00:12:57He's happy now.
00:12:59Oh, my God.
00:13:00A criminal in our neighborhood?
00:13:03Annie Jones!
00:13:04I heard about your father, you shameless thief.
00:13:07I'm leaving.
00:13:08No, hold on.
00:13:10Let go of me.
00:13:12I'm not done talking.
00:13:24Who the hell are you?
00:13:25You're making a scene.
00:13:27Do you know who I am?
00:13:29I know exactly who you are.
00:13:31I know your father's business is in danger.
00:13:34He told you to stay out of trouble, didn't he?
00:13:37How?
00:13:38Who are you?
00:13:39You're the owner of this house,
00:13:41and you're trespassing.
00:13:42The owner of this house?
00:13:46You're Ethan Miller?
00:13:48Mr. Miller, I apologize.
00:13:51We didn't know.
00:13:52You should leave.
00:13:57Thank you, Ethan.
00:13:59That wasn't for you.
00:14:02You should leave, too.
00:14:06Dad!
00:14:09Mom, he found Dad.
00:14:16Aaron, what are you doing here?
00:14:18I told you to stay home.
00:14:19Papa said you were here.
00:14:21Tyler drove you here?
00:14:23Tyler?
00:14:25You know Papa?
00:14:26He's a...
00:14:27I'm sorry.
00:14:28We're leaving.
00:14:30Come on.
00:14:33That's your child?
00:14:35You and Tyler's child?
00:14:37That's none of your business, Mr. Miller.
00:14:39Then why'd he call me Dad?
00:14:42It's a misunderstanding.
00:14:43He doesn't know what he's talking about.
00:14:45No, answer me.
00:14:46I've already apologized, Mr. Miller.
00:14:48He's just a child.
00:14:51Don't take this personally.
00:14:53Goodbye.
00:14:58Aaron, why did you call him Dad?
00:15:00Because my dad lives in this city.
00:15:02He's tall, handsome, and has beautiful eyes.
00:15:05That might match everything.
00:15:07No, he's not your dad.
00:15:09You can't be saying things like this.
00:15:11It can get us in trouble.
00:15:12But Mom, I feel it.
00:15:14He has to be my dad.
00:15:16He is not your dad, okay?
00:15:19Promise me you're not going to say this again.
00:15:23I dare promise.
00:15:28Looks like someone's in trouble.
00:15:30Why the long faces?
00:15:32Papa Tyler!
00:15:34You can't be driving him everywhere.
00:15:36He wanted to see you.
00:15:38How am I supposed to say no to those eyes?
00:15:40You're spoiling my child.
00:15:41Miller got me.
00:15:42Isn't that my job?
00:15:54Annie, I know the truth is important to you,
00:15:56but this is dangerous.
00:15:58You could lose everything.
00:16:00Tyler, I remember so well how my father died.
00:16:05I need to know the truth.
00:16:07That's why I'm back.
00:16:09Okay, well, if you're ready, I'm in.
00:16:16Anything for you, Annie.
00:16:19Basically, everything points to T.W.I. Bag's Project Zero.
00:16:23It's a collaboration between powerful family empires.
00:16:28T.W.I. Bag.
00:16:31That's just across the street.
00:16:32Yeah, their headquarters are right across the street.
00:16:35I mean, please be careful.
00:16:37Don't do anything stupid, okay?
00:16:39You promise?
00:16:42I promise.
00:16:54Sorry, Tyler, but I have to get in.
00:16:57It's the only way.
00:17:01Annie Jones?
00:17:03The boss is ready for you.
00:17:05You're meeting with our new executive.
00:17:07He's joined recently, but he's already exceeded expectations.
00:17:10Tripled them.
00:17:13He is strict, a little intimidating.
00:17:15He doesn't tolerate failure.
00:17:17So stay sharp and professional.
00:17:19Are you paying attention?
00:17:20Of course.
00:17:21First door on your left.
00:17:24Good luck.
00:17:34So, who is you?
00:17:39Annie Jones.
00:17:46What?
00:17:48Let's get this over with.
00:17:51My name is Annie Jones.
00:17:55I have a degree in business.
00:17:57Is this really how you're going to start?
00:18:01Fine.
00:18:03Go on.
00:18:05Okay.
00:18:07I've led successful marketing campaigns for brands.
00:18:10Let's get a rehearsed speech.
00:18:12I want a real introduction.
00:18:15I'm a project manager, and I have a proven track record.
00:18:19That's a lie.
00:18:22Why don't we be honest with each other for once?
00:18:24Shall we?
00:18:26How about, I'm Annie.
00:18:29A cheater.
00:18:30A gold digger.
00:18:33I take what I want and don't care who gets hurt in the process.
00:18:38Mr. Miller, I'm just here for a job interview.
00:18:42So good at pretending, aren't you?
00:18:48Making someone think that you love them.
00:18:51Convincing them of every single word.
00:18:54Until they're left wondering if any of it was ever even real.
00:19:03That's enough.
00:19:07Mr. Miller, it seems like you don't have any more questions for me, just answers.
00:19:11I have one more question for you.
00:19:14Why did you come back?
00:19:17Here for a job.
00:19:20Well, then how does it feel, knowing the man you left behind,
00:19:25the man you thought was nothing, is now holding all the power?
00:19:31I'm leaving.
00:19:35We're not done!
00:19:41Excuse me, Mr. Miller.
00:19:44Something urgent about Project Zero.
00:19:50Everything's been handled, sir.
