Category
📺
TVTranscript
00:00I need to adjust the storyboard and post it.
00:02And I need to go back to the first draft.
00:05Save me, please.
00:06Ms. Rae, you need to take a break.
00:09That's enough. Just get out.
00:11Hey, P'Wan!
00:13Well…
00:14I'm here to support you on your graduation.
00:17A person like you will never find love again.
00:23We're closed today.
00:26I don't want to be a sister.
00:29Do you have any work to do?
00:31Work?
00:32What work? When? Where? How?
00:35I'm sorry, P'Rae.
00:38Nice to meet you again.
00:40If love makes people lose their mind,
00:43now I'm running into the solar storm
00:47that is ready to destroy everything in the world.
00:59Because this world can't be kind to everyone
01:04Because there's a reason, I become a mean person
01:09Because you've gone through so much
01:13Hey sunshine
01:15Do you know
01:19that the more I see you, the more I like you
01:22The closer we are, the more I know
01:25The more I talk to you, the more I like you
01:55Sometimes, love doesn't need a reason.
02:01I just like you enough.
02:26Teacher
02:27Teacher
02:28Teacher
02:29Teacher
02:30Student
02:31You have no right to do this.
02:34Do you have the right to do this to me?
02:36Why do I have to accept something that is not right?
02:39And what is not right?
02:41No matter what the reason is,
02:43you've always been better than Sittiporn.
02:45Why don't you get the scholarship?
02:48That's the result.
02:50That's the result.
02:52You should have the ability to accept the truth.
02:56Don't be upset and use your emotions like this.
03:21What are you going to do?
03:23I'm going to let him go.
03:25No.
03:26Why? Aren't you close to him?
03:28I'm close to him, so I said no.
03:31He doesn't like to let others know that he's shy.
03:35If you meet someone like him, do you have to be shy?
03:37But not with you.
03:39No, let's go.
03:41Hurry up.
03:42Let's go.
03:51Student
03:54Who are you waiting for?
03:56Have a seat.
03:58Why?
04:00Why did you let me in?
04:03Why?
04:04Who are you talking to?
04:06Just now.
04:08Why didn't you let me go in and comfort him?
04:11What's wrong with you?
04:13Why are you so mean to him?
04:20Tell me.
04:24Okay.
04:27I was his senior in high school.
04:31And then?
04:33He had a hard time since he was a kid.
04:35His parents got divorced.
04:37And they had a new family.
04:41So?
04:44So...
04:47So what?
04:49He didn't want me to tell anyone.
04:53Pat.
04:55I didn't tell anyone.
04:57I'm your friend.
04:59Come on, Pat.
05:01Tell me.
05:03Okay.
05:05He was always left alone.
05:11So he had to be strong to get through that.
05:16Why didn't he like to be comforted?
05:20I don't think he was ever comforted.
05:24And I don't think he was used to that kind of food.
05:29I don't know.
05:31I just thought he didn't like it.
05:37So?
05:38So what?
05:40What's wrong with you?
05:41Why are you so interested in him?
05:43No, I just want to know.
05:45Hey,
05:48don't tell him.
05:50Don't tell him.
05:52Tell him that...
05:54you like him?
05:57No.
05:59No?
06:01You like him,
06:03don't you?
06:07If you like him, why didn't you tell me?
06:09By the way,
06:11why didn't you like me when I flirted with you?
06:14I don't like all women.
06:17Watch your mouth.
06:21Why do you like him?
06:26I don't know.
06:36I'm sorry.
06:39I'm sorry.
07:05You're a new girl.
07:07The building you're looking for is on the left.
07:09Do you understand?
07:12Hey.
07:14Yes?
07:16The building you're looking for is on the left.
07:18I see.
07:20Don't get lost.
07:38Love.
07:41I love...
07:44I love...
07:46Why are you yelling?
07:48What are you thinking about?
07:50Nothing.
07:52Why should I tell you?
07:54I'm your friend.
07:56Who's your friend?
07:58I don't have any friends.
08:00By the way,
08:02do you like Rain?
08:04Yes.
08:06Why do you like Rain?
08:09Because
08:11I like him.
08:13I like him when I see him.
08:15It's that easy?
