La insistencia de Donald Trump de cambiar el nombre del Golfo de México a Golfo de América encierra una táctica de poder que busca la resignificación de la historia.teleSUR
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, insiste en imponer la narrativa de llamar
00:04Golfo de América al Golfo de México porque él considera que tiene derecho de hacerlo.
00:09Ahora se llama Golfo de América, ya no se llama Golfo de México. Tengo derecho a hacerlo,
00:16tal como tenemos derecho a hacer el Monte McKinley y nadie cuestiona eso.
00:20Cambiar nombres a lugares emblemáticos es una acción política que se define como resignificación
00:25y tiene como objetivo crear palabras y expresiones para cohesionar grupos de personas afines
00:30ideológicamente, explica este analista.
00:33La planeación lingüística es una herramienta de gobernabilidad. En ese sentido, el esfuerzo
00:39que hizo Donald Trump para renombrar al Golfo de México como Golfo de América es algo
00:45que se llama resignificación. ¿Qué significa? Él tiene una capacidad para definir el habla
00:52y a través de su capacidad para definir el habla puede llegar a definir la percepción
00:58hacia ciertos lugares.
00:59Cambiar el nombre de Golfo de México a Golfo de América es un acto de colonización por
01:04medio de la discusión pública.
01:06Lo que busca Donald Trump en este sentido es colonizar la discusión pública y colonizarla
01:12no solamente por sus desplantes, no solamente por sus arrebatos, sino por la forma en la
01:18que él está comenzando a manejar los términos de la discusión. La resignificación lingüística
01:24lo que hace es que la discusión pública se comience a canalizar en los términos de
01:30la persona que define las leyes del habla y, particularmente, las leyes del adecuado
01:36hablar.
01:37La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, ha detallado que el gobierno de Estados Unidos
01:41puede renombrar su territorio, pero no el de los demás países.
01:45Es una decisión soberana del gobierno de Estados Unidos renombrar zonas que son de
01:50su territorio. Entonces, repito nuevamente, lo que renombra el gobierno de Estados Unidos
01:57a través del decreto del presidente Trump es su plataforma continental, su territorio.
02:05El buscador de Internet Google decidió renombrar en su plataforma al Golfo de México como
02:10Golfo de América. La presidenta Sheinbaum exigió respeto a la soberanía de México
02:15y advirtió que si Google mantiene esta postura, habrá consecuencias jurídicas.
02:19Y si insiste en seguir nombrando a todo el Golfo de México Golfo de América, vamos a
02:26hacer una demanda civil, porque nadie puede renombrar, un privado no puede renombrar nuestro
02:32territorio con otro nombre. Es un asunto de soberanía y de reconocimiento de nuestro país.
02:40La empresa Google explicó que el cambio de nombre se mostrará en Estados Unidos
02:45como Golfo de América y en México como Golfo de México. Argumento que fue rechazado por
02:50la presidenta Sheinbaum, quien no descartó seguir insistiendo en que Google revierta
02:54esta decisión. Antonio Aranda Telesur, Ciudad de México.