00:19:52We're on track with Project Zero.
00:19:55Anything else before I head out?
00:20:02Something feels off.
00:20:06The Wilson family released the old files yet?
00:20:08No, but we couldn't push them since you were engaged to Miss Wilson.
00:20:16Never mind.
00:20:19It just doesn't feel right.
00:20:21I'll keep an eye on them.
00:20:29Sir, when was your latest appointment today?
00:20:32You tell me.
00:20:33Well, it's just there's a girl out here waiting in the hallway.
00:20:37She must have been here a while.
00:20:38She's asleep.
00:20:42Do you want me to wake her up?
00:20:45No, you can go.
00:21:05You left me for money, but why do you look so broken?
00:21:10Why are you happy?
00:21:21Plenty of people fail job interviews, but this is a first.
00:21:26Nathan?
00:21:29You mean Mr. Miller?
00:21:35You have three seconds to leave or I'll call security.
00:21:39No, please, I need this job.
00:21:42You really need it.
00:21:45You left me for riches and success.
00:21:47Now you're begging for an assistant position.
00:21:50Does your husband know?
00:21:52You can hate me and blame me all you want.
00:21:55I wouldn't have asked if I didn't need it.
00:21:57Please, I need this job.
00:21:59Nathan, please.
00:22:06Leave.
00:22:158 a.m. tomorrow.
00:22:18Don't be late.
00:22:48As the heir to the Miller family and newly appointed CEO of TWI Bank,
00:23:01Ethan Miller and Allison Wilson's engagement is a highly anticipated union between two powerful families.
00:23:09Great.
00:23:11He's moved on.
00:23:15That's how it should be.
00:23:45What?
00:23:53What's so funny?
00:23:54I want to record a video for our future baby.
00:23:56Well, we don't know anything about our future baby.
00:24:00Dear future baby, we may not know you yet, but we love you so much.
00:24:07And as your dad, I want you to know how happy we are to have you in our lives.
00:24:11But of course, I do love your mother a little bit more, and I'm going to kiss her right now.
00:24:16But you can't kiss in front of the baby.
00:24:19Dear Amy or Aaron, we don't know what kind of world we'll welcome you into,
00:24:27but I can promise you we'll take care of you no matter what, and we'll stick together.
00:24:32Okay?
00:24:42Oh, the wire.
00:25:04It's time to get up, baby.
00:25:07What's wrong?
00:25:09I feel sick.
00:25:11Talk to me.
00:25:15Aaron is stable for now, but he has a congenital heart condition.
00:25:20He's going to need surgery soon.
00:25:22How soon?
00:25:24How much is it?
00:25:27My son, he has chest pain, and he has a heart condition.
00:25:32I need an ambulance sent right away.
00:25:34Baby, I'm here.
00:25:36Mommy's going to get you help, okay?
00:25:38I'll get you help.
00:25:39It's okay.
00:25:40Just stay here.
00:25:41Breathe.
00:25:42Mom, it hurts.
00:25:44I know, sweetheart.
00:25:45I know.
00:25:46It's okay.
00:25:47Everything's going to be okay.
00:25:48Relax.
00:25:49Relax.
00:25:50It's okay.
00:25:51It's okay.
00:25:52It's okay.
00:25:53It's okay.
00:25:54It's okay.
00:25:55It's okay.
00:25:56It's okay.
00:25:57I'm going to call Daddy.
00:25:58No.
00:26:26Thank you for coming.
00:26:31Are you okay?
00:26:33My father, he's in surgery.
00:26:35They said it's dangerous.
00:26:37Okay.
00:26:38Are you all right?
00:26:39This is my only chance to do this for him and us.
00:26:43What do you mean?
00:26:44Let's make the engagement real.
00:26:46My father, he needs reassurance that everything's okay with our families.
00:26:50I told you, the engagement is the farthest it'll go.
00:26:54It doesn't have to mean anything more than it already does, Ethan.
00:26:57A contract marriage.
00:26:59It'll bring my father peace.
00:27:01Please, Ethan.
00:27:05Thank you so much for coming.
00:27:08Of course.
00:27:09I came as soon as you called.
00:27:10Are you okay?
00:27:12I didn't want to bother you.
00:27:13I just...
00:27:15I've got no one else to call.
00:27:19It's good news.
00:27:20Your son is stable now.
00:27:22His condition is under control.
00:27:24With a little bit of rest, he's going to be able to come home soon.
00:27:28Oh, God.
00:27:29Thank you so much.
00:27:32It's okay.
00:27:33I told you it would be okay.
00:27:43Aaron's asleep.
00:27:45You were doing so much for us.
00:27:48Of course.
00:27:50You know I'm always here for you.
00:27:56Well, now I know why you weren't at work today.
00:28:04Aren't you the picture of love?
00:28:06That's none of your business.
00:28:08What are you doing here?
00:28:09Miss Jones, weren't you the one that came to me begging for a job?
00:28:13I'm sorry.
00:28:14I called in this morning.
00:28:15I needed a day off.
00:28:17Day off?
00:28:19Is this what you call a day off?
00:28:20Spending a nice date with your husband?
00:28:22Taylor, it's okay.
00:28:25I can handle this.
00:28:27You should go to work, and I'll see you tonight.
00:28:37Is this how you treat all your jobs, then?
00:28:40With the same half-hearted commitment as your relationships?
00:28:46Aaron.
00:28:47Aaron.
00:28:48It's you again.
00:28:49Mom's friend.
00:28:56You can't be here.
