Tulay Lucha Por Su Vida - ¡EL BEBÉ DE TULAY
ESTÁ EN PELIGRO!
(Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
ESTÁ EN PELIGRO!
(Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00y
00:30,
00:32no
00:34.
00:36,
00:38no
00:45.
00:47,
00:49no
00:51.
00:53,
00:55no
00:57.
00:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:30buenos días feliz hola buenos días buenos días doctor buen día
01:39tengo algo que decirte jueves tranquila todavida la de entrar que es tan importante dímelo de una
01:45vez mira si no dejas de interrumpirme no te voy a poder decir estoy muy emocionada tranquila hay
01:50Hay que sentarnos, ven
01:52Ay, ahora sí amiga, cuéntame
01:54Me...
01:56Enamoré a Ipek
01:57¿Y de quién?
01:58De Emre
01:59¿Y quién es Emre?
02:00Es sobrino de una señora que trabaja con mi hermana en el taller
02:03Pero lo vi golpeando a un chico en una esquina, es rudo y me enamoré
02:06En serio, no puedo creerlo
02:08¿Y después qué más? Sigue diciéndome
02:09¿Recuerdas el libro de la clase?
02:11El chico de esa historia de verdad es idéntico a Emre
02:13Hasta parece ser el guardián de toda la colina
02:16¿En serio? Oye, ¿pero qué fue lo que hiciste? ¿Le hablaste?
02:18Sí, claro que le hablé, es más, hasta fuimos a comprar a la tienda
02:21¿Y sabes qué es lo mejor?
02:23¡Tiene 17 años! ¡17!
02:25Oye, ¿a los chicos les gustan las chicas más grandes o no?
02:28Sí, eso lo sé, pero obviamente yo le dije que tenía 15 años
02:32Y ¿sabes qué? Te voy a confesar lo mejor de todo esto, amiga
02:36Quiere que lo invite a mi casa, ¿tú crees?
02:38¡Qué increíble noticia! Pero me tienes que invitar a mí también o me sentiré ofendida
02:42Es obvio que te voy a invitar, eres mi mejor amiga
02:44Pero pasa que mi papá y Melek están en casa siempre
02:48¿Y que nunca salen de viajes solos?
02:51No
02:52Oye, ¿y si quizás se fueran de vacaciones?
02:54Es una gran idea, pero yo no creo que nos vayan a dejar la casa completamente sola, enviarían a mi hermana
03:00Uf, ni cómo ayudarte, Kiras
03:02Está bien, yo me encargaré del asunto, ¿sí?
03:05Algo se me ocurrirá, amiga, ya lo verás
03:07Pero tendremos una fiesta de chicos malos este fin de semana, ¿te parece bien?
03:11¡Eso quería escuchar!
03:14Hay que irnos o llegaremos tarde a clase
03:16Sí, claro
03:18Nos veremos el lunes
03:20¿Sí? ¿Nos casaremos al fin?
03:22Por supuesto que sí
03:27Y de hecho tú puedes ir a la enorme casa de mi suegro que tiene una piscina privada
03:32¿Sabes qué? Estoy sentada sobre una mina de oro y no me había dado cuenta
03:36¡Qué tonta!
03:37¿No me dijo que su papá estaba casado con una mujer rica?
03:41Da igual, porque una vez que me case con él, voy a hallar la forma de entrar, ya verás
03:49Espera, escucha, debo colgar, alguien toca la puerta
04:02Sí, dígame
04:03¿Oye, está tu madre en casa, niña?
04:05No, no está, nos vemos
04:07Oye, ¿por qué no me dejas pasar a tu casa aunque sea un momento?
04:09Mira, soy una vendedora ambulante y traigo algo que vas a amar
04:12Uy, me estoy cansando de estar empujando tu puerta con mi cabeza, niña, ya quiero entrar
04:18Al fin me sentaré
04:20No me digas que vives en este lugar sola, eres muy joven para eso
04:23¿Y está vacío además?
04:25Estaré aquí temporalmente
04:28¿Y con quién vives?