08:17Why do you make it so difficult?
08:19I like him when I see him.
08:21I like him because he's not selfish.
08:25You're my best friend.
08:27You know the answer.
08:28You're exaggerating.
08:30Really?
08:32Stop it.
08:34Stop it.
08:36Stop it.
08:38I like you because I'm so hungry.
08:40That's why I look gloomy.
08:42My eyes are all pink.
08:44That's it.
08:46That's it.
08:48Why did you hit on me?
08:50I forgot.
08:52I did it because I look gloomy.
08:56I'm confused.
09:00Why did you do that?
09:02What do you want?
09:04What do you want?
09:06What did you see last night?
09:08Last night?
09:10What did you see?
09:12Don't talk nonsense. Let's go home.
09:14You know how much I love you.
09:16Thank you. Let's go home.
09:18What are you talking about?
09:20Let's go home.
09:22What are you talking about?
09:24We broke up.
09:26It's over. Let's go home.
09:28Let's go.
09:30Let go of me.
09:32We broke up. Let's go home.
09:34Please don't go.
09:36I'm begging you.
09:38Let go of me.
09:48You can tell me to make merit.
09:50I don't love you.
09:52I just work for you.
09:54You're so annoying.
10:00I don't love you.
10:18I'm begging you.
10:20Can you pretend that you don't see me?
10:22I'm begging you.
10:24Can you walk past me?
10:26Can you pretend that no one is here?
10:30I'm begging you.
10:44You look much stronger.
10:46Have you found anything good
10:48in your life
10:50since that day?
10:52Are you still smiling?
10:54Don't you feel guilty at all?
10:58It doesn't mean
11:00that I don't feel guilty.
11:02It just means
11:04that I'm glad to see you again.
11:12I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:22Okay.
11:24Let's talk about work.
11:26The project that I'm going to do
11:28is promoting a tattoo shop.
11:30What kind of style do you want
11:32and what kind of mood and tone do you want?
11:34Tattoo shop.
11:36Minimalist tattoo shop.
11:38I want to promote
11:40an art style.
11:42And mood and tone?
11:44I haven't thought about it.
11:46You can ask Lerp.
11:48And…
11:50Photos.
11:52I'll let Lerp take photos.
11:54And I'll send them to him.
11:56Lerp can take photos of all styles.
11:58Have you thought about promotions?
12:00Not yet.
12:02I'll think about it.
12:04I just want a lot of customers.
12:06If you can't think of anything,
12:08you can ask Lerp.
12:10Okay.
12:12If you need more information,
12:14you can ask Lerp.
12:16How much do you want?
12:18I don't care.
12:20I'll take care of it.
12:22You don't have to.
12:24It's my shop.
12:26I can take care of it.
12:28But I want to help you.
12:30I don't want anyone to get involved.
12:34You're welcome.
12:36Hey,
12:44she's a good person.
12:46How can you say that?
12:48You can see other people's feelings?
12:50Hey.
12:54Calm down, everyone.
12:56Dean, Lerp, calm down.
12:58I need to go to the bathroom.
13:00Pat, I'll go with you.
13:02Calm down.
13:04Okay.
13:06Do you think you look cool
13:08when you talk like that?
13:10Huh?
13:12What are you talking about?
13:14Just be honest.
13:16It's different from not caring about others.
13:18You're teaching me.
13:20What about you?
13:22Are you that good?
13:24Okay.
13:32You can start work tomorrow.
13:34You have one week.
13:36Let's go, Lerp.
13:38Let's go.
13:42Lerp,
13:44I'm glad to work with you.
13:46See you.
13:48Let's go.
13:50See you.
13:52Let's go home.
13:54Let's go.
14:04Pat,
14:06are you okay?
14:10I'm fine.
14:12You're crying?
14:14It's just dust.
14:16Fine,
14:18it's dust.
14:20If you love someone or like someone,
14:22choose wisely.
14:24Why do you have to let him say that?
14:26I don't know.
14:28I just like him, so I let him say that.
14:30Letting him say that
14:32doesn't mean you love him more.
14:34It's you
14:36who love yourself less.
14:38I guess so.
14:42Pat,
14:44I'm begging you.
