Category
🎥
Short filmTranscript
00:00On my 25th birthday, I was going to propose to my girlfriend who I've been in love with for 8 years,
00:03but I found out that she was taking a couple's photo with her junior.
00:17Zi Yan, why are you here?
00:18Wan Qiang, why are you taking a couple's photo with another man?
00:21Don't talk nonsense.
00:22We are not taking a couple's photo.
00:24We are taking a graduation photo.
00:26Tui Jin,
00:27is it possible that my boyfriend doesn't even allow you to take a graduation photo?
00:31Graduation photo?
00:32Is this how you take a graduation photo?
00:33Why are you yelling at me?
00:35Ah Xun is just my junior.
00:37We are taking a graduation photo together.
00:39Can you stop thinking too much?
00:42You are obviously...
00:43Have you heard enough?
00:45Can you stop being so narrow-minded?
00:47Go back now.
00:48Don't embarrass us, okay?
00:50We are still taking a photo.
00:52Wan Qiang, today is my 25th birthday.
00:55You promised to spend it with me.
00:56Have you forgotten?
00:59I know.
01:00I'll be back after taking the photo.
01:08Wan Qiang,
01:09you don't have to work anymore.
01:12I've already paid your tuition.
01:13Where did you get so much money?
01:15I dropped out of school.
01:16You don't have to worry about the tuition anyway.
01:18I'll make money to support you.
01:19I'll make money to support you.
01:20But this is too unfair to you.
01:24It's not unfair.
01:25I've been your wife since now.
01:27And it's my 25th birthday
01:28on the day you graduated from graduate school.
01:30I'll propose to you
01:31when the time comes, okay?
01:49I'll propose to you when the time comes, okay?
01:51I'll propose to you when the time comes, okay?
01:53I'll propose to you when the time comes, okay?
01:55I'll propose to you when the time comes, okay?
01:57I'll propose to you when the time comes, okay?
01:59Hey, Wan Qiang, where are you?
02:01I have a party at school.
02:03What's wrong?
02:04What kind of tone is this?
02:06What do you mean by the photo just now?
02:07What are you doing with Lu Xun?
02:08Qin Ziyan, I've told you.
02:11Ah Xun is just my junior.
02:12We took the photo
02:14when we were playing a game together.
02:14I accidentally sent it to you by mistake.
02:16Can you stop being suspicious all day long?
02:18When will you come back?
02:19It's almost midnight.
02:22Wan Qiang,
02:24help me get my clothes.
02:25Okay, I'm coming.
02:35I don't care anymore.
02:36Bye-bye.
02:38You...
02:39A chicken.
02:41We've been together for eight years.
02:43She just treats me like a chicken.
02:46That's why she doesn't even want to celebrate her birthday.
02:48She even forgot to propose to me.
02:53You missed my proposal.
02:56I won't wait for you anymore.
03:00President Xu,
03:02I'll wait for you to go to the Empire's branch office.
03:04You gave up your career two years ago
03:06and stayed in China for your girlfriend.
03:07Now you've finally made up your mind.
03:10President Xu,
03:12I'll report to the branch office in three days.
03:14Don't worry.
03:15When you come back,
03:16you'll be the vice president of the head office.
03:18Thank you, President Xu.
03:23At the age of 25,
03:25I left Li Wan Qiang
03:28to live for myself.
03:44Didn't you promise me to quit smoking?
03:46Why did you start smoking again?
03:48Open the window and put out the cigarette.
04:00I have a class reunion today.
04:02I really can't smoke.
04:04Can you come back and celebrate your birthday with me tomorrow?
04:07I need to change my clothes for the reunion.
04:09Why do you need to change your clothes?
04:13They've been making trouble
04:15and getting my clothes dirty.
04:17I really can't help it.
04:19I can only change my clothes
04:21and take a shower before coming back.
04:23How about I put candles and make a wish for you again?
04:25It's past 12 o'clock.
04:32I'm really busy.
04:34I've prepared a birthday present for you.
04:36At worst, when I'm done,
04:38I'll celebrate your birthday with you.
04:43Forget it.
04:44It's okay.
04:45Let's unpack the present later.
04:46Let's eat the cake first.
04:56Do you think this watch looks good?
04:59Wan Qiang,
05:00how do you know I like this watch?
05:02But this is a limited edition.
05:04You can't buy it in China.
05:05As long as you like it, you can buy it.
05:16Thank you for flying all the way to China
05:18to buy this watch for me.
05:19This is enough for me.
05:20I don't need a gift bracelet.
05:22The watch was specially bought for you.
05:24My birthday present
05:26is just a gift you don't want.
05:28I have something to say to you.
05:30Just say it.
05:36I'm going abroad.
05:44What did you say?
05:47Nothing.
05:50I'm going abroad.
05:52I'm going abroad.
05:54I'm going abroad.
05:56I'm going abroad.
05:57I'm going abroad.
05:58I'm going abroad.
05:59I'm going abroad.
06:01I have to revise my thesis.
06:03Eat the cake yourself.
06:04Let's talk about it when I come back.
06:20When did she take a picture at home?
06:23When did she take a picture at home?
06:27Wanqiang,
06:28let's take a picture
06:29with the camera from Mofangfeng.
06:30You know I don't like taking pictures.
06:32Just take one.
06:34We've been together for eight years.
06:35Not a single picture.
06:36Just one.
06:38Okay,
06:39but you can't take a picture of my face.
06:45It turns out that she doesn't like taking pictures.
06:48She just doesn't like taking pictures with me.
06:53I'm going abroad.
06:54I'm going abroad.
06:55I'm going abroad.
06:56I'm going abroad.
06:58Wanqiang is giving me a tutor.
07:00Please take her book
07:02to the school.
07:03By the way,
07:04Wan Zhe asked me to say this.
07:06How greedy is Yu Wanqiang
07:08for this so-called student
07:10to give her so arrogant temperament?
