ナンデモ特命係 発見らくちゃく！2025年2月16日 恋に悩める男女10人の恋合宿 第2話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Yeah!
00:01FBS.
00:02I used to go all the way to the front and lose weight.
00:07Wow.
00:08People deceive.
00:09This is a two-day story where a man and a woman who are worried about love live together
00:15and face each other.
00:16One, two.
00:17Where is the love of a man and a woman who are tied with a red thread?
00:23I think everyone has a chance.
00:30It's a compulsory rule for cowards.
00:33It's a peculiar period style.
00:36No, no.
00:37This is OK.
00:38OK.
00:39This, this, this.
00:40Tonight, Harami's premonition.
00:42People's Support Baratie!
00:45The discovery is a success!
00:48Here it comes.
00:50Thank you, thank you, thank you.
00:53I'm Kara Gyoji.
00:55Makko is the master of Nakatsushi.
00:57I'm always nervous, so I can't talk seriously.
01:01Mr. Tomodachi Tomari, boy in charge.
01:04My body is like a refrigerated refrigerator.
01:07She's got a body like a refrigerator.
01:10She's amazing.
01:11She's cool.
01:12Yoshi is the oldest and has never had a girlfriend in 36 years.
01:17What's your occupation?
01:18I'm a high school teacher.
01:20I'm Katsuya.
01:21Akki is not popular at all if he quits teaching to become an actor.
01:26I definitely want to get married and start a family.
01:28That's my goal, or rather, my dream.
01:33Tsuru-chan is on a break from love after divorce.
01:36She's the youngest, so she's older than you.
01:39She's older than me.
01:42Rin-chan can't tell her true feelings to the person she likes.
01:45Yui-chan has a lot of relationships with women.
01:48Emi-chan is from Kansai.
01:52I want to do anything for her.
01:55Mana-chan is a hard-working woman who makes her boyfriend look bad.
02:00I want to fall in love at least once.
02:02Yui-chan can't have a boyfriend even once.
02:05I'm the one who should fall in love first.
02:08But now I'm on a break.
02:11Iroha-chan has become desperate for a boyfriend because of her past relationships.
02:15The relationship of a man and a woman who are worried about love is finally starting to move.
02:20It's lunch time.
02:22This time, the participants are given free seats.
02:26You can sit wherever you want.
02:32Iroha-san, do you want to eat something?
02:35They're already separated.
02:37Isn't it cold outside? Do you want to wear a jacket?
02:40I thought everyone would eat in the room where I was at first.
02:47It's cold outside, isn't it?
02:49Both are fine.
02:51Nice to meet you.
02:53He's a man who can't move on to the next love.
02:57I've been hungry all the time, so I was embarrassed.
03:00Iroha-chan can't move on to the next love because of her past relationships.
03:05They're both hurt.
03:07What should I do? It might be a mess.
03:10It's a normal lunch box.
03:13Isn't this a good sense?
03:15Is it a fried egg?
03:16There's green onion in it.
03:18Do you want to put it in?
03:20It looks good.
03:22Iroha-chan is five years older than him.
03:25It's delicious.
03:26Really?
03:27You're fast.
03:29I'm fast.
03:31That's good.
03:32It's nice there.
03:34It's not good here.
03:36I'm nervous.
03:38I can't hit my voice.
03:40Is it because of the wind?
03:41It's a little rough.
03:42The wind?
03:43I should have made a better voice.
03:45It's Rin-chan and Aki, a former high school teacher.
03:50I'm nervous.
03:52It's good.
03:53I'm embarrassed.
03:55What's this?
03:57What's this?
04:00It's a soap.
04:02Did Aki make it herself?
04:06Aki doesn't have money now.
04:08It's Sukiyaki.
04:11It's gentle.
04:12It doesn't look like she's worried about her love.
04:17It looks good.
04:19What's this?
04:20It's honey because I have a sore throat.
04:23You have a really good voice.
04:26A good voice?
04:28I want to hear your voice when you have a good voice.
04:30Do you have something?
04:31My voice is hoarse today.
04:33I want to hear your voice when you have a good voice.
04:35I have a cell phone with me.
04:36You have a really good voice.
04:38I don't know if it's going to come out.
04:40I'm going to say it myself.
04:42I'm going to eat.
04:50Eat it.
04:51I'm going to concentrate on eating.
04:56It's not coming out.
04:59It's not coming out.