04:29Ah, sí, vivo con mi familia, por supuesto que sí
04:34¿Y luego se van a ir a otro lado?
04:36Tenemos cosas que hacer en Estambul y es por eso que estamos aquí, un amigo nos prestó su casa
04:43Últimamente ya no hay amigos así, ¿verdad? Muchas personas ya no quieren apoyar
04:48Sí, así es
04:51¿Y de dónde eres, niña? ¿Tienes pensado quedarte aquí más tiempo? No sé, tal vez te visite otro día
04:56No, nos marcharemos en estos días
04:58¿Y de dónde es usted?
05:00De muy lejos de aquí, de un pueblo pequeño
05:03Oye, mira, niña, tengo mucha sed, he de caminar por horas seguro
05:07¿Me podrías traer un vaso con agua?
05:09Permítame
05:10Qué amable eres
05:23Uy, si no te importa voy a tomar una de tus servilletas, estoy sudando
05:27Sí, gracias
05:33¿Y cómo se llaman tus padres? ¿Cómo son? Tal vez yo los conozca
05:36No, no los puede conocer, ellos vienen de lejos
05:41¿Vives aquí con tu esposo?
05:42No, para nada, y le voy a pedir que por favor se retira porque tengo muchas cosas que hacer
05:46¿Y qué vas a hacer, niña? ¿Trabajas, estudias o cómo?
05:49Sí, estudio, pero por el momento no, y ya retírese por favor, señora, gracias
05:55Oye, pero todavía no ves todo lo que traigo aquí para la venta
05:58Mejor otro día lo veré, ya retírese, señora
06:02Deberías verlos ahora, pero... En fin, creo que regresaré otro día
06:07¿Está bien? Hasta luego, y gracias, niña
06:10Que te vaya bien
06:11Oye, ¿qué te pasa? ¿Qué hace esto aquí?
06:33Esto llegó todo
06:35Es la oficina de un policía, ¿podrías quitar esta cosa de aquí?
06:39No te afecta en nada, tranquilízate, son mis cosas
06:43¿Qué haces en mi escritorio? No me digas que vienes a ofrecerme una mascada
06:46Estuve pensando en lo que me dijiste, y fui a investigar
06:49¿De qué hablas, Isaac?
06:51Debí confiar en ti, en serio, pero por fin ya supe de quién hablabas
06:55Fui a su casa y yo misma la vi, la verdad no lo creía
06:59Y lo peor es que está loca, y es una muchacha malvada, yo lo sé
07:04Me dio miedo el simple hecho de hablar con ella, Sammy
07:07Te puedo asegurar que Hikmet fue quien llevó a esa muchacha a esa casa, créeme
07:11Claro
07:12Y como Hikmet es un buen niño, ella está tomando ventaja de la situación
07:16Ajá, entiendo
07:17Así es
07:18Vamos a recordar lo que dijiste, que yo era un desgraciado
07:22Que tuviera mucho cuidado con difamar a tu hermano
07:24Y tres, me dijiste mentiroso, y como ya lo comprobaste, ahora sí vienes
07:28¿Y qué quieres que te diga entonces? ¿Quieres una medalla o un premio?
07:33Qué delicado eres, deberías investigarla rápidamente
07:36¿Cómo la voy a investigar si no sé cómo se llama?
07:38Eres policía, ¿o no?
07:39Y como ser policía significa ser adivino, entonces debo saber quién es, ¿verdad?
07:43Lo imaginaba
07:45Yo misma voy a investigar, y haré tu trabajo
07:51Espera, por favor
07:52¿Qué quieres?
07:53¿Realmente fuiste disfrazada de vendedora a la casa de la chica? ¿Es broma?
07:56Te da vergüenza que haya hecho tu trabajo, Sammy, ¿verdad?
07:59Y honestamente lo volvería a hacer, yo soy experta en infiltrarme, ¿qué te parece?
08:03No tienes por qué hablar en voz alta
08:06¡Oye!
08:08Ahora ya me involucro en todo esto
08:22¿Estás así porque no vino tu Laini Zizek?
08:25¿Qué dices?