00:28:57You haven't recovered yet.
00:28:59Let's go back to bed.
00:29:00Wait, what do you mean?
00:29:01What happened?
00:29:02It hurts again this morning.
00:29:03We have to go back to the hospital.
00:29:07Why didn't you say anything?
00:29:08Come on.
00:29:09Come on, let's get you inside.
00:29:14Let's go to the couch.
00:29:18Okay, nice little blanket for you.
00:29:22You don't have to do that.
00:29:24It's okay.
00:29:27What do we say?
00:29:31Baby, we don't bother Mr. Miller, okay?
00:29:34He's Mommy's boss, and if he doesn't like it, let me get some trouble.
00:29:38Okay.
00:29:39Okay.
00:29:42Is that all I am to you now?
00:29:44Just your boss?
00:29:46Yeah.
00:29:47I needed a job, and you were hiring.
00:29:50That's it.
00:29:54After all these years, it's still just about the money, huh?
00:29:59You know, for a second I thought,
00:30:02Never mind.
00:30:13Mommy, what's wrong?
00:30:15Did he make you sad?
00:30:17If he's mean to you, I don't like him either.
00:30:20Baby, no, it's not his fault.
00:30:23Mommy's just, um, remembering things, okay?
00:30:28Please don't hate him.
00:30:32Don't hate him, Aaron.
00:30:34Mommy loves him.
00:30:48Ethan?
00:30:49What are you doing here?
00:30:50Annie, you keep that.
00:30:54Sorry, I thought you were somewhere else.
00:30:57I can be her.
00:30:59If that's what you need, I can be whoever you want me to be, Ethan.
00:31:02You can't be her.
00:31:03No one can be Annie.
00:31:06You should just leave.
00:31:09I can wait.
00:31:10I'll give you all the time you need, Ethan, just...
00:31:13I told you, Allison, I don't love you.
00:31:16What we have is contract, transaction, nothing more.
00:31:22Annie Jones.
00:31:23That name haunts me like a nightmare.
00:31:25But I'll take back what's mine.
00:31:37Annie, you're needed in Mr. Rula's office.
00:31:55I knew I recognized you, Annie Jones.
00:31:58Your family's case was dealt with secretly, but I know.
00:32:01I just don't understand the daughter of a criminal working for Ethan.
00:32:08Um, is there anything I can do for you?
00:32:11You can fool Ethan, but you can't fool me.
00:32:14What do you want?
00:32:17I don't know what you're talking about.
00:32:19Came here for a reason, didn't you?
00:32:21Yes, um, I need a job.
00:32:24That's why I'm here.
00:32:25Oh, trust me.
00:32:27I know all about you, Annie.
00:32:31And trust me, the game has just begun.
00:32:39Oh, Ethan.
00:32:45Oh, Ethan.
00:32:48I heard there was a new hire, so I came to meet her.
00:32:56Yes.
00:32:57She's the new assistant I hired for you.
00:32:59Thank you, Ethan.
00:33:00I didn't realize you were looking after everything for me.
00:33:03Of course.
00:33:05You're my fiancΓ©.
00:33:09Oh, I ran into an old colleague.
00:33:11He mentioned the college reunion coming up.
00:33:14Oh, that sounds fun.
00:33:17I should go with you as your fiancΓ©.
00:33:21If that's what you want.
00:33:22Sure.
00:33:24You've never invited me to a reunion before.
00:33:29I can't wait.
00:33:32And Miss Jones?
00:33:34Will you be attending?
00:33:39Will you be attending?
00:33:41Oh, didn't I mention?
00:33:43Miss Jones went to the same college.
00:33:45Only, unlike the rest of us who worked hard after graduation,
00:33:50she chose a more direct route to success.
00:33:53Oh?
00:33:54How so?
00:33:55She flew off to another country,
00:33:57straight into the hands of someone with deeper pockets.
00:34:00Quite impressive, isn't it?
00:34:02And now she's working as an assistant?
00:34:08I'm flattered that you remember me, Mr. Miller.
00:34:12I have a child at home, so I can't come tonight.
00:34:16But have a wonderful time.
00:34:21And what about that perfect husband of yours?
00:34:25Too busy to help?
00:34:28We're doing really well, Mr. Miller.
00:34:31Thank you for asking.
00:34:39Get back to work, Allison.
00:34:55Hello?
00:34:56This is the temp agency.
00:34:58You mentioned you need extra work, right?
00:35:00Yes, yes, anything.
00:35:03Anything would be amazing.
00:35:05Great, we have something available tonight at 9 p.m.
00:35:07It's at a club.
00:35:08At a club?
00:35:10Is there any other options?
00:35:12Like cleaning or cooking or lifting?
00:35:15I can do anything physical, really.
00:35:17It's a great job.
00:35:18You don't need to do much, just serving.
00:35:20The pay is decent.
00:35:21And you need the money, right?
00:35:23He's going to need surgery soon.
00:35:28I'll do it.
00:35:38Is everything set?
00:35:39She took the job.
00:35:40Everything has been arranged just as you requested.
00:35:43Good.
00:35:54So, Ethan, Allison, when's the big day?
00:35:57Are we getting wedding invites soon, or what?
00:35:59Oh, come on, be patient.
00:36:02Great things take time.
00:36:04Spilosol.
00:36:05L.A. Scoop said he's going to be next month.
00:36:07The L.A. Scoop is a disgusting tabloid written by bullshit reporters.
00:36:13Let's get some more drinks, shall we?
