Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ah, I'm sorry to say this, but I have a high level of intelligence, but I'm not good at making things easy for others to understand, and you're often told that you don't have enough words.
00:13I didn't realize that.
00:15So please ask him for details.
00:18Hello, I'm Madarame Yonekuni, Kunimasa's older brother.
00:24I see...
00:27By the way, can I ask you something?
00:30Why am I dressed like this?
00:38It suits you.
00:40Round 1, fight!
00:47This man hates men of 10 degrees! He's sick!
00:52I seriously think that all men except you should be killed.
00:59Me?
01:01Are you trying to fool me, you coward?
01:05That's why I made you wear that!
01:07Are you a brother who runs away and does something?
01:09I don't care about that!
01:10It's a break.
01:11What did you say?
01:13Well, well, don't be so scared.
01:15I admit your efforts.
01:17More importantly, you guys haven't done it yet, have you?
01:21You don't smell like Kunimasa at all.
01:24I'll leave that aside.
01:28Your smell is so light that it's not jamming at all.
01:32I can see the root of it even if I wear glasses.
01:37The problem is that Noririn doesn't understand the seriousness of the matter and how to deal with it.
01:42To put it simply...
01:45He's barefoot on his back.
01:46I'm Kichoushu, his ancestor.
01:48It's like he's saying,
01:50please let me go.
01:53It's not strange to be attacked on the street.
02:01What should I do?
02:02I'm going to...
02:07Viking treatment!
02:08If you hadn't run away, you would have been killed.
02:11Don't panic.
02:12I'm going to train for a while so that I can get rid of my injuries.
02:18A samurai?
02:1950,000 yen.
02:20Are you going to take the money?
02:22I can't even put it on my head.
02:28I'd like to split it up.
02:35The man whom I met on the street works at home.
02:39Here, the man precedes the street...
02:43Ideals and reality are different.
02:45Do you know what the role of the man in this film is?
02:50Hey, Madarame Yonekuni!
02:53Wake up!
02:59What are you doing?
03:02Whoa!
03:06Sir, I don't understand.
03:08Idiot! He's sleeping!
03:11I'll say it again, so listen carefully.
03:25My misfortune is that I met him.
03:29My first love in junior high school...
03:32I took the same high school as the man I fell in love with.
03:37You're Yonekuni Madarame, right?
03:48Don't talk to me, man.
03:52At that moment, my first love was broken.
03:59Fujiwara!
04:01Please!
04:02Please tell Madarame that I have an important meeting after school.
04:07I was talking to a girl in the hallway.
04:10Don't be ridiculous!
04:12You know how cruel he is to men, don't you?
04:16What kind of reason is this?
04:19It has nothing to do with reason!
04:21Anyway, please!
04:22He's just a good friend.
04:24We're not friends.
04:26Why?
04:27We always eat together.
04:35Excuse me.
04:36Yonekuni is in this class, right?
04:39Yonekuni is Madarame?
04:42Do you have any business with Madarame?
04:44No, it's a private matter.
04:48Sir, please!
04:52Sir, I don't understand.
04:54I don't know what you're talking about.
04:59This is Tsuburaya Norio, also known as Noririn.
05:02He's a healthy high school student.
05:04He joined Madarame a few days ago.
05:08He's one of the top students.
05:13He's currently in special training.
05:16I know he's not used to Madarame.
05:18But he's really bad at it.
05:25It's best to experience it for yourself.
05:30Here.
05:41What should I do, Yonekuni-senpai?
05:44The easiest way is to have an affair with Kurimasa.
05:47Then you'll be able to control Kurimasa.
05:51An affair?
05:55Anyway, I have to tell Kurimasa not to use her blinds.
06:01Blinds?
06:02It's basically a blindfold.
06:04It's a type of pheromone used by males.
06:07You have to make sure that the girl you like doesn't see other males.
06:12What are you doing without her permission?
06:16You're loved, Noririn.
06:18It's in your blood.
06:20So why don't you have an affair with her?
06:23There's a lot of stuff going on.
06:25Please leave me alone.
06:33I'm sorry.
06:37Huh? This ring...
06:39And the bangles...
06:41These are Yonekuni-senpai's...
06:44Director, what are you doing here?
06:48What is it?
06:50I came to look for you because it's lunchtime.
06:52You could have just left me alone.
06:56Let's eat together.
07:02We're close friends.
07:05We were classmates for two years.
