The First Frost (2025) Ep 6 Eng Sub
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Over the wind, the wind and rain
00:11Across the high land
00:14You are always quiet
00:18Like a child looking at the stars
00:21Reading your eyes
00:25才懂得依赖无依 舍不得混浊人间 你独自闯荡人心
00:36命运将我们相遇 也许是假面 相信所有你曾经 怀疑有多诚意
00:50我决定 是为了你 为了你 勇敢决心 世界再对或再错又有何惧
00:58早有理解 这一切变成回忆 所有风雨荡漫是人生风景
01:05是为了你 为了你 勇敢决心 世界再对或再错又有何惧
01:12就算最后会有人与我为敌 也不后悔全心全意一生爱过你
01:21护着你 陪着你 我曾爱过你的人生
01:42那个 那个 你妈妈打电话来 要你现在去医院 你爸爸
01:51你慢点 注意安全啊
02:12对不起 您拨打的用户暂时无法接通 请稍后再拨
02:22对不起 您拨打的用户暂时无法接通 请稍后再拨
02:35对不起 您拨打的用户暂时无法接通 请稍后再拨
02:40对不起 您拨打的用户暂时无法接通
03:11你怎么了
03:14突然不想上学 想试试逃课是什么词
03:40嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯�
04:10Oh
04:40I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
05:10I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
05:40I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
06:10I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
06:40I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
06:50I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
07:00I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
07:10I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
07:20I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
07:30I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
07:40I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
07:50I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
08:00I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
08:10I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
08:20I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
08:30I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
08:40I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
08:50I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
09:00I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
09:10I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
09:20I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
09:30I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
09:40I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
09:50I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
10:00I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
10:10I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
10:20I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
10:30I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
10:40I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
10:50I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
11:00I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
11:10I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
11:20I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
11:30I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
11:40I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
11:50I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
12:00I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
12:10I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
12:20I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
12:30I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
12:40I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
12:50I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
13:00I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
13:10I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
13:20I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
13:30I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
13:40I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
13:50I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
14:00I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
14:10I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
14:20I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
14:30I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
14:40I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
14:50I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
15:00I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
15:10I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
15:20I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
15:30I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
15:40I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
15:50I don't know what happened after that, but I was gone for a long time.
16:00I forgot to buy dumplings.
16:30Why did you come back?
16:32Didn't you say you wouldn't come back until the 8th?
16:35I have too many relatives at home.
16:37I can't live here.
16:41Happy New Year, brother and sister.
16:43Happy New Year.
16:45It's mine.
16:47It's mine.
17:00It's time to eat.
17:02What time is it?
17:26Didn't you eat New Year's Eve dinner?
17:30I'm going to make dumplings.
18:00I'm going to make dumplings.
18:05Wen Yifan.
18:14What's wrong?
18:16I cooked too much.
18:18Help me eat.
18:24I'll put the rest in the fridge for you.
18:30I'll put the rest in the fridge for you.
18:35Leave the cabbage.
18:37Don't you eat meat?
18:39You can put a little if you want to eat.
18:41You can put a little if you want to eat.
18:43Okay.
18:50Do you want dumplings?
18:52It's New Year's Eve.
18:54Okay.
18:56I'll put it in.
18:59Give me two eggs.
19:09Did you put a whole bag of noodles?
19:12So?
19:17I may not be able to help you much.
19:20What?
19:22I'm not particularly hungry.
19:24I know.
19:28I'll put it in.
19:32Your noodles
19:38are quite delicious.
19:42You look like
19:44you think I poisoned you.
19:48I didn't expect you to cook.
19:50Is there anything else I can't do?
19:52Isn't that a lot?
19:54For example?
19:56For example,
19:58cooking noodles for one person.
20:06Aren't you hungry?
20:08Why don't you eat?
20:10I'll eat later.
20:26It's a little strange
20:28for you to stare at me like that.
20:31Isn't it New Year's Eve today?
20:33This meal should be a reunion meal.
20:35We should eat together.
20:57Do you have a name for your noodles?
21:03Wealth, longevity and wealth.
21:07Noodles.
21:10No wonder there are dumplings.
21:19Thanks to you, I ate dumplings.
21:23Today seems to be the first time
21:25I ate alone with Sang Yan
21:27after the reunion.
21:41Shuman is still very young.