08:27Es que te ves muy triste, y no has hablado para nada
08:31Estás así por el doctor, ¿verdad?
08:34¿Qué fue lo que pasó entre ustedes? Cuéntame, amiga
08:37¿Te engañó con otra mujer?
08:41No, no me toques
08:42Creo que fue algo grave
08:44Estás sangrando mucho
08:45Mira, ¿sabes qué? Te voy a llevar con el médico
08:47No, de ninguna manera
08:48¿No te puedes revisar, Phyllis? ¿Entiendes?
08:49Solamente es una cortada, no exageren
08:51Se puede infectar, por favor, vamos con el médico
08:53No tienen de qué preocuparse, por favor, cálmense
08:55Ay, qué terca es, qué terca
08:57Despacio, ¿sí?
09:01Tienes que ir con el médico
09:02No es para tanto, ya cálmense, ¿quieren?
09:05Solo me corté, nada más
09:06Se puede infectar, ¿entiendes? Por tu bien
09:08¿Y si no vas tú, entonces?
09:10Oye, Gulsuma, ¿dónde vas?
09:12Gulsuma, espera, no quiero ir, déjame en paz
09:14Ay, Phyllis
09:16Bebe esta agua
09:17Tómala, Phyllis
09:18No quiero beber agua, ¿entiendan?
09:19No quiero que se preocupen por mí, ¿ya?
09:21No eres la mujer maravilla
09:26Ay, Gulsum, yo te juro que...
09:28Déjame verte la mano
09:31Gulsum me dijo lo que te pasó, quiero ver tu mano
09:33Oye, estoy bien, ya cálmate, solo me corté
09:36Mírame, Phyllis, mírame
09:39Si cortaste un tendón, vas a perder la mano
09:41Y tendremos que operar, y va a ser mucho peor, créeme
09:43¿Comprendes?
09:45Así que ya déjame ver, ¿sí?
09:47Ya no seas terca, escúchalo
09:49Gracias por tu ayuda
09:51Ay, no, Phyllis
09:52La tienes cubierta de sangre, no puedo ni ver
09:54Te llevaré al consultorio, vamos, levántate
09:56No, atiéndeme aquí, por favor
09:58Phyllis, creo que no comprendes, debo esterilizarla
10:00Si no, puedes infectarte
10:01Déjame revisarte bien, por favor
10:03No es momento de estar enfadada
10:04Sí, tienes que ir, o no podrás trabajar tu bien
10:06No seas terca, Phyllis, tienes que ir
10:08Gracias, una cortada, nada más
10:14Por allá
10:23Toma asiento
10:26Por favor, entra y siéntate, ¿quieres?
10:53Voy a revisarte, ¿está bien?
10:59¿Lo puedes mover?
11:01¿El dedo?
11:04Sí
11:06¿Puedes mover el dedo?
11:08Sí
11:10¿Puedes mover el dedo?
11:12Sí
11:14¿Puedes mover el dedo?
11:16Sí
11:18¿Puedes mover el dedo?
11:20Sí
11:23Bueno, al parecer, los tendones no sufrieron daño
11:26Así que voy a coserte nada más, mantén la mano así
11:53¿Puedo seguir, Phyllis?
12:00Mira, no podrás trabajar así
12:03Tienes mucho trabajo que hacer hoy
12:08Entiendo
12:18¿Qué pasa?
12:20Por favor, no te preocupes
12:22Solo respira
12:26No te va a doler
12:40Muy bien
12:42Ya casi está
12:49Muy bien
13:20Terminamos
13:24Deberías venir el día de mañana a cambiar las vendas
13:30Probablemente ya me habré ido, tal vez
13:33Eso espero, Boris
13:35Porque mi paciencia se está terminando
13:37Lárgate a donde quieras
13:50Hola, buen día, Phyllis
13:52Hola, ¿qué tal?
13:54¿Y ya hay nuevo doctor?
13:56No, no hay suplente, seguimos con el mismo
13:59¿Seguimos con él?
14:01Sí
14:03¿Por qué?
