Burn the Stage: The Movie (2018) is an intimate documentary that takes fans behind the scenes of BTS’s 2017 Wings tour. Featuring exclusive interviews and never-before-seen footage, the film captures the struggles, triumphs, and heartfelt moments of the global K-pop superstars. This inspiring film is a must-watch for ARMY, showcasing the members' dedication, friendship, and deep connection with their fans.
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:30Le désert s'étend sans fin.
00:00:36C'est l'endroit où quelqu'un cherchera l'Oasis,
00:00:40mais c'est aussi l'endroit où nous pourrons voir nos rêves.
00:00:44Pas besoin d'arrêter, pas besoin de retourner,
00:00:48nous sommes restés dans un endroit où nous pouvons courir sans fin.
00:01:00L'OASIS
00:01:30C'est l'endroit où nous pourrons voir nos rêves.
00:01:34C'est l'endroit où nous pourrons voir nos rêves.
00:01:38C'est l'endroit où nous pourrons voir nos rêves.
00:01:42C'est l'endroit où nous pourrons voir nos rêves.
00:01:46C'est l'endroit où nous pourrons voir nos rêves.
00:01:50C'est l'endroit où nous pourrons voir nos rêves.
00:01:54C'est l'endroit où nous pourrons voir nos rêves.
00:01:57C'est l'endroit où nous pourrons voir nos rêves.
00:02:01C'est la cause de l'orphelon That's why we...
00:02:05?
00:02:09C'est l'endroit où nous pourrons voir...
00:02:12?
00:02:17Et si nous sommes feu?
00:02:21Swiss
00:02:23On a l'impression de dormir un peu pour la concert, de se maintenir en bonne santé.
00:02:31Non, après l'événement, on se dit qu'on doit arriver à 2h30 ou 3h00 de suite.
00:02:40On ne peut pas dormir et se lever à 8h00 pour aller aux visites.
00:02:44Je n'ai pas de problème avec ça.
00:02:45Ok, on va commencer le tournage.
00:02:47C'est parti !
00:02:48C'est parti !
00:02:49C'est parti !
00:02:50C'est parti !
00:02:51Je pense qu'il faut que l'on s'entraîne.
00:02:54Si c'était à Red Bullet, on n'aurait probablement pas pu le faire.
00:02:58On n'aurait pas pu le faire.
00:03:01C'est terrible.
00:03:02C'est vrai.
00:03:03C'est terrible.
00:03:04Je ne me demande pas si je pourrais le faire.
00:03:07Je vais le faire.
00:03:09Ici, à Gocheok-dong,
00:03:11au début de la concertation en Seoul,
00:03:13les BTS vont faire une tournage mondiale.
00:03:172, 3, Bangtan !
00:03:18Bonjour, nous sommes les BTS.
00:03:20Il y a eu une histoire.
00:03:22C'est une concertation où l'histoire des concerts et de la musique
00:03:25s'est complètement arrangée.
00:03:27Je pense que c'est une caméra de caméra entre les membres.
00:03:31On est dans la même chambre,
00:03:33mais on a écrit un lettre.
00:03:35Est-ce qu'il y a une phrase que tu te souviens ?
00:03:37Une phrase que tu te souviens ?
00:03:38Tu ne l'as pas écrite.
00:03:40Le développement, c'est une mission qu'il faut faire seul.
00:03:43C'est une mission d'obtenir quelque chose.
00:03:46Mais nous sommes tous ensemble.
00:03:49C'est pourquoi j'ai voulu dire que ça me fait plus de bonheur.
00:03:51Nous sommes les BTS.
00:03:532, 3.
00:03:54Merci.
00:03:59Je vais vous mettre de la vie dans vos lèvres.
00:04:01C'est trop beau.
00:04:05Non, ce n'est pas ce que j'ai pensé.
00:04:07Non, ce que tu as dit était plus rapide.
00:04:08Oui, c'était plus rapide.
00:04:09Ce n'est pas la même chose.
00:04:10Il y a eu des problèmes.
00:04:11Il ne faut pas que vos oreilles s'éloignent.
00:04:12Oui, c'est vrai.
00:04:13Il ne faut pas que vos oreilles s'éloignent.
00:04:15Je vais vous le dire encore une fois avant de monter.
00:04:17C'est fatiguant, mais c'est dur.
00:04:18C'est la dernière concert.
00:04:19La dernière concert ?
00:04:20C'est la dernière.
00:04:21C'est la dernière.
00:04:32La lumière sportive s'allume,
00:04:34et les cris remplissent le desert.
00:04:36Un pas, deux pas.
00:04:38Lorsque l'on a fait son premier pas dans le desert,
00:04:40ce mirage devient réel.
00:04:43Il s'affiche avec nous.
00:05:02Merci !
00:05:07Ne vous en faites pas.
00:05:08Ne vous en faites pas.
00:05:12Applaudissez.
00:05:13Applaudissez.
00:05:19Aujourd'hui, chaque jour,
00:05:21on a l'impression de rêver.
00:05:23On se demande si c'est la réalité.
00:05:26Mais demain, et le lendemain,
00:05:29on ouvre les yeux à un nouveau rêve.
00:05:31C'est bon ?
00:05:32Oui.
00:05:34C'est bon ?
00:05:35Oui.
00:05:36C'est bon ?
00:05:37Oui.
00:05:39C'est bon ?
00:05:40Oui.
00:05:41On se bat pour atteindre un avenir invisible,
00:05:44mais on ne sait pas si c'est la direction
00:05:46ou si c'est vraiment la fin.
00:05:49Mais il y a une chose qui est certaine,
00:05:52c'est qu'au bout d'un moment,
00:05:55le futur que nous avons tous rêvé,
00:05:58et le fait que nous serons tous en paix,
00:06:01nous aurons un sourire heureux.
00:06:06Tout le monde, un coup de cœur !
00:06:21Je voulais dire quelque chose,
00:06:22mais je n'ai pas mon micro.
00:06:28Je vais récupérer mon maquillage.
00:06:30C'est terminé avec plaisir.
00:06:32J'ai trop faim.
00:06:33Je dois me reposer.
00:06:34Un coup de coeur !
00:06:41J'ai bu beaucoup de boisson.
00:06:49Au lieu de la scène,
00:06:51nous retournons à nos 20 ans plus ordinaires.
00:06:54Et nous remercions les gens
00:06:57qui nous ont permis d'atteindre ce niveau.
00:07:00Ce n'est pas ce que vous pensez.
00:07:02C'est difficile,
00:07:04mais nous voulons juste
00:07:06que tout le monde chante.
00:07:09C'est un spectacle
00:07:11qui a été réalisé par les staff.
00:07:13C'est vrai ?
00:07:14Oui.
00:07:16C'est un spectacle.
00:07:20Nous sommes faibles.
00:07:23Nous sommes faibles.
00:07:24Je suis content.
00:07:25Merci pour votre travail.
00:07:26Très bien joué !
00:07:50Bonjour !
00:07:53C'est très très très longtemps, la dernière fois qu'on a été ici.
00:07:56Quand on a fait la tour, là inlasse.
00:07:58Choisissons la même tenue, ni aéroporté.
00:08:00Il faut faire la tour encore.
00:08:02Je suis très longtemps là bas.
00:08:04Water, water.
00:08:05Prenons la plus grande.
00:08:09J'ai déjà fait ça.
00:08:10Je sais, je sais.
00:08:11Yungi était encore là.
00:08:13C'était différent.
00:08:15On avait fait une vidéo en BPV.
00:08:17Ouais on avait fait des vidéos en BPV.
00:08:19Oui, oui, un coup de Wifi.
00:08:23Nous avons fait une performance plus fière que jamais
00:08:28et CHILLA a chanté du BGS avec un accent plus fort que jamais.
00:08:53C'est quelque chose d'obvieux.
00:08:54La respiration se remplit et c'est difficile de se retrouver.
00:08:58Quand la performance termine, il ne reste plus qu'une petite quantité d'énergie.
00:09:03Pour que ça puisse se dérouler, pour que tout soit plus facile,
00:09:07nous devons nous présenter une voix qui nous éloigne.
00:09:10Pour moi, en tant que chanteur,
00:09:12je suis le chanteur de CHANYEOL.
00:09:14Je suis le chanteur de CHANYEOL.
00:09:16Je suis le chanteur de CHANYEOL.
00:09:18Je suis le chanteur de CHANYEOL.
00:09:20Il ne devait pas rester.
00:09:22C'est pour ça qu'il a tout montré.
