Amor De Familia Capítulo 16 (Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00los testigos testigos y tu padrino selim tranquila calma donde está mira que es
00:10irresponsable esto es muy importante ahora dónde se habrá metido no ha sido
00:15capaz de encontrar un padrino aunque sea falso no no lo tengo cuidado tu madre
00:20está aquí
00:22para que vengas
00:31listo
00:38entonces tu fan sign aceptas a esta mujer en matrimonio
00:52que es la pareja
01:22y
01:25ah
01:49ah qué tal feliz hola qué tal
01:54hola parís sí qué tal bienvenido y emilio cómo estás
02:00siento mucho llegar tarde enhorabuena gracias no sabía si podrías pasarte sé
02:06que estás muy ocupado con el trabajo pero ya estás aquí me hace ilusión
02:09pasarme aunque sea tarde enhorabuena gracias y emil
02:14voy detrás de una banda bien organizada de ladrones de coches ya hemos detenido
02:19a varias personas del barrio a quien hay en lo conoces
02:36pero y en kiali son sólo unos mandados estoy seguro de que detrás de ellos hay
02:40otra persona sí pero ya casi los tengo
02:46bien hecho y emil espero que saquéis pronto del barrio a toda esa gentuza
02:51espero que mis hermanos se mantengan alejados no te preocupes por eso feliz
02:56detendré a todos los delincuentes de nuestro barrio falta poco
03:05en fin tengo que irme gracias por pasarte enhorabuena toda la felicidad
03:10del mundo gracias
03:13buenas noches buenas noches buenas noches
03:26invitado a un policía una boda falsa no se me había ocurrido
03:43feliz tenemos que hablar vale aquí no
03:50pero dónde entonces es que me gustaría que fuese a solas
03:57no puedo dejar a los niños solos aquí realmente está con ellos los cuida bien
04:04feliz por favor
04:10vale vamos
04:17tú la y nos vamos
04:25estos a dónde crees que irán
04:30ah
04:37ya puedo relajarme
04:41señora seymour en el colegio está todo bien no
04:46tiene nada de lo que preocuparse o mi alegro
04:52no sé cómo darle las gracias
04:56oiga qué le pasa ahora señora seymour
05:02qué me va a pasar señor fíjate lo de siempre ni siquiera puedo salir con
05:09mi hija debería estar a su lado ahora que ya es una jovencita pero no puedo
05:13salir con ella ni siquiera para ir a la boda
05:17no puedo aunque quiera acercarme a la puerta
05:26no
05:31señor fíjate qué clase de madre soy
05:38señora seymour creo que está siendo muy injusta con usted misma
05:43usted es una madre estupenda si yo hubiese tenido una madre como
05:49usted ahora sería director de una empresa importante
05:53no se preocupe por no poder salir de casa es solo algo temporal lo
05:58solucionaremos por favor no se preocupe más
06:04tiene que confiar en usted misma de acuerdo
06:09confiar en mí confiar
06:14confiar
06:17en mí
06:22señora seymour creo que necesito otra cerveza así voy a por otra cerveza
06:28vale dónde está el mando el mando pues debería estar por aquí
06:47ah
07:09nos sentamos claro
07:17no
07:41tengo que decirte algo feliz yo también quiero decirte algo
07:47y
07:52maris muchísimas gracias
07:55por lo que es hecho
08:00por mis hermanos y por mí por todos
08:07ah
08:12no sé cómo llegaste aquí a nuestras vidas pero me alegro mucho de tenerte
08:18gracias
08:26jamás pensé que
08:30que disfrutaría de las vistas de estambul nunca me paré a pensar
08:37siempre voy con prisas siempre corriendo y el tiempo pasa muy rápido
08:44es inevitable
08:48y tú me das un respiro
08:55gracias
09:00por estar conmigo
09:03y ser tan bueno
09:08ah
09:18ven aquí
09:28qué ibas a decirme
09:33lo mucho que te quiero
09:37muchísimo
10:02y
10:32y
10:37adiós
10:50no
10:53ah
11:00dígame señor no llete
11:05mañana por la mañana
11:10claro que sí muy bien sin problema buenas noches
11:23ah
11:53bienvenido dónde estuviste anoche por ahí dónde has estado
12:12respóndeme no grites vas a despertar a los demás estás enfermo no
12:20pues estás blanco
12:23qué narices te pasa deja de gritar vas a despertar a todo el mundo fuera de aquí
12:30que he dicho que fuera más malo pues estoy agotado saliendo
12:36como que tienes tres trabajos diferentes