07:12Let her do it herself.
07:22Didn't I tell you I was going to help Ah Xun with his homework?
07:26I can't even send you a gift.
07:28And you still have the heart to take your daughter's stuff.
07:30You're wasting Ah Xun's future. What are you going to do with it?
07:32Just treat it as if everything I've done all these years was for the dog.
07:37I'm sorry. I didn't mean that.
07:39I'm sorry.
07:40I didn't mean that.
07:44Why are you packing? Are you going on a business trip?
07:46I threw it all away. I don't want it anymore.
07:49Why is he so cold all of a sudden?
07:52I'm sorry. I didn't mean that.
07:54I'm sorry.
07:56I didn't mean that.
07:59Ah Xun is my junior. You have to be nice to him.
08:03Otherwise I'll be embarrassed.
08:05I'm sorry. I didn't mean that.
08:07I'm sorry.
08:09I didn't mean that.
08:11I'm sorry.
08:13I didn't mean that.
08:15You make soup for me every day.
08:17Why didn't you make it today?
08:19I was thinking of making it for Ah Xun.
08:21Didn't you say you didn't like soup?
08:23You made me drink it.
08:25I'm tired of it.
08:27I'm going to tutor Ah Xun.
08:29Don't come to me if you don't have anything to do.
08:32I'll come to you if I have something to do.
08:35He's packing.
08:36What medicine did he take?
08:38Where is he going?
08:40Forget it. He'll tell me wherever he goes.
08:44If you fly to the Empire in two days,
08:46it's not unusual as long as you succeed.
08:53Ah Feng, why are you here?
08:55I heard that the company sent you abroad.
08:57Last time you lost such a good result because of Lin Wanqing.
08:59You can't give up this time.
09:01Don't worry. I won't give up this time.
09:03Good.
09:05You figured it out.
09:07You don't believe it.
09:09How did he treat you for so many years?
09:11I feel sorry for you.
09:13Did you tell him that you went abroad?
09:15No need.
09:17I heard that people in Europe can freeze to death.
09:19You can't wear this.
09:21Let's go. I'll take you to buy something.
09:42I'll pay the bill for you. Put it down.
09:44Okay.
09:49Hello.
09:51The down jacket is 3,900 yuan.
09:53Pay by card.
10:01Why are you here?
10:03Wanqing, I'll save the living expenses for you this month.
10:07Can you lend me 200 yuan?
10:09I want to buy some clothes as soon as possible.
10:11Can you buy it next month?
10:13I want to buy cosmetics this month.
10:15I also made an appointment with my classmates for dinner.
10:17But I can't go to the interview
10:19because I'm dressed like this.
10:21I said I'd buy it for you next month.
10:23Can't you wait a month?
10:25Wanqing.
10:27In terms of love,
10:29I'm not as good as his junior.
10:31I'm not as good as his junior.
10:33I'm not as good as his junior.
10:35Is that true?
10:37Since you've seen it,
10:39I have nothing to say.
10:41From today on,
10:43I'm going to officially chase Wanqing.
10:45If you're honest, you can quit.
10:47Okay.
10:49Go ahead if you want to chase her.
10:51You don't have the qualifications to exist in front of me.
10:53You don't have the qualifications to exist in front of me.
10:55You're such a dead horse.
10:57No wonder Wanqing doesn't like you.
10:59What Wanqing likes is a young and romantic senior student like me,
11:01而不是你这种半路辍学没文化的徒弟
11:05什么你欠揍是吧
11:07打呀 你打我呀
11:09现在是纺织社会
11:11打我一下是不是
11:17自以为
11:23亲自演
11:24你打人干什么 太令我失望
11:28阿璇 你没事吧
11:32婉晴姐 子言哥可能是吃醋了
11:34你别怪他 我们走的确实是太近了
11:37不过你放心 他毕竟是你男朋友
11:39我不会追究他的责任 让你难堪的
11:44亲自演 听到了没有
11:46上一次你骂阿璇 阿璇没跟你计较
11:49这一次你都动手打了她
11:51阿璇还说没关系 你还不赶紧跟阿璇道歉
11:54道歉 她也配
11:56亲自演 做错事情的人明明就是你
12:00为什么不跟你道歉 什么时候变得这么不可理喻了
12:04林婉晴 你良心让狗吃了
12:07算了阿峰 走吧
12:13等等 你买这么多东西干什么
12:15贝如家里不是还有吗
12:17都脏了 要换掉
12:23子言 我给你买个羽绒服吧
12:25很久没有给你买过衣服了
12:27你还是买给你需要的人吧
12:30你也不要这么小气嘛
12:32等我过段时间忙完了 我再给你补半个生日不就行了吗
12:35不用了 我没时间 走
12:44走吧 赶紧走之前请你喝一杯
12:46那我把之前那些朋友喊上
12:48给你来个送行礼
12:50行啊 走
12:52干杯
12:55子言 祝你今后步步高升
12:57红红火火 敬你吉言
13:00你吃点菜
13:02子言 你看你没去过当老总啊
13:04啥时候把嫂子接过去啊
13:06对啊 我记得你当时说要等嫂子一毕业就向她求婚
13:08这两天不正好毕业季吗
13:10你现在爱情事业双丰收啊
13:13无所谓 马上就复的
13:21你们这是在给子言补半生日宴吗
