Belyas (2025)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for joining us for this session.
00:00:30This is a test.
00:01:00This is a test.
00:01:30This is a test.
00:02:00Let me take a look at your back.
00:02:22♪♪
00:02:32♪♪
00:02:42♪♪
00:02:52♪♪
00:03:02How are you?
00:03:04What's that?
00:03:05Food.
00:03:08How are you?
00:03:10I'm fine.
00:03:18Ian.
00:03:20Love,
00:03:22can I go back to being a pastry chef?
00:03:27I've been thinking about the expenses.
00:03:30Maybe you're tired because you're the only one working
00:03:34and I'm just here.
00:03:36Is this enough, Sefa?
00:03:40No.
00:03:41So that's what it is.
00:03:44What's your problem?
00:03:48Aren't you happy with my salary?
00:03:51No.
00:03:52What?
00:03:54You want a better life?
00:03:56Why? Are you stupid?
00:03:59Or do you just want to be arrogant on social media?
00:04:04I just want to help those who are in need because...
00:04:12You're like my mother.
00:04:14You don't know how to be happy.
00:04:19You know, she was always like that.
00:04:21She promised to work and be with another man.
00:04:26I'm sorry.
00:04:27That's not what I meant.
00:04:30I just want to help those who are in need.
00:04:32You want to help?
00:04:33Well, you're just here at home.
00:04:37Fix this.
00:04:39Look for a new chef in our unit.
00:04:42You've been like this for a long time.
00:04:45Last time, I was looking for a new chef.
00:04:49I have a family, but you don't want me.
00:04:52You're stupid.
00:04:54You're really stupid.
00:04:58If you let your family live there with a child,
00:05:01our stuff and our apartment will be ruined.
00:05:04Think about it.
00:05:07Sorry.
00:05:11Is that why your family looks down on you?
00:05:13You can't even think straight?
00:05:22I'm sorry.
00:05:34Is Josefa still in the apartment?
00:05:37Yes, I'm Josefa.
00:05:39Are you the one I talked to online?
00:05:41I'm sorry.
00:05:42You're the one we talked to.
00:05:43You're too far from your profile picture.
00:05:46You're like a haggard.
00:05:47Sorry, miss.
00:05:48I'm Ara.
00:05:49The one you talked to.
00:05:50My partner is Vilma.
00:05:51Partner?
00:05:52Yes, partner.
00:05:53Boyfriend.
00:05:54Why? Do we have a problem?
00:06:01Okay, come in.
00:06:06The apartment is clean and tidy.
00:06:10There are also some things.
00:06:11You can stay here.
00:06:21My husband is still looking for his father.
00:06:23That's why I'm taking care of him.
00:06:28Are you staying here with someone?
00:06:30No, just the two of us.
00:06:33Like the others, 20K monthly.
00:06:36You also need to do a month advance and a month deposit.
00:06:40What are your jobs?
00:06:44You're asking too many questions.
00:06:46We can pay the rent here.
00:06:48It looks like we don't have money.
00:06:51Don't you want us?
00:06:52No.
00:06:54I'm sorry.
00:06:56We're moving here now.
00:06:59Now?
00:07:01Wait.
00:07:02I have to say goodbye to my husband first.
00:07:05Why?
00:07:06Can't you make your own decision?
00:07:10We don't want to wait.
00:07:11If you don't want to, we'll leave.
00:07:18Wait.
00:07:22I'm sorry.
00:07:24It's okay.
00:07:26You can move now.
00:07:29We're not going to live in the first place so you can't make a decision.
00:07:34Why? Do you love your husband?
00:07:42Sir.
00:07:45Sir.
00:07:46Your husband is dangerous.
00:07:49I'll decide if I can talk to the tenant.
00:07:52You moved them already.
00:07:56I'm sorry.
00:07:58You don't even know how to work.
00:08:00What if you can't pay them now?
00:08:03They're kind.
00:08:05Kind?
00:08:06Yes, I talked to them the other day.
00:08:09Do you think they'll pay?
00:08:13Yes.
00:08:14Hi.
00:08:16Ian.
00:08:19I'm the owner of this apartment.
00:08:22That's my hand.
00:08:24Sorry.
00:08:25Are you the owner of this apartment or are you two?
00:08:29You're Josefa's husband, right?