07:08What was your name again?
07:10Director, right?
07:13Oh, whatever.
07:15I don't remember your name anyway.
07:17I'll just call you Director.
07:19I don't even remember your name or what happened that day.
07:25But I can't believe I'm talking to you.
07:29Anyway, be my friend.
07:32Of course, you can just look at me.
07:35Huh?
07:36I'm not a good guy, right?
07:39But if there's no one I can talk to in the class, it's inconvenient, right?
07:44I'm counting on you.
07:45He's such a joker.
07:47I know it's rude of me to say this, but...
07:53As an exchange, I was able to meet him for lunch.
07:58It's so cold in here.
08:01So cold.
08:03That's why you shouldn't wrap your pants around your neck, Madarame.
08:08It's cold. My body temperature won't rise.
08:11Are you a reptile?
08:14What?
08:15You're so sharp, Director.
08:18Even though he's a monkey, he's always suspicious.
08:23I wonder if there's a monkey that has a good intuition.
08:27You're not Madarame, are you?
08:30When I chose you for this role, I checked it over and over again.
08:34I'm sure I'm wrong.
08:36You're the boy on the roof, right?
08:41Why do you hate men?
08:44Oh, you mean Noririn?
08:47Noririn?
08:48He's special.
08:52Calm down.
08:55Get a hold of yourself.
08:57Calm down.
09:00It's raining.
09:02I have a part-time job today.
09:05If he finds out how I feel,
09:07I won't even be able to pretend to be his friend.
09:15He saved me.
09:17But I feel like he was glaring at me.
09:22What do you think?
09:24Maybe he likes Yonekuni-senpai.
09:28But Yonekuni-senpai doesn't like men.
09:31He's popular with women.
09:33Oh, right.
09:34Senpai told me not to use the word blind.
09:39Senpai told me that if I didn't use it, I wouldn't be able to practice.
09:43Hey, shut up.
09:45You're in the way of the report.
09:47What?
09:48You're the one who told me to ride on your back.
09:50What are you talking about?
09:53Just because I'm tall doesn't mean I'm blind.
10:01Yeah.
10:40I don't give a damn.
10:43Let's get this over with.
10:46I'm sorry.
11:02You didn't bring an umbrella?
11:05Here, wipe yourself.
11:13I know.
11:15I knew you'd come today.
11:31I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:07Shiro, um...
12:09Ohsho, you're here.
12:12Am I in the way?
12:13No.
12:14Is something the matter?
12:16I was wondering if you were okay with the pool experience.
12:20Did something happen?
12:22It's nothing.
12:26Ohsho!
12:28I was worried that you weren't feeling well.
12:32I'm sorry.
12:34So, are you coming?
12:36Huh?
12:37I mean, the pool.
12:38I told you I got a sword.
12:40Oh, I see.
12:44Are you afraid of water?
12:46Yeah, it's weird.
12:48You don't have a bath?
12:50I don't mind if it's thick.
12:52What are you talking about?
12:53Don't talk like a maniac.
12:55Anyway, I saw a lot of water.
12:57I have a bad feeling about this.
13:00Yeah, who's that guy?
13:03In other words, you want to admit to yourself that you were playing in the water with another man without telling me?
13:12Why are you so upset about me going to the pool with a friend?
13:16I'm just kidding.
13:28Oh!
13:29Please refrain from making a fuss in the store, sir.
13:33Don't make a fuss in someone else's workplace.
13:36It's annoying.
13:38Hey, are you still not done?
13:40I'm not done yet.
13:41I can't do it because there are so many stupid customers.
13:45Don't talk to people and go back to work.
13:49Why are you coming to this store anyway?
13:51Are you going to show me?
13:53Don't be stupid.
13:54Where are you going to eat?
13:56Why is it like this?
13:58It's depressing just to hear that it's raining outside.
14:01Especially you.
14:03Especially?
14:04You've been falling and dying for a long time.
14:08You're my brother, but you're annoying.
14:11Well, you're just getting cat-like.
14:14Cat-like?
14:16Then Kunimasa, too?
14:17I can swim.
14:19Why?
14:20Because I'm half a snake.
14:21My father is cat-legged.
14:23My mother is Janome.
14:25You're a monkey, too.
14:27If you get used to the water, you'll be fine.
14:29Is that so?
14:30Then I'll do my best until summer vacation.
14:33I'll guide you.