00:09:44Après avoir eu le nom de BTS,
00:09:47je n'ai jamais pensé que j'allais devenir le seul.
00:09:52Au stade et en arrière-plan,
00:09:54je n'étais qu'un morceau d'un grand puzzle qui s'appelle BTS.
00:09:58Je n'étais qu'un morceau de quelque chose qui ne peut pas être réalisé sans ce morceau.
00:10:03Je n'étais qu'un morceau de quelque chose que je connaissais très bien.
00:10:17J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:21J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:23J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:25J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:27J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:29J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:31J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:33J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:35J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:37J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:39J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:41J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:43J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:45J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:47J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:49J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:51J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:53J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:55J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:57J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:10:59J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:01J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:03J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:05J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:07J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:09J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:11J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:13J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:15J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:17J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:19J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:21J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:23J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:25J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:27J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:29J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:31J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:33J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:35J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:37J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:39J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:41J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:43J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:45J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:47J'ai eu la chance d'entraîner avec les membres de l'équipe.
00:11:49JK !
00:11:51JK !
00:11:53Tu ne peux pas ignorer ton frère de 5 ans.
00:11:55Tu ne peux pas ignorer ton frère de 5 ans.
00:11:57Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:11:59Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:01Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:03Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:05Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:07Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:09Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:11Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:13Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:15Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:17Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:19Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:21Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:23Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:25Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:27Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:29Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:31Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:33Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:35Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:37Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:39Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:41Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:43Je t'ai dit que tu fais des exercices.
00:12:45Qu'est-ce qu'il y a ?
00:12:47Qu'est-ce qu'il y a ?
00:12:49Tu dois vraiment me le dire dans 3 détails.
00:12:53Effectivement, j'ai fait un muscle up en thé stato.
00:12:55En morphologie, uniquement en terre...
00:12:57Moi, j'ai eu 4 mulusquins en getan nien.
00:12:59Il ne demeurait pas assistant.
00:13:01Moi aussi je n'avais educatingé à mon âge,
00:13:03Mais si je me dis qu'à mon âge j'avais une muscle up,
00:13:05C'est parce qu'en ce moment il était son fédéral nome,
00:13:07Il n'y avait pas d'adpción conditionnaire.
00:13:11Donc, leasted, encore un peu d'esprit mis à ovulation...
00:13:13Et il m'a dit qu'il fallait booster,
00:13:15indication positivement migréčn.
00:13:17C'est la prochaine étape, c'est l'assistance du professeur...
00:13:24Le mot « bien sûr » est très effrayant.
00:13:26J'espère que ce sera bien sûr dans n'importe quelle scène.
00:13:30Les expectations et les espoirs sont de plus en plus élevés
00:13:34par rapport au rythme avec lequel nous progressons.
00:13:36Bien sûr, nous pensons que nous allons réussir,
00:13:40et nous faisons preuve.
00:13:42Est-ce que c'est le toit ?
00:13:48C'est comme ça que les fans pensent.
00:13:50C'est génial.
00:13:52Le bruit est très fort.
00:13:57C'est comme ça que les fans pensent.
00:14:00Je suis allé à l'événement Coldplay et à l'événement Eminem
00:14:08et je sais comment ils pensent,
00:14:10mais c'est différent de venir ici.
00:14:18Lorsque l'on a plus d'espoir que d'espoir,
00:14:20lorsque l'on se remplit de self-confiance,
00:14:23l'événement peut attirer les yeux et les oreilles
00:14:26et l'esprit de nombreuses spectateurs.
00:14:29Vous n'avez pas eu de problème hier, non ?
00:14:31Ils m'ont aidé.
00:14:33Ils m'ont dit que c'était difficile,
00:14:36mais qu'il fallait m'aider.
00:14:39Il y a de nombreuses scènes qui attendent.
00:14:42C'est tellement heureux.
00:14:44Ce n'est pas de la pression ou de l'espoir.
00:14:46C'est une scène heureuse pour les spectateurs.
00:14:49Si on le fait, vous allez dire qu'on est des professionnels.
00:14:51On est des professionnels !
00:14:54Encore une fois,
00:14:55Coldplay !
00:15:45Dans les Etats-Unis,
00:15:46on dit que les jambes...
00:15:47Je sais.
00:15:48C'est une expression ancienne américaine.
00:15:50On dit que les jambes se partagent.
00:15:51Ça signifie faire du bien.
00:15:53C'est ça ?
00:15:54Oui.
00:15:55Les jambes se partagent,
00:15:56c'est-à-dire faire du bien.
00:15:57Oh !
00:15:58Pas vraiment, non.
00:16:01Quand on était jeunes,
00:16:02on regardait le chart du billboard
00:16:04et on écoutait,
00:16:05on écoutait de la musique pop
00:16:07et on écoutait de la musique pop
00:16:09et on écoutait de la musique pop
00:16:11et on écoutait de la musique pop
00:16:13et on écoutait de la musique pop
00:16:14et on s'en souvient.
00:16:16Donc, il y a 5 concerts qui ont été vendus en Amérique.
00:16:19On n'y croirait pas, même maintenant.
00:16:22C'est ça ?
00:16:23Oui.
00:16:24C'est ça ?
00:16:25C'est ça ?
00:16:26C'est ça ?
00:16:27C'est ça ?
00:16:28C'est ça ?
00:16:29C'est ça ?
00:16:30C'est ça ?
00:16:31C'est ça ?
00:16:32C'est ça ?
00:16:33C'est ça ?
00:16:34C'est ça ?
00:16:35C'est ça ?
00:16:36C'est ça ?
00:16:37C'est ça ?
00:16:38C'est ça ?
00:16:39C'est ça ?
00:16:40C'est ça ?
00:16:41C'est ça ?
00:16:42C'est ça ?
00:16:43C'est ça ?
00:16:44C'est ça ?
00:16:45C'est ça ?
00:16:46C'est ça ?
00:16:47C'est ça ?
00:16:48C'est ça ?
00:16:49C'est ça ?
00:16:50C'est ça ?
00:16:51C'est ça ?
00:16:52C'est ça ?
00:16:53C'est ça ?
00:16:54C'est ça ?
00:16:55C'est ça ?
00:16:56Est-ce que c'est ce qu'on menoie ?
00:16:57C'est ce que l'on pensait ?
00:16:58Oui, ils font ce qu'ils veulent, mais呢
00:16:59C'est ça ?
00:17:00C'est ça ?
00:17:01C'est ça ?
00:17:02C'est ça ?
00:17:03C'est ça ?
00:17:04C'est ça ?
00:17:05C'est ça ?
00:17:06La chance est allée, mais non.
00:17:07C'est vrai, non.
00:17:08C'est l''armée de Han.
00:17:09Le fait qu'on advising à SK Telecom, c'est faux.
00:17:15Si N.O. et N.O.M.O.Dream partent jusqu'à la première scène,
00:17:17c'est difficile de retourner.
00:17:19Donc, N.O.M.O.Dream et N.O.M.O.Dream
00:17:21ne peuvent pas partir jusqu'à la première scène.
00:17:23C'est pour ça qu'ils vont jouer à Dol2Center
00:17:25et qu'ils vont partir à la première scène
00:17:27lorsqu'ils commencent leur run.
00:17:29C'est notre passion.
00:17:31C'est notre M.A.C.
00:17:33C'est parti !
00:17:35Are you all feeling good tonight ?
00:17:45Yeah, we're still working on it.
00:17:47In the hotel room.
00:17:49We have to be in the hotel room
00:17:51in like 24 hours
00:17:53so we're still working on it, right ?
00:17:55You're writing your songs, right ?
00:17:57Producing beats ?
00:17:59Writing raps for your mixtapes ?
00:18:01Yeah.
00:18:03You're playing Overwatch ?
00:18:05Yeah.
00:18:07Everybody's playing Overwatch.
00:18:09We're still working on it.
00:18:11We're still working on it.
00:18:13Yeah.
00:18:15Everyone's doing that now.
00:18:25Si tu pouvais te nommer en anglais ?
00:18:27J-Dope.
00:18:29Young Kim Min.
00:18:31Young Kim Min.
00:18:33Moni.
00:18:35Moni !
00:18:37Good morning !
00:18:39I wanna get cute.
00:18:41Justin Bieber.
00:18:43I love Justin Bieber.
00:19:11My city, my city.
00:19:13Yeah, yeah.
00:19:41On va se faire la cour.
00:19:43On va se faire la cour.
00:19:53C'est difficile de y aller.
00:19:55J'ai envie de partir.