21:43Okay.
21:53It turns out that the TV show is good or not
21:55depends on who you watch it with.
22:22Ah Jiang.
22:28Ah Jiang.
22:30Mom wishes you a happy new year.
22:32Have you eaten?
22:34Yes.
22:38I also ate dumplings.
22:40Xiao Jia.
22:42Say hello to Ah Jiang.
22:44Hello.
22:48I don't even know what New Year means for a few years.
22:51I made a few more dishes for the New Year.
22:53Try it later.
22:55Eat more.
22:56If it's not enough, I have more.
22:58There are still dishes left.
22:59Jia Jia, eat more.
23:00Xiao Fan, eat more.
23:04This is my house.
23:06I have the final say.
23:07I just don't want him
23:08to eat at this table.
23:11How did you promise me before?
23:13Can't you bear it?
23:16Xiao Fan.
23:18Let's eat.
23:24Ah Jiang.
23:26Say hello to Ah Jiang.
23:28Hello, Xiao Fan.
23:30Hello, uncle.
23:32Say a few more words.
23:34Xiao Fan.
23:36Happy New Year.
23:38Come to my house when you have time.
23:40Yes.
23:42Ah Jiang.
23:44Are you going to work this morning?
23:46You must be tired.
23:47Go to bed early.
23:48I'm hanging up.
23:49Goodbye.
24:08Why didn't you
24:10give your parents
24:11a New Year's greeting?
24:17It's always been like this.
24:20My parents don't care much.
24:46I accidentally fell asleep.
24:48Oh.
24:51Did you sing the New Year's song?
24:55I'm going to sing the chorus soon.
24:58Do you want to sing together?
25:00Okay.
25:02You sing first.
25:04You wish.
25:06I'm going to sing the chorus.
25:08You sing first.
25:10Okay.
25:12You sing first.
25:14You wish.
25:24Tiantian.
25:26Let's go to bed.
25:30I'm going to bed.
25:33Good night.
25:45Happy New Year.
25:55Happy New Year.
26:15He doesn't have a son.
26:23Ah Jiang.
26:26Ah Jiang.
26:28Ah Jiang.
26:43Don't cry.
26:53How are you going to
26:56settle Yifan?
27:06Can you
27:08let her
27:09live with you?
27:10Why don't you go to your mom?
27:12After all, she's your grandma.
27:14You're still young.
27:16It's not convenient for you to raise a child.
27:19Think about it.
27:25Think about it.
27:55Mom.
28:01Mom.
28:03Yifan.
28:07I'll pick you up when I'm done.
28:25I just want you to smile
28:29for the sake of youth.
28:34Shuangqing.
28:35Grandma can't take care of you in the future.
28:37You can live with me.
28:41But I can't see the spring white of that year.
28:45Maybe you're not here.
28:51Ah Jiang.
28:52Come and eat.
28:55If you don't want to live with me,
28:57call your mom
28:59and ask her to pick you up.
29:01Mom.
29:25Mom.
29:42Hello.
29:4320 yuan.
29:4720 yuan.
29:49Where's the 20 yuan
29:50that Aunt asked me to buy?
29:52Are you going to buy it or not?
29:53The line is still there.
29:57I'm sorry.
29:58I think I lost my money.
30:01How could it be lost?
30:04Am I going to be sent
30:05to another place again?
30:24Wen Shuangjiang.
30:27Why are you sitting here?
30:40Why do you look like this?
30:48Can you lend me 20 yuan?
30:50Can you lend me 20 yuan?
31:00I didn't bring money
31:02when I came out to play.
31:04Then there's no need.
31:06What's no need?
31:08I don't have money now.
31:10It doesn't mean I won't have money in five minutes.
31:12Take it.
31:14Take it.
31:17Wait for me here.
31:19Five minutes.
31:20Just five minutes.
31:21Wait for me.
31:43Here.
31:47Take it.
31:49Take it.
31:51You can give it to me whenever you want.
31:56What are you doing?
31:58I feel like I'm going to cry.
32:02You don't have to be so emotional.
32:04Come on.
32:05It's not a big deal.
32:07I just lost 20 yuan.
32:10If I lose money again next time,
32:12you can call me.
32:29How much do you want?
32:32I can lend you all.
33:11Coming.
33:17Qiao Qiao.
33:18Dian Dian.
