Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Acerca de un universo
00:05que permanece fuera de su exterior
00:11John, ¿tienes idea de lo que sucede?
00:21Todavía no recuerdo una cosa.
00:23Yo tampoco la recuerdo.
00:25Solo recuerdo
00:27el interpretador.
00:30¿Por qué quiere este trabajo?
00:32Necesito el dinero.
00:35No te decepciones.
00:36Tuve un dolor en el culo.
00:37No, no soy yo, señor.
00:40El dinero no es el motivo por el que quiere este trabajo.
00:43Alibaran mató a su hijo.
00:46Para el vehículo, sargento.
00:48No queremos bajar por esta carretera.
00:49Estás fuera de tus límites, Ahmed.
00:51Estás aquí para traducir.
00:52De hecho, estoy aquí para interpretar.
00:54John, ¿tienes idea de lo que se está aproximando?
01:01¿Qué pasa?
01:11Durante tres semanas,
01:12esta familia creyó que eras muerto.
01:15Le debemos la vida a ese hombre.
01:17No era suficiente para que me llevara a esas montañas.
01:22Ahora está escondido en un agujero.
01:24Debería estar en ese agujero.
01:31¿Todo está bien, John?
01:32No, todo no está bien.
01:34Hay un agujero en mí.
01:37Ahmed y su familia están en peligro.
01:39No podemos intervenir.
01:42Voy a tener que sacarlo a mí mismo.
01:50Escucha, vas a estar solo.
01:53Tienes que adaptarte.
01:55Es lo que tienes.
02:00¿Me puedes dar el lugar donde puedo sacarlo del país?
02:03Es demasiado peligroso.
02:06Te has vuelto muy popular con los talibanes.
02:10Te amo.
02:11Te amo, papá.
02:21¿Piensas que si pudiera liberarme de esta muerte,
02:24no lo haría?
02:26¿Piensas que tengo una opción?
02:30No hay opción.