14:46Can you love someone
14:48There's no love
14:50that you don't regret.
14:52As long as you're willing to love,
14:54you'll see the regret
14:56at the end of the road.
15:18I'm begging you.
15:24As long as you're willing to love,
15:26you'll see the regret
15:28at the end of the road.
15:30You're so mean, Pat.
15:42I love you.
15:44I love you.
15:48I love you too.
15:50But I still love you.
15:56Little dog,
15:58I know you're hungry.
16:00So I share some meat for you.
16:02Safe road,
16:04safe road.
16:07You'll be done
16:08in a minute
16:10You'll be done
16:12in a minute
16:14It's easy
16:16and easy.
16:18Oh,
16:45It's like going up the stairs. There's a next step to take.
16:49You'll only find the school building, not people.
16:53It's not raining today, but it may rain in some people's hearts.
16:59The sky after the rain is always beautiful.
17:03It's over. We've talked about it, haven't we? Let's go back.
17:06Dad, don't go.
17:08Ploy.
17:09Ploy.
17:13You can tell me to make merit, but you don't love me.
17:17I'm just fooling you to work for me.
17:20It's so annoying.
17:32Can you pretend you didn't see it?
17:34What do you mean?
17:35Can you pretend there's no one here?
18:05But it's just a matter of time. Is it that hard?
18:13Calm down.
18:15Calm down.
18:17Calm down? Do I look hot-tempered?
18:19No, you look very calm.
18:21You look very calm right now.
18:23Hey, you have to use a key to unlock the door.
18:34But if you don't use your power, you can't open it.
18:36Before I could come, I had to fight with you like this.
18:42It's true.
18:44Hey, everyone, calm down. Don't argue yet.
18:48I think we should go inside and argue. It's better.
18:51No.
18:53Why?
18:55I can't get in.
18:57Why not? You're the owner of the shop. You have to have a key.
19:01I'm the owner of the shop without a key, so I can't get in.
19:05Don't bother me.
19:07I'm so excited.
19:11Hello, everyone. Have you been waiting for a long time?
19:14I just saw the water shop, so I bought a bottle of water.
19:18What time is it now?
19:21Ten o'clock.
19:24Nine and a half.
19:26Nine and a half? Are you still not going to buy food?
19:30Don't you know you're in trouble?
19:32I know. I'm sorry.
19:36Can you give me back the time?
19:39I'm sorry I'm late. I'll come at a later time.
19:45But don't be mad at me.
19:46Don't be mad at me.
19:49I promise that from now on, I'll be the one waiting for you.
19:56Don't do that again.
19:58Let's go.
20:07Are you okay?
20:09You can go inside.
20:11It's hot.
20:13Let's go.
20:16Let's go.
20:46Let's go.
21:16Which angle do you want me to shoot?
21:18This angle?
21:20That angle?
21:22That angle?
21:24Or this angle?
21:27Can you be serious?
21:29I'm serious.
21:31I've never played with anyone.
21:33Just shoot any angle you want.
21:36I'm serious.
21:38I've never played with anyone.
21:40I'm serious.
21:42I've never played with anyone.
21:44I'm serious.
21:46I'm serious.
21:48Okay.
21:51Let's shoot.
21:55Here.
21:59You look beautiful.
22:01If you're not serious, go away.
22:04I don't want you to be stressed.
22:07It's fun when you work.
22:10If you're happy with it.
22:17I'll help you sit over there.
22:19It's hard to work.
22:34Just sit there.
22:38But there's nothing to do here.
22:42There are a lot of girls here.
22:44There are a lot of girls here.
22:47Can you help me with that?
22:49You can ask the housemaid to do it.
22:52We don't have a housemaid.
22:54We don't have any customers.
22:56I can hire a housemaid.
22:58I can hire a housemaid.
23:01Hey,
23:03will those two make it?
23:06Of course.
23:08Trust me, they'll make it.
23:11Do you have any insurance?
23:14Well,
23:16I'm a pet.
23:19If I fall,
23:21my body and mind
23:23will be yours.
23:25Do you usually flirt with people?
23:28No, I don't usually flirt with anyone.
23:31But if I really like someone,
23:33I will.
23:39I hope you'll make it.