12:41te has mirado al espejo siempre ha sido delgado pero no tanto
12:47también has faltado a clase si feliz se entera de esto estás muerto
12:53solucionarlo rachmet era algo temporal y ahorrado lo que quería se acabó ahorrar
13:00para que qué vas a hacer no preguntes
13:06es por esa verdad
13:09por el dinero que le falta a mí puedes contármelo no no no es eso
13:23voy a comprarle un regalo tú has esforzado tanto sólo para comprarle un
13:28regalo
13:32y ya habrán abierto voy a recogerlo
13:49no tiene dinero ni para comer pero quiero comprarle un regalo
13:56y creed rachmet hikmet salir
14:01aquí no están como que no están dónde se han metido a estas horas yo que sé
14:08ve a lavarte la cara quizás puedes hacer el té
14:16llegas temprano esta mañana hoy es el gran día hoy vuestro querido padre va a
14:22morir vamos vamos a hacerle ahora mismo a
14:27vuestro padre un último té qué pasa choca choca choca choca
14:33qué fuerte me has dado otra vez
14:38que voy que voy que voy que voy que vuelen los pies que presta hijo mío
14:45otra vez choca choca con todos tus fuerzos
14:52hola buenos días se puede saber de dónde vienes he salido a pasear
15:02ha salido a pasear en lugar de estar durmiendo
15:07y dónde ha estado jikmet con algunos amigos tranquilo eso me ha dicho no te
15:13preocupes tranquilo ya me enteraré
15:22y
15:36buenos días señor jikmet qué tal pues muy bien
15:41sigue teniendo el collar verdad todavía lo tengo lo quieres para qué cree que he
15:46venido vale no te enfades lo tengo ahí
15:51aquí tiene el dinero me lo puede envolver para regalo
16:02por supuesto
16:06y quién es la chica jikmet es del colegio si del colegio
16:11oye eres muy joven para estar enamorado tienes que disfrutar un poco de la vida
16:17no te compliques señor casi por favor envuélvame lo ya tengo prisa vale vale
16:30gracias buenos días igualmente adiós
16:35tú la y por qué tenemos que ir a un funeral
16:39falso justo hoy que es domingo él nos ayudó con nuestra boda falsa hay
16:45que ir a su funeral falso porque nos ayudó con la boda falsa es eso no quiero
16:49dejar a fili sola con el loco de fíjate por favor déjalo ya vámonos papá no te
16:54vas a morir de verdad no yo soy como las cucarachas muy resistente esto no me
16:58entera y con la puerta
17:02sí
17:07hola bienvenidos gracias que aproveche es un té me lo sirvo yo tengo que abrir la
17:15cafetería no me da tiempo fíjate estás listo para palmarla
17:21están los niños bueno vale yo que sé me marcho avísadme si me necesitáis
17:28que haces el galván luego te marchas a casa vale no te preocupes
17:39creo que esto va a salir bien pues claro que sí
17:43no te preocupes tranquila tranquila
17:52gracias colega
17:58ah
18:01pensé que me quedaría ahí lo que me queda de vida ya sabes pensaba que todo
18:07había terminado no han encontrado ninguna prueba
18:12sólo huellas de alí de un trabajo antiguo tampoco tardará en salir o eso
18:17me ha dicho en el jet eso espero la verdad es que ese abogado es la leche lo
18:21ha solucionado enseguida gracias por llamarlo espero que hayas
18:25escarmentado genk espero que dejes de hacer cosas ilegales yo no podré salvarte
18:31siempre me tomaré un descanso un tiempo estás
18:35mal de la cabeza sabes que yemil va por nosotros
18:40y sólo te vas a tomar un descanso
18:44tienes que marcharte de aquí y tratar de pasar desapercibido mientras
18:50puedas si tienes razón
18:56ah los ingredientes para hacer el jalba están
19:00en la cocina para mi funeral
19:05y porque no lo hace ella mismo no puedes esperar a morirte
19:12quiero hacerte una pregunta es muy sencilla
19:16podríamos pasar un día normal y tranquilo en familia como solamente te
19:22pido que pasemos un día sin estrés no estaría nada mal pues vaya a quien se lo
19:27has pedido ya no podrá hacerlo
19:32y tenemos que prepararte prepararlo para que la gente vendrá a presentar sus
19:38respetos no y tendrá que haber un cuerpo presente el de fikirí habrá que
19:42prepararle no comemos jalba primero que tú no puedes comerte el jalba de tu
19:46funeral
19:52vamos a creer tenemos que prepararse ven vamos allá en qué habitación quieres