00:19:57J'ai de l'espace.
00:19:59J'ai de l'espace.
00:20:01J'ai de l'espace.
00:20:03J'ai de l'espace.
00:20:05J'ai de l'espace.
00:20:07J'ai de l'espace.
00:20:09Le désir d'exprimer son maximum de performance a été complètement révélé.
00:20:16Il laisse ses nerveux esprits et s'occupe de son repos.
00:20:21C'est bien que j'aie acheté quelque chose.
00:20:26Je pense que je vais venir ici tous les jours.
00:20:28C'est mon style.
00:20:37Est-ce qu'on peut juste prendre ça ?
00:20:39Oui, on va prendre ça.
00:20:41C'est trop compliqué de contrôler.
00:20:43C'est trop compliqué de contrôler.
00:20:50Qu'est-ce que c'est ?
00:20:51C'est un hot-dog.
00:20:52Fais-le.
00:20:53Oh, un hot-dog !
00:20:55Oh, un hot-dog en Amérique du Nord !
00:20:59Est-ce qu'il y a un médecin là-bas ?
00:21:00Oui, il est là-bas.
00:21:01Prenez soin de vous.
00:21:03Il n'y en a pas en Corée du Nord.
00:21:05On ne peut pas en acheter.
00:21:07Je suis content.
00:21:08C'est génial.
00:21:09C'est fou.
00:21:13Je suis content.
00:21:25Je suis content.
00:21:56Les actions et le rythme prévus.
00:21:58La promesse de montrer le meilleur de moi-même
00:22:00à tous les spectateurs.
00:22:03Je garde tous ces petits promesses.
00:22:07Les jours d'aujourd'hui.
00:22:09Les jours à venir.
00:22:26J'ai besoin de travailler.
00:22:27Je ne bois pas.
00:22:29J'ai mal à la tête quand je bois.
00:22:31Je ne peux pas travailler.
00:22:33J'ai fini mon concert.
00:22:35J'ai besoin de travailler.
00:22:37Il y a des moments où faire de la musique
00:22:39n'est pas toujours une bonne chose.
00:22:41C'est difficile.
00:22:43C'est fatiguant.
00:22:44Et...
00:22:45C'est légendaire.
00:22:47Mais c'est ce qu'on fait.
00:22:48C'est ce qu'on fait.
00:22:49C'est ce qu'on fait.
00:22:51C'est ce qu'on fait.
00:22:52C'est ce qu'on fait.
00:22:53C'est ce qu'on fait.
00:22:54Mais ce genre de musique
00:22:56fait les gens plus heureux.
00:22:59C'est vraiment fatiguant.
00:23:033, 2, 1.
00:23:06T'es un génie.
00:23:07J'ai laissé la bouche sec.
00:23:10Après avoir fini de faire du musicien,
00:23:12il passe du temps en tant que ami.
00:23:15Où est ce que tu vas ?
00:23:17Quel est ton IQ ?
00:23:18128.
00:23:19T'es élevé.
00:23:20Et toi ?
00:23:21Moi, je suis 128.
00:23:22Moi, je suis 107.
00:23:25J'aurais du me faire un coup.
00:23:27Un slogan ?
00:23:29Hier, j'ai ruiné la scène.
00:23:31Nous vivons avec autant de pression
00:23:33que les gens de toute la planète
00:23:35sont intéressés par notre vie.
00:23:37Hier, j'ai ruiné la scène.
00:23:40Aujourd'hui, j'ai le temps de m'amuser.
00:23:431, 2, 3.
00:23:441, 2, 3.
00:23:451, 2, 3.
00:23:461, 2, 3.
00:23:48Ouvre la porte.
00:23:49Ouvre la porte.
00:23:53Il n'y a pas de mouillages.
00:23:56Il y a tellement de murs.
00:23:58Il n'y en a que 5 ?
00:24:015.
00:24:02Mais il n'y a pas de mouillages.
00:24:18Mais il n'y en a pas de mouillages.
00:24:19Mais il y en a pas de mouillages.
00:24:20Mais il n'y en a pas de mouillages.
00:24:23Ni des mouillages.
00:24:25Ni des mouillages.
00:24:26Ni des mouillages.
00:24:27Ni des mouillages.
00:24:35Le soir et la nuit se réunissent
00:24:37à l'intermédiaire de ce victoire.
00:24:41Nous voyons des étoiles du soir
00:24:43Je n'étais pas seul, car je rêvais le même rêve, et je marchais dans la même direction, et je n'étais pas seul.
00:24:54Je pouvais avancer un pas à l'étage, chaque fois que mes rêves, que je croyais être un mirage, devenaient réalité.
00:25:04Je suis rassuré que c'était un desert, car on peut rêver un rêve sans fin, comme dans un desert.
00:25:34Je n'étais pas seul, car je rêvais le même rêve, et je marchais dans la même direction, et je n'étais pas seul.
00:25:42Je pouvais avancer un pas à l'étage, chaque fois que mes rêves, que je croyais être un mirage, devenaient réalité.
00:25:50Je suis rassuré que c'était un desert, car on peut rêver un rêve sans fin, comme dans un desert.
00:26:28Le rêve
00:26:58Le rêve
00:27:00Le rêve
00:27:02Le rêve
00:27:04Le rêve
00:27:06Le rêve
00:27:08Le rêve
00:27:10Le rêve
00:27:12Le rêve
00:27:14Le rêve
00:27:16Le rêve
00:27:18Le rêve
00:27:20Le rêve
00:27:22Le rêve
00:27:24Le rêve
00:27:26Le rêve
00:27:28Le rêve
00:27:30Le rêve
00:27:32Le rêve
00:27:34Le rêve
00:27:36Le rêve
00:27:38Le rêve
00:27:40Le rêve
00:27:42Le rêve
00:27:44Le rêve
00:27:46Le rêve
00:27:48Le rêve
00:27:50Le rêve
00:27:52Le rêve
00:27:54Le rêve
00:28:02Le rêve
00:28:14Le rêve
00:28:24j'ai trop faim
00:28:54Il faut que je vois ma gueule.
00:29:01Il faut que je vois ma gueule.
00:29:03Oh mon dieu, mon dieu !
00:29:05Mon dieu, je suis trop violent.
00:29:10Mon dieu, j'ai peur.
00:29:12Oh non, oh non, oh non !
00:29:15Oh putain, oh non, oh non !
00:29:18Putain, je suis trop violent.
00:29:21Il faut que je vois ma gueule !
00:29:54Je te jure que tu vas bien !
00:29:56Si ça ne se brûle pas, c'est parce que tu n'as pas assez de sang
00:29:58Et si tu brûles plus ?
00:29:59Ouhouh !
00:30:01Tu n'as vraiment jamais rien brûlé
00:30:03Tu n'as vraiment jamais rien brûlé
00:30:04C'est la première fois que tu ne brûles pas, non ?
00:30:06Oui !
00:30:07Et si tu brûles plus ?
00:30:08Tu n'as même plus besoin de boire
00:30:09C'est parti !
00:30:13Il y a un jour
00:30:15J'ai jamais oublié les choses d'hier et d'aujourd'hui
00:30:18Je ne peux qu'en faire ceci
00:30:20Je ne peux pas y croire
00:30:23C'est comme si une journée n'arrêtait jamais
00:30:27Nous étions toujours ensemble
00:30:29Mais comme nous sommes ensemble, nous avons plus de moments heureux
00:30:32Je me retrouve dans le cœur
00:30:37J'ignore quand
00:30:39Mais j'espère qu'un jour
00:30:41Je ne le ferai plus
00:30:43Pour pouvoir me réveiller
00:30:46Je dois encore travailler
00:30:55Allô?
00:30:56Oui, je suis là
00:30:57Oui
00:30:59Où es-tu?
00:31:00Je suis en Thaïlande
00:31:02Comme les délais qui sont créés pour aller dans de nombreux pays pour faire des tours
00:31:05Notre vie est toujours la même
00:31:07C'est comme si on n'avait jamais été là
00:31:09Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:11Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:13Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:15Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:17Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:19Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:21Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:23Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:25Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:27Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:29Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:31Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:33Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:35Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:37Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:39Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:41Je ne sais pas ce que je vais faire
00:31:43Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:13Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:15Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:17Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:19Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:21Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:23Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:25Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:27Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:29Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:31Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:33Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:35Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:37Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:39Je ne sais pas ce que je vais faire
00:32:41Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:11Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:13Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:15Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:17Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:19Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:21Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:23Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:25Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:27Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:29Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:31Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:33Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:35Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:37Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:39Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:41Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:43Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:45Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:47Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:49Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:51Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:53Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:55Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:57Je ne sais pas ce que je vais faire
00:33:59Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:01Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:03Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:05Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:07Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:09Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:11Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:13Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:15Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:17Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:19Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:21Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:23Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:25Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:27Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:29Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:31Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:33Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:35Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:37Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:39Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:41Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:43Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:45Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:47Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:49Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:51Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:53Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:55Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:57Je ne sais pas ce que je vais faire
00:34:59Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:01Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:03Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:05Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:07Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:09Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:11Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:13Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:15Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:17Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:19Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:21Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:23Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:25Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:27Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:29Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:31Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:33Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:35Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:37Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:39Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:41Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:43Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:45Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:47Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:49Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:51Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:53Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:55Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:57Je ne sais pas ce que je vais faire
00:35:59BTS ! BTS ! BTS !