23:45Here.
23:49What is this?
23:52What is this?
23:54Work.
23:56I don't like it.
23:57It's not work.
24:11Snacks.
24:15What right do you have to mess with other people's work?
24:18I think this is more suitable.
24:20What do you think is more suitable?
24:22Feelings.
24:24Feelings?
24:25Are you serious?
24:27Well,
24:28art needs feelings.
24:32I just like it.
24:33I just feel that it fits me.
24:35Just like it?
24:37It's different from what you want.
24:40If you don't consult me,
24:42I'll do it myself.
24:43But I think this is more suitable.
24:46Please.
24:56I don't like it.
24:58So,
24:59don't mess with other people's work next time.
25:02Rain,
25:04I'm sorry.
25:07You should smile.
25:09You look better when you smile.
25:11Smile.
25:12Smile.
25:14Go back to work.
25:15Smile for me.
25:17Smile.
25:18Look at me.
25:19Look at me.
25:21Smile.
25:22Smile.
25:24Smile.
25:26What happened?
25:29The sun went down.
25:30In the morning?
25:31Yes.
25:34Should we go inside?
25:36Let's stay here.
25:39I'm worried.
25:41Let's go.
26:07That's enough.
26:09I'm full.
26:10Don't tell me.
26:12Don't tell me.
26:18Don't tell me.
26:31What makes you be strong
26:34to protect yourself?
26:36What kind of pain did you have?
26:40What kind of pain did you have?
26:42What kind of pain did you have?
26:44What kind of pain did you have?
26:46What kind of pain did you have?
26:48What kind of pain did you have?
26:50What kind of pain did you have?
26:52What kind of pain did you have?
26:54What kind of pain did you have?
26:56What kind of pain did you have?
26:58What kind of pain did you have?
27:00What kind of pain did you have?
27:02What kind of pain did you have?
27:04What kind of pain did you have?
27:06What kind of pain did you have?
27:08What kind of pain did you have?
27:10What kind of pain did you have?
27:12What kind of pain did you have?
27:14What kind of pain did you have?
27:16What kind of pain did you have?
27:18What kind of pain did you have?
27:20What kind of pain did you have?
27:22What kind of pain did you have?
27:24What kind of pain did you have?
27:26What kind of pain did you have?
27:28What kind of pain did you have?
27:30What kind of pain did you have?
27:32What kind of pain did you have?
27:34What kind of pain did you have?
27:36What kind of pain did you have?
27:38What kind of pain did you have?
27:40What kind of pain did you have?
27:42What kind of pain did you have?
27:44What kind of pain did you have?
27:46What kind of pain did you have?
27:48What kind of pain did you have?
27:50What kind of pain did you have?
27:52What kind of pain did you have?
27:54What kind of pain did you have?
27:56What kind of pain did you have?
27:58What kind of pain did you have?
28:00What kind of pain did you have?
28:02What kind of pain did you have?
28:04What kind of pain did you have?
28:06What kind of pain did you have?
28:08What kind of pain did you have?
28:11What kind of pain did you have?
28:23This is Rain.
28:26Let me see.
28:29Do you know anyone in here?
28:31I know the owner.
28:34Why?
28:36Let's find something fun to do.
28:40Let's find something fun to do.
28:47Is this place okay?
28:51Rain.
28:53Hello.
28:55What a coincidence.
28:59Rain.
29:01Did you do this on purpose?
29:03Why would I?
29:11How are you?
29:14What can I be?
29:16I'm just a homeless.
29:18That's why I got this job.
29:21I'm a designer.
29:23I'm not a homeless.
29:25Leave me alone.
29:27I can't believe
29:29a creative like me
29:31has to work like this.
29:34What do you mean?
29:36Dean.
29:38Hello.
29:39What are you doing here?
29:41I'm here with my colleague.
29:43I haven't seen you for a long time.
29:45You're still as cool as ever.
29:47Do you know each other?
29:49Yes, we've known each other for a long time.
29:51How are you?
29:53I'm good. How are you?
29:55I'm good.
30:02Did I cause you any trouble?
30:04I don't think so.
30:06You're the one who's in trouble.
30:07You're still as cool as ever.