00:36:20Ethan, you could have at least played along.
00:36:22You didn't have to embarrass me in front of everyone.
00:36:24I told you from the beginning, Allison.
00:36:26I'm sorry if you've been holding out for something that's never going to happen.
00:36:30We've been together for years now.
00:36:32Couldn't you at least try?
00:36:34What does she have?
00:36:35What makes her so special you can't let her go?
00:36:38She's a hypocrite, a liar, a coward.
00:36:42She's full of flaws.
00:36:44The one thing I can never forgive her for is that she doesn't love me.
00:37:00Wait.
00:37:03Annie Jones?
00:37:04No way.
00:37:06Look at her.
00:37:07The former princess now working as a waitress?
00:37:11Don't you guys know?
00:37:13Annie works for me and Ethan now.
00:37:15Annie, is the salary at the company really that bad?
00:37:27What are you doing here?
00:37:29Why are you living like this?
00:37:30It's none of your business.
00:37:31Let go of me.
00:37:32Annie, you keep showing up like this.
00:37:34You keep doing this.
00:37:36And yet I'm the only one who can't move on.
00:37:39You are engaged and I am married, Ethan.
00:37:42What?
00:37:43You have someone who loves you and she's waiting for you.
00:37:46You're right.
00:37:48Why should I care?
00:37:50It's none of my business.
00:37:52Let me see the wine.
00:38:13Ethan, your shoe.
00:38:14It's ruined.
00:38:16You spilled wine on his shoes.
00:38:17Do you know how expensive they are?
00:38:19Oh, wait.
00:38:20You have some peanut butter on your shoe.
00:38:21It's because you've been distracting me all morning.
00:38:22Well, the guilty is charged.
00:38:23Am I distracting you again?
00:38:24Mm-hmm.
00:38:26Don't touch me with your filthy hands.
00:38:27I'm sorry.
00:38:28I'm sorry.
00:38:29I'm sorry.
00:38:30I'm sorry.
00:38:31I'm sorry.
00:38:32I'm sorry.
00:38:33I'm sorry.
00:38:34I'm sorry.
00:38:35I'm sorry.
00:38:36I'm sorry.
00:38:37I'm sorry.
00:38:38I'm sorry.
00:38:39I'm sorry.
00:38:40I'm sorry.
00:38:41I'm sorry.
00:38:42I'm sorry.
00:38:43I'm sorry.
00:38:44I'm sorry.
00:38:45I'm sorry.
00:38:46I'm sorry.
00:38:47I'm sorry.
00:38:48I'm sorry.
00:38:49I'm sorry.
00:38:50I'm sorry.
00:38:51I'm sorry.
00:38:52I'm sorry.
00:38:53I'm sorry.
00:38:55I'm sorry.
00:38:56I'm sorry.
00:38:57I'm sorry.
00:38:58I'm sorry.
00:38:59I'm sorry.
00:39:00I'm sorry.
00:39:01I'm sorry.
00:39:02I'm sorry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:04I'm sorry.
00:39:05I'm sorry.
00:39:06I'm sorry.
00:39:07I'm sorry.
00:39:14My driver's left.
00:39:15Can I get a ride with you, Ethan?
00:39:16Yeah, sure.
00:39:17Okay.
00:39:22Ethan, where are you going?
00:39:23Let me go, please.
00:39:30Don't forget, I'm still your boss.
00:39:53I must be dreaming.
00:40:03It's the only way I'd be able to help you.
00:40:15Okay.
00:40:18Annie.
00:40:20Why, Annie?
00:40:25I hate you and I still can't stop thinking about you.
00:40:30You left me for a better life.
00:40:33And yet you're living like this.
00:40:36Why?
00:40:39How is it fair?
00:40:43Why did you leave me?
00:40:56Wake up, Annie. He's engaged.
00:40:58The truth will only hurt everyone.
00:41:00You can't drag him down again.
00:41:08I brought you home.
00:41:10Now I have to go back to mine.
00:41:12Annie, Annie, don't leave me.
00:41:16Does none of it matter anymore?
00:41:19Why did you come back?
00:41:26Why did you come back?
00:41:31You know why I'm here right now?
00:41:34Because you paid me.
00:41:37Because money can solve all the problems, right?
00:41:40It can bring a woman you love back.
00:41:44Hey, I'll stay the night, but you'll have to pay, okay?
00:41:49Can you afford it?
00:41:52Fine.
00:41:55Let's see if you're worth it.
00:41:58You slept with Tyler back then for money, didn't you?
00:42:02Maybe it's time I find out for myself what it's like.
00:42:14This is our ring.
00:42:17That's our ring?
00:42:18You have no idea what you're talking about.
00:42:20Then tell me the truth.
00:42:22Seven years ago, why did you leave?
00:42:27Dad!
00:42:28Matthew Jones is under arrest for fraud, and he has to come with us.
00:42:31Annie, call the lawyers!
00:42:33Let go of him!
00:42:34He was framed!
00:42:46Mrs. Jones.
00:42:47Yes?
00:42:48Your father...
00:42:49He committed suicide in prison.
00:42:50The documents you were looking for have been wiped.
00:42:51There's nothing left.
00:42:52Mr. Jones...
00:42:57Yes?
00:42:58You're father...
00:42:59He committed suicide in prison.
00:43:00The documents you were looking for have been wiped.
00:43:01There's nothing left.
00:43:02Ethan, I can't ruin your life too.
00:43:13Ethan, I can't ruin your life, too.