00:36:01BTS ! BTS ! BTS !
00:36:03BTS ! BTS ! BTS !
00:36:05BTS ! BTS ! BTS !
00:36:07BTS ! BTS ! BTS !
00:36:09BTS ! BTS ! BTS !
00:36:18Il est bientôt le défilé比目飾
00:36:21Bonjour, c'est şuuyu
00:36:24On est le dernier, je suis trop fume
00:36:26Je fais des vrais show
00:36:29C'est pour ça qu'on est venu
00:36:41On ne sait pas ce qu'ils ont dit et ce qu'ils ont entendu
00:36:44Mais il y a un mot qui nous a tout de même touché
00:36:47C'est le grand bruit qu'on entend à l'arrière de nos yeux
00:36:50BTS
00:36:51On peut en profiter maintenant ?
00:36:53Oui, on peut en profiter
00:36:54Enjoyez !
00:36:56Je n'arrive pas à parler
00:36:58Je n'arrive pas à parler
00:37:00Beaucoup de nos fans sont venus
00:37:02C'est pour ça que je suis plus nerveux
00:37:05Et l'award de la musique au billboard va à...
00:37:09BTS !
00:37:12Le grand bruit du tournage
00:37:23L'award du billboard
00:37:25On a vécu ce rêve
00:37:27Peut être que ce rêve était pour nos fans
00:37:30qui ont toujours appelle
00:37:32notre nom BTS
00:37:35S'il vous plaît, armée, souvenez-vous de ce que nous disons.
00:37:37Aimez-vous vous-même, aimez-vous vous-même.
00:37:39Je vous aime et je vous remercie.
00:37:41Je vais devenir le meilleur BTS.
00:37:47Nous avons reçu un prix à la Billboard.
00:37:49Nous sommes des artistes de la Billboard.
00:37:51Nous sommes venus en Australie.
00:37:52Les fans d'Australie vont aimer ça.
00:37:54Il y a beaucoup d'Australien qui tournent en Australie ?
00:37:59Vous n'êtes pas un staff de la Billboard ?
00:38:05C'est des gens qui sont dans la ville d'Australie.
00:38:07On fait un ralenti pour les fans d'Australie.
00:38:09C'est nous qui les soutiennent !
00:38:10Merci à tous.
00:38:12Je vous remercie.
00:38:14Merci à vous.
00:38:16Je vous remercie,
00:38:17je vous remercie.
00:38:19Je vous remercie,
00:38:20je vous remercie.
00:38:26Nous avons tout produit pour la France.
00:38:28Oh, il y en avait plus ?
00:38:30Oui, il y en avait plus.
00:38:32Il y en avait plus ?
00:38:34C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:04C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:06C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:08C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:10C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:12C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:14C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:16C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:18C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:20C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:22C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:24C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:26C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:28C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:30C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:34C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:36C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:38C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:40C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:42C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:44C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:46C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:48C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:50C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:52C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:54C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:56C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:39:58C'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
00:40:00Les chansons et les danses du coup,
00:40:02Les chansons et les danses du coup,
00:40:04nous nous souvenons si bien.
00:40:06Nous nous souvenons si bien.
00:40:08Nous nous souvenons si bien.
00:40:10Des petits gestes, des petits détails,
00:40:12Nous nous souvenons si bien.
00:40:24Nous avons fait notre première conférence
00:40:26depuis que nous avons reçu la billboard.
00:40:28C'est la première fois qu'on fait ça, donc il faut que l'on fasse un bon spectacle.
00:40:32C'est un peu comme...
00:40:34Arrête de parler de Billboard.
00:40:35Je ne pensais pas que tu allais parler de Billboard.
00:40:37C'est vrai.
00:40:38Ce n'était même pas Bill.
00:40:41Ce n'était même pas B.
00:40:44Aujourd'hui, il y a le 21ème siècle.
00:40:46Ne t'en souviens pas.
00:40:47On va faire ce qu'on a fait aujourd'hui.
00:40:48On va faire ce qu'on a fait.
00:40:49De l'autre côté.
00:40:50De l'autre côté.
00:40:51De l'autre côté.
00:40:52De l'autre côté.
00:40:53Il a fait le contraire.
00:40:55Ne t'en souviens pas.
00:40:57On va faire ce qu'on a fait aujourd'hui.
00:40:59Je n'ai pas bien parlé de ce qu'on a fait aujourd'hui.
00:41:02Mais j'ai lu les commentaires.
00:41:05Il y a beaucoup de commentaires qui disent que c'est grâce à l'enthousiasme et l'enthousiasme que les gens ont pour la musique et le spectacle.
00:41:18C'est pour ça qu'on est venu jusqu'ici.
00:41:22Aujourd'hui, c'est la première fois.
00:41:24On va faire ce qu'on a fait.
00:41:26On va faire ce qu'on a fait.
00:41:27On va faire ce qu'on a fait.
00:41:28On va faire ce qu'on a fait.
00:41:29On va faire ce qu'on a fait.
00:41:30On va faire ce qu'on a fait.
00:41:31On va faire ce qu'on a fait.
00:41:32On va faire ce qu'on a fait.
00:41:33On va faire ce qu'on a fait.
00:41:34On va faire ce qu'on a fait.
00:41:35On va faire ce qu'on a fait.
00:41:36On va faire ce qu'on a fait.
00:41:37On va faire ce qu'on a fait.
00:41:38On va faire ce qu'on a fait.
00:41:39On va faire ce qu'on a fait.
00:41:40On va faire ce qu'on a fait.
00:41:41On va faire ce qu'on a fait.
00:41:42On va faire ce qu'on a fait.
00:41:43On va faire ce qu'on a fait.
00:41:44On va faire ce qu'on a fait.
00:41:45On va faire ce qu'on a fait.
00:41:46On va faire ce qu'on a fait.
00:41:47On va faire ce qu'on a fait.
00:41:48On va faire ce qu'on a fait.
00:41:49On va faire ce qu'on a fait.
00:41:50On va faire ce qu'on a fait.
00:41:51On va faire ce qu'on a fait.
00:41:52On va faire ce qu'on a fait.
00:41:53On va faire ce qu'on a fait.
00:41:54On va faire ce qu'on a fait.
00:41:55On va faire ce qu'on a fait.
00:41:56On va faire ce qu'on a fait.
00:41:57On va faire ce qu'on a fait.
00:41:58On va faire ce qu'on a fait.
00:41:59On va faire ce qu'on a fait.
00:42:00On va faire ce qu'on a fait.
00:42:01On va faire ce qu'on a fait.
00:42:02On va faire ce qu'on a fait.
00:42:03On va faire ce qu'on a fait.
00:42:04On va faire ce qu'on a fait.
00:42:05On va faire ce qu'on a fait.
00:42:06On va faire ce qu'on a fait.
00:42:07On va faire ce qu'on a fait.
00:42:08On va faire ce qu'on a fait.
00:42:09On va faire ce qu'on a fait.
00:42:10On va faire ce qu'on a fait.
00:42:11On va faire ce qu'on a fait.
00:42:12On va faire ce qu'on a fait.
00:42:13On va faire ce qu'on a fait.
00:42:14On va faire ce qu'on a fait.
00:42:15On va faire ce qu'on a fait.
00:42:17On va faire ce qu'on a fait.
00:42:18On va faire ce qu'on a fait.
00:42:19On va faire ce qu'on a fait.
00:42:20On va faire ce qu'on a fait.
00:42:21On va faire ce qu'on a fait.
00:42:22On va faire ce qu'on a fait.
00:42:23On va faire ce qu'on a fait.
00:42:24On va faire ce qu'on a fait.
00:42:25On va faire ce qu'on a fait.
00:42:26On va faire ce qu'on a fait.
00:42:27On va faire ce qu'on a fait.
00:42:28On va faire ce qu'on a fait.
00:42:29On va faire ce qu'on a fait.