13:23怎么都不告诉我一声
13:25我还特意把阿雄给带来了
13:27想着以后你们可以好好相处
13:29父亲 我们再给子言半生日宴
13:31算了
13:33走
13:37我就说子言哥大度嘛
13:44子言哥 刚才在商场
13:46是我不懂事了
13:48我敬你一杯 给您赔个不是
13:52阿雄他年纪小 喝不了酒
13:54我替他喝
13:56我替他给你赔不是
13:59我替他给你赔不是
14:03婉晴姐帮我喝了
14:05子言哥 给你吧
14:07喝了这杯酒 这件事情彻底过去
14:09不喝
14:11秦子言 你闹够了没有
14:13阿雄都已经给你带回去了
14:15你还想怎么样
14:17子言他酒精不敏
14:19还有魏逵阳 你身为他女朋友你不知道吗
14:23怎么可能 之前子言还帮我喝过酒呢
14:26婉晴 恭喜你考上研究生
14:28来 我敬你一杯
14:30婉晴未华 我替她喝
14:40再一杯
14:42再一杯
14:44再一杯
14:48来 这杯
14:50我替婉晴敬你们
14:56再一杯
15:00就是那次敬酒 命都差点喝没了
15:02魏逵阳也是那时候喝出来的
15:04这你怎么也没跟我说
15:06我都已经忘了
15:14今天就到这吧
15:16一会有机会再去
15:26子言 我不知道你为我付出了这么多
15:28你不是一直想跟我求婚吗
15:30我们明天就去办一个求婚仪式好不好
15:37谁让你喝这么多的
15:39我跟子言送你回学校吧
15:41走
15:51算了 反正明天就走了
15:54子言 开慢一点 阿絮晕车
16:16婉晴姐 救命啊
16:18我还不想死
16:24姐
16:26阿絮喝酒了
16:28我先把阿絮救出来
16:32姐姐
16:34你不是早就知道在你心里是她的女朋友
16:36怎么还在堵纳不存在的可能
16:38姐姐
16:40你不是早就知道在你心里是她的女朋友
16:42怎么还在堵纳不存在的可能
16:54阿絮 你打电话叫救护车
16:56我先去救子言
16:58婉晴姐
17:00胸口好疼
17:02阿絮 你怎么样了
17:04婉晴姐
17:06好像又不行了
17:08阿絮 你别乱说
17:10你一定会没事的
17:12阿絮 你别乱说
17:14你一定会没事的
17:16你一定会没事的
17:18你一定会没事的
17:20你一定会没事的
17:23阿絮
17:25你戴上我的平安符 我马上送你去医院
17:31婉晴 我去庙里给你求了平安符 你戴上
17:33你很快就会好了
17:35你的手怎么了
17:37你该不会是一步一跪给我求的平安符吧
17:39没事 不疼
17:41我只要你平安就好
17:43子言 阿絮心脏不舒服
17:45我必须马上送她去医院
17:47你等我 我一会儿就回来救你啊
17:52来吧
17:54这是什么
17:59病人失血过多
18:01现在入昏迷 需要立即输血
18:03他说自己没有家属
18:05没有家属签字没办法抢救
18:07只要没有人签字抢救
18:09秦子言必死
18:11阿絮 你嘀咕什么呢
18:13没什么
18:15阿絮 医生说了
18:17你的身体已经没有什么大碍了
18:19你静养一些天就可以出院了
18:21I'll go check on Ziyan.
18:23Wanqing, Ziyan called me.
18:25He said he's fine.
18:27But why didn't he call me?
18:31Wanqing, my chest still hurts.
18:33Can you stay with me tonight?
18:35I don't want Ziyan to have so many friends.
18:37Only you can stay with me.
18:39That's right.
18:41Ziyan has a lot of friends.
18:43He should be fine.
18:45I'll send a message to Ziyan.
18:47Ziyan, I have something to do tonight.
18:49Don't you always want to propose to me?
18:51Tomorrow at 12 noon,
18:53come to Huahai Park to propose to me.
18:55You have to be there on time.
18:57Let's go. I'll give you a hand.
18:59Okay.
19:03Li Wanqing
19:05sent you to save that girl.
19:07If the doctor hadn't called me,
19:09I would have gone to the hospital in time.
19:11Now you...
19:13Don't mention her.
19:15Send her a message.
19:17Senior fell asleep
19:19to take care of me.
19:21She's so cute when she's asleep.
19:23I kissed her secretly.
19:25She wouldn't notice, would she?
19:29Ziyan,
19:31I have something to do tonight.
19:33Don't you always want to propose to me?
19:35Tomorrow at 12 noon,
19:37come to Huahai Park to propose to me.
19:39You have to be there on time.
19:41Let's go.
19:43Let's go.
19:45Send her a message.
19:47Let's go.
19:59Let's go.
20:07Master,
20:09my boyfriend wants to propose to me
20:11at Huahai Park.
20:15Let's go.
20:45Today at 12 noon,
20:47Ziyan wants to propose to me
20:49at Huahai Park.
20:51You have to be there on time.
20:55Hurry up.
20:57Put it down.
21:15Sorry, the subscriber you dialed...
21:27Sorry, the subscriber you dialed...
21:39Sorry, the subscriber you dialed...
21:45Sorry, the subscriber you dialed...
21:47Why did it turn off suddenly?
21:49Fan Qing, didn't you say Ziyan wanted to propose to you today?
21:51Why hasn't he arrived yet?
21:53He won't come, will he?
21:55Impossible.
21:57It's Ziyan's wish to propose to me.
21:59He will definitely come.
22:01Ten minutes left.
22:03Ziyan will definitely arrive on time.
22:15I'm sorry.
22:17I didn't tell you that.
22:31Don't worry.
22:33There must be a traffic jam on the way here.
22:35He will arrive.
22:37Ziyan.
22:39Ziyan.
22:41When did you come alone?
22:43Ziyan is here.
22:44Ziyan?
22:45Ziyan has left.
22:47He asked me to give this to you.
22:59It's impossible.
23:00It can't be Ziyan's letter.
23:06Today is the 8th day we've been together.
23:09I've been following you for the past 8 years.
23:11I hope you can turn around and look at me.
23:13It's a pity that I've never seen you.
23:19Wanqiang, where are you going?
23:20I'm going to help Ah Xun with his thesis.