00:43:32Tyler...
00:43:36I need you.
00:43:40Seven years ago, why did you leave?
00:43:42Fine, I'll tell you what I want to hear.
00:43:45I wanted to get rid of this thing for as long as I can remember.
00:43:48But then I took it to a pawn shop, and you know what they said?
00:43:50They said this actually has some worth in it.
00:43:54You know, actually, I should be so thankful to you,
00:43:57because you, even when you were absolutely nothing,
00:44:00you gave me something of value.
00:44:02Don't lie.
00:44:04I don't believe you, Annie.
00:44:06Stop lying.
00:44:07Well, you asked.
00:44:09You wanna know why I left you?
00:44:11Because he's better than you, even in bed.
00:44:15Fine, go.
00:44:17Get the fuck out.
00:44:25Annie?
00:44:26Yes.
00:44:27Hi.
00:44:27Nova Temp Agency.
00:44:29We spoke on the phone.
00:44:32I know things have been tough financially,
00:44:34and, uh, I have something that may help you out.
00:44:38You mentioned you speak French, right?
00:44:41Well, this is a translation job.
00:44:44All you need to do is help translate the project pitch for our client.
00:44:48It's simple, easy money.
00:44:51Translation, that's it.
00:44:53That is it.
00:44:54And it pays well, too.
00:44:59Great.
00:45:00Yeah?
00:45:00I'll do it.
00:45:01Great.
00:45:02Familiarize yourself with the materials, and we'll head over soon.
00:45:11You must be tired.
00:45:12Here, have a drink.
00:45:17I really appreciate this.
00:45:27You'd better head over.
00:45:29You don't want to be late.
00:45:32Okay.
00:45:35I'll see you later.
00:45:36Bye.
00:45:41Um, bye.
00:45:57It's done.
00:45:59I drugged her.
00:45:59She's on her way to the hotel as we speak.
00:46:02Perfect.
00:46:11Hey.
00:46:12I'm here.
00:46:13But it's a hotel.
00:46:15I thought I was going in for a business meeting.
00:46:17The client prefers privacy for their meetings.
00:46:20Head to the third floor.
00:46:21The meeting's about to start.
00:46:23If you can't handle it, I'll give the job to someone else.
00:46:27No.
00:46:28I can't handle it.
00:46:29I have a client.
00:46:30I have a client.
00:46:31I have a client.
00:46:32I have a client.
00:46:33I have a client.
00:46:34I have a client.
00:46:35I have a client.
00:46:36I have a client.
00:46:37I have a client.
00:46:38I have a client.
00:46:39I have a client.
00:46:40No, no.
00:46:41I'll do it.
00:47:04Ready?
00:47:11Okay.
00:47:38Hello?
00:47:40I'm the translator.
00:47:42Any chance?
00:47:46Right on time.
00:47:50In for a feast tonight.
00:47:52Stop.
00:47:52What do you think this was?
00:47:54You're here for the money, right?
00:47:55No, no.
00:47:56I'll call the police.
00:47:57The police?
00:47:59Don't kid yourself.
00:48:00No.
00:48:00I know all about you, Annie.
00:48:02Please.
00:48:02High-class escort.
00:48:04Stop.
00:48:04No.
00:48:05Stop.
00:48:11I don't care who you are.
00:48:13Touch her, you're dead.
00:48:19Ethan!
00:48:26Hey.
00:48:27Are you okay?
00:48:31It's okay.
00:48:32I've got you.
00:48:33You're safe now.
00:48:34Hey, what happened?
00:48:37I think I was drugged.
00:48:41Don't!
00:48:42Ethan.
00:49:04You have a fiancΓ©.
00:49:08Even after all this?
00:49:10Even though I came back?
00:49:11Even though I have money now?
00:49:13We still can't be together.
00:49:17Annie.
00:49:18Why can't we come back?
00:49:24Did I make the wrong choice?
00:49:26Shouldn't you be happy?
00:49:28I'm not happy.
00:49:30I'm not happy.
00:49:33Shouldn't you be happy?
00:49:37Ethan and I have a date for the engagement party.
00:49:46Thank you so much.
00:49:48Congratulations.
00:49:50Can't wait to see you.
00:49:51Annie, we'd love for you to come.
00:49:56October 18.
00:49:58That's our anniversary.
00:49:59It's going to be the event of the year, after all.
00:50:05I don't think I can make it.
00:50:07I have a child to take care of.
00:50:10Oh, that's right.
00:50:12Your child.
00:50:13How sweet.
00:50:15How old is your little one?
00:50:17He, um...
00:50:19He's in elementary school.
00:50:21If you'll excuse me, I have some work to do.
00:50:29That is some digging on Annie's home life.
00:50:32Turns out, she's not married.
00:50:34There's no record of them sharing an address.
00:50:36Ever.
00:50:40That child.
00:50:42Is it really Tyler's?
00:50:49Once again, the same drink you've ordered for the last seven years.
00:50:53Just someone you can't forget.
00:50:57Just a fool who can't move on.
00:51:02This is my first time in a bar.
00:51:04I want to do something crazy.
00:51:06Well, what do you want to try?
00:51:08I don't know.
00:51:14Once again.
00:51:16Sounds good.
00:51:25Cheers.
00:51:32Mmm.
00:51:34Yeah.
00:51:35That's strong.
00:51:36It's got kick, yeah.
00:51:38I like it.
00:51:40It makes me feel like, um...
00:51:42I'm in a rom-com.
00:51:46Well, then we'll make it our thing.