05:00It's hell.
05:02I'm going to have Emma approve of my new hell.
05:06That's the stage.
05:07The only person who said it was good was Mana.
05:11I made this last night.
05:14I can't get up in the morning.
05:18The octopus is rampaging.
05:20I've never seen anyone put an octopus in a lunch box.
05:24I've been making egg rolls all my life.
05:28But I'm hungry.
05:30But I have to eat.
05:31Thank you for the food.
05:32It's like a girl in love.
05:35Yoshi, who has never had any experience in judo.
05:39Yui has never dated anyone here.
05:44She's not popular.
05:46This is a good place.
05:48They don't have any experience.
05:54I can't cook.
05:56A friend I ran into yesterday said he couldn't cook.
05:59He made cookies for me.
06:01Are you making cookies?
06:03I'll give it to you.
06:04Please eat it.
06:05I'll give it to you as a dessert.
06:07Who do you talk to?
06:08Me?
06:09It depends on the situation.
06:11You don't mind being silent?
06:13I don't mind at all.
06:15I want to date someone who doesn't mind being silent.
06:20That's true.
06:24You don't come out at all.
06:28You'll finish the rice ball.
06:30January.
06:31January.
06:36What should I do with her?
06:38I'll be honest with you.
06:41I don't want to hear it.
06:47Again?
06:48There it is.
06:52One phrase.
06:54I don't know this one.
06:58This one?
07:01It's totally different.
07:02The voice pressure is different.
07:05What was that?
07:07What kind of voice was that?
07:10I'm not hungry at all.
07:12You're not hungry?
07:14Are you kidding me?
07:15Yoshi.
07:16You're not eating at all.
07:20You don't have an appetite.
07:23It's too late.
07:25Let's eat slowly.
07:27The men are not eating at all.
07:31The women are eating normally.
07:33He hasn't lost weight at all.
07:35Mr. Kencho, Mr. Bayashi.
07:37He hasn't lost weight at all.
07:39Hasn't he gained weight?
07:41Hasn't he gained weight?
07:43I'm more worried about the men this time.
07:48The first impression
07:51Now that lunch is over,
07:54I'm going to ask you about your first impression.
07:57It's different this time, right?
07:59I'm going to give you the first impression card.
08:09I'm going to give the card to the person who wrote the first impression.
08:13I'm going to start with the card that the woman wrote to the man.
08:18It's a man with one vote.
08:21That's what it looks like.
08:25It's a style that makes you feel comfortable.
08:29I want one.
08:33Congratulations.
08:36You have one vote.
08:42Next.
08:45The man with the vote is...
08:55I'm scared.
08:57Congratulations.
09:00Really?
09:02Congratulations.
09:04I don't know who it is.
09:06I'm more than happy.
09:10Next is the last one.
09:17It's a man with three votes.
09:23It's a man with three votes.
09:28I wanted to pray here.
09:31You're a little loud.
09:36It's a man with three votes.
09:41Congratulations.
09:46It's a man with three votes.
09:48I'm sad.
09:50It's a man with three votes.
09:52I want to go home like this.
09:54But it's just started.
09:57It's a man with zero votes.
10:02I'm looking forward to it.
10:05It's a man with zero votes.
10:11Next is a man with three votes.
10:15It's a man with three votes.
10:20I've never done this to a woman.
10:34It's a man with three votes.
10:37Don't get tired of it.
10:39Hurry up.
10:42Congratulations.
10:48It's a man with three votes.
10:54Congratulations.
10:57It's a man with three votes.
11:00These two are zero votes.
11:04Talk to me actively.
11:07Everyone is still shaking.
11:09It's okay.
11:11It's okay.
11:13It's amazing.
11:15Women are more resilient.
11:19We know who is who.
11:22I'd like to share it with the viewers.
11:27Here's a woman with a man's vote.
11:33It's a man with three votes.
11:36Mayashi is Emi-chan.
11:39Yoshi is also Emi-chan.
11:42Aki is Rin-chan.
11:46The most popular boys, Mat-chan and Tsuru-chan are going to Iroha-chan.
11:54Rin-chan was with Aki in the two-shot.
11:59She went to Mat-chan, who didn't speak at all.
12:03I want to hear Aki's voice.
12:08I want to hear Aki's voice.
12:11I want to hear Aki's voice.
12:15I want to hear Aki's voice.
12:19Iroha-chan, Rin-chan, Yui-chan, and Mat-chan are good.