23:22Didn't you promise to join me in the company party?
23:24I'll come back next time.
23:32Wanqiang, today is our 7th anniversary.
23:34Come back soon.
23:35I've prepared a surprise for you.
23:36Ah Xun is not feeling well.
23:37I'll go back after I see the doctor with him.
23:40It's been 8 years.
23:41I finally realized that the person you love is not me.
23:43My 25th birthday wish is to leave you.
23:45I don't love you anymore.
23:46Lin Wanqing, let's break up.
23:47No.
23:48No, Ziyan.
23:49The person I love is always you, Ziyan.
23:52Ziyan.
23:53What's wrong with them?
23:55If you really love Ziyan,
23:56you can hurt him again and again.
23:59I beg you to tell me where Ziyan is.
24:01He promised to marry me.
24:03I'm ready to marry him.
24:05Ziyan wants to marry you.
24:06Ziyan,
24:07I'll go to a place with your little white face.
24:09Do you want to marry him now?
24:11It's too late.
24:12The baby is dead.
24:14It's disgusting.
24:16Don't bother Ziyan anymore.
24:18Ziyan has left the country.
24:20Left the country?
24:22No way.
24:23It's impossible.
24:24Ziyan may leave me again.
24:26It's been more than 30 years.
24:28I'm going to find him now.
24:30Ziyan.
24:43Sister Wanqing.
24:44Ziyan doesn't cherish you.
24:45You still have me.
24:50Ziyan.
24:52Sister Wanqing.
24:53Where are you going?
24:56I must find Ziyan back.
25:00Ziyan.
25:01Ziyan, are you at home?
25:02Ziyan.
25:05The day you graduate from graduate school.
25:07It's my 25th birthday.
25:09I'll propose to you then, okay?
25:13Ziyan, I'm back.
25:15Where are you?
25:20Ziyan.
25:30I can only choose to say goodbye to roses.
25:33I didn't think about the consequences.
25:35I thought you were everything I loved.
25:40Wanqing.
25:41You still have that ring, okay?
25:42I'll give it to you later.
25:44I'll give it to you, okay?
25:46The ring is too expensive.
25:47Let's go.
25:51Give me two days.
25:52I will definitely buy this ring.
25:54You are my favorite.
26:01Ziyan.
26:03Ziyan.
26:08Ziyan.
26:13Ziyan.
26:20Ziyan.
26:25Ziyan.
26:26I'm just gonna go ahead and do it.
26:28I'll see you later.
26:29Bye!
26:30Bye!
26:31Bye!
26:32Bye!
26:33Bye!
26:34Bye!
26:35Bye!
26:36Bye!
26:37Bye!
26:38Oh my God!
26:39I'm so nervous!
26:40Where is he?
26:41Can you tell me where he is?
26:42You have never cared about Cindy,
26:43nor her feelings.
26:44Now she's gone,
26:45and you ask me about her?
26:46I don't care about her.
26:47I don't care about her.
26:48I just want to know where she is.
26:49I know she's at home.
26:51I know she's in school.
26:52I know she's there.
26:53I know she's at home.
26:54I know she's there.
26:55I don't care.
26:56What the hell do you care?
26:57You didn't even reply to my message.
27:05Wanqing, I made your favorite lamb chops.
27:07When will you come back?
27:08It's raining outside.
27:09Where are you? I'll go to see you.
27:10Wanqing, I have a mild fever.
27:12Can you buy me some medicine when you come back?
27:14No, it doesn't hurt anymore.
27:17Qi Yan sent me so many messages.
27:20I didn't read any of them.
27:22Qi Yan, I really didn't care about you.
27:28Do you know where Zi Yan is?
27:35Are you dead, Lian Changxin?
27:37Zi Yan has gone to the Empire.
27:39Which city is he in?
27:41What do you want?
27:42Two years ago,
27:43Zi Yan could have won the International Space Agency
27:45worth tens of billions of dollars.
27:47It's because you don't want him to go abroad
27:49and give up such a good chance.
27:51Do you still want to ruin his bright future now?
27:53No, no.
27:55I don't know that Zi Yan has sacrificed so much for me.
27:57Keep this to yourself.
28:01Zi Yan, I really know I was wrong.
28:05No matter which city you are in,
28:07I will find you
28:09and apologize to you in person.
28:22The satellite launch engine has been updated.
28:25We have successfully replaced it.
28:27Good, good.
28:30Next, everyone needs to continue to work hard.
28:33Goodbye, Zi Yan.
28:49Doctor, I can't think straight these days.
28:53It's the same as me.
28:55This is the sequelae left by a brain injury.
28:57After the car accident,
28:58you didn't recover immediately.
29:00But after the car accident,
29:01if you can go to the hospital as soon as possible,
29:03you won't have sequelae.
29:06Because there are more important things to do.
29:10Manager Qin, don't take painkillers anymore.
29:12It's bad for your health.
29:13Drink some ginseng tea.
29:15It can relieve the pain.
29:18This is useless to me.
29:19Then I'll go find another prescription.
29:21I have said in my heart
29:23that it's good to wait for the project to be completed.
29:31Director Qin.
29:41Director Qin.
29:44Zi Yan.
29:45I finally found you.
29:47Zi Yan.
29:48I really know I was wrong.
29:54What's the matter?
29:56Zi Yan.
29:57What happened before was all my fault.
30:00I neglected your feelings.
30:02I really know I was wrong.
30:03Can you go home with me?
30:04We'll get married when we get back.
30:06I'll listen to you in the future.
30:09We've broken up.
30:12But breaking up can also be reconciled.
30:14We've been together for eight years.
30:17I really can't live without you.
30:20You don't have to pretend to be strong to me.
30:22Go find your brother.
30:25Zi Yan.
30:26I'm not what you think I am.
30:28There's nothing between me and him.
30:30Believe me one more time.
30:31I'll change when I get back.