14:05¿Por qué?
14:07¿Por qué?
14:09¿Por qué?
14:11¿Por qué?
14:13¿Por qué?
14:15¿Por qué?
14:17¿Por qué?
14:19¿Sabas todavía sigue aquí?
14:21Sí, está adentro
14:23¡Oye!
14:25Espera, niña, ¿dónde vas?
14:27Dijiste que te ibas, ¿cuándo lo vas a hacer?
14:30Si ya renunciaste, no quiero seguir esperando
14:32Toma tus cosas y lárgate de aquí
14:34Este es mi trabajo, así que, por favor, retírate, Phyllis
14:37Dime cuándo te largarás, Boris
14:41No, no, mire
14:43Retiré mi renuncia
14:45¿Qué?
14:46Así es, me voy a quedar aquí, ¿entiendes?
14:48Deberíamos cambiar el diseño de aquí y mejor usar este
14:51Las lentejuelas se ven más elegantes
14:53Y bordaremos lentejuela por lentejuela
14:55¡Señoras, escuchen!
14:57¡Por favor, vengan! ¡Su amiga está haciendo un escándalo!
14:59¿Qué dice?
15:01¡Corran! ¡Corran!
15:03¡Niña, te largarás ahora mismo! ¡Ya arruinaste mucho mi vida!
15:05¡Cálmate! Tranquila, ¿sí?
15:07¡Vete de aquí!
15:09¡Ya no me importa que me hayas engañado con todas tus mentiras!
15:11¿Sabes lo que esos cinco meses en prisión me costaron?
15:13¡Que ahora mis hermanos me odien!
15:14¡A dos de los más pequeños los perdí por tu culpa!
15:16¿Y tú cómo estás?
15:18¿Eh?
15:20¿Eres feliz?
15:22¿Con tu gran familia?
15:24¿Eh?
15:26¿Eres feliz?
15:28Porque te deseo lo peor, Boris
15:30Te juro que te deseo lo peor
15:34Tulay
15:37¿Estás bien? Permíteme revisar
15:39Tulay, no te ves bien, déjame revisar tus pupilas
15:41Estoy bien
15:42Félix, vámonos de aquí
15:44Tulay, por favor, tengo que revisarte, déjame ver tus pupilas
15:46Dije que estoy bien
15:48Boris, tus aires de héroe ya no van a lograr impresionarnos
15:52Félix, ven
15:54Tulay, te ves muy mal, amigo
15:56Estoy bien
15:58¡Tulay! ¡Tulay!
16:00¡Tulay! ¡Tulay!
16:02¡Tulay! ¡Tulay!
16:04¡Félix, rápido! ¡Dame las llaves! ¡Están en la mesa!
16:06¡Rápido! ¡A un lado! ¡Muévase!
16:08¡Tulay!
16:13¡Despacio! ¡Rápido!
16:15¡Rápido!
16:17¡No puede ser! ¡Si se te ocurre!
16:19¡Sí, ya voy a mirar!
16:21¡Calma! ¡Déjame llamar a tu padre!
16:23¡Le voy a llamar ahora mismo! ¡Ya vete!
16:25¡Sube!
16:30¿Las llaves las tienes, Félix?
16:32Ven
16:34Tulay va a estar bien, ¿verdad?
16:36Boris, dime que lo estará
16:38Por favor, ¿sí?
16:40Yo le llamo. Tranquila
16:42No, no sea grave.
16:47Hola, jefe.
16:48Llevo a una paciente de
16:49emergencias, 28 semanas de
16:50embarazo.
16:51Gemelos, es que se desmayó,
16:53podría estar intoxicada,
16:54no lo sé.
16:55Sí, está bien, jefe.
16:56Esperemos en la entrada.
16:57Preparen la camilla y el
16:58quirófano, ¿de acuerdo?
16:59Muy bien.
17:00Ya estoy en camino.
17:01No, ya voy en camino,
17:02espérenme ya.
17:03Marici, ¿por qué quieres
17:04el quirófano?
17:05Quiero saber qué le pasa
17:06a Tulay.