00:42:30On va faire ce qu'on a fait.
00:42:31On va faire ce qu'on a fait.
00:42:32On va faire ce qu'on a fait.
00:42:33On va faire ce qu'on a fait.
00:42:34On va faire ce qu'on a fait.
00:42:36On va faire ce qu'on a fait.
00:42:37On va faire ce qu'on a fait.
00:42:38On va faire ce qu'on a fait.
00:42:39On va faire ce qu'on a fait.
00:42:40On va faire ce qu'on a fait.
00:42:41On va faire ce qu'on a fait.
00:42:42On va faire ce qu'on a fait.
00:42:43On va faire ce qu'on a fait.
00:42:44On va faire ce qu'on a fait.
00:42:45On va faire ce qu'on a fait.
00:42:46On va faire ce qu'on a fait.
00:42:47On va faire ce qu'on a fait.
00:42:48On va faire ce qu'on a fait.
00:42:49On va faire ce qu'on a fait.
00:42:50On va faire ce qu'on a fait.
00:42:51On va faire ce qu'on a fait.
00:42:52On va faire ce qu'on a fait.
00:42:53On va faire ce qu'on a fait.
00:42:54On va faire ce qu'on a fait.
00:42:55On va faire ce qu'on a fait.
00:42:56On va faire ce qu'on a fait.
00:42:57On va faire ce qu'on a fait.
00:42:58On va faire ce qu'on a fait.
00:42:59On va faire ce qu'on a fait.
00:43:00On va faire ce qu'on a fait.
00:43:01On va faire ce qu'on a fait.
00:43:02On va faire ce qu'on a fait.
00:43:03On va faire ce qu'on a fait.
00:43:04On va faire ce qu'on a fait.
00:43:05On va faire ce qu'on a fait.
00:43:06On va faire ce qu'on a fait.
00:43:07On va faire ce qu'on a fait.
00:43:08On va faire ce qu'on a fait.
00:43:09On va faire ce qu'on a fait.
00:43:10On va faire ce qu'on a fait.
00:43:11On va faire ce qu'on a fait.
00:43:12On va faire ce qu'on a fait.
00:43:13On va faire ce qu'on a fait.
00:43:14On va faire ce qu'on a fait.
00:43:15On va faire ce qu'on a fait.
00:43:16On va faire ce qu'on a fait.
00:43:17On va faire ce qu'on a fait.
00:43:18On va faire ce qu'on a fait.
00:43:19On va faire ce qu'on a fait.
00:43:20On va faire ce qu'on a fait.
00:43:21On va faire ce qu'on a fait.
00:43:22On va faire ce qu'on a fait.
00:43:23On va faire ce qu'on a fait.
00:43:24On va faire ce qu'on a fait.
00:43:25On va faire ce qu'on a fait.
00:43:26On va faire ce qu'on a fait.
00:43:27On va faire ce qu'on a fait.
00:43:28On va faire ce qu'on a fait.
00:43:29On va faire ce qu'on a fait.
00:43:31Bonjour.
00:43:32Bonjour.
00:43:33Bonjour.
00:43:34Bonjour.
00:43:35Le chanteur du billboard nous a donné le temps d'entraîner.
00:43:38C'est la première fois depuis le billboard ?
00:43:40Oui, c'est la première fois.
00:43:41Ah, c'est vrai ?
00:43:45C'est incroyable ce qu'on a imaginé.
00:43:47Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:43:51Ah, vraiment ?
00:43:52C'est incroyable.
00:43:53Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:43:54Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:43:55Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:43:56Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:43:57Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:43:58Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:43:59Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:00Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:01Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:02Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:03Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:04Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:05Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:06Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:07Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:08Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:09Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:10Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:11Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:12Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:13Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:14Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:15Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:16Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:17Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:18Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:19Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:20Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:21Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:22Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:23Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:24Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:25Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:26Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:27Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:28Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:29Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:30Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:31Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:32Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:33Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:34Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:35Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:36Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:37Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:38Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:39Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:40Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:41Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:42Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:43Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:44Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:45Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:46Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:47Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:48Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:49Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:50Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:51Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:52Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:53Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:54Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:55Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:56Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:57Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:58Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:44:59Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:45:00Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:45:01Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:45:02Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:45:03Je pense qu'on a eu environ 90% d'AMA.
00:45:04J'ai faim.
00:45:05J'ai faim.
00:45:06J'ai faim.
00:45:07J'ai faim.
00:45:08J'ai faim.
00:45:09J'ai faim.
00:45:10J'ai faim.
00:45:11J'ai faim.
00:45:12J'ai faim.
00:45:13J'ai faim.
00:45:14J'ai faim.
00:45:15J'ai faim.
00:45:16J'ai faim.
00:45:17J'ai faim.
00:45:18J'ai faim.
00:45:19J'ai faim.
00:45:20J'ai faim.
00:45:21J'ai faim.
00:45:22J'ai faim.
00:45:23J'ai faim.
00:45:24J'ai faim.
00:45:25J'ai faim.
00:45:26J'ai faim.
00:45:27J'ai faim.
00:45:28J'ai faim.
00:45:29J'ai faim.
00:45:30J'ai faim.
00:45:31J'ai faim.
00:45:32J'ai faim.
00:45:33J'ai faim.
00:45:34J'ai faim.
00:45:35J'ai faim.
00:45:36J'ai faim.
00:45:37J'ai faim.
00:45:38J'ai faim.
00:45:39J'ai faim.
00:45:40J'ai faim.
00:45:41J'ai faim.
00:45:42J'ai faim.
00:45:43J'ai faim.
00:45:44J'ai faim.
00:45:45J'ai faim.
00:45:46J'ai faim.
00:45:47J'ai faim.
00:45:48J'ai faim.
00:45:49J'ai faim.
00:45:50J'ai faim.
00:45:51J'ai faim.
00:45:52J'ai faim.
00:45:53J'ai faim.
00:45:54J'ai faim.
00:45:55J'ai faim.
00:45:56J'ai faim.
00:45:57J'ai faim.
00:45:58J'ai faim.
00:45:59J'ai faim.
00:46:00J'ai faim.
00:46:01J'ai faim.
00:46:02J'ai faim.
00:46:03J'ai faim.
00:46:04J'ai faim.
00:46:05J'ai faim.
00:46:06J'ai faim.
00:46:07J'ai faim.
00:46:08J'ai faim.
00:46:09J'ai faim.
00:46:10J'ai faim.
00:46:11J'ai faim.
00:46:12J'ai faim.
00:46:13J'ai faim.
00:46:14J'ai faim.
00:46:15J'ai faim.
00:46:16J'ai faim.
00:46:17J'ai faim.
00:46:18J'ai faim.
00:46:19J'ai faim.
00:46:20J'ai faim.
00:46:21J'ai faim.
00:46:22J'ai faim.
00:46:23J'ai faim.
00:46:24J'ai faim.
00:46:25J'ai faim.
00:46:26J'ai faim.
00:46:27J'ai faim.
00:46:28J'ai faim.
00:46:29J'ai faim.
00:46:30J'ai faim.
00:46:31J'ai faim.
00:46:32J'ai faim.
00:46:33J'ai faim.
00:46:34J'ai faim.
00:46:35J'ai faim.
00:46:36J'ai faim.
00:46:37J'ai faim.
00:46:38J'ai faim.
00:46:39J'ai faim.
00:46:40J'ai faim.
00:46:41J'ai faim.
00:46:42J'ai faim.
00:46:43J'ai faim.
00:46:44J'ai faim.
00:46:45J'ai faim.
00:46:46J'ai faim.
00:46:47J'ai faim.
00:46:48J'ai faim.
00:46:49J'ai faim.
00:46:50J'ai faim.
00:46:51J'ai faim.
00:46:52J'ai faim.
00:46:53J'ai faim.
00:46:54J'ai faim.
00:46:55J'ai faim.
00:46:56J'ai faim.
00:46:57J'ai faim.
00:46:58J'ai faim.
00:46:59J'ai faim.
00:47:00J'ai faim.
00:47:01J'ai faim.
00:47:02J'ai faim.
00:47:03J'ai faim.
00:47:04J'ai faim.
00:47:05J'ai faim.
00:47:06J'ai faim.
00:47:07J'ai faim.
00:47:08J'ai faim.
00:47:09J'ai faim.
00:47:10J'ai faim.
00:47:11J'ai faim.
00:47:12J'ai faim.
00:47:13J'ai faim.
00:47:14J'ai faim.
00:47:15J'ai faim.
00:47:16J'ai faim.
00:47:17J'ai faim.
00:47:18J'ai faim.
00:47:19J'ai faim.
00:47:20J'ai faim.
