Tueur à gages, spécialiste du meurtre maquillé en accident, Arthur travaille sans relâche. Ses uniques distractions consistent en des interludes tarifés avec une Française de la Nouvelle-Orléans. Il vient d'accepter un nouveau contrat : abattre Henry McKenna, son mentor. Et sans manifester le moindre scrupule, il a également accepté, dans le même temps, de former au métier Steve, le fils de son ami. Le novice fait des progrès rapides, tout en nourrissant peu à peu de sérieux soupçons sur Arthur...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ce que je fais demande une certaine rigueur.
00:04J'exécute des missions sur des cibles désignées.
00:06Certaines doivent ressembler à des accidents.
00:10Dans les plus réussies, on ne saura jamais que vous étiez là.
00:17Il n'y a personne de meilleur que toi.
00:21Tu as besoin de compagnie.
00:23Je t'étoie, Harry.
00:25Harry nous a vendus.
00:27Il doit être supprimé.
00:33Toutes mes condoléances.
00:36Apprends-moi ce que tu sais.
00:38Suis-moi.
00:40Tu sais ce que c'est qu'un flingueur ?
00:42Un tueur à gage.
00:44On va passer au niveau supérieur pour ta formation.
00:49Tu sais ce que c'est qu'un flingueur ?
00:51Un tueur à gage.
00:52Un tueur à gage.
00:57Maintenant, le plan, c'est quoi ?
00:59Tu es l'homme parfait pour ce job.
01:09C'étaient mes deux meilleures équipes.
01:11Je crois que je vais vous en envoyer d'autres.
01:13Économisez votre sens.
01:15J'arrive.
01:17Vous pensez m'avoir avant que je puisse vous atteindre ?
01:22Je suis déjà là.