00:51:48Except you can only come here with me.
00:51:50Deal?
00:51:52Deal.
00:52:02Yeah.
00:52:12Oh, boy.
00:52:14Maybe you want to slow down.
00:52:32Oh.
00:52:34Hey.
00:52:50Hey, Mr. Mom's Boss.
00:52:52What are you doing here?
00:52:54Hey, Erin.
00:52:56What are you doing here?
00:52:58Just a check-up.
00:53:01I should be asking you.
00:53:03Why are you here?
00:53:05Did you not behave and eat something you shouldn't be eating?
00:53:07I don't know.
00:53:09Maybe.
00:53:11I haven't exactly been behaving lately.
00:53:13Are you getting a surgery?
00:53:15You're not scared, are you?
00:53:17No.
00:53:19If you're scared, I'll hold your hand.
00:53:21I'm really brave with needles.
00:53:23Thanks.
00:53:31This...
00:53:33is so...
00:53:35No matter where we are,
00:53:37we're always looking at the same moon.
00:53:43Erin.
00:53:45Erin, can I ask you something?
00:53:47What's up?
00:53:49Is Tyler really your father?
00:53:53Is Tyler really your father?
00:53:57Hey.
00:53:59Hey, Erin.
00:54:01It's okay, you can tell me.
00:54:03Just be honest.
00:54:05Erin?
00:54:07Mom!
00:54:09Papa!
00:54:11Hey.
00:54:13Let's go, babe.
00:54:29It's okay.
00:54:31Everything's fine.
00:54:33The doctor said Erin's condition is stable.
00:54:37Good.
00:54:41Listen, honey.
00:54:43I know I've said this before,
00:54:45but I'm more than happy to step in
00:54:47as Erin's father.
00:54:49Tyler,
00:54:51you're doing so much for me.
00:54:53I'm so proud of you.
00:54:56Tyler,
00:54:58you're doing so much for us.
00:55:02You're already like his father.
00:55:06Oh, mom?
00:55:08Yeah?
00:55:10Did you know Mr. Bossman isn't feeling well?
00:55:12He's sick.
00:55:14What? He's here?
00:55:16Yeah, he has a severe stomachache.
00:55:26You
00:55:28You
00:55:55You
00:56:25You
00:56:55You
00:57:25You
00:57:55You
00:58:25You
00:58:55You
00:59:25You
00:59:55You
01:00:25You
01:00:55You
01:01:25You
01:01:27You
01:01:29You
01:01:31You
01:01:33You
01:01:35You
01:01:37You
01:01:39You
01:01:41You
01:01:43You
01:01:45You
01:01:47You
01:01:49You
01:01:51You
01:01:53You
01:01:55You
01:01:57You
01:01:59You
01:02:01You
01:02:03You
01:02:05You
01:02:07You
01:02:09You
01:02:11You
01:02:13You
01:02:15You
01:02:17You
01:02:19You
01:02:21You
01:02:23You
01:02:25You
01:02:27You
01:02:29You
01:02:31You
01:02:33You
01:02:35You
01:02:37You
01:02:39You
01:02:41You
01:02:43You
01:02:45You
01:02:47You
01:02:49You
01:02:51You
01:02:53You
01:02:55You
01:02:57You
01:02:59You
01:03:01You
01:03:03You
01:03:05You
01:03:07You
01:03:09You
01:03:11You
01:03:13You
01:03:15You
01:03:17You
01:03:19You
01:03:21You
01:03:23You
01:03:25You
01:03:27You
01:03:29You
01:03:31You
01:03:33You
01:03:35You
01:03:37You
01:03:39You
01:03:41You
01:03:43You
01:03:45You
01:03:47You
01:03:49You
01:03:51You
01:03:53You
01:03:55You
01:03:57You
01:03:59You
01:04:01You
01:04:03You
01:04:05You
01:04:07You
01:04:09You
01:04:11You
01:04:13You
01:04:15You
01:04:17You
01:04:19You
01:04:21You
01:04:23You
01:04:25You
01:04:27You
01:04:29You
01:04:31You
01:04:33You
01:04:35You
01:04:37You
01:04:39You
01:04:41You
01:04:43You
01:04:45You
01:04:47You
01:04:49You
01:04:51You
01:04:53You
01:04:55You
01:04:57You
01:04:59You
01:05:01You
01:05:03You
01:05:05You
01:05:07You
01:05:09You
01:05:11You
01:05:13You
01:05:15You
01:05:17You
01:05:19You
01:05:21You
01:05:23You
01:05:25You
01:05:27You
01:05:29You
01:05:31You
01:05:33You
01:05:35You
01:05:37You
01:05:39You
01:05:41You
01:05:43You
01:05:45You
01:05:47You
01:05:49You
01:05:51You
01:05:53You
01:05:55You
01:05:57You
01:05:59You
01:06:01You
01:06:03You
01:06:05You
01:06:07You
01:06:09You
01:06:11You
01:06:13You
01:06:15You
01:06:17You
01:06:19You
01:06:21You
01:06:23You
01:06:25You
01:06:27You
01:06:29You
01:06:31You
01:06:33You
01:06:35You
01:06:37You
01:06:39You
01:06:41You
01:06:43You
01:06:45You
01:06:47You