00:47:21J'ai faim.
00:47:22J'ai faim.
00:47:23J'ai faim.
00:47:24J'ai faim.
00:47:25J'ai faim.
00:47:26J'ai faim.
00:47:27J'ai faim.
00:47:28J'ai faim.
00:47:29J'ai faim.
00:47:30J'ai faim.
00:47:31J'ai faim.
00:47:32J'ai faim.
00:47:33J'ai faim.
00:47:34J'ai faim.
00:47:35J'ai faim.
00:47:36J'ai faim.
00:47:37J'ai faim.
00:47:38J'ai faim.
00:47:39J'ai faim.
00:47:40J'ai faim.
00:47:41J'ai faim.
00:47:42J'ai faim.
00:47:43J'ai faim.
00:47:44J'ai faim.
00:47:45J'ai faim.
00:47:46J'ai faim.
00:47:47J'ai faim.
00:47:48J'ai faim.
00:47:49J'ai faim.
00:47:50J'ai faim.
00:47:51J'ai faim.
00:47:52J'ai faim.
00:47:53J'ai faim.
00:47:54J'ai faim.
00:47:55J'ai faim.
00:47:56J'ai faim.
00:47:57J'ai faim.
00:47:58J'ai faim.
00:47:59J'ai faim.
00:48:00J'ai faim.
00:48:01J'ai faim.
00:48:02J'ai faim.
00:48:03J'ai faim.
00:48:04J'ai faim.
00:48:05J'ai faim.
00:48:06J'ai faim.
00:48:07J'ai faim.
00:48:08J'ai faim.
00:48:09J'ai faim.
00:48:10J'ai faim.
00:48:11J'ai faim.
00:48:12J'ai faim.
00:48:13J'ai faim.
00:48:44J'ai envie d'avoir plus d'épisodes.
00:48:46J'en suis plus reconnaissant.
00:48:49Parce que c'est comme une phrase ?
00:48:50Oui.
00:48:51C'est trop typique.
00:48:52C'est trop egoïste.
00:48:54Ce que j'ai envie de faire, c'est de faire une phrase comme une conversation.
00:48:58« Hanago-san, merci d'être venu jusqu'ici. »
00:49:02Mais pourquoi « merci » ?
00:49:04C'est parce que vous êtes venus.
00:49:10Je ne sais pas trop l'après-midi,
00:49:13mais j'aimerais savoir s'il est possible d'apporter ce sentiment.
00:49:19Si vous voulez le faire,
00:49:21vous pouvez dire « arigatai » plutôt que « motto arigatou ».
00:49:24Merci d'être venu jusqu'ici.
00:49:27Les fans qui ont essayé de comprendre le message dans les paroles de la chanson sont incroyables.
00:49:32C'est pour ça qu'ils tentent de communiquer leur sentiment sur scène.
00:49:37Je pense que je vais y aller.
00:49:39Ah, vous allez y aller.
00:49:41Attendez un peu.
00:49:44Je vous aime.
00:49:46C'est la première fois que je vais à Saitama,
00:49:49mais j'ai du mal à me concentrer.
00:49:53Vous pouvez parler en japonais.
00:49:54Ah, d'accord.
00:49:55Je sais.
00:49:57Hey, Fukuoka !
00:49:59Fighting !
00:50:00Let's go !
00:50:12Façon d'accueillir.
00:50:16Faites-le.
00:50:18Faites-le.
00:50:20Merci.
00:50:22Faites-le.
00:50:24Bonne soirée !
00:50:54C'était incroyable !
00:50:56Je n'ai pas bien joué aujourd'hui
00:50:58Je crois que j'ai bien réfléchi
00:51:03Il a dit qu'il est content de l'événement
00:51:05Tu es venu en Corée pour jouer à l'école
00:51:10Il a vraiment besoin d'apprendre
00:51:14Il a vraiment besoin d'apprendre
00:51:16Il a vraiment besoin d'apprendre
00:51:18Il a vraiment besoin d'apprendre
00:51:20Il a vraiment besoin d'apprendre
00:51:23Je me disais que j'allais m'ennuyer
00:51:41Il a fait un coup de soudure pendant le réhearsal
00:51:44Il n'y a pas de place pour monter
00:51:46Il n'y a pas de place pour monter
00:51:49Aucune scène n'a jamais éclaté
00:51:51Aucune scène n'a jamais éclaté
00:51:54Mais ce n'était pas la première fois
00:51:56Mais ce n'était pas la première fois
00:51:58Aujourd'hui, c'est l'Osaka
00:52:00Aujourd'hui, c'est l'Osaka
00:52:02C'est la première fois qu'on fait ça
00:52:04C'est la première fois qu'on fait ça
00:52:19C'était brillant
00:52:21C'était brillant
00:52:23Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:25Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:27Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:29Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:31Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:33Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:35Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:37Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:39Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:41Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:43Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:45Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:47Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:49Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:51Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:53Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:55Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:57Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:52:59Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:01Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:03Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:05Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:07Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:09Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:11Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:13Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:15Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:17Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:19Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:21Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:23Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:25Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:27Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:29Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:31Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:33Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:35Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:37Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:39Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:41Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:43Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:45Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:47Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:49Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:51Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:53Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:55Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:57Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:53:59Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:01Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:03Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:05Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:07Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:09Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:11Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:13Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:15Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:17Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:19Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:21Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:23Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:25Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:27Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:29Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:31Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:33Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:35Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:37Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:39Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:41Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:43Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:45Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:47Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:49Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:51Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:53Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:55Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:57Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:54:59Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:01Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:03Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:05Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:07Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:09Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:11Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:13Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:15Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:17Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:19Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:21Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:23Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:25Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:27Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:29Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:31Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:33Les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:35Mais les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:37Mais les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:39Mais les spectateurs ne regardaient pas la lumière
00:55:50Nous avions tous des rêves similaires
00:55:53C'était à ce que nous pouvions
00:55:56Parfois plus vite et pour plus de personnes
00:55:58Nous pourrions nous croire
00:56:00Mais c'était à ce que nous pouvions
00:56:03🎵 criticism 🎵
00:56:06🎵 go home 🎵
00:56:10🎵 𝘵 𝘯𝘰𝘶𝘴 𝘢𝘴 𝘵𝘰 𝘪𝘴𝘦 𝘥𝘪𝘯𝘵 𝘢𝘱𝘺 𝘵𝘢𝘤𝘬𝘢𝘺 🎵
00:56:12🎵 𝘰𝘸𝘦𝘥 𝘪𝘴 𝘵𝘰 𝘢𝘸𝘦 𝘵𝘰𝘳 𝘮𝘪𝘴𝘪𝘦 𝘭𝘢𝘥 𝘵𝘢𝘤𝘵 𝘢𝘯 𝘦𝘴 𝘰𝘸 𝘢𝘵 𝘵𝘰 𝘭𝘢𝘥 𝘴𝘪𝘯𝘥 𝘢𝘱𝘺 𝘵𝘢𝘤𝘬𝘢𝘺 🎵
00:56:17Le styliste est très aufside...
00:56:20C'est tout, c'est tout !
00:56:50Merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait, vous êtes toujours tellement talentueux et géniaux !
00:56:55Vous inspirez et aidez les autres à atteindre leurs rêves. Merci beaucoup !
00:57:07Je veux dire merci à mes oppas pour tout ce qu'ils m'ont apporté.
00:57:13Merci beaucoup pour tout ce que vous faites. Merci beaucoup pour tout ce que vous faites.
00:57:34Il n'y a pas fin, ce n'est pas triste.
00:57:37C'est parti !
00:58:08Je peux croire que je suis là.
00:58:12C'est incroyable.
00:58:13C'est parfait.
00:58:14C'est parfait.
00:58:15C'est ça !
00:58:16C'est la première fois que l'on voit les gens de l'Amérique.
00:58:19Bang Bangtan ! Bang Bangtan !
00:58:22Waouh !
00:58:28On va faire du bien.
00:58:38Le dernier tour de la année.
00:58:40Le New Year.
00:58:41Joyeux noël à vous.
00:58:43C'est une blague.
00:58:44Rires.
00:58:45Mon gars.
00:58:46C'est très dur de l'entendre.
00:58:47C'est l'anniversaire de l'anniversaire de New Year en Corée du Sud
00:58:51Happy New Year to you
00:58:54It's a joke
00:58:56C'est pas drôle
00:59:09C'est incroyable, c'est super
00:59:11Il y avait une salle d'attente chez B.A.P ?
00:59:13On a enfin une salle d'attente
00:59:15Tu te souviens de l'époque ?
00:59:17Quand on allait dans la salle d'attente
00:59:19Tu te disais que si tu dormais là-bas, il n'y avait pas de place pour toi
00:59:24Si tu montais avec tes chaussures...