12:29Mat-chan said Iroha-chan was good.
12:33I think it's good.
12:36I'm not the only one.
12:39Mat-chan's pose when he got three votes.
12:42I remember a little irritation.
12:46I understand the shock of men.
12:51Have you ever been this good?
12:53No, I haven't.
12:55I'm the most surprised right now.
12:59You're on it.
13:01I'm on it.
13:03I'd like to ride for another day and a half.
13:06I'm sorry.
13:13I'm not on the table.
13:15It's okay.
13:17Please pray for me.
13:24We're in Dongri Village.
13:27You're going on a date now.
13:31The other members will see it on the monitor.
13:37Everyone will know what it's like.
13:41Even if you're not a member, you'll know what it's like.
13:48I've prepared a red thread.
13:55Here we go.
13:58Wait a minute.
14:00Wait a minute.
14:02Wait a minute.
14:04It's 40 centimeters now.
14:07According to a document, it's the most exciting distance for women.
14:13Please tie it up.
14:16I think everyone has a chance.
14:20It's pretty exciting.
14:22I made it a little finger.
14:25It's a forced couple.
14:28Cowardly men think it's a good opportunity.
14:34But if you push your back a little, the door will open and you can take a step forward.
14:41I made five couples.
14:46I'll have you go on a date for 10 minutes.
14:50Tsuru, let's go.
14:52Be careful.
14:54Here we go.
14:56Let's go.
14:58I want to drink wine.
15:00Yui doesn't have much experience in love.
15:04Tsuru has a trauma of divorce.
15:09I can drink it if I don't like it.
15:11It turns red right away.
15:14That's cute.
15:17I don't drink much.
15:19Both of you have zero votes.
15:22I'd like you to open something here.
15:28What's in it?
15:30Tsuru chose Iroha.
15:34Yui chose Machan.
15:36I'm sorry.
15:38It's different from the first impression.
15:40What kind of conversation will it be?
15:43Croissant.
15:46There's a castella.
15:48Do you have anything you want to eat?
15:50Something sweet?
15:52It's hard to choose bread.
15:54Do you have anything you want to eat?
15:56I want to eat croissant.
15:58Let's eat croissant.
16:00I don't know how to take this.
16:02May I?
16:04It would have been nice if there was wine here.
16:07This way.
16:09It's different from what I wanted.
16:11It's fun.
16:13It smells good.
16:16Let's go over there.
16:18It's close to the fire.
16:23Please go over there.
16:25Let's split it in half.
16:27It's good to split it in half.
16:30Do you want to open it?
16:32I want you to open it.
16:34You two never do it.
16:36On the contrary.
16:38Please wait a moment.
16:40It's good.
16:42Tsuru, good luck.
16:45I can't open it.
16:49It's bread.
16:53May I?
16:55Let's eat.
17:01It's good.
17:05It's good.
17:07It's been a long time since I ate bread.
17:09I don't want to buy it.
17:11I can't eat alone.
17:13Is that so?
17:15I think so.
17:17I'm lonely.
17:19I'm a rabbit.
17:21Have you ever had a date?
17:23No, I haven't.
17:25How did you date?
17:27I kissed him once.
17:30When I was climbing the stairs,
17:33I almost fell down.
17:35Then he helped me.
17:38I was very happy.
17:42The oldest and the youngest.
17:44Let's do it.
17:46It's cold, isn't it?
17:47It's warm now.
17:49It's my warmth.
17:51I lent you my jacket.
17:53You're good.
17:55It's cold, isn't it?
17:57Do you want to wear another T-shirt?
18:00I can't.
18:02I'm sorry.
18:04It's cold, isn't it?
18:05I'm sorry.
18:07I'll show you an example.
18:09I'll show you an example.
18:11I want you to do your best.
18:14Like this.
18:20You're good.
18:22You're good.
18:24Like this.
18:26What are you doing?
18:30You're close.
18:32You're good.
18:34You can do it.
18:36You can do it.
18:38You can do it.
18:40Which one is better?
18:42There are people.
18:44I'll fly the ball.
18:46I'm a professional.
18:48You're good.
18:50It's flying very high.
18:52I'm not good at this.
18:55I'm not good at this.
18:57You're holding the ball.
18:59You're holding the ball.
19:01You're holding the ball.
19:03I'm in trouble.
19:05I'm in trouble.