14:35It's a shame if you drown.
14:40You can just tell him not to go with another man.
14:44Pool?
14:45I haven't been swimming lately.
14:48Then let's all go to the pool.
14:51Everyone?
14:52Me too?
14:53Of course.
14:54I'm sorry, Kunimasa.
14:57Why are you and your brother going to the pool?
15:02Let go of that hand!
15:04That's enough!
15:07What are you doing? It's embarrassing.
15:11It's been a while since I've been to the pool.
15:13I wasn't going to invite you!
15:17Summer Vacation
15:22It's 33 degrees.
15:24It's higher than the ocean.
15:28It's been six years since I stopped swimming that day.
15:33I really like water.
15:35It's comfortable in the water.
15:39I want to stay here as long as I can.
15:43Swimming is as natural as breathing to me.
15:55I wasn't interested in the shadows of the heavyweights.
15:59But in the end, there's always someone above.
16:08I stopped swimming because I was stupid.
16:13Senpai, you're amazing.
16:15You're still swimming.
16:16Don't get carried away.
16:17Measure your body temperature.
16:25It's a little cold.
16:27When a person's body temperature is below 30 degrees,
16:30their heart stops.
16:4333 degrees
16:46It's 33 degrees right now.
16:48If it goes down another three degrees, I'm going to die.
16:53Are you okay?
16:55Damn it.
16:56Men are the ones who meet with death.
16:59If I were a woman, I'd force myself to lose my body temperature.
17:03Why is it so cold?
17:05He's a dog.
17:07Dogs have a high body temperature.
17:11Madarame!
17:12No, it's not a dog.
17:16This is...
17:26Director?
17:30You're here, too.
17:32Are you going home?
17:34I've been swimming.
17:36I'm going to the training room.
17:38If you had come a little earlier,
17:40I could have seen you swimming.
17:42Huh? Me?
17:43What's wrong with looking at a man's swimming?
17:46That's true, but...
17:50Director, you had a girlfriend, didn't you?
17:53I'll kiss you right here.
17:55I'll suck you until you turn blue.
18:00Shiro!
18:03You're early.
18:05I haven't finished my meeting yet.
18:07What's wrong?
18:09Madarame.
18:11Huh? Who are you?
18:13It's okay. I'm just killing time.
18:16With this guy?
18:17No, I'm not here with Madarame.
18:19If you're here with him, go home today.
18:26See you, Director.
18:27Madarame.
18:28See you tomorrow.
18:30What? I've seen you before.
18:32Are you Madarame?
18:34I took a middle school scene a long time ago.
18:37Huh? What's this?
18:39A tattoo?
18:40Are you allowed to do this?
18:42What's your school's coach doing?
18:46I'm not swimming right now!
18:49Wait!
18:50I still have something to say!
18:52What's with this messy hair?
18:54Are you Okamu?
18:56Stop it!
18:57Aogiri, you too.
18:59I don't want to be friends with someone like this.
19:02You're not even polite to your superior.
19:12What?
19:13Let go of my hand!
19:14This is the worst hair I've ever seen.
19:28I'm going to kill you today.
19:32In the winter, I always turn on the heater.
19:34In the summer, I don't turn on the air conditioner.
19:36When it's too hot, I turn off the heater.
19:39Even so, I set it to 30 degrees.
19:41Especially in the rainy season,
19:44I use an automatic temperature control device.
19:47It also controls my body temperature.
19:50Yonekuni, does it feel good?
19:52Yeah, it feels good.
19:55But recently,
19:57I've been bored with sleeping rituals.
20:00I want you to make me feel better.
20:03I want you to make me feel better.
20:06I want you to make me feel better.
20:09I want you to make me feel better.
20:13Why?
20:14Director?
20:20Madarame.
20:23It's my fault.
20:26You cut your hair.
20:30Don't touch me!
20:37Aren't you cold?
20:38Really?
20:42I told you I would come!
20:47I can't help it. It's my class.
20:50I'm so wet that I feel sick.
20:52Don't take it off.
20:53What?
20:54Are you stupid?
20:56Kunimasa.
20:57You called me?
20:58What?
20:59You just got here? You're late.
21:01You're in big trouble.
21:12What are you doing at school?
21:14Don't look at me!
21:19Aren't you cold?
21:21The air conditioner is broken.
21:23It's always at 18 degrees.
21:25You should have stopped me.
21:28That's why it's so hot.