00:08:33Yes.
00:08:34I'm sorry.
00:08:35I'm just surprised by your beauty.
00:08:38I'm a bit lost.
00:08:39Can I ask what your job is?
00:08:42Sure.
00:08:43Since you're asking too many questions, we'll answer them.
00:08:47We're physical therapists.
00:08:49Which clinic or hospital?
00:08:52We're a private PT.
00:08:54Sometimes, the client comes to our house.
00:08:57Or we send the client to their house.
00:09:01Can I come by sometimes?
00:09:03I just want to check my back.
00:09:06Okay.
00:09:07I just want to check my back.
00:09:11This is the payment for the one-month advance and one-month deposit.
00:09:25I was just kidding.
00:09:26I don't want to make fun of you.
00:09:28Okay, I'll go ahead.
00:09:30Bring your husband the contract and the emergency numbers.
00:09:34I'll leave him to you.
00:09:38Oh, here it is.
00:09:39Just sign it.
00:09:45Why do you allow your husband to make fun of you?
00:09:50No, he's just kidding.
00:09:52What kind of joke is that?
00:09:53Did you laugh at his joke?
00:09:56Okay, I'll return the contract another day.
00:10:00I'll go ahead.
00:10:07Okay, I'll go ahead.
00:10:37Okay, I'll go ahead.
00:11:07Okay, I'll go ahead.
00:11:38I'll go ahead.
00:11:40I'll go ahead.
00:12:07I'll go ahead.
00:12:37I'll go ahead.
00:12:38I'll go ahead.
00:12:39I'll go ahead.
00:12:40I'll go ahead.
00:12:41I'll go ahead.
00:12:42I'll go ahead.
00:12:43I'll go ahead.
00:12:44I'll go ahead.
00:12:45I'll go ahead.
00:12:46I'll go ahead.
00:12:47I'll go ahead.
00:12:48I'll go ahead.
00:12:49I'll go ahead.
00:12:50I'll go ahead.
00:12:51I'll go ahead.
00:12:52I'll go ahead.
00:12:53I'll go ahead.
00:12:54I'll go ahead.
00:12:55I'll go ahead.
00:12:56I'll go ahead.
00:12:57I'll go ahead.
00:12:58I'll go ahead.
00:12:59I'll go ahead.
00:13:00I'll go ahead.
00:13:01I'll go ahead.
00:13:02I'll go ahead.
00:13:03I'll go ahead.
00:13:04I'll go ahead.
00:13:05I'll go ahead.
00:13:06I'll go ahead.
00:13:07I'll go ahead.
00:13:08I'll go ahead.
00:13:09I'll go ahead.
00:13:10I'll go ahead.
00:13:11I'll go ahead.
00:13:12I'll go ahead.
00:13:13I'll go ahead.
00:13:14I'll go ahead.
00:13:15I'll go ahead.
00:13:16I'll go ahead.
00:13:17I'll go ahead.
00:13:18I'll go ahead.
00:13:19I'll go ahead.
00:13:20I'll go ahead.
00:13:21I'll go ahead.
00:13:22I'll go ahead.
00:13:23I'll go ahead.
00:13:24I'll go ahead.
00:13:25I'll go ahead.
00:13:26I'll go ahead.
00:13:27I'll go ahead.
00:13:28I'll go ahead.
00:13:29I'll go ahead.
00:13:30I'll go ahead.
00:13:31I'll go ahead.
00:13:32I'll go ahead.
00:13:33I'll go ahead.
00:13:34I'll go ahead.
00:13:35I'll go ahead.
00:13:36I'll go ahead.
00:13:37I'll go ahead.
00:13:38I'll go ahead.
00:13:39I'll go ahead.
00:13:40I'll go ahead.
00:13:41I'll go ahead.
00:13:42I'll go ahead.
00:13:43I'll go ahead.
00:13:44I'll go ahead.
00:13:45I'll go ahead.
00:13:46I'll go ahead.
00:13:47I'll go ahead.
00:13:48I'll go ahead.
00:13:49I'll go ahead.
00:13:50I'll go ahead.
00:13:51I'll go ahead.
00:13:52I'll go ahead.
00:13:53I'll go ahead.
00:13:54I'll go ahead.
00:13:55I'll go ahead.
00:13:56I'll go ahead.
00:13:57I'll go ahead.
00:13:58I'll go ahead.
00:13:59I'll go ahead.
00:14:00I'll go ahead.
00:14:01I'll go ahead.
00:14:02I'll go ahead.
00:14:03I'll go ahead.
00:14:04I'll go ahead.
00:14:05I'll go ahead.
00:14:06I'll go ahead.
00:14:07I'll go ahead.
00:14:08I'll go ahead.
00:14:09I'll go ahead.
00:14:10I'll go ahead.
00:14:11I'll go ahead.
00:14:12I'll go ahead.
00:14:13I'll go ahead.
00:14:14I'll go ahead.
00:14:15I'll go ahead.
00:14:16I'll go ahead.
00:14:17I'll go ahead.
00:14:18I'll go ahead.
00:14:19I'll go ahead.
00:14:20I'll go ahead.
00:14:21I'll go ahead.
00:14:22I'll go ahead.
00:14:23I'll go ahead.
00:14:24I'll go ahead.
00:14:25I'll go ahead.
00:14:26I'll go ahead.
00:14:27I'll go ahead.
00:14:28I'll go ahead.
00:14:29I'll go ahead.
00:14:30I'll go ahead.
00:14:31I'll go ahead.
00:14:32I'll go ahead.
00:14:33I'll go ahead.
00:14:34I'll go ahead.
00:14:35I'll go ahead.
00:14:36I'll go ahead.
00:14:37I'll go ahead.
00:14:38I'll go ahead.
00:14:39I'll go ahead.
00:14:40I'll go ahead.
00:14:41I'll go ahead.
00:14:42I'll go ahead.
00:14:43I'll go ahead.
00:14:44I'll go ahead.
00:14:45I'll go ahead.
00:14:46I'll go ahead.
00:14:47I'll go ahead.
00:14:48I'll go ahead.
00:14:49I'll go ahead.
00:14:50I'll go ahead.
00:14:51I'll go ahead.
00:14:52I'll go ahead.
00:14:53I'll go ahead.
00:14:54I'll go ahead.
00:14:55I'll go ahead.
00:14:56I'll go ahead.
00:14:57I'll go ahead.
00:14:58I'll go ahead.
00:14:59I'll go ahead.
00:15:00I'll go ahead.
00:15:01I'll go ahead.
00:15:02I'll go ahead.
00:15:03I'll go ahead.
00:15:04I'll go ahead.
00:15:05I'll go ahead.
00:15:06I'll go ahead.
00:15:07I'll go ahead.
00:15:08I'll go ahead.
00:15:09I'll go ahead.
00:15:10I'll go ahead.
00:15:11I'll go ahead.
00:15:12I'll go ahead.
00:15:13I'll go ahead.
00:15:14I'll go ahead.
00:15:15I'll go ahead.
00:15:16I'll go ahead.
00:15:17I'll go ahead.
00:15:18I'll go ahead.
00:15:19I'll go ahead.
00:15:20I'll go ahead.
00:15:21I'll go ahead.
00:15:22I'll go ahead.
00:15:23I'll go ahead.
00:15:24I'll go ahead.
00:15:25I'll go ahead.
00:15:26I'll go ahead.
00:15:27I'll go ahead.
00:15:28I'll go ahead.
00:15:29I'll go ahead.
00:15:30I'll go ahead.
00:15:31I'll go ahead.
00:15:32I'll go ahead.
00:15:33I'll go ahead.
00:15:34I'll go ahead.
00:15:35I'll go ahead.
00:15:36I'll go ahead.
00:15:37I'll go ahead.
00:15:38I'll go ahead.
00:15:39I'll go ahead.
00:15:40I'll go ahead.
00:15:41I'll go ahead.
00:15:42I'll go ahead.
00:15:43I'll go ahead.
00:15:44I'll go ahead.
00:15:45I'll go ahead.
00:15:46I'll go ahead.
00:15:47I'll go ahead.
00:15:48I'll go ahead.
00:15:49I'll go ahead.
00:15:50I'll go ahead.
00:15:51I'll go ahead.
00:15:52I'll go ahead.
00:15:53I'll go ahead.
00:15:54I'll go ahead.
00:15:55I'll go ahead.
00:15:56I'll go ahead.
00:15:57I'll go ahead.
00:15:58I'll go