00:59:26C'est dégueulasse
00:59:28Est-ce que c'est ce que c'est d'avoir le ciel ?
00:59:31Jusqu'à présent, j'ai apprécié la scène comme si j'allais voler vers mon rêve
00:59:34Mais aujourd'hui, je veux être heureux sur cette scène où j'ai perdu mon rêve
00:59:40Bien sûr, je veux aller encore plus loin
00:59:43Ce moment ne sera pas le début de notre aventure
01:00:14C'est le moment où les spectateurs vont entrer dans la salle
01:00:18C'est cool
01:00:19Il va y avoir une vidéo
01:00:22Je dois être prudent pour ne pas brûler
01:00:24Pourquoi tu l'as cassé ?
01:00:26Je voulais quelque chose de spécial
01:00:34C'est ici, à droite
01:00:36C'est bon, c'est bon
01:00:43Merci
01:00:47Tu dois tout manger parce que c'est ton anniversaire
01:00:49Mange tout ce cake
01:01:00Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?
01:01:02Vous ne le saurez pas, mais j'ai planifié cette fête
01:01:07Vraiment ?
01:01:09C'est une blague ?
01:01:11C'est une blague ?
01:01:13C'est incroyable
01:01:14C'est incroyable
01:01:15C'est incroyable
01:01:17C'est incroyable
01:01:30Il y a ça
01:01:42C'est incroyable
01:01:47Arrête, arrête, arrête, s'il te plaît
01:01:54Viens ici
01:01:55Qui t'a demandé de t'occuper de ça ?
01:01:57As-tu vu mon sac ?
01:01:59As-tu vu mon sac ?
01:02:01Je t'en prie, je t'en prie
01:02:03Je t'en prie
01:02:05Je t'en prie
01:02:07C'est mignon
01:02:11Tu m'as manqué
01:02:15C'est impossible
01:02:18Tu m'as manqué
01:02:21Tu m'as manqué
01:02:28C'est pas important
01:02:34Ce n'est pas ton arrival
01:02:37Cette tour de Wings, qui a commencé avec des douleurs,
01:02:41a l'air d'être un long rêve pour ne pas se détruire.
01:02:45Et aujourd'hui, il s'est réveillé de ce rêve.
01:02:54J'ai une très bonne douleur, mais c'est la douleur.
01:02:56La douleur, je sais comment la traiter.
01:02:58Si c'est un autre endroit qui fait mal, c'est bon.
01:03:08Aujourd'hui, j'ai eu une très bonne douleur.
01:03:10Je vais m'entraîner et faire de mon mieux.
01:03:12Je vais vous montrer la V pour la victoire.
01:03:15J'ai l'impression que le 7 janvier 2013 sera un an très important pour moi.
01:03:19Je vais exploser mon potentiel.
01:03:23Je vais vivre la vie comme je veux.
01:03:26Je ne vais pas vivre comme je veux.
01:03:38Nous avons débuté.
01:03:39J'ai l'impression qu'une certaine chance m'a aidé.
01:03:42Je n'oublierai pas ce que j'ai fait.
01:03:44Je vais continuer de soutenir BTS.
01:03:462, 3, Bangtan!
01:03:48Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:03:51Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:03:59Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:02Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:04Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:06Je suis très honnête avec vous.
01:04:08Je suis très honnête avec vous.
01:04:10Je vais faire de mon mieux pour vous montrer mes bons moments.
01:04:12Merci!
01:04:13Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:15Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:17Merci. J'ai un nouveau costume.
01:04:36Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:38Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:40Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:42Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:44Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:46Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:48Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:50Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:52Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:54Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:56Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:04:58Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:05:00Je vais m'entraîner et faire de mon mieux!
01:05:02Je suis très content de m'y retrouver.
01:05:04Je suis très content de m'y retrouver.
01:05:06Je suis très content de m'y retrouver.
01:05:08Je suis très content de m'y retrouver.
01:05:10Je suis très content de m'y retrouver.
01:05:12Je suis très content de m'y retrouver.
01:05:14Je suis très content de m'y retrouver.
01:05:16Je suis très content de m'y retrouver.
01:05:18Je suis très content de m'y retrouver.
01:05:20Je suis très content de m'y retrouver.
01:05:22Je suis très content de m'y retrouver.
01:05:24Je suis très content de m'y retrouver.
01:05:26Je suis très content de m'y retrouver.
01:05:28Je suis très content de m'y retrouver.
01:05:30Je suis très heureux.
01:05:32J'espère continuer de vivre ce moment de joie avec vous.
01:05:37J'ai vraiment eu de la joie.
01:05:39Moi-même aussi.
01:05:41Je suis très heureux.
01:05:43C'est une bonne chose de pouvoir faire ça.
01:05:45Parce qu'on peut faire le son de notre histoire.
01:05:47On peut faire le son de notre histoire.
01:05:49On peut faire le son de notre histoire.
01:05:51On peut faire le son de notre histoire.
01:05:53Ils ont mis de la musique.
01:05:55C'est un très beau son.
01:05:57Il est magnifique.
01:05:59Je me suis réveillé le soir, même si j'ai dormi en retard.
01:06:04Je pense que c'était le cas pour tous les membres de l'équipe.
01:06:06Je pense que l'énergie que vous nous donnez est très importante pour nous.
01:06:13En février, j'étais très nerveux et je ne pouvais pas vous voir.
01:06:18Maintenant, je peux vous voir.
01:06:20Je suis convaincu qu'il y a des gens qui nous attendent.
01:06:30Nous n'avons pas oublié nous-mêmes.
01:06:33Nous savions que nous pouvions le faire.
01:06:36Nous savions que tout allait bien.
01:06:38Si vous nous connaissez,
01:06:41votre rêve,
01:06:42non pas un rêve, votre vie,
01:06:44votre vie,
01:06:45votre existence,
01:06:47votre musique, votre performance,
01:06:48votre photo, votre vidéo,
01:06:50si vous pouvez faire des petits moments de douleur,
01:06:54si vous pouvez faire des petits moments de douleur,
01:06:58c'est tout ce qui nous a permis de vivre.
01:07:01Je vous aime.
01:07:15Je pensais que la douleur et le pain n'arrivaient plus jamais.
01:07:18Je suis allé en colère.
01:07:20J'ai fermé les yeux.
01:07:21J'étais prêt à tout sortir.
01:07:23J'ai fait les marches arguments,
01:07:24mais le sol n'était plus là.
01:07:26C'était trop dur pour moi.
01:07:28J'étais seul.
01:07:29Je suis arrivé sans parler.
01:07:38Lors d'une mer macabre et de monde enchaîné,
01:07:43nous étions堂i.
01:07:45Nous avons vécu un océan dans un désert bleu.
01:07:51Nous avons vécu un océan dans un désert pleine de chaleur.
01:07:56Tout cela a été possible grâce à nos fans.
01:08:01Et nous serons ensemble pour tous les moments à venir.
01:08:16Kim Seokjin, Kim Namjoon, Jung Hoseok,
01:08:21Park Jimin, Kim Taehyung,
01:08:25Jeon Jungkook, et Min Yoongi.
01:08:32Parfois, les noms sont un peu étranges.
01:08:36Comme le bruit que l'on entend,
01:08:39comme le temps qui s'est passé,
01:08:42je me vois à l'étranger.
01:08:53Jin, RM, J-Hope,
01:08:57Jimin, V,
01:09:00Jungkook,
01:09:03Suga,
01:09:06et BTS.
01:09:10Des personnes qui ressemblent à nous,
01:09:13et qui nous ressemblent à nous.
01:09:16Des personnes qui ressemblent à nous,
01:09:19et qui nous ressemblent à nous.
01:09:34C'était une année incroyable.
01:09:37Ça fait plus de 5 ans qu'on est en tournée.
01:09:41C'était l'année qui a fait le plus d'efforts.
01:09:48J'avais l'impression que tout allait bien.
01:09:54Mais je ne pensais pas que tout allait bien.
01:10:00C'était incroyable.
01:10:03Je me demandais si c'était possible.
01:10:07C'était incroyable.
01:10:12Cette année 2017,
01:10:14je ne peux l'oublier.
01:10:17Je suis allé dans de nombreux pays,
01:10:21et j'ai fait des concerts.
01:10:24Je suis allé dans de nombreux pays,
01:10:27et j'ai fait des concerts.
01:10:30J'ai reçu de l'énergie du public.
01:10:33J'ai reçu de l'énergie du public.
