Tráiler subtitulado al castellano de 'Point Blank: Cuenta atrás', la película de Netflix protagonizada por Anthony Mackie.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Estás recreando una chapela de asistente en el cuarto de este chico?
00:04No, ¿verdad?
00:05Debes estar profundizando en ese sofá con un poco de ice cream de Grader.
00:11No te muevas.
00:20¿Dame? ¿Dame? ¿Dónde estás?
00:21Hola, Paul.
00:22¿Qué quieres?
00:26La noche pasada, un hombre fue llevado al hospital.
00:28Necesito que lo saques.
00:31Donde él vaya, yo voy.
00:33Cualquier cosa que digas, oficinal.
00:41¿Qué está pasando?
00:42Es duro. Dame la defibriladora.
00:52¿No quieres involucrarte en esto, Paul? Déjame hacerlo.
00:54¿Quién tomó a mi esposa?
00:56Los cops sucios.
01:01¿A dónde vas?
01:02Los voy a matar.
01:04Todos.
01:08Los cops quieren que te mueras, amigo.
01:09Los cops quieren que te mueras, amigo.
01:25¿Qué diablos es eso?
01:26Es un videojuego.
01:27Yo no soy un adulto, no juego a videojuegos.
01:29Bueno, tal vez deberías intentar ayudarte con tu agresión.
01:32Todos dicen que haré todo por mi familia.
01:35Esto es como si nada fuera contra mí.
01:36Tráelos a nosotros y obtendrás a tu esposa.
01:38Tienes una hora.
01:41Vas a la cárcel.
01:42¿No dices cosas estúpidas todo el tiempo?
01:44Voy a la cárcel. Vas a venir conmigo, amigo.
01:58Necesito el botón de limpieza y los detalles de las ruedas.
02:00¿Puedes sacarme de aquí, por favor?
02:02Tengo spray de pimenta en mi bolsa.
02:03Tengo un arma en mis pantalones.
02:06¿Qué tipo de carwash es esto?