21:30Come on.
21:31What?
21:32Put this on.
21:34Kunimasa?
21:38What's your relationship with him?
21:44Director.
21:45You don't look good.
21:47That was tough.
21:50You're so boring.
21:52And you're a jerk.
21:54You're not that sexy.
21:56You're not that good-looking.
22:01It's a nightmare.
22:04I can't imagine you having sex.
22:08But you had a girlfriend.
22:11You have a kiss mark on your face.
22:15You're a strong woman.
22:18What kind of woman?
22:19She's the director's wife.
22:21She's a bit plain.
22:22I'm sure she's ugly.
22:24But she eats more than she eats.
22:26I don't like her.
22:30Director.
22:31I want you to warm me up.
22:36I quit.
22:37I'm so happy.
22:43Your hair is short and cold.
22:46Madarame.
22:50Madarame's younger brother?
22:53Take him to the infirmary.
22:58Yes.
23:03It's so hot.
23:05Why did you cheat on me?
23:08Idiot.
23:09It's Yonekuni.
23:10Oh, right.
23:12What's wrong?
23:13The air conditioner is broken.
23:15My body temperature is too low.
23:17Senpai, are you sick?
23:19I was born with it.
23:21This is a half of Janome and Mizuchi.
23:24Children whose parents are in the water
23:26have very weak autonomic nerves.
23:29Huh?
23:30If Kunimasa is a cat,
23:32aren't you a cat?
23:34We have different seeds.
23:36Oh, I'm sorry.
23:38It's a common story among Madarari.
23:41You're brothers.
23:43You get along well, right?
23:44I'm a little jealous.
23:48Don't be stupid.
23:50This posture is bad.
23:53I'm dizzy.
23:56You still smell good.
24:00What should I do?
24:02I can't stop it.
24:03Kunimasa smells good.
24:06I'm nervous.
24:09I want to hang you from under your ear.
24:12I'm weak.
24:13I can't stand it.
24:17I want to hug you.
24:18I can't stand it.
24:20Stop it, you guys.
24:22Yonekuni-senpai?
24:24What are you doing with people in between?
24:27It's so hot.
24:29Are you okay, Madarame?
24:34Ribbon position.
24:37Hey, Madarame.
24:42It's strange.
24:44Why is it so...
24:46Yonekuni...
24:48I can't believe he knows my skin.
24:51Stop it.
24:54Stop playing friends.
24:56It's impossible for a man to do that.
24:59I'm sorry,
25:01but you're disgusting.
25:04Don't play with me anymore.
25:14I heard that.
25:15Really?
25:16Yes.
25:33Yonekuni-senpai
25:43Hey, Madarame.
25:45I dropped it.
25:53Let's go eat ramen.
25:57If you don't have money, I'll kill you today.
26:00I thought you guys were going to eat,
26:02but you went outside.
26:05Are you stupid?
26:06Don't play with men.
26:08It's so hot.
26:19What's with that attitude?
26:22Don't cry.
26:24It's not a big deal.
26:27I've been through a lot of painful things.
26:31But I can't do it anymore.
26:33I was completely hated.
26:36I'm sure I can't hide it.
26:39They might have found out
26:41that I was looking at you with strange eyes.
26:43It's hard.
26:45I just fell in love with you.
26:51I'm sorry.
26:52Go to the store first.
26:57Kunimasa and...
26:59That person...
27:01Yonekuni-senpai said something terrible to me yesterday.
27:05Why are they together?
27:09Speaking of which, that time...
27:14Ujiwara, are you okay?
27:22I'm sorry for everything.
27:26Thank you for everything.
27:30Why did he say that to Kunimasa?
27:33Does he usually say that to his friend's brother?
27:37It's too mean.
27:39What's with the past?
27:41It's like something happened in the past.
27:45Really?
27:46No way!
27:48You're cheating on me!
27:50What are you talking about?
27:52You two were talking just now!
27:55Fujiwara?
27:56He's a man.
27:57I'm a man, too!
28:00Die!
28:04You're an ancestor, aren't you?
28:06Fujiwara is just a monkey.
28:08Don't live with him.
28:10I'm like a pet.
28:12A monkey?
28:13What are you talking about?
28:15He's so mean.
28:18Huh?
28:25Senpai!
28:31Senpai!
28:37Tsuburaya-kun.
28:39I'm sorry. Did it hurt?
28:42I'm fine.