17:07Explícame, ¿quieres?
17:08Mira, quiero...
17:09quirúrgica.
17:10Además, ya llamé al doctor,
17:11van a estar esperándonos.
17:12No habrá problema, lo prometo,
17:13confía en mí, van a volver
17:14a casa tranquilamente,
17:15¿está bien?
17:16Cálmate.
17:23Necesito el ultrasonido,
17:25tengo que usarlo de inmediato.
17:26Rápido, prepárenla,
17:27monitóricenla.
17:28Varys, hay posibilidad
17:29de muerte.
17:30Sí, señor, tal vez los bebés
17:31están afectando a la madre,
17:32dense prisa.
17:33¡Vamos, rápido!
17:41¡Vamos, rápido!
17:42¡Vamos, rápido!
18:12¿Feliz?
18:13¿Qué pasó?
18:14¿Otra vez lo de las retulencias?
18:15Tufán, mira,
18:16no podemos decir nada
18:17para que no tuvieras
18:18ningún accidente,
18:19pero Tulay...
18:20Bueno, ella se desmayó.
18:21¿Se desmayó?
18:22¿Eso no puede ser cierto?
18:23Oye, pero no estaba enferma,
18:24¿qué le ocurrió?
18:25No lo sabemos aún.
18:26Varys la está atendiendo,
18:27Tufán.
18:28¿Qué le ocurrió?
18:29¿Qué le ocurrió?
18:30¿Qué le ocurrió?
18:31¿Qué le ocurrió?
18:32¿Qué le ocurrió?
18:33¿Qué le ocurrió?
18:34¿Qué le ocurrió?
18:35¿Qué le ocurrió?
18:36¿Qué le ocurrió?
18:37¿Qué le ocurrió?
18:38¿Qué le ocurrió?
18:39Varys la está atendiendo,
18:40Tufán.
18:42No entiendo
18:43por qué se desmayó.
18:45Se veía...
18:48Había cosas que
18:50ella no quería decir.
18:51¿Qué?
18:56No entiendo.
18:58Pero si es grave,
18:59¿qué va a pasar?
19:01Es que ella
19:02no había comido
19:03y estaba muy sensible,
19:04Feliz.
19:05Por eso se desmayó.
19:06Ya sacrificamos a los corderos.
19:10Seguro los bebés estarán a salvo.
19:15La última vez
19:16tuvimos mucho miedo
19:17y no fue nada delicado.
19:21Sí, seguramente es eso de nuevo.
19:23Ya les expliqué.
19:24Tenía días sin comer bien
19:25y se desnutrió quizá.
19:27Yo creo que eso fue
19:28lo que le ocurrió.
19:30Sí.
19:31Pero no le va a suceder nada.
19:39No.
19:40No.
19:41No.
19:42No.
19:43No.
19:44No.
19:45No.
19:46No.
19:47No.
19:48No.
19:49No.
19:50No.
19:51No.
19:52No.
19:53No.
19:54No.
19:55No.
19:56No.
19:57No.
19:58No.
19:59No.
20:00No.
20:01No.
20:02No.
20:03No.
20:04No.
20:05No.
20:06No.
20:07No.
20:09No.
20:10No.
20:11No.
20:12No.
20:13No.
20:14No.
20:19¿Ulaliz, eres tú?
20:23Duray.
20:24Estarás bien.
20:25Confía en mí.
20:26Sé paciente.
20:27Y cuando te sientas mejor
20:28te podrás ir.
20:29¿Entendiste?
20:31¿Y mis bebés, cómo están?
20:34¿Cómo están mis bebés?
20:35¿Dónde están, Baris?
20:38No, lamento, no sobreviví.
20:40No, puede ser verdad.
20:41No es verdad.
20:43No es verdad.
20:43Déjame ver a mis hijos.
20:45Tolay, sé que es difícil,
20:46pero te estabas muriendo.
20:47No, yo no me sentía mal, Baris.
20:49¿Dónde están?
20:50Déjame cargarlos.
20:51Y yo debo...
20:52Déjame salir de aquí.