19:58morir
20:01ah
20:13y que haces aquí en tu día libre buenos días
20:18buenos días lo siento vas a comprar algo para tu casa no te doy una cosa y me voy
20:27a mí qué es
20:35algo que te pertenece
20:45y te oí decir que era de tu madre sólo puede ser tuyo
20:50ya bueno pero sólo es un detalle si lo aceptas
20:56hitman no puedo aceptarlo por favor devuélvelo y recupera el dinero
21:02vale no lo voy a devolver es tuyo hitman que no puedo aceptarlo
21:10por qué le tienes miedo así me hablo con él se te ocurra
21:30me lo pones por favor
21:34claro
21:41y
22:00muchísimas gracias y te lo agradezco de corazón
22:07te queda precioso como siempre
22:15tengo que irme hasta luego
22:31genial
22:38no me lo puedo creer papá dame eso por favor cuidado tengo un cuchillo
22:43imagina que estamos en una película y que está actuando no me gusta todo esto
22:48lo siento mucho es demasiado no estará muy afilado
22:55estás segura de que eso va a dar el pego si estoy segura parece estar en paz
23:02verdad
23:05oye ya has hecho el jalba creo que lo vuelo luego nos lo comemos luego nos lo
23:13comemos y estoy bien genial
23:18estás impresionante fíjate
23:23y
23:30y eso coge la bandera
23:39hola amigos puedo ayudaros dónde está escondido fíjate sabemos que
23:44siempre viene y que si no está aquí sabes dónde está ponnoslo fácil así que
23:49habla dinos dónde está dónde se ha metido vikri
23:55te crees tirado la pata qué quieres decir ya sabéis
24:01ha muerto fíjate de tonterías
24:06anoche le dio un ataque al corazón siempre le decíamos que no veniese
24:10tanto pero él nunca quería hacernos caso su castigado corazón no ha aguantado
24:16que descanse en paz nos mientes estoy seguro lo tenéis escondido caballeros
24:22por favor hay que respetar a los muertos tenía seis hijos que están destrozados
24:27el cuerpo está en su casa porque no vais a verlo escúchame como nos estés
24:33mintiendo volveremos a por ti vamos
24:40y a mí no se llanto pero dame los ojos
24:48mismo ya te toca
24:55ahora todos juntos a la de 3 1 2 3 a llorar
25:00y llorar cuando yo os diga que lloréis vale llorar
25:09hola tú la y ya van para allá vete de esa
25:14casa esto no es cosa tuya vete cuanto antes de ahí vale me marcharé en cuanto
25:19acabe si no me quedaré que si cariño yo también te quiero adiós ya vienen que
25:25esos tipos ya vienen ya vienen
25:29tú la y por favor vete a casa no quiero meterte en esto corre no dejas
25:33tonterías como te voy a dejar sola en un momento así
25:39tranquilos han llegado a llorar
25:49no puedo ver niños llorando vale sigue llorar muy bien seguid llorando
25:56eso es seguidas y si venimos a ver a fictic
26:09mi padre
26:13pero qué queréis acaba de perder a su padre y esperáis en serio
26:22qué son estos hombres son amigos de papá
26:28cuando murió vuestro padre no te enseñó esta mañana esta mañana y la noche
26:33antes del amanecer ya no sabemos ni qué decimos es la primera vez que perdemos a
26:38papá dónde está su cuerpo está dentro del cadáver está ahí dentro
26:44nos gustaría verlo por última vez le teníamos mucho aprecio
26:58por aquí señor por favor
27:05adelante
27:08ah
27:27que descansen pa muchas gracias lo siento mucho no llores pequeña ya verás
27:34lo superaremos
27:41mi padre era un hombre recto mustafá esto no está bien deberíamos irnos
27:50deja que llame primero al jefe
28:03hola estamos en casa de ciclín está muerto
28:08le ha dado un infarto sus hijos están destrozados están
28:13hemos visto su cuerpo está aquí si quieres una prueba le puedo
28:19cortar un dedo y llevárselo
28:22de acuerdo lamentamos vuestra pérdida
28:28quieren llevarse un poco de jalba
28:41ya se ha ido esperamos un poco
28:47papá ya se han ido papá
28:54papá despierta ya se han ido
28:58oye si papá no se mueve
29:03papá
29:06papá papá papá papá no os preocupéis le he dado unos somníferos para que no
29:15se moviera no os preocupeis y porque no lo has dicho casi nos matas
29:18del susto. Ay, no lo sé. Uf. Rahmet, desátale eso y coge el cuchillo. Tú no, tu hermano. Vamos.