01:10:36C'est ce que j'ai rêvé quand j'étais petit.
01:10:39C'est ce que j'ai rêvé quand j'étais petit.
01:10:42C'est ce que j'ai vécu cette année.
01:10:58Fais-moi chanter, s'il vous plait.
01:11:01C'est moi.
01:11:03C'est moi.
01:11:05J'ai envie de faire du bon du tour.
01:11:08J'ai envie de faire du bon du tour.
01:11:11J'ai envie de faire du bon du tour.
01:11:14Il y a quelque chose qui me fait rire.
01:11:19Il y a quelque chose qui me fait rire.
01:11:22Vous devez faire le bien de la famille.
01:11:25Vous devez faire le bien de la famille.
01:11:28J'avais eu l'intention de montrer
01:11:31de l'amour à la communauté armée.
01:11:34J'avais eu l'intention de montrer
01:11:36de l'amour au public.
01:11:42J'ai encore quelque chose qui me fait rire.
01:11:45J'ai encore quelque chose qui me fait rire.
01:11:48Ils sont heureux, ils m'aiment et ils m'assurent de m'aider à m'amuser avec eux.
01:11:56C'est une très belle fête pour E.T.L. !
01:12:09J'ai toujours eu des doutes sur moi-même.
01:12:16J'ai toujours pensé, est-ce que c'est la meilleure chose que j'ai pu faire ?
01:12:21Est-ce que c'est la meilleure chose que j'ai pu faire ?
01:12:26J'ai toujours pensé que c'était la meilleure chose que j'ai pu faire.
01:12:39J'ai reçu beaucoup de questions comme ça dans mes interviews.
01:12:42Je me demande si c'est parce que j'ai tellement d'amour pour la scène,
01:12:45ou parce que j'aime la chanson.
01:12:50En fait, nous ne savons pas.
01:12:53Ce que j'ai pensé, c'est qu'avant,
01:12:57on a commencé par le bas,
01:13:00les membres, les fans,
01:13:03les gens qui ont travaillé pour nous,
01:13:06on a continué de travailler,
01:13:09et c'est grâce à ce processus qu'on est là aujourd'hui.
01:13:15Si j'avais un objectif plus grand que celui-ci,
01:13:18c'est peut-être de l'amour.
01:13:21Si je pouvais continuer à travailler avec les 7 membres,
01:13:28je pense que ce serait un bon objectif.
01:13:32C'est le 6ème année.
01:13:35J'ai entendu beaucoup de choses.
01:13:39À ce stade-là,
01:13:42c'est facile d'être fatigué,
01:13:45et d'avoir des blessures.
01:13:51Le plus important pour moi, c'est que j'ai réussi.
01:13:54J'ai réussi.
01:13:57J'ai réussi.
01:14:01Le plus difficile pour moi, c'est que j'ai réussi.
01:14:05Pour les autres membres,
01:14:08c'est beaucoup plus difficile que pour moi.
01:14:11Il y a eu des difficultés personnelles,
01:14:16mais ils ont tout vécu.
01:14:19Je veux dire que je suis le plus reconnaissant.
01:14:24Beaucoup de gens se rappellent de notre équipe.
01:14:30Certains se rappellent d'une certaine équipe,
01:14:33d'une certaine couleur.
01:14:36Beaucoup de gens se rappellent de notre équipe.
01:14:40C'est difficile de dire ce que c'est que BTS.
01:14:43C'est difficile de dire ce que c'est que BTS.
01:14:46Rien n'a changé.
01:14:49Je me dis que je devrais travailler encore plus.
01:14:52Je me dis que je devrais travailler encore plus.
01:14:55On est heureux de faire du stade.
01:14:58Les ARMY nous regardent et nous soutiennent.
01:15:01Nous voulons leur apporter de la force.
01:15:04Nous voulons leur apporter de la force.
01:15:07Sans la seconde fois,
01:15:10on n'aura pas eu la première fois.
01:15:20J'aime la musique.
01:15:23Au fur et à mesure,
01:15:26j'ai de plus en plus envie de faire de la musique.
01:15:29J'ai de plus en plus envie de faire de la musique.
01:15:32J'espère qu'on finira plus vite.
01:15:35J'espère qu'on finira plus vite.
01:15:38Si ça se répète,
01:15:41si ça se répète, il y aura des moments où je n'y arriverai pas.
01:15:44Si ça se répète, il y aura des moments où je n'y arriverai pas.
01:15:47Mais comme il s'est passé aujourd'hui,
01:15:50si on peut continuer…
01:15:53Je ne sais pas trop.
01:15:56Je ne sais pas quoi on pourra être demain.
01:15:59Mais une seulle chose qui me rend...
01:16:02Mais une seule chose qui me rend...
01:16:05je pense qu'on sera toujours les mêmes.
01:16:08je pense qu'on sera toujours les mêmes.
01:16:11Je pense qu'on sera toujours les mêmes.
01:16:14Le B.T.S. est un groupe qui a été créé par les gens qui sont là.
01:16:28Je suis très heureux de pouvoir rêver avec eux.
01:16:32Ils sont un groupe qui peut donner de la bonne énergie à des gens.
01:16:40Je suis très heureux de pouvoir y aller avec eux.
01:16:46C'est une histoire de résultats, mais c'est comme si tout le monde était coincé.
01:17:00Certains appelaient le lieu où nous sommes resté un desert, d'autres un océan.
01:17:07Mais une chose était sûre, c'était que nous étions là,
01:17:12et que nous avions toujours marché ensemble.
01:17:16Et que nous allions toujours marcher ensemble.
01:17:37C'était pas facile.
01:17:39Bon appétit !
01:17:40Je vous en prie, je vous en prie.
01:17:46On y va !
01:17:47Il va nous aider, non ?
01:17:48Appelez-moi avec votre voix.
01:17:50Ça fait longtemps.
01:17:52Oh !
01:17:55C'est un peu bizarre.
01:17:56C'est un peu bizarre.
01:17:57C'est un peu bizarre.
01:17:58C'est un peu bizarre.
01:17:59C'est un peu bizarre.
01:18:00C'est un peu bizarre.
01:18:01C'est un peu bizarre.
01:18:02C'est un peu bizarre.
01:18:03C'est un peu bizarre.
01:18:04C'est un peu bizarre.
01:18:05C'est un peu bizarre.
01:18:07Oh !
01:18:10Oh, il m'a eu de l'eau.
01:18:16Oh, il m'a eu de l'eau.
01:18:17Oh, il m'a eu de l'eau.
01:18:18Oh !
01:18:27Oh !
01:18:28Oh, j'ai trop faim !
01:18:30J'ai trop faim !
01:18:31J'ai trop faim !
01:18:43Je suis froid, Jérôme !
01:18:48C'est bon ça va ?
01:18:49Oui, c'est bon !
01:18:50On va y aller ensemble !
01:18:51Ah, j'ai trop faim !
01:18:56Ah, j'ai gagné !
01:18:59Wings !
01:19:01En faisant la tournée Wings,
01:19:04j'ai eu un grand rire !
01:19:06Pourquoi tu parles comme ça ?
01:19:07J'ai eu un grand rire !
01:19:08J'ai eu un grand rire !
01:19:10Tout ce que j'ai vécu,
01:19:13c'est grâce à cette tournée
01:19:14que je suis si heureux !
01:19:16C'est une vie où on ne sait pas où on va !
01:19:18C'est génial !
01:19:19C'est génial !
01:19:20C'est génial !
01:19:27Cette chanson a vraiment de la sensibilité
01:19:30parce qu'elle a emmené les 6 superstars
01:19:33et qu'ils l'ont enregistrée !
01:19:47On dirait qu'on a bien réussi !
01:19:48On a bien réussi !
01:19:49Nous sommes un peu déçus !
01:19:50Mais non, on a réussi !
01:19:51Ah, c'était dué !
01:19:53On est bien arrivés !
01:19:56C'était incroyable !
01:19:58C'était glaciant !
01:19:59C'était du chien historique !
01:20:011, 2, 3 !
01:20:06Merci à vous les gars, vous êtes les meilleurs !
01:20:09Merci NJ!
01:20:11Merci!
01:20:12Merci NJ! Vous êtes les meilleurs!
01:20:14Merci!
01:20:15Une photo?
01:20:18Une, deux, trois!
01:20:20C'est fini!
01:20:21Ok!
01:20:23Bien joué!
01:20:24On ne se retrouve plus, va-t'en!
01:20:26Ok!
01:20:39Sous-titrage Société Radio-Canada