いきなり婚 #07 【再生数増加中！】“0日婚”の真相へ！？2025年2月18日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I was just an ordinary OL, but when I realized it, I was suddenly getting married.
00:11And the other person is the elite boss of the company?
00:15You're not Koshiba Mao anymore, you're Ando Mao.
00:20I like Ando.
00:24I'm serious about Mao.
00:25Please stop.
00:26I don't want to be lied to by the person I like.
00:30Please divorce me.
00:49Hajime, come here.
00:52Why?
00:53Just come.
00:56I actually wanted to marry the person I like.
01:04Please stop.
01:09I'm sorry.
01:13Why are you making that face?
01:27I don't get it at all.
01:33Good morning.
01:34Good morning.
01:36You're unusually late.
01:39What?
01:40Are you okay?
01:41Yes.
01:42What's wrong, Koshiba?
01:44Are you sick?
01:45No, I'm fine.
01:47I see.
01:48I'm counting on you today.
01:51I want to talk to you about Ando.
01:59Hey, boss.
02:00Yes?
02:05Would you like to go out for a drink?
02:08Just the two of us.
02:10Me?
02:11Yes.
02:12Thank you for waiting.
02:14Sure.
02:15I'm sorry to have kept you waiting.
02:17No problem.
02:21It's unusual for you to invite me over from Koshiba.
02:26I felt like I wanted to drink today.
02:31Well, that's just oolong tea.
02:39Oh, it's Kami. Sorry.
02:42Hello?
02:44Yeah.
02:47I'll wash the bath.
02:50I'll leave it to you.
02:54Oh, I'm sorry.
02:56How old is your child?
02:58The older one is 5 years old.
03:00The younger one is 1 year old.
03:02It's lively, isn't it?
03:04No, it's not lively.
03:06It's full of friends, and it's busy every day.
03:09Look.
03:11Oh, it's cute.
03:13This one, too.
03:15You usually take care of the housework, don't you?
03:18Yes, I do.
03:20I'm a parent, too.
03:22I want someone who can do the housework.
03:26But no matter how hard I try,
03:29Kami is the one who does the most.
03:33That's wonderful.
03:35I feel like we respect each other.
03:38Koshiba is good at housework.
03:41He's a hard worker.
03:43He can do it by himself.
03:45Why is he good at housework?
03:49Oh, that's...
03:52He brings his own lunchbox.
03:55I see.
03:58So?
04:00Do you want to talk about something?
04:05Let's talk.
04:07I think I'm a reliable boss.
04:15Then...
04:17I'd like to ask you something.
04:22What kind of person is Director Ando?
04:29I knew it.
04:32What?
04:33Did I say something wrong?
04:35What?
04:36You got married, didn't you?
04:38You and Koshiba.
04:51Well...
04:52I don't know how to put this,
04:56but I want to get a divorce as soon as possible.
04:59Why?
05:00We didn't get married because we liked each other.
05:05I'm sure there are many reasons.
05:07You looked very happy at first,
05:10so I thought it was going well.
05:13No.
05:15Director Ando seems to have a beautiful wife.
05:21What?
05:22So...
05:24Why did you marry me?
05:29I don't know who Director Ando is.
05:32Wait a minute.
05:34I don't know what happened,
05:36but Hajime is not a smart man
05:39who can date several women at the same time.
05:41But I saw it.
05:43Anyway, come to my house after work.
05:46Okay.
05:48And it's obvious that Director Ando lied.
05:53If he lied,
05:55it means he has a deep relationship with that woman.
06:00You told me the truth, didn't you?
06:04No.
06:05You didn't tell me?
06:08This is my problem.
06:14I'm relieved.
06:18Koshiba is in love with Hajime.
06:24What?
06:26I'm anxious because I love him.
06:29I'm hurt.
06:32You say you don't know Hajime,
06:35but you really want to believe him, don't you?
06:46I see.
06:49I...
06:51I like Director Ando.
06:57Oh, my God.
07:01He really didn't say anything.
07:05Koshiba, tell him how you feel.
07:09Talk to him.