19:07He looks angry.
19:09You'll do it.
19:13Do it slowly.
19:15Do you understand?
19:17I'm doing it slowly now.
19:19I'm finished.
19:21I'm sorry.
19:23I thought we'd split up.
19:25I'm sorry.
19:27I thought we'd split up.
19:29I'm sorry.
19:31Please sit down.
19:33Where should we go?
19:35First of all, it's a yo-yo, right?
19:36No, it's a car.
19:37Let's play rock-paper-scissors.
19:38Let's play rock-paper-scissors.
19:42There's a dance. Be careful.
19:44What are you laughing at?
19:45What are you laughing at?
19:47Let's go this way.
19:48It's like a sports day.
19:49Sports day?
19:51I don't know if I can do this kind of play.
19:55It's like McDonald's.
19:56Oh, the other way around.
19:58That's right.
19:59It's Mana-chan's M.
20:00Oh, that's right.
20:01Wait, wait, wait. Why are you trying to do it with your right hand?
20:03Let's do it this way.
20:04Let's do it this way.
20:06Let's hold it this way.
20:07This way?
20:09It's hard to do it on the left, isn't it?
20:12You're in the way.
20:13I'm aiming for this.
20:14No, no, no, no, no.
20:15You're in the way.
20:18You're in the way.
20:19Which one should I aim for?
20:20Which one should I aim for?
20:21No, no, no, I'm aiming for this.
20:23Okay.
20:24This one, this one, this one.
20:25Then I'll aim for this.
20:26Why?
20:30Why?
20:32Do you have a clean one?
20:33Do you have a clean one?
20:34No, no, no, no, no.
20:35Then let's eat one together.
20:36This is going to be a collaborative work, isn't it?
20:38Yes, it is.
20:39This is going to be a collaborative work, isn't it?
20:42Wedding cake?
20:45It's my first time.
20:46You're quick-witted.
20:50How did you feel when you saw the date?
20:52I thought it was kind of a big deal.
20:55How do you feel now?
20:57I think it's Mitsuru-san now.
21:00I think it's Mitsuru-san now.
21:01She was kind enough to talk to me in honorific.
21:04I thought they were apart.
21:08I thought they were apart.
21:11I thought they were apart.
21:15This is good.
21:16Egg roll?
21:17With green onion.
21:18Green onion.
21:19Do I put it in?
21:20Yes, you do.
21:24Why are you trying to do it with your right hand?
21:26You're supposed to do it with your left hand.
21:28My ex-girlfriend was younger than me.
21:32I was afraid of being younger than her.
21:37I loved her so much.
21:39I even thought about getting married.
21:40I even introduced her to my parents.
21:44After she dumped me, I lost my weight.
21:46I lost my mental strength.
21:47I was about to have a heart attack.
21:51I was afraid of being dumped again.
21:56I was afraid of being dumped again.
22:02I was afraid of being dumped again.
22:04I was afraid of being dumped again.
22:16You went on a date with all the girls.
22:18Yes, I did.
22:19You went on a date with all the girls.
22:23Rin was a bit nervous.
22:28I wanted to make her laugh and make her happy.
22:32I see.
22:33I wanted to make her laugh and make her happy.
22:36I see.
22:37How many ex-girlfriends did you have?
22:39Four.
22:40Rin and Joe?
22:41Rin and Joe?
22:42My ex-girlfriend was a gyaru.
22:44So I had a lot of ex-girlfriends.
22:46I didn't know if I was going to fall in love with her.
22:50So I'm a bit nervous now.
22:52But you are her type.
22:54Yes, I am her type.
22:56The next day.
23:00Iroha wants to drink with you.
23:03Wait a minute.
23:04Why is she here?
23:06She is not Rin.
23:07She is Iroha.
23:08Do you have feelings for her?
23:10Yes, I do.
23:11Yes, I do.
23:13Iroha, I need to talk to you.
23:16Wait a minute.
23:17Please.
23:18Wait a minute.
23:19What happened?
23:20Tsuru is with Iroha.
23:23I came to see Iroha.
23:26Tsuru has a past like that.
23:29So she wants to have a family.
23:31This is ridiculous.
23:34This is ridiculous.
23:37You can make your dreams come true.
23:40You can solve any problem you have.
23:47You can request it from the FBS website.
23:53If you want to watch today's program again,
23:55you can watch it on TVer.
23:56The program is available on all platforms.