29:34Sí. Hola, ¿cómo estás? Bien, ¿y tú? También. Arréglate, que te llevo a desayunar. Es que hoy
29:41estoy muy ocupada, Baris, no puedo. Vete con él. Un segundo, Baris.
29:48¿Cómo me voy a ir? Mi padre no se despierte y los niños están llorando. Yo me quedo con Figri,
29:53mujer. A los niños les vendrá bien. ¿No ves cómo está Kirash? Que está destrozada. Vamos.
29:59Baris, no puedo dejar a los niños solos otra vez en otro momento, ¿vale? Bueno,
30:03que vengan los niños también. Estoy allí en cinco minutos. Pero... Os recojo en cinco minutos. Adiós.
30:19Hola, soy yo, Sia. Abre.
30:25¿Qué pasa? Nada, he venido a ver cómo estás.
30:30Adelante.
30:33Has tenido suerte. Has salido rápido. Sí, he tenido suerte, pero pienso encontrar al chivato y me las pagará.
30:41¿Por qué me miras así? Tío, igual ha sido Baris quien os ha delatado. No digas tonterías,
30:52él es quien me ha ayudado a salir. Muy fácil, primero os delata y después os ayuda a salir.
30:57Quería asustaros. ¿Vas colocado o qué? Es un truco muy viejo, tío. Te largas de la banda,
31:03delatas a todo el mundo y quedas como un héroe. ¿Entiendes? Os metió allí en un segundo y os sacó
31:10igual. Quiere mandaros un mensaje. Que no os metáis con él.
31:17Espero que hayas escarmentado, Yenk. Espero que dejes de hacer cosas ilegales.
31:27No puede ser. Eso. ¿Entiendes lo que te digo? Casi me la cuela, pero bien.
31:35Qué idiota he sido, le di las gracias un millón de veces. Claro, claro ha sido él,
31:42está claro. Él nos ha delatado. ¿Quién iba a ser entonces si no? Me las va a pagar todas,
31:47te lo aseguro. ¿Qué le vas a hacer? Siempre he sido amable con él, pero ahora se acabó.
31:54¿Ha jugado conmigo como el gato juega con el ratón? Pues voy a hacer que me las pague todas
31:59juntas. Me las pagará, ya lo verás.
32:07Da gusto estar en la calle, gracias. ¿Verdad?
32:13A los niños les viene bien después de lo de esta mañana. Quiero hacer pis. Pues ve al baño, ¿no?
32:19¿Y yo qué sé dónde está el baño? Y que fueras un bebé, pregunta y te dirán dónde está. Yo le
32:24acompaño, vamos. Ven conmigo.
32:34¿Qué haces? Dame. Mira lo que has hecho. ¿Te traigo una servilleta con agua? Hay que ir a
32:42lavarle la camiseta. Ven conmigo, vente, anda, vamos. Vamos a lavarte.
32:54Pensaba que ibas a venir hoy a verme. Te he hecho de menos, te quiero, Ayla.
33:20Vamos, cariño.
33:25¿Qué haces con ese móvil?
33:29¡Dámelo! ¿Qué pasa?