30:33I'll listen to you in the future.
30:36I don't want to wait for you anymore.
30:43I'm sorry, Zi Yan.
30:47I'll wait for you this time.
30:55Zi Yan.
30:56Look.
30:57I bought you a watch.
30:58See if you like it.
31:01I don't like silver.
31:02I like silver.
31:04It's like snow.
31:06I'm sorry, Zi Yan.
31:08I don't know.
31:18Zi Yan.
31:19I made your favorite lamb chop.
31:21Try it.
31:27It's my fault.
31:28I was too stupid.
31:29I accidentally burned myself when I was cooking.
31:31Zi Yan.
31:32Can you teach me how to cook in the future?
31:34I'll make it for you when I learn it.
31:38Don't come over.
31:39I've hated lamb chops since I was a kid.
31:41It's disgusting when I'm tired.
31:43How come?
31:44You used to cook lamb chops for me all the time.
31:50I've forgotten about the past.
31:51Don't come here again.
31:54It's because I love lamb chops.
31:57I love Zi Yan so much.
31:58It's disgusting to cook lamb chops for me.
32:02I'm sorry, Zi Yan.
32:03I don't know you've done so much for me.
32:07It's my fault.
32:09I'll make it up to you.
32:14Director Qin.
32:15Your girlfriend asked me to hand it to you.
32:20Throw it away.
32:21Throw it all away.
32:22Now is the critical time of the project.
32:24Don't touch anything she sends in the future.
32:28Okay.
32:35Mr. Qin Zi Yan.
32:36Your girlfriend's visa expires.
32:38Please pay the fine now.
32:40We'll send her back to China.
32:42Lin Wanqing is detained?
32:45Qin.
32:46Go ahead.
32:47I'll check with David.
32:53Zi Yan.
32:54You're finally back to pick me up.
32:57Stay away from me.
32:59Zi Yan.
33:00What's wrong with you?
33:01You've forgiven me, haven't you?
33:04Forgive you?
33:05How can I forgive you?
33:09I don't know how many jobs I've missed because of you.
33:12It took me a long time to get here.
33:14Do you have to ruin everything for me?
33:16Zi Yan.
33:17I just want to care about you.
33:19I just want to care about you.
33:22Care?
33:23You're just trying to make up for the guilt in your heart.
33:26The one you really love is never me.
33:29No, Zi Yan.
33:30I love you.
33:31That's enough, Lin Wanqing.
33:34Don't you understand?
33:35You've never loved me.
33:37The one you really love
33:38is just a scapegoat who hates you.
33:41He's a scoundrel who's been brought in by you.
33:46Zi Yan.
33:47I'm sorry.
33:48I didn't mean it.
33:50I'm sorry.
33:51There's no need to apologize.
33:53What you want is partial love.
33:54You can't give it to me.
33:56Partial love?
33:57Yes.
33:59What kind of love is without partial love?
34:01I get it, Zi Yan.
34:02Give me another chance.
34:04I'll give you partial love.
34:05It's too late.
34:07Lin Wanqing.
34:08I, Pei Jiu, have quit my life script.
34:11You're done in my life script.
34:13I'll send someone to send you back.
34:15Don't show up in front of me again.
34:18Our love is over.
34:21Zi Yan.
34:22You really don't want me anymore?
34:28I'd rather we never met.
34:35Zi Yan.
34:40Don't go.
34:49Li Feng.
34:51It's you again.
34:52Are you done?
34:54Li Feng.
34:55I beg you.
34:56Please say something nice to Zi Yan for me.
34:58Only you can help me now.
34:59I didn't help you.
35:01Zi Yan gave you so many opportunities.
35:02When did you cherish it?
35:04Whenever you go home,
35:05you can find the house empty.
35:06Whenever you protect Zi Yan once,
35:07she won't be so desperate.
35:09Even after the car accident,
35:11you didn't care about Zi Yan
35:13when you called the police.
35:14Yes.
35:15I never firmly chose Zi Yan.
35:17When I was trapped in the car,
35:19how happy I was.
35:24Say something.
35:26Do you know why you don't have time
35:28to deal with these details?
35:29Because you've been with your little white face.
35:32You don't have time to care about Zi Yan.
35:34It hurts to lose her now.
35:36Why are you so arrogant?
35:38No, dad.
35:39Ah Xun is really just my junior.
35:41You abandoned Zi Yan for your junior.
35:43You risked your life for your junior.
35:44You even changed your major for your junior.
35:46You're so stubborn.
35:47Why don't you go with her?
35:49Why are you pestering Zi Yan?
35:51I'm telling you.
35:52You're such a hypocrite.
35:53I should have punished you long ago.
35:55Zi Yan has endured for such a long time
35:57and didn't do anything.
35:58I feel sorry for you.
36:00Be content.
36:02Feng.
36:03I will handle
36:05my relationship with Lu Xun.
36:06Please tell Zi Yan for me.
36:09This time,
36:10I won't let her down.
36:17Did you hear that?
36:19I didn't break up with her because of Lu Xun.
36:21Don't care about her in the future.
36:23Just go with her.
36:29Sister Wan Qing.
36:30I have good news for you.
36:31I published my paper.
36:32It's quite influential.
36:34Thank you for helping me.
36:36This is what you gave me.
36:38Take it back.
36:39Sister Wan Qing.
36:40What are you doing?
36:41How can you take back
36:42what you gave me?
36:44How can you take back
36:45what you gave me?
36:47Sister Wan Qing.
36:48Did I do something wrong?
36:50Tell me.
36:51I can change it.
36:53Sister Wan Qing.
36:54You have to tell me the reason.
36:56The reason is
36:57you have been playing tricks behind my back.
36:59That's why I was dumped by Zi Yan.
37:01This is the reason.
37:04The reason is
37:05you have been playing tricks behind my back.
37:07That's why I was dumped by Zi Yan.