28:44I was a little surprised.
28:46But you look like you're in pain.
28:49Huh?
28:51There's something I'd like you to do for me.
28:57What?
28:58You want to have sex with a stranger?
29:01Why?
29:03It's our family tradition.
29:06We have to have a heir soon.
29:09Huh?
29:10In the Edo period?
29:11What do you mean by a heir?
29:15Huh?
29:16You can have sex with a stranger,
29:19but did you have sex with a stranger before, Tsuburaya-kun?
29:24I feel like I was told something like that,
29:27but I didn't think about it because I was scared.
29:30By the way, how do you have sex?
29:34Um...
29:36From a cabbage, I guess.
29:38Why are you looking away?
29:40I can't say it.
29:41I really can't say it.
29:43Even if I say it to a pure girl like you,
29:46I can't say it.
29:54Breeding?
29:56No way.
29:57Why, grandma?
29:59I'm only 18 years old.
30:01To get a child's treasure,
30:04you need to have a strong family.
30:07It's too early.
30:08I'm sorry.
30:10The Kumakashi family is a noble bloodline that prides itself on Japan.
30:14No matter what, you have to avoid being separated from your family.
30:18If you don't, you'll be like your father.
30:21You're late in getting a wife,
30:23and you're ahead of your parents.
30:26That's because...
30:28I'm not like my father, who's like a polar bear.
30:31I'm a polar bear, so I'm in a hurry.
30:35I'm not trying to please you.
30:38Besides,
30:39I'm not talking about you.
30:41I'm talking about this stupid wife.
30:44No, mother!
30:46This is the responsibility of the one who was born into the family.
30:49That's how everyone protected their family.
30:53Including me.
30:57By the way, I've already chosen my partner.
31:00What?
31:01I've already chosen someone very attractive.
31:04He's a foreigner, but he can speak Japanese, so it's fine.
31:08Are you a foreigner?
31:11That's right.
31:12Is there anyone more beautiful than Kumakashi in Japan?
31:16It's not good to mix foreigners,
31:18but isn't it cute to have a green-eyed grandchild?
31:22Oh, that's wonderful!
31:24This is my partner's graffiti.
31:27And this.
31:29What is it?
31:30It's a monster.
31:35I'm going to put this bug fairy on the tip of this tool
31:40and put it in the hole in the butt for six hours.
31:44You can't go to the bathroom during that time,
31:47so don't eat from now on.
31:50If the bug is parasitized by the mucous membrane,
31:52it will give you a cramp.
31:55Wait a minute.
31:59Why do you need such a thing?
32:02Why?
32:03If you don't have a stomach, you won't be hungry.
32:06Why am I hungry?
32:08I'm not kidding.
32:10Riko, it costs a lot to breed with a woman.
32:16If you're a woman, you'll have to pay a lot of money to raise her.
32:20Even if it's a set price, it's not worth 50 million yen.
32:24Most people live on about one-fifth of that.
32:28I'm really lucky this time.
32:30My mother's old friend helped me.
32:34He's an old man.
32:37It's like a dream.
32:39I'm the best American grizzly.
32:41I'm the son of the McVeigh family.
32:43I'm going to borrow 10 million yen for a week.
32:50I'm a happy wife.
33:12It's all pictures of Tsuburaya.
33:16Hey, Tsuburaya.
33:18I have something important to tell you.
33:20What is it?
33:25Read this.
33:28The love for him in the university notebook 13.
33:32The fun school life I spent with him.
33:36I thought we'd be happy together.
33:41Senpai!
33:43Sorry, did you wait for me, Tsuburaya?
33:46No, I came too early.
33:49But I'm fine.
33:51Because I love you.
33:56Tsuburaya, Tsuburaya, you're the best.
33:59You're so cute.
34:02Teruhiko.
34:04Mother.
34:05I've got everything I need.
34:09If you have any trouble, just tell me.
34:16Then do you have to have sex with someone you don't like?
34:22That's not like you.
34:26But I can't help it.
34:30I have to pay my family.
34:34My partner has already come to Japan.
34:38Your partner is a foreigner?
34:40It's decided.
34:43I can't help it.
34:45Can you raise a child with that feeling?
34:50Child?
34:51I see.
34:52That's right.
34:53I have to refuse.
34:54But what should I do?
34:57I'll help you.
34:58It's reassuring to have an ally.
35:01Thank you, Tsuburaya.