07:12Can I?
07:17All right.
07:19Let's go to my house.
07:22What?
07:24If you come to my house, you'll find the answer.
07:45Come in.
07:50It's dangerous.
07:52Who are you?
07:54I'm Mao Koshiba.
07:56What's your name?
07:57I'm Daiki Ikezaki.
07:59Nice to meet you.
08:02You're used to it.
08:04Come in.
08:11I'm sorry I'm late.
08:14I was going to clean up, but I'm sorry I'm late.
08:18Actually, I'm going to a wedding today.
08:21I went to the beauty salon because I wanted you to take a break.
08:25That's nice.
08:31Dad, I'm going.
08:34Wait a minute.
08:35Clean up a little more.
08:37Director, can I help you?
08:44I'm sorry.
08:50I'll clean up.
08:51I'm sorry.
08:53Ange, you're a good girl.
08:56You're so cute.
09:07You're amazing, Koshiba.
09:10Please go to the park with Daiki.
09:12I'm watching Ange.
09:15I'm sorry.
09:18I have a favor to ask you.
09:21Favor?
09:23On the day of the wedding, you secretly led me to the venue.
09:29That's right.
09:31I didn't know that.
09:33I've always wanted to thank you.
09:36Thank you very much, Daiki.
09:40I have a favor to ask you.
09:46I want to cook dinner for you.
09:50That's great. I'll help you.
09:53My assistant will bring the ingredients soon.
09:56Can you help me prepare dinner?
10:00Assistant?
10:02He knows everything about us.
10:04Don't worry.
10:07Dad.
10:08What's up?
10:09Not yet.
10:10Let's go.
10:11Can I ask you a favor?
10:12Yes.
10:14I'm going to take off my jacket.
10:22Ange, who is your assistant?
10:32I'm sorry.
10:45Chief!
10:47Mao!
10:49What are you doing here?
10:51I'm sorry.
10:57Masaya asked me to celebrate your wedding anniversary.
11:02The chief went out with his son.
11:05He asked me to cook dinner for him.
11:08What?
11:10He said his assistant would come.
11:12It's about Director Ando.
11:15I see.
11:18We were used by a good person.
11:29Stop it.
11:40I'm sorry.
11:46It's awkward.
11:53It's okay. I'll do it.
12:04Can you cook dinner for Mao?
12:07Yes.
12:08Are you hungry?
12:16I can only talk now.
12:20But how can I cut it?
12:30You're good at it.
12:32What?
12:33Cutting.
12:36You have cabbage.
12:39Yes.
12:41Not that.
12:45I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:52No.
12:55It's not that I don't like it.
12:57It's just...
12:59I don't want to avoid Director Ando.
13:03I don't want to be emotional.
13:06It's not because I don't like it.
13:08No.
13:10It's my fault.
13:12I'm sorry.
13:16Don't apologize.
13:24When I met Director Ando,
13:28I was shocked when I found out he was a kid.
13:37But Director Ando encouraged me.
13:45He saved me a lot.
13:49Even if it's sympathy.
13:51No.
13:52I'm serious about Mao.
13:53Stop it.
13:57I don't want to be lied to.
13:59It's not a lie.
14:00It's a lie.
14:01I saw it.
14:03Please.
14:04I love serious things.
14:07I know.
14:10Besides,
14:12you apologized because you didn't like me.
14:19I don't want to be lied to by the person I love.
14:33I...
14:36I love Director Ando.
14:41So...
14:46Please divorce me.
15:03I'm home!
15:04I'm home!
15:05I'm home!
15:09What did you do?
15:10I went to the park.
15:11I'm home.
15:13You came early.
15:15I was with Mirai.
15:17Next Episode Preview
15:43I was with Mirai.
15:47Next Episode Preview
15:53What's going on?
15:55Why is she here?
15:58Hello.
16:00Koshiba, let me introduce you.
16:03She's my wife.
16:05What?
16:06Wife?
16:08I'm his wife, Mirai.
16:09Nice to meet you.
16:10Thank you for taking care of me.