37:09This is the reason.
37:11Sister Wan Qing.
37:12It's Zi Yan.
37:13He is not determined.
37:14Don't be sad.
37:15Don't worry.
37:16I will always be with you.
37:18Let's go to the cinema, okay?
37:20Don't come to me anymore.
37:22We have nothing to do with each other.
37:24Sister Wan Qing.
37:26You said you would always take care of me.
37:28You said you would always
37:29treat me like a brother.
37:30Sister Wan Qing.
37:31Where is Zi Yan?
37:33You can tell me.
37:34I can learn it.
37:35Let go of your hand.
37:36Otherwise, I will call the police
37:37and sue you for harassment.
37:42Director Qin.
37:43The project has been completed successfully.
37:44Congratulations, Director Qin.
37:47Thank you, everyone.
37:48Zi Yan, come here.
37:52President Xu.
37:53Zi Yan.
37:54Thanks to you this time.
37:55I have something
37:56to tell you.
37:57Go ahead.
37:58Originally, the company planned
37:59to let you be the vice president in the empire.
38:01But you are not qualified
38:02to be the vice president
38:03like this.
38:04You are not qualified
38:05to be the vice president.
38:06You are not qualified
38:07to be the vice president.
38:08You are not qualified
38:09to be the vice president.
38:10You are not qualified
38:11to be the vice president.
38:12But for a high-tech talent
38:13like you,
38:14I think it is safer
38:15to go back to China.
38:16What do you mean?
38:17I plan to transfer you back.
38:18You will also be promoted to the vice president.
38:20And your salary will double.
38:2220 million yuan of annual salary
38:23plus project commission
38:24and corresponding shares.
38:27Director Qin.
38:28This...
38:29Are you afraid that
38:30I will see Lin Wan Qing after I go back?
38:32There are some problems
38:33that you can't let go
38:34the more complicated you think.
38:37I know.
38:38Director Xu.
38:39I will go back to China as soon as possible.
38:45Congratulations on your promotion, Director Qin.
38:52Take care, Director Qin.
38:53We will cooperate again if there is a chance.
38:55OK.
38:58Cheers.
38:59Cheers.
39:03You are back so soon.
39:07It's been half a year.
39:08You have become Director Qin.
39:11I have to
39:12be a vice president.
39:19Ziyan.
39:20You are finally back to see me.
39:24This woman is following me.
39:26Ziyan.
39:27Are you not going to leave this time?
39:29I have nothing to do with Lu Xuan.
39:31Sister Wan Qing.
39:34Ziyan.
39:35I didn't ask her to come.
39:37Sister Wan Qing.
39:38I have kept you waiting for a long time.
39:41Ziyan.
39:42I really have nothing to do with her.
39:45Didn't I tell you
39:46not to come to us in the future?
39:47Why are you still here?
39:48Get out.
39:49Get out.
39:53Go.
39:54As you like.
40:00Ziyan.
40:01I think you have lost weight.
40:04Let's go home, OK?
40:05I will make up for you.
40:10Ziyan.
40:11This time I am back to China.
40:12Lu Xuan is not going to leave.
40:13But I am hungry.
40:14I will save you.
40:16Director Yan is wise.
40:17I will drink for him.
40:18Sister Wan Qing.
40:19You have a bad stomach.
40:20You can't drink.
40:30Ziyan.
40:31I hurt your heart before.
40:33I will punish myself three times.
41:04Thinking about our past.
41:11If we meet again.
41:19Ziyan.
41:20Let's get to know each other again, OK?
41:23Sister Wan Qing.
41:24Don't drink.
41:25Don't you see
41:26she doesn't care about you at all?
41:27She doesn't have you in her eyes at all.
41:30Get out.
41:33Get out.
41:38Ziyan.
41:39I really have drawn a line with her.
41:46What about you and her?
41:48It has nothing to do with me.
41:51Wait.
41:52I have a gift for you.
42:01Wan Qing.
42:02I saved half a year's salary.
42:03I finally bought the tripod you want.
42:05Let's get engaged first, OK?
42:09Didn't you see I was changing the paper?
42:11You can't help.
42:12Why are you making trouble?
42:15I didn't.
42:16I just...
42:20Hello, Ah Xuan.
42:22You have a proposal meeting.
42:23OK.
42:24I'll help you right away.
42:27Wan Qing.
42:28I...
42:33I...
42:36Ziyan.
42:37I know you saved half a year's salary
42:39to buy me the tripod.
42:40I also saved three months' salary
42:42to buy you the tripod.
42:44Take it as a welcome gift for you.
42:47Why do you give it to me?
42:49You don't trust me?
43:03Ziyan still can't forgive me.
43:06I really hurt his heart.
43:13President Jiang.
43:14Please.
43:18Why do you...
43:21Ziyan.
43:22I studied Korean material.
43:24We will be colleagues in the future.
43:26If I don't understand something,
43:28can I ask you for advice?
43:30Can I ask you for advice?
43:32I don't take interns.
43:34Wan Qing.
43:36Why are you everywhere?
43:38Thanks to Wan Qing's help,
43:39I can successfully interview
43:41Ziyan's company.
43:43Ziyan.
43:44I have nothing to do with him.
43:46It has nothing to do with me.
43:47Ziyan.
43:50Call me when you work.
43:54Vice President Qin.
43:55I'm in charge of monitoring the lab.
43:57If you need anything,
43:59call me.
44:05Qin Ziyan.
44:06I won't let you live in peace.
44:08I'll make you lose your reputation.
44:10By then, Wan Qing will be mine.
44:12It takes an hour for the data to be updated.
44:14Once interrupted,
44:15the data will be automatically locked and unable to be opened.
44:17The client will come to check it later.
44:19Watch the monitoring carefully.
44:20There can be no errors.
44:22Don't worry.
44:23I will watch the monitoring carefully.