33:20Happy New Year.
33:22Happy New Year, Dian Dian.
33:27It's been a long time.
33:29Look, we're here on the first day of the year
33:30to wish you a happy new year.
33:31Surprise?
33:32Surprise and surprise.
33:33Come on in.
33:34Okay.
33:35This is Dian Dian's new home.
33:38This is Master Sang's room, right?
33:40Qiao Qiao.
33:41Qiao Qiao, this is someone else's room.
33:42Don't come in.
33:43Why are you so nervous?
33:45We...
33:46We made a deal.
33:47If a stranger comes,
33:48we have to say hello in advance.
33:49Are we strangers?
33:53Look, I bought you New Year's goods.
33:54We loved to eat this when we were kids.
33:56She was in the store downstairs
33:57and couldn't move her legs when she saw this.
33:59I said it must be what she wanted to eat.
34:00No.
34:01It's the New Year.
34:02I want to take my love home
34:03and share it with her.
34:05You two are so in sync now.
34:07Give it to me.
34:08Let's go.
34:11Dian Dian.
34:12I need to go to the bathroom.
34:13This is Master Sang's.
34:14Let's go to my room.
34:15I have a cigarette.
34:16Nan Sheng won't mind.
34:18He will mind.
34:20Here, eat this.
34:26Do you have a card?
34:27Let's play poker.
34:28I'll get it for you.
34:31Wait, I'll answer the phone first.
34:33Where is it? Where should I get it?
34:36It's in the drawer of my makeup table.
34:40Okay.
34:45Hello?
34:47Are you awake?
34:48What's up?
34:49I bought too much porridge this morning.
34:51It's in the rice cooker.
34:52Help me eat it.
34:55I didn't expect it to be so dirty.
34:56Why didn't you clean it up?
35:03Dian Dian.
35:05I can't find my poker card.
35:06You find it.
35:07Okay, I'll get it for you later.
35:08Someone else has it?
35:09Yes.
35:10Qiao Xiao said he would stay with me for half a year.
35:12I just wanted to call you,
35:14but you called me.
35:15And Nan Sheng.
35:18Xia Wang is here too.
35:21Eat this.
35:24Hello, are you listening?
35:27It's too noisy here.
35:28I can't hear you.
35:30I'll talk to you later.
35:32Hello?
35:38Is it loud?
35:42It's dead.
35:51What should I do?
35:52He fell down again.
35:56Didn't you say there was a card game at home?
35:58It's cold.
35:59Where should we go?
36:02Dian Dian.
36:04Shouldn't you come out for a walk during the festival?
36:08I haven't been back for a long time.
36:10Do you want to go for a walk?
36:11Why don't we go somewhere far away?
36:14Okay.
36:15But I can't go home too late.
36:19Dian Dian.
36:20Something's wrong with you.
36:21Are you afraid of Sang Yan?
36:23What does it have to do with Sang Yan?
36:25There is a rule in the contract between Dian Dian and Sang Yan.
36:28You can't bring friends home.
36:30And you can't go home too late.
36:31It's not that exaggerated.
36:33Is Sang Yan usually fierce to you?
36:36Why do I feel like you're afraid of her?
36:37No, don't listen to Qiao Qiao.
36:39How could I be afraid of her?
36:41If you're not afraid,
36:43you care about her.
36:46Anyway, it's fun for us to be like this.
36:48Do we look like playing PK in the game?
36:50It's a repeated jump in front of the opponent.
36:52And then you make the opponent angry.
36:54He'll pick up the knife and...
36:55It's a repeated jump in front of the opponent.
36:57And then you make the opponent angry.
36:59He'll pick up the knife and...
37:05If you want to survive, sit down.
37:07Let's get away from that motorbike.
37:09Okay.
37:14Is this the jazz scene you've been talking about for so long?
37:18I came here when I was a kid.
37:20It's really beautiful.
37:21It's too cold here.
37:23It's so cold that my head hurts.
37:30I think it's pretty beautiful.
37:32Do you know?
37:33Legend has it that there is a fairy here.
37:35If you make a wish now,
37:37it can come true.
37:38Where is it?
37:39It's right there.
37:40Between Xu Wu and Miao Miao.
37:45I'll answer the phone.
37:47Are you still busy?
37:50I'm in a hurry.