35:04Yes, let's do our best.
35:06Come on, wake up.
35:11Don't sleep with the air conditioner on.
35:14You don't have any self-control.
35:18I'm sorry.
35:21I'm going to work.
35:42Yonekuni...
35:47The chairman in my dream is kind.
35:50He's so kind to me that he only looks at me as my ideal.
35:59This may be the last time.
36:03The last time?
36:05What?
36:07He's here to pick you up.
36:09No.
36:10Don't go.
36:13What?
36:15Why are you touching me?
36:21Kunimasa?
36:22Why are you here?
36:30I just came to pick you up.
36:36Where am I?
36:38Why is the chairman here?
36:40This is my house.
36:43You came here once when you were two years old.
36:45At the cultural festival.
36:48Once?
36:55I've only been here once.
36:57I'm not used to it.
37:03Madarame!
37:12This...
37:18No!
37:19Madarame!
37:20Let me go!
37:28It's me.
37:31I'm going home.
37:33Don't go!
37:34Stay here.
37:36How many times?
37:37Is this the first time you've been here?
37:43I won't let you fool me anymore, Fujiwara.
37:48I haven't counted the number of times.
37:50It's been two years.
37:54You're lying.
37:58What are you doing?
37:59You're crazy.
38:01You know what I'm doing.
38:02Why didn't you tell me?
38:04I asked Kunimasa.
38:08I asked him not to tell you.
38:12I liked you.
38:14I liked you.
38:26Madarame!
38:28How many times do you think you've been here?
38:31I don't care anymore.
38:32Take a break with Inoyama.
38:35He's angry.
38:37Yonekuni, you're good at it, but it's rare.
38:42The first time I met Madarame was in middle school.
38:46I was in the swimming club.
38:48I saw him swimming in the competition.
38:50I admired him and chose the same high school.
38:53When I was in the second year of high school, Madarame got sick and was released at home.
39:00Then every time he got sick, he came to my house.
39:06But the next day, Madarame didn't seem to remember that.
39:11It's like an incurable disease, as Kunimasa said.
39:16I used it.
39:19Because it was convenient for me.
39:22If I had known, I wouldn't have come to a man's house.
39:27So I kept quiet.
39:30I'm sorry.
39:31I'm sorry I fell in love with a man.
39:36It's a joke.
39:38I went to a man's house?
39:41It's a joke.
39:42Inoyama lives alone.
39:46I'm out of the house now.
39:48Can you stop me?
39:50It's okay.
39:52If you don't mind.
39:53It's a matter of apology.
39:56I've never been so embarrassed in my life.
40:07Welcome, Madarame.
40:08I've been waiting for you.
40:11Today is the day to order.
40:14If you don't mind, I'd like to show you some jewelry.
40:17How about it?
40:18For a partner.
40:25Sayori.
40:26Yes.
40:29Kumakka.
40:31It's easy to understand.
40:34It's like a security guard.
40:36It's like a security guard.
40:47I came to see you.
40:54I didn't mean to make that face.
41:02At first, we just hugged and slept together.
41:06There was no physical relationship.
41:12Madarame is standing.
41:15But once it started, it couldn't end.
41:21Because I've always loved you.
41:32What are you doing, Fujiwara?
41:34You're late.
41:35Kunimasa.
41:36What?
41:37Are you skipping school?
41:41Come on, let's go.
41:45Yes.
41:51If you cross that fence, you'll get to school.
41:53It's a shortcut.
41:54See you.
41:56Where's Kunimasa?
41:58He'll go after he changes.
41:59No, he'll be there soon.
42:01I see.
42:06Fujiwara.
42:08Don't worry.
42:10My idiot is obsessed with you.
42:13He's just surprised.
42:17He's so embarrassed.
42:20He's mad.
42:22If I were him, I wouldn't say anything.
42:26I'm going to see you.
42:28Be confident.
42:30He chose you instinctively.
42:33I'm going to see you.
42:42Mr. Fujiwara, are you there?
42:45There he is.
42:47There's a fight behind the school building.
42:52I'll tell you what to do.
42:57Bet on white and swim with me.
43:00You're Janome, right?
43:03So what?
43:04You're a snake, too.
43:06You're a medium.
43:14Do you think you can beat me?
43:19I'm not Janome.
43:20I'm Mizuchi.
43:21You're a crocodile.
43:23I brought him.
43:24What are you doing?