44:29Come to my office.
44:30I need to talk to you.
44:32Ziyan.
44:33Didn't you just ask me to watch the monitoring carefully?
44:35Just come.
44:36Don't talk nonsense.
44:37Okay.
44:38I'll be right there.
45:00Vice President Qin.
45:01I'm in charge of monitoring the lab.
45:02If the data is not up to standard,
45:04I'll offend the client.
45:06I'll see how you can be the vice president.
45:11This is our lab.
45:14Vice President Qin.
45:15Why did you call me here?
45:17When did I call you?
45:18I asked you to watch the monitoring carefully.
45:20No way.
45:21Didn't you just call me?
45:23Then you said...
45:25Ziyan.
45:31How could this happen?
45:36What's wrong with you?
45:37How can you lose such important data?
45:39The client is very disappointed with us.
45:41The company has lost billions.
45:43Who is in charge of this project?
45:44It must be strictly questioned and seriously handled.
45:46Vice President Qin is in charge of the project.
45:48He is not in charge of the company.
45:49He is not in charge of the company.
45:50He is not in charge of the company.
45:51He is not in charge of the company.
45:52Vice President Qin is in charge of this project.
45:54Isn't he the core talent of the company?
45:56How can he even make such a basic mistake?
45:58Do you have anything else to say?
46:00Mr. Xie.
46:01There is no problem with the update program.
46:03I suspect that someone deliberately destroyed it.
46:04That's right.
46:05Someone pretended to be Vice President Qin to call me.
46:07I just got the call this morning.
46:09I was transferred from the monitoring room.
46:11There was such a problem in the back corner.
46:12Someone must have done it on purpose.
46:14Vice President Qin has been working very hard.
46:16He will never deliberately destroy the system.
46:18That's right.
46:19OK.
46:20I'll give you three days.
46:21Hand over the project to me.
46:39Who let you into my office?
46:40Ziyan.
46:41I want to help you investigate this matter.
46:43I will catch the person who hurt you.
46:45Get out.
46:47Ziyan.
46:48Can you trust me?
46:49If you didn't help me every day,
46:51how could you give others a chance to leave?
46:53Do your job well.
46:55If you don't do it next time,
46:56just pack up and leave.
47:08Vice President Qin.
47:09What's the information?
47:11Fortunately, you won't help me.
47:12Let's start.
47:15Ziyan.
47:16Wait for me.
47:17I will definitely catch the murderer.
47:24Vice President Qin hasn't come out for a day.
47:26He is now alone.
47:28Why don't you ask someone to help?
47:29I don't want to be a traitor.
47:31I just want to play with my brother.
47:34That's right.
47:47Ziyan.
47:48Ziyan.
47:49Ziyan.
47:50Ziyan.
47:51Ziyan.
47:52Ziyan.
47:53Ziyan.
47:54Ziyan.
47:55Ziyan.
47:56Ziyan.
47:57Ziyan.
47:58Ziyan.
47:59Ziyan.
48:00Ziyan.
48:01Ziyan.
48:02Ziyan.
48:03Ziyan.
48:04Ziyan.
48:05Ziyan.
48:06Ziyan.
48:07Ziyan.
48:08Ziyan.
48:09Ziyan.
48:10Ziyan.
48:11Ziyan.
48:12Ziyan.
48:13Ziyan.
48:14Ziyan.
48:16I can't give up.
48:17This is a tough battle since I returned to China.
48:19If we don't win,
48:21there will be no place for Li Zu in the future.
48:31President Xu.
48:32For your sake,
48:33I will give your company one more chance.
48:35Thank you, President Li.
48:36Trust me.
48:37But why hasn't Vice President Qin come yet?
48:39Is the project not finished?
48:41Put it down.
48:42Okay.
48:45Mr. Di, Mr. Xu.
48:50To make up for the accident last time,
48:52I'm going to show you the second upgraded version.
48:54I'm going to be serious here.
48:56If there's a problem with the treatment,
48:58I'll resign from the company right away.
49:03Mr. Di, Mr. Xu.
49:15I'm sorry. I can't help you.
49:19Mr. Xu has the ambition of Vice President Qin.
49:21The future company is limited.
49:24The cooperation after that
49:25will be handled by Vice President Qin.
49:27Mr. Di,
49:28I hope you'll have a good cooperation.
49:29I hope you'll have a good cooperation.
49:32Mr. Di, take care.
49:36You can't go.
49:37Mr. Xu,
49:38I caught the person who broke the script.
49:39It's him.
49:41Vice President Qin,
49:42how could I be the one who broke the system?
49:44You must be mistaken.
49:47This is your USB flash drive.
49:49It's also the virus that you injected into the system.
49:50It's the project that you want to destroy.
50:02Mr. Xu,
50:03the virus in the USB flash drive
50:04is exactly the same as the one two days ago.
50:06The person who destroyed the system is him.
50:08No, it's not me.
50:10You got it wrong.
50:12Ziyan, what do you think we should do?
50:14Mr. Xu,
50:15let's do it according to the rules.
50:17I'll fire you right away.
50:20I'll ignore everything you say in the industry.
50:22No.
50:23No one will want me.
50:25That's what you deserve.
50:30Ziyan.
50:31Ziyan,
50:32call an ambulance.
50:33Ziyan.
50:34Ziyan.
50:35Ziyan.
50:36Ziyan.
50:37Call an ambulance.
50:38Ziyan.
50:39Ziyan, call an ambulance.
50:48Doctor,
50:49how is he?
50:50The patient has been working continuously,
50:52so his resistance has dropped.
50:53In addition,
50:54he didn't have an emergency treatment after the car accident.
50:56The brain damage has left serious consequences.
50:59He can't recover from the burn for the time being.
51:01Doctor,
51:02I beg you.
51:04Please help me save him.
51:07Don't worry.
51:08We will try our best.
51:09Okay.