01:06:49You
01:06:51You
01:06:53You
01:06:55You
01:06:57You
01:06:59You
01:07:01You
01:07:03You
01:07:05You
01:07:07You
01:07:09You
01:07:11You
01:07:13You
01:07:15You
01:07:17You
01:07:19You
01:07:21You
01:07:23You
01:07:25You
01:07:27You
01:07:29You
01:07:31You
01:07:33You
01:07:35You
01:07:37You
01:07:39You
01:07:41You
01:07:43You
01:07:45You
01:07:47You
01:07:49You
01:07:51You
01:07:53You
01:07:55You
01:07:57You
01:07:59You
01:08:01You
01:08:03You
01:08:05You
01:08:07You
01:08:09You
01:08:11You
01:08:13You
01:08:15You
01:08:17You
01:08:19You
01:08:21You
01:08:23You
01:08:25You
01:08:27You
01:08:29You
01:08:31You
01:08:33You
01:08:35You
01:08:37You
01:08:39You
01:08:41You
01:08:43You
01:08:45You
01:08:47You
01:08:49You
01:08:51You
01:08:53You
01:08:55You
01:08:57You
01:08:59You
01:09:01You
01:09:03You
01:09:05You
01:09:07You
01:09:09You
01:09:11You
01:09:13You
01:09:15You
01:09:17You
01:09:19You
01:09:21You
01:09:23You
01:09:25You
01:09:27You
01:09:29You
01:09:31You
01:09:33You
01:09:35You
01:09:37You
01:09:39You
01:09:41You
01:09:43You
01:09:45You
01:09:47You
01:09:49You
01:09:51You
01:09:53You
01:09:55You
01:09:57You
01:09:59You
01:10:01You
01:10:03You
01:10:05You
01:10:07You
01:10:09You
01:10:11You
01:10:13You
01:10:15You
01:10:17You
01:10:19You
01:10:21You
01:10:23You
01:10:25You
01:10:27You
01:10:29You
01:10:31You
01:10:33You
01:10:35You
01:10:37You
01:10:39You
01:10:41You
01:10:43You
01:10:45You
01:10:47You
01:10:49You
01:10:51You
01:10:53You
01:10:55You
01:10:57You
01:10:59You
01:11:01You
01:11:03You
01:11:05You
01:11:07You
01:11:09You
01:11:11You
01:11:13You
01:11:15You
01:11:17You
01:11:19You
01:11:21You
01:11:23You
01:11:25You
01:11:27You
01:11:29You
01:11:31You
01:11:33You
01:11:35You
01:11:37You
01:11:39You
01:11:41You
01:11:43You
01:11:45You
01:11:47You
01:11:49You
01:11:51You
01:11:53You
01:11:55You
01:11:57You
01:11:59You
01:12:01You
01:12:03You
01:12:05You
01:12:07You
01:12:09You
01:12:11You
01:12:13You
01:12:15You
01:12:17You
01:12:19You
01:12:21You
01:12:23You
01:12:25You
01:12:27You
01:12:29You
01:12:31You
01:12:33You
01:12:35You
01:12:37You
01:12:39You
01:12:41You
01:12:43You
01:12:45You
01:12:47You
01:12:49You
01:12:51You
01:12:53You
01:12:55You
01:12:57You
01:12:59You
01:13:01You
01:13:03You
01:13:05You
01:13:07You
01:13:09You
01:13:11You
01:13:13You
01:13:15You
01:13:17You
01:13:19You
01:13:21You
01:13:23You
01:13:25You
01:13:27You
01:13:29You
01:13:31You
01:13:33You
01:13:35You
01:13:37You
01:13:39You
01:13:41You
01:13:43You
01:13:45You
01:13:47You
01:13:49You
01:13:51You
01:13:53You
01:13:55You
01:13:57You
01:13:59You
01:14:01You
01:14:03You
01:14:05You
01:14:07You
01:14:09You
01:14:11You
01:14:13You
01:14:15You
01:14:17You
01:14:19You
01:14:21You
01:14:23You
01:14:25You
01:14:27You
01:14:29You
01:14:31You
01:14:33You
01:14:35You
01:14:37You
01:14:39You
01:14:41You
01:14:43You
01:14:45You
01:14:47You
01:14:49You
01:14:51You
01:14:53You
01:14:55You
01:14:57You
01:14:59You
01:15:01You
01:15:03You
01:15:05You
01:15:07You
01:15:09You
01:15:11You
01:15:13You
01:15:15You
01:15:17You
01:15:19You
01:15:21You
01:15:23You
01:15:25You
01:15:27You
01:15:29You
01:15:31You
01:15:33You
01:15:35You
01:15:37You
01:15:39You
01:15:41You
01:15:43You
01:15:45You
01:15:47You
01:15:49You
01:15:51You
01:15:53You
01:15:55You
01:15:57You
01:15:59You
01:16:01You
01:16:03You
01:16:05You
01:16:07You
01:16:09You
01:16:11You
01:16:13You
01:16:15You
01:16:17You
01:16:19You
01:16:21You
01:16:23You
01:16:25You
01:16:27You
01:16:29You
01:16:31You
01:16:33You
01:16:35You
01:16:37You
01:16:39You
01:16:41You
01:16:43You
01:16:45You
01:16:47You
01:16:49You
01:16:51You
01:16:53You
01:16:55You
01:16:57You
01:16:59You
01:17:01You
01:17:03You
01:17:05You
01:17:07You
01:17:09You
01:17:11You
01:17:13You
01:17:15You
01:17:17You
01:17:19You
01:17:21You
01:17:23You