37:51It's hard for us to meet.
37:52You should turn it off.
37:54I answered it a year ago.
37:55I'll answer it first.
38:06Ding Ding.
38:08Do you have any wishes?
38:16Forget it.
38:17If you have any wishes, you can make them come true.
38:23Hello.
38:24Hello.
38:25Xu Wenqiao.
38:27I'm thinking if we should rehearse.
38:29Rehearse?
38:30We should discuss it.
38:35I just want to help you eat.
38:37Please.
38:39Where are you?
38:40I'm working overtime.
38:42Okay, I got it.
38:43Okay, it's a deal.
38:44Bye.
38:46You really don't have to.
38:47It's okay.
38:53Let's go.
39:04I'm leaving.
39:08Do you have a cold?
39:10I think so.
39:11You said you had a cold.
39:13Here, take the medicine.
39:17Go back and drink it.
39:18Okay.
39:19Are you working overtime?
39:21Yes, we have a client.
39:23Remember to take the medicine.
39:24Okay.
39:25Be careful.
39:26Bye.
39:48Hello, Qiao Qiao.
39:49You're not going home so soon, are you?
39:51I just got here.
39:52I'm still in the Hong Kong bus.
39:55You're not going anywhere?
39:59Well...
40:01What do you want to say?
40:03Can you help me check if Sang Yan is working overtime?
40:09He doesn't seem to be here.
40:12What's wrong?
40:13Are you afraid you'll run into him when you get home?
40:15Of course not.
40:16Okay, that's all for now.
40:19Do you want to go get some food?
40:21Let's go get something to eat.
40:22Are you hungry?
40:24Qiao Qiao, let's go get something to eat.
40:26Take your time.
40:28Okay.
40:29You guys go ahead.
40:31Bye.
40:32Okay, bye.
40:33Let's go get some hot pot.
40:34You've been cold all day.
40:35It's bad for your health.
40:38Okay.
40:40What's the matter?
40:41I bought too much porridge this morning.
40:43It's in the microwave.
40:44Help me eat some.
40:45I'm starving.
40:46Porridge.
40:47If you don't want porridge,
40:48we can have some rice.
40:49No.
40:50Let's eat another day.
40:51Be careful on the road.
40:52Ding Ding.
41:18What are you looking for?
41:21You're back.
41:23I came back at noon.
41:26I'm sorry.
41:27I forgot to drink the porridge you made today.
41:29Why are you apologizing?
41:32Don't tell me you think
41:33I bought this porridge especially for you.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:49Who said
41:50you couldn't bring your family
41:51when you were in a bad situation?
41:54Who?
41:58I'm sorry.
41:59I'll tell you next time.
42:00Next time?
42:04Do you want to punish me?
42:10Fine.
42:12How do you want to punish me?
42:17I don't know.
42:20You tell me.
42:23If I tell you,
42:25then...
42:31let's exchange.
42:32Exchange for what?
42:35Tomorrow.
42:36I'll bring someone home
42:37for dinner tomorrow.
42:47Do you have a girlfriend?
42:52I mean
42:53if you have a girlfriend,
42:54tell her in advance
42:56about our cooperation
42:57to avoid misunderstanding.
42:59I don't have a girlfriend.
43:00But
43:01you don't have to be happy too early.
43:03I don't want to talk about it.
43:06Okay.
43:07During our cooperation,
43:09if you talk about it,
43:10we'll communicate.
43:13Of course.
43:14If I talk about it,
43:15I'll tell you.
43:16I'm not interested.
43:22Who is he bringing home?
43:45I'm not interested.
43:51You usually eat well.
43:53Dad,
43:54I think my brother has something to do.
43:58Your brother?
43:59I'll mention one.
44:04Next...
44:05I have something to do. I'm going out.
44:06It's New Year's Eve.
44:07Where are you going?
44:08To see a friend.
44:09What friend?
44:10Is it Brother Jiaxi?
44:12Even if you see him,
44:13you can talk about it tomorrow.
44:14It's New Year's Eve.
44:15Ping.
44:17It's New Year's Eve.
44:18It's New Year's Eve.
44:20It's okay.
44:21It's all the same.
44:26Why did you come back?
44:28Didn't you say you wouldn't come back
44:29until you had a baby?
44:31I have too many relatives at home.
44:32I can't live at home.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.