51:18Ziyan,
51:19how are you, Ziyan?
51:20How dare you come here?
51:22Get out.
51:25Let me go.
51:26I just want to take care of Ziyan.
51:27Why don't you let me see Ziyan?
51:31Ziyan didn't have an emergency treatment because of the car accident.
51:34That's why he had a serious back injury.
51:36That's because you didn't save him at that time.
51:38What did you say?
51:41What did you say?
51:42You were saving your little white face.
51:44You didn't care about Ziyan's life at all.
51:46That's why he had a serious brain injury.
51:49Now he's like this.
51:50It's all your fault.
51:52I didn't know he was so badly injured.
51:54You've been with him for eight years.
51:56You never cared about him.
51:59If you really cared about him,
52:01you would have left him alone in the car.
52:03It's all my fault.
52:05I'm sorry, Ziyan.
52:07I'm sorry for him.
52:11Wanqing.
52:12I'm being sealed now.
52:14Can you help me and Ziyan please?
52:17How dare you come to Ziyan?
52:19Wanqing.
52:20I really know I was wrong.
52:21Anyway, Ziyan didn't lose anything.
52:23Let him forgive me this time, okay?
52:25Ziyan didn't lose anything because he updated the system.
52:28If you hadn't been behind the scenes,
52:30would he have tried so hard to get a delay?
52:33It's all your fault.
52:34If it weren't for you,
52:35I would have saved you first.
52:37How could I have left him alone in the car?
52:39How could I have left him with such a serious brain injury?
52:41It's all your fault.
52:49This is the amulet Ziyan gave you.
52:52Why is it on him?
52:55Come on.
52:56Take my amulet.
52:57I'll take you to the hospital right away.
52:59Do you know
53:00this is what Ziyan begged you step by step,
53:03step by step, step by step?
53:05You gave him this little white face.
53:07It's not him.
53:08Let me explain.
53:09Stop running.
53:11The patient is now in critical condition.
53:12Except for the patient's family,
53:13they're all out.
53:14We're going to treat him now.
53:17Doctor.
53:18I'm the patient's family.
53:19I'm his girlfriend.
53:21You're his family.
53:23Those two bastards.
53:25Get out of here now.
53:26Ziyan doesn't want to see you.
53:28Get out.
53:30Get out.
53:41Ziyan.
53:42I'll go get you a amulet.
53:44You'll be fine.
53:53But...
53:54I'm going to ask for a amulet for my lover.
53:56Please tell me
53:57what I should do.
53:59If you don't want it,
54:00just give it to me.
54:01I'll do it for you.
54:04But...
54:05Please tell me
54:06my lover is sick because of me.
54:08I have to get the amulet for him.
54:10I want his safety.
54:11Please tell me.
54:12No matter what I have to do,
54:13I'm willing to do it.
54:15I don't care if you want it or not.
54:17You have to do it
54:18to get the amulet.
54:19Are you sure you want to do it?
54:21I'm sure.
54:22I'm willing to do it.
54:23I'll do it for you.
54:30Please bless Ziyan to recover soon.
54:33As long as Ziyan can recover,
54:35I can do anything.
54:55Lady, please go back.
54:59I only need three more hands.
55:01I can do it.
55:28No.
55:29I just want Ziyan
55:31to live a peaceful life.
55:51Ziyan,
55:52I got the amulet for you.
55:54You will recover.
55:56You will.
55:59Why are you still here?
56:01Didn't I tell you that Ziyan doesn't want to see you?
56:03Don't you understand?
56:04No.
56:05I asked for the amulet.
56:06I'm here to give it to Ziyan.
56:08You really want to give it to Ziyan?
56:14Did you really go to ask for the amulet for Ziyan?
56:16He gave me the amulet.
56:18Can you give it to him for me?
56:24Why did you
56:25do that?
56:26You didn't care about such a good life.
56:28Why did you do that?
56:30Do you regret it now?
56:31It's too late.
56:33It's my fault.
56:35I don't want Ziyan to forgive me.
56:37I just want Ziyan to recover.
56:39That's enough.
56:40As long as Ziyan can recover,
56:41I can do anything.
56:43That's enough.
56:46Since you are so sincere,
56:49I'll help you one last time.
56:55Ziyan.
56:56You will get better.
56:59Boss.
57:00Your upgraded system
57:02has a high customer rating.
57:03He also said
57:04he would invite you to upgrade
57:05when you wake up.
57:07I also asked him to go back to China.
57:09If you don't wake up,
57:11I'm afraid I'll be in the way of others.
57:16Boss.
57:17Can you hear me?
57:22Ziyan.
57:23You still know how to wake up.
57:25Boss.
57:27If you call the police again,
57:28I'll faint again.
57:31Are you kidding me?
57:32Are you sure you can fly?
57:38This is
57:39what Tian Wanqing told you.
57:42She hasn't changed much now.
57:45Boss.
57:46Let me do it.
57:47Why do you all
57:48treat me like a doll?
57:49I can wake up by myself.
57:53Then I'll wait for you by the side.
57:58I'm going to the hospital.
58:00Ziyan.
58:01Don't go to the nursing home.
58:09Don't thank me.
58:10Actually,
58:11you don't have to do this.
58:13All these years,
58:14you have done more for me.
58:16It's me who don't deserve it.
58:19Ziyan.
58:20Actually, I still love you.
58:23I know.
58:25Ziyan.
58:26All these years,
58:27you have taught me a lot of things.
58:29I'm no longer
58:30the willful little girl before.
58:32I have grown up.
58:33I will pay for
58:35my mistakes.
58:36What are you going to do in the future?
58:40I plan to go to
58:41a strange city in the future.
58:43Don't worry.
58:44I will never
58:45bother you again.
58:46Ziyan.
58:47I hope you can
58:48be happy all the time.
58:50I wish you all the best in the future.
58:53You, too.