01:17:25You
01:17:27You
01:17:29You
01:17:31You
01:17:33You
01:17:35You
01:17:37You
01:17:39You
01:17:41You
01:17:43You
01:17:45You
01:17:47You
01:17:49You
01:17:51You
01:17:53You
01:17:55You
01:17:57You
01:17:59You
01:18:01You
01:18:03You
01:18:05You
01:18:07You
01:18:09You
01:18:11You
01:18:13You
01:18:15You
01:18:17You
01:18:19You
01:18:21You
01:18:23You
01:18:25You
01:18:27You
01:18:29You
01:18:31You
01:18:33You
01:18:35You
01:18:37You
01:18:39You
01:18:41You
01:18:43You
01:18:45You
01:18:47You
01:18:49You
01:18:51You
01:18:53You
01:18:55You
01:18:57You
01:18:59You
01:19:01You
01:19:03You
01:19:05You
01:19:07You
01:19:09You
01:19:11You
01:19:13You
01:19:15You
01:19:17You
01:19:19You
01:19:21You
01:19:23You
01:19:25You
01:19:27You
01:19:29You
01:19:31You
01:19:33You
01:19:35You
01:19:37You
01:19:39You
01:19:41You
01:19:43You
01:19:45You
01:19:47You
01:19:49You
01:19:51You
01:19:53You
01:19:55You
01:19:57You
01:19:59You
01:20:01You
01:20:03You
01:20:05You
01:20:07You
01:20:09You
01:20:11You
01:20:13You
01:20:15You
01:20:17You
01:20:19You
01:20:21You
01:20:23You
01:20:25You
01:20:27You
01:20:29You
01:20:31You
01:20:33You
01:20:35You
01:20:37You
01:20:39You
01:20:41You
01:20:43You
01:20:45You
01:20:47You
01:20:49You
01:20:51You
01:20:53You
01:20:55You
01:20:57You
01:20:59You
01:21:01You
01:21:03You
01:21:05You
01:21:07You
01:21:09You
01:21:11You
01:21:13You
01:21:15You
01:21:17You
01:21:19You
01:21:21You
01:21:23You
01:21:25You
01:21:27You
01:21:29You
01:21:31You
01:21:33You
01:21:35You
01:21:37You
01:21:39You
01:21:41You
01:21:43You
01:21:45You
01:21:47You
01:21:49You
01:21:51You
01:21:53You
01:21:55You
01:21:57You
01:21:59You
01:22:01You
01:22:03You
01:22:05You
01:22:07You
01:22:09You
01:22:11You
01:22:13You
01:22:15You
01:22:17You
01:22:19You
01:22:21You
01:22:23You
01:22:25You
01:22:27You
01:22:29You
01:22:31You
01:22:33You
01:22:35You
01:22:37You
01:22:39You
01:22:41You
01:22:43You
01:22:45You
01:22:47You
01:22:49You
01:22:51You
01:22:53You
01:22:55You
01:22:57You
01:22:59You
01:23:01You
01:23:03You
01:23:05You
01:23:07You
01:23:09You
01:23:11You
01:23:13You
01:23:15You
01:23:17You
01:23:19You
01:23:21You
01:23:23You
01:23:25You
01:23:27You
01:23:29You
01:23:31You
01:23:33You
01:23:35You
01:23:37You
01:23:39You
01:23:41You
01:23:43You
01:23:45You
01:23:47You
01:23:49You
01:23:51You
01:23:53You
01:23:55You
01:23:57You
01:23:59You
01:24:01You
01:24:03You
01:24:05You
01:24:07You
01:24:09You
01:24:11You
01:24:13You
01:24:15You
01:24:17You
01:24:19You
01:24:21You
01:24:23You
01:24:25You
01:24:27You
01:24:29You
01:24:31You
01:24:33You
01:24:35You
01:24:37You
01:24:39You
01:24:41You
01:24:43You
01:24:45You
01:24:47You
01:24:49You
01:24:51You
01:24:53You
01:24:55You
01:24:57You
01:24:59You
01:25:01You
01:25:03You
01:25:05You
01:25:07You
01:25:09You
01:25:11You
01:25:13You
01:25:15You
01:25:17You
01:25:19You
01:25:21You
01:25:23You
01:25:25You
01:25:27You
01:25:29You
01:25:31You
01:25:33You
01:25:35You
01:25:37You
01:25:39You
01:25:41You
01:25:43You
01:25:45You
01:25:47You
01:25:49You
01:25:51You
01:25:53You
01:25:55You
01:25:57You
01:25:59You
01:26:01You
01:26:03You
01:26:05You
01:26:07You
01:26:09You
01:26:11You
01:26:13You
01:26:15You
01:26:17You
01:26:19You
01:26:21You
01:26:23You
01:26:25You
01:26:27You
01:26:29You
01:26:31You
01:26:33You
01:26:35You
01:26:37You
01:26:39You
01:26:41You
01:26:43You
01:26:45You
01:26:47You
01:26:49You
01:26:51You
01:26:53You
01:26:55You
01:26:57You
01:26:59You
01:27:01You
01:27:03You
01:27:05You
01:27:07You
01:27:09You
01:27:11You
01:27:13You
01:27:15You
01:27:17You
01:27:19You
01:27:21You
01:27:23You
01:27:25You
01:27:27You
01:27:29You
01:27:31You
01:27:33You
01:27:35You
01:27:37You
01:27:39You
01:27:41You
01:27:43You
01:27:45You
01:27:47You
01:27:49You
01:27:51You
01:27:53You
01:27:55You
01:27:57You
01:27:59You