30:09But you should know
30:11that the only thing I'm good at
30:13is my mouth.
30:15Because right now,
30:17Ball gave me his position.
30:19But if I want to go back to work,
30:21I still have a vacant position.
30:24I mean, a position in front of the house.
30:26You look so cool.
30:31Whether it's a man or a job,
30:34I'm glad
30:35that you guys are so proud
30:38of making merit for others.
30:40Pian.
30:41Pat.
30:42Yes?
30:43Is there a nearby temple around here?
30:45I want to make merit there.
30:47Okay, I'll take you there.
30:49That's enough.
30:50Let me go, Arm.
30:51If you want to come, you have to answer me.
30:52That's enough. Let's go home.
30:53Let me go.
30:56I have to go now.
30:58Let's go eat.
30:59Okay.
31:00I'll DM you.
31:02Wait for me.
31:05Okay.
31:11Let's eat.
31:12Aren't you hungry?
31:13I'm not hungry anymore.
31:23You said you were hungry.
31:25I'm not hungry anymore.
31:27What's wrong with her?
31:30Let's go.
31:31I'm hungry.
31:33Go help someone else.
31:36You don't have to invite him.
31:38He already invited me.
31:46I won't let you go.
31:49Why?
31:53Are you jealous?
31:54Yes.
31:56How can you say that to me?
31:58I'm jealous.
32:00Can I be jealous?
32:02Let's go eat.
32:04Let's go eat.
32:05No.
32:08Or do you want to eat me?
32:09Let's go.
32:12Let's go.
32:17I won't let you go.
32:20Okay.
32:33Let's go.
33:04P'Lane, let's go.
33:07Let's go.
33:08Can you do the same thing?
33:10Can you walk by me
33:12as if there's no one here?
33:21Let's go.
33:22Can't you hear me?
33:26I can.
33:29I can hear you.
33:31I can hear you.
33:34But can you walk?
33:36It won't be pretty if you cry.
33:39Come on.
33:41I'll take you to eat something delicious.
33:47Come on.
33:49I'm not hungry.
33:51If you're not hungry, you have to eat.
33:53So you'll have energy.
33:54Let's go to work.
33:55Come on.
33:57Come on.
33:59Let's go to work.
34:00Come on.
34:29I'm scared.
34:30I'm scared of you.
34:33Though we're far apart,
34:35we're still close.
34:38When we talk to each other,
34:42I find you.
34:53Here you are.
34:54This is my favorite restaurant.
34:56Are you sure it's delicious?
34:59What did you say?
35:00It's hot.
35:01If it's not delicious,
35:02you'll be punished.
35:22Here you are.
35:23Can I give this menu to you?
35:28What is it?
35:29Rain is crying.
35:33It's funny.
35:35I don't want you to be sad.
35:37Your name is Rain.
35:38But you don't have to be sad every day.
35:49What are you doing?
35:51I'm wiping the rain for you.
35:53So you don't have to get wet alone.
35:58You're crazy.
36:00Let's eat.
36:02This is the best.
36:04It's so delicious.
36:11Here you are.
36:13Close your eyes.
36:14You'll get fat.
36:15I want to eat papaya salad.
36:16Okay.
36:18This is so delicious.
36:29Love, eat it.
36:32Is it delicious?
36:33It's not bad.
36:35How is it?
36:36I've never missed this.
36:53Rain.
36:55Is the ice cream hot?
36:58No.
37:01Come on.
37:02Just a little bit.
37:03Come on.
37:04I said no.
37:11Ice cream is so bad.
37:13It looks delicious.
37:15But it's so hard to let go of the highlight.
37:19Come here.
37:29Do you want to cry?
37:34I don't want to cry for someone like that.
37:43Rain.
37:45I don't want to cry for anyone.
37:48But I cry to express the pain in my heart.
37:53I don't want to cry for anyone.
37:55But I cry to express the pain in my heart.
38:02Tears don't mean that I'm weak.
38:06But it means that I'm just an ordinary person
38:12who has feelings too.
38:25Rain.
38:38You can cry.
38:40I can hear you.
38:42You can cry as loud as you want.
38:45But I want you to be by my side.
38:55Rain.
39:25Rain.
39:55Do you want this? I'll take it off for you.