16:14Nice to meet you, too.
16:16I'm Mao Koshiba.
16:18I wanted to meet you, Mao.
16:21Hajime, introduce her.
16:30This is my wife, Mao.
16:33I know that.
16:35I heard you got married without telling me.
16:39You usually introduce your wife before marriage.
16:41Shut up.
16:42That's why I don't want to tell you.
16:44What are you talking about?
16:46Stop it.
16:48You don't understand the situation.
16:51Koshiba, my wife is Hajime's sister.
16:57What? Sister?
17:01Mirai is my wife's secretary.
17:07I thought you were his girlfriend.
17:09What?
17:12I saw you in the conference room.
17:14Come to my house today.
17:16I love Hajime.
17:18I know.
17:20Tell me about your marriage.
17:23Oh, that.
17:25I was caught by the company because Hajime avoided me.
17:29Daiki wanted to meet Hajime.
17:31And I wanted to hear about your marriage.
17:34When I was consulted by Koshiba,
17:36I thought he was talking about Mirai.
17:39I thought it would be faster to meet him in person.
17:42So I asked him to come here.
17:46I see.
17:48I'm sorry I didn't tell you.
17:50I'm glad to meet you, Mao.
17:54Me, too.
17:56Let's have dinner.
18:00Daiki, let's shake hands.
18:03Love, love, love.
18:06Wow, did you make all of this?
18:09I didn't have much time, so I couldn't do much.
18:12Let's eat.
18:14Let's eat.
18:21Fried chicken is delicious.
18:23Daiki, try the curry.
18:25This omelet rice is great, too.
18:30It's really good.
18:32Hajime.
18:36What is it, Hajime?
18:38I feel like I was the only one who was misunderstood by Mao.
18:45I'm sorry.
18:47You don't have to apologize, Koshiba.
18:49It's your fault that you didn't tell me about yourself.
18:54I'm sorry I made you worry.
18:58But I only have Mao.
19:01I didn't do anything to hide it.
19:04If you're worried again, just tell me.
19:09I'll answer you.
19:14Okay.
19:24Let's eat.
19:29You're a genius.
19:32You're always amazing.
19:35Here you go.
19:39Is the black okay?
19:42You look like you're embarrassed.
19:45I'm not embarrassed.
19:47It can't be helped. I've always liked you.
19:50Masaya, you shouldn't say that.
19:52I'm sorry to say this, but you didn't marry me because you liked me.
19:57It's like a dojo.
19:59You cheer me up when I'm down.
20:05That's not true.
20:07I don't get married because I want to.
20:13Koshiba, don't worry.
20:16At first, it looks like this.
20:18First love is very slow and scary.
20:21Don't say unnecessary things.
20:23When was your first love?
20:25I think it was about 10 years ago.
20:27Don't bully me.
20:29I'll talk to you later.
20:31You don't have to tell me.
20:34By the way, Mao can't drink black coffee.
20:38What?
20:39You should have told me earlier.
20:41I told you I was embarrassed.
20:43I'm sorry.
20:45Look at this.
20:56Mao, are you there?
21:11Where did he go?
21:15I don't know.
21:24Wait a minute.
21:26You don't have to stand up one by one.
21:28I'm going to move.
21:30Think of it as your house and relax.
21:32Yes.
21:38The atmosphere has changed.
21:41The furniture has changed.
21:44There was nothing here.
21:46It's been a long time since Mao came to my house.
21:53Please give me the strongest alcohol.
21:56I didn't hear you.
22:00Would you like to drink my recommendation?
22:03Yes.
22:05Since I met you by chance at that bar.
22:09Actually, I didn't meet you by chance at that bar.
22:19That day, I went to that bar to meet Mao.
22:28What do you mean?
22:30I've known Mao for a long time.
22:36What?
22:39I'll tell you everything.
22:41The reason why I married Mao.
22:58You and I got married.
23:02I'll protect Mao.
23:05Why did he marry me?
23:12I decided to make this meeting my destiny.
23:18Everything was connected.
23:22Let's get married.
23:24I don't want to wait anymore.