43:26What are you doing?
43:28What are you doing?
43:29I like white.
43:31I don't want to lose.
43:32I just want to win.
43:34You're a monkey.
43:36That's it.
43:37I like white.
43:38That's all.
43:39I don't care about anything else.
43:41Let's go.
43:49You said you liked me, right?
43:54That's...
43:56I've already quit.
44:00What are you doing?
44:03Shut up!
44:04Don't come any closer.
44:05I'll kill you.
44:07Remember that.
44:08He's a kid.
44:09He's a kid.
44:12Get in.
44:13I'm not going home.
44:15I knew it was here.
44:21Madarame?
44:26Madarame?
44:32Madarame?
44:33Are you all right?
44:34I'm fine.
44:36But I'm still confused.
44:39But I'm sure Kunimasa is right.
44:42Maybe.
44:44Kunimasa?
44:45I told you this morning.
44:47Here.
44:49Did you hear me?
44:50It's a coincidence.
44:52I thought you were going to be hugged by that guy.
44:56I was wrong.
44:57Madarame.
45:01Don't you call me Yonekuni?
45:07You're a man.
45:08You're a monkey.
45:09Why are you so excited?
45:14I don't care what you are.
45:17I don't care about anything else.
45:19I don't care about anything else.
45:23Um, Madarame.
45:26You don't have to force yourself.
45:29It's probably the first time you've been a man while you're conscious.
45:33I'm sorry, but I don't really understand.
45:38I just want to make sure.
45:43It's okay.
45:45Even if this is your misunderstanding.
45:50Yeah.
45:53Yonekuni.
45:55That fever.
45:56That peace.
45:58Did it come from here?
46:01I love you.
46:03I'm sorry.
46:06Director.
46:07You should be more excited.
46:09Give it to me.
46:17It's still early in the morning.
46:21Director.
46:22School.
46:26Wake up.
46:27Wake up, Director.
46:29It's white.
46:31Is that you?
46:32What about your ears and tail?
46:34Oh, I see.
46:35It's a mole.
46:37A mole?
46:38Yeah.
46:39My real parents are weak.
46:43I was adopted by the Fujiwara family when I was little.
46:47I'm sorry, Shiro-chan.
46:50I'm sad, but I can't live with you.
46:54Now, look at your mom and dad's eyes.
46:58Listen.
46:59You're a monkey from today.
47:01Close your eyes and ears.
47:04I won't tell anyone the secret.
47:06Don't forget who you really are.
47:10When you're with the person you love,
47:12I'll make sure it melts.
47:15I heard that the dogs are extinct.
47:19I'm the last one in Japan.
47:21It's dangerous for a wolf to be alone,
47:24so I think it's a monkey.
47:27So that's the director.
47:31This is my first love.
47:34I'm embarrassed.
47:35I'll shut up.
47:36Why are you here?
47:39I stayed over last night.
47:44This way, please.
47:48You're late, Teruhiko-chan.
47:51Well, well.
47:52Even the old lady...
47:53It's your turn, Senpai.
47:55Go ahead.
47:58What?
48:04I can't see the pressure.
48:09Teruhiko-chan,
48:10we're leaving now.
48:13Do your best.
48:16Where's he?
48:18I'm your lover.
48:21You said you wouldn't do it again,
48:24so I followed you.
48:26Tsuburaya-kun...
48:29I'm very sorry.
48:32I know I was rude.
48:35I want you to pretend
48:37that nothing happened.
48:40I was asked to come all the way here,
48:44and you want me to leave without doing anything?
48:47You love me,
48:50so please give up.
48:55Don't be so violent.
48:57Are you underestimating me because I'm younger than you?
49:00I'm here for business.
49:02If you want to have sex with your lover,
49:04do it after work.
49:16You're not persuasive
49:19because you smell like a girl.
49:21Hey!
49:22Don't touch Senpai!
49:26Tsuburaya-kun,
49:28I didn't mean to.
49:31Let that girl go.
49:33Or should I rape her right in front of you?
49:40Kumakashi-senpai!
49:42I'm sorry, Tsuburaya-kun.
49:46I can't believe I kissed you
49:49in front of Tsuburaya-kun.
49:52You're the worst!
49:54You've never had a serious relationship
49:56because you're doing this kind of work, right?
50:07You're saying that
50:09because you bought his penis with money?
50:12If you're a stronger man than me,
50:14I don't care who you are!