39:56I'll take it off for you.
40:22It's done.
40:24Come and pick me up.
40:25And don't forget to take your clothes off.
40:27See you later.
40:29Thank you so much for today.
40:31Drive safe.
40:32Text me when you arrive.
40:34Don't worry.
40:36You can go now.
40:38Bye.
40:39See you later.
40:53I love you.
41:15I love you too.
41:19I love you so much.
41:23Well, when I took off my hat, my face was hot.
41:32I'm going to bed now. Don't be sick.
41:37See you tomorrow.
41:53What are you smiling at?
42:09No, I'm not. I'm smiling normally.
42:12Mom, this is my daughter.
42:15I'm sorry. I almost forgot that I have a daughter.
42:19Mom.
42:21Mom, let me hug you.
42:26Why do you want to hug me all of a sudden?
42:29I love you. I want to hug you.
42:31Wow, you're even more strange. You're telling me you love me.
42:35Are you slapping me?
42:37Mom, I'm not slapping you.
42:44I think I'm in love.
42:46I think I'm in love.
42:48Wow, your pro player is on the field?
42:53Here, the doctor is ready. If you're sick, call me.
43:00Mom, I'm always ready.
43:06You don't want me to be stressed.
43:09By the way, who is it?
43:11Who is it?
43:16He's just a normal person.
43:19He's sweet and easy to get on my nerves.
43:25But he's cute and sensitive.
43:30But he seems to be strong all the time.
43:35Do you want to hug me?
43:38Mom, I'm in love.
43:41I'm so excited.
43:44You're exaggerating.
43:50But he…
43:53But he's not afraid anymore.
43:57No, mom.
43:58Mom.
44:02But I'm afraid of you.
44:07I'm afraid of disappointment.
44:12I'm afraid of making him feel uncomfortable.
44:15I'm afraid of everything.
44:18And I'm afraid of losing him.
44:22Or should I just stay like this?
44:28Love.
44:30I don't want to guess it.
44:33I have love today.
44:35I don't know if I'll get it back.
44:39The only thing I can do is to love him as much as I can.
44:43Do my best in my version.
44:46What if one day it's not what I expect?
44:49At least, at least, I might be sad.
44:53I'm sorry.
44:55But I won't regret everything I've done this time.
45:00Please.
45:02I made this for you.
45:05Give me the prize.
45:09Let me see your face.
45:12No, not yet.
45:14Why?
45:16Love is too hard.
45:18It's too hard.
45:20Mom.
45:22Should I open it?
45:24Yes, I think it's good.
45:26I think it's soft.
45:31Thank you for your advice.
45:35I'm a lover.
45:38Do you want to be called Love?
45:40Don't lose your name.
45:42What kind of person is called Love?
45:44But if you're afraid of love, don't be afraid.
45:46Just go.
45:48If you fall, I'll pick you up.
45:53Okay?
45:55Go.
45:57Give me five.
46:00Give me five.
46:02I love you the most.
46:04I'm a lover.
46:06I'm a lover.
46:16I'm a lover.
46:18I'm a lover.
46:22Today, the tiger cried.
46:24Please help someone not to cry.
46:46I'm a lover.
47:12Will Love survive?
47:14Yes.
47:15I'm so tired.
47:17What time is it now?
47:21Tofu soup is ready.
47:23Come here.
47:25Is it okay?
47:27What do you think?
47:29Is it okay?
47:31But I like it.
47:33Should I add a little more here?
47:36Okay, as you like.
47:45Let's go to the restaurant.
47:51The owner of the restaurant is open.
48:03This time, Love won't let me cry alone again.
48:06The owner of the restaurant is open.
48:14Where is the customer?
48:16The customer is here.
48:19I'm a lover.
48:21I don't want to have an owner yet.
48:23If you don't want to be sad,
48:25don't cross the line.
48:27What are you doing here?
48:30How are you two?
48:33How did you get here?
48:34How did you get here?
48:36How did you get here with Pat?
48:38What is it?
48:40It's because Love likes you.
48:42If Love is a lover,
48:44if you can't love yourself,
48:46just accept the love from Love.
49:04I love you.
49:34I love you.
50:04I love you.