20:53Quiera, Tolay, mírame bien.
20:55Perdimos a tus bebés, Tolay.
20:57Ellos ya no están aquí.
21:00No están.
21:01Laura, por favor, quédate recostada.
21:02Estás mintiendo.
21:03Obedece a tu mamá.
21:04No es cierto.
21:05Desátame.
21:06Calmate.
21:07No.
21:07Desátame.
21:08No, Tolay.
21:09Por favor.
21:10Baris, te lo ruego,
21:11haz algo por ellos.
21:13Solo salva a mis bebés, por favor.
21:14Baris, te lo ruego.
21:16Por favor.
21:16Apliquen el calmante.
21:17Baris.
21:18Ya, apresúrense.
21:18Baris, no, no.
21:20Baris, no me amarres.
21:23Baris, no me pongas eso.
21:24Por favor, te lo suplico.
21:26Baris, no.
21:27Baris, no.
21:29Baris.
21:32Está bien.
21:33Respire, Tolay.
21:34Calma, está bien.
21:35Aquí estoy, está bien, calma.
21:36Está bien, Tolay, está bien.
21:38No te preocupes.
21:39No te angusties, aquí estoy.
21:40No te preocupes.
21:42Recuéstate, por favor.
21:43Recuéstate despacio.
21:44Eso es, despacio.
21:46Con cuidado, Tolay.
21:46Eso es, con calma.
21:48Eso es lo que estoy haciendo,
21:49Tolay, confía en mí.
21:50Por favor, ayúdame.
21:53No pasa nada.
21:54Todo estará bien.
21:55Baris.
21:57No te preocupes.
21:59Todo estará bien.
22:29Baris.
22:46Baris, ¿dónde está?
22:49Tolay está bien.
22:51Tolay está bien.
22:51Acaba de terminar su operación.
22:53Acaba de despertar.
22:55¿Operación?
23:05Y mis hijos...
23:11No sobrevivieron.
23:14Baris.
23:16Los perdimos, Tufan.
23:25Todo está bien.
23:27Todo está bien.
23:29Todo está bien.
23:39Todo está bien.
23:55Si quieres, ve a trabajar. Tienes muchos pendientes que hacer.
24:22No, Tufán, no voy a ir.
24:26¿De verdad, Phyllis? Tienes que ganar dinero.
24:30Acabas de empezar, no pares, sigue.
24:33No pienso dejarte solo, amigo.
24:40Phyllis, ¿por qué? ¿Por qué nos pasó? ¿Qué pecado estamos pagando?
24:46No hiciste nada malo, Tufán. Así es el destino en ocasiones.
24:53¿Qué tal?
24:55Tufán, te buscan.
25:04Acabo de ir al hospital. Tolai no ha ido a consulta.
25:08¿Qué pasa, Tufán?
25:09Antibióticos y vitaminas.
25:11No, ella no quiere.
25:17¿Tú la puedes cuidar?
25:19Sí, la puedo cuidar.
25:21¿Qué pasa, Tufán?
25:23¿Qué pasa, Phyllis?
25:25¿Qué pasa, Tufán?
25:27¿Qué pasa, Phyllis?
25:29¿Qué pasa, Tufán?
25:31¿Qué pasa, Phyllis?
25:33¿Qué pasa, Tufán?
25:35¿Qué pasa, Phyllis?
25:37¿Tú la puedes convencer?
25:40Sí, puedo.
25:43Entra.
25:54Voy con ella.
26:07¿Por qué lo dejaron entrar, Tufán?
26:10Tolai sobrevivió gracias a Varys. El otro doctor me lo dijo.
26:17Nuevamente está escribiendo cuentos de héroe.
26:27Tolai vine por lo de las inyecciones.
26:30Si no te las aplico, es posible que te puedas enfermar.
26:34Quédate como estás.
26:36Solo dame tu brazo.
27:03Quizás te duela.
27:34Tolai vine a decirte que lo lamento.
27:38Quise salvar a todos, sin embargo...
27:44Maldita sea, Varys.
28:03¡Tolai!