50:19Fuck!
50:20Damn it!
50:21I'm wet!
50:25Now,
50:27I'm going to start a business worth thousands of dollars.
50:30I'm going to spend the whole night with you.
50:33I'm going to have a lot of insects in you.
50:47My body...
50:54Mr. McBear...
50:56You can call me Joshua.
51:04Sorry.
51:05I did something terrible.
51:09This wasn't fair.
51:12What I did was just rape.
51:17I'm shaking.
51:20Are you afraid of me?
51:25I'm sorry.
51:26I won't hurt you anymore.
51:28I swear.
51:29It's true.
51:30Joshua...
51:33Even if you kiss me...
51:36Ah...
51:49Senpai isn't answering his phone.
51:52Is he okay?
52:01What day is it today?
52:05Um...
52:06My phone...
52:09Ah!
52:10I got so many emails from Tsuburaya-kun!
52:13I haven't heard from him in four days!
52:19What's the matter, Mr. Kumakashi?
52:22Tsuburaya-kun sent me a message.
52:25He's worried about my nose.
52:27Can I go to school for a bit?
52:30Of course.
52:31I understand.
52:33I'll tell Mr. Joshua...
52:35No!
52:36Mr. Joshua?
52:38I won't forgive you!
52:40But...
52:41Your nose!
52:42Don't make excuses.
52:44You're going to see that kitten, right?
52:47He's really worried about me.
52:49I have to make him feel better.
52:52You're going to see him, right?
52:54Go!
52:55Go!
52:56Don't come back!
52:58Joshua...
52:59Even if you come back, I won't be there.
53:04Ah...
53:06Ugh...
53:08I didn't ask for a test.
53:13Hm?
53:14Huh?
53:15Mister.
53:16Ah...
53:17How is he?
53:19I can't see him.
53:21I see...
53:23He's angry.
53:25Maybe he's really going to leave.
53:28No way!
53:30Ah...
53:31What should I do?
53:32I can't believe he's leaving.
53:38Yes?
53:39Oh.
53:41What did you say?
53:42Hospital?
53:43What about the patient?
53:50What's going on?
53:52The lawyers are fighting.
53:56Lawyers?
53:58He's seriously injured.
54:01Why did this happen?
54:03Hey, you idiot!
54:05Is he your man?
54:07Madarame?
54:09McBear wanted to monopolize you.
54:12That's why he fought with me.
54:14What?
54:15Kunimasa thought I was in love with McBear.
54:19That's why we fought.
54:21When I tried to stop him, he hit me.
54:25Yoshio.
54:27I'm sorry I lied to you.
54:29Tsuburaya-kun isn't my lover.
54:33I did like him.
54:35But he turned me down.
54:38He was worried about me, a stranger.
54:42That's why he played me.
54:45You still like him, don't you?
54:47When we first met, you rejected my kiss.
54:51I liked him.
54:53But now it's different.
54:55I like you.
54:58I was shocked that you were gone.
55:01I was shocked that you were in the hospital.
55:07Teruhiko.
55:09You don't remember.
55:11But we met six years ago.
55:15At the Bear's community party.
55:18What's wrong?
55:25I was very small at that time.
55:29No girl was smaller than me.
55:33That was my complex.
55:35Even at the party, I was always crying.
55:39Then Teru kindly told me.
55:43Look at this.
55:47Even a small sunflower seed can grow big.
55:52You can grow big, too.
55:55I was shaking.
55:58I said I would make her my wife.
56:01Please, God.
56:03Please give him to me.
56:05She thought about it for six years.
56:08Six years later, she disappeared.
56:12It's strange.
56:14That's right.
56:16I think you're mistaken.
56:19Kunimasa is a troublemaker.
56:22This is an international problem.
56:24You hit the most important person.
56:28I demand compensation.
56:31No way.
56:33I don't need it.
56:35I won't complain.
56:38I fell in love again after six years.
56:42What do you mean?
56:44Don't make fun of me.
56:47You can be kicked by a horse.
56:50No, Noririn.
56:52You're a monkey.
56:54That's terrible.
56:55I'm doing my best.
56:59She still hates men.
57:01I'm dating a man.
57:04I'm sorry I'm late.
57:06Norio, let's go home.
57:08Okay.
57:09Why are you two together?
57:11I'm sorry I'm late.
57:14Thank you very much.
57:16I'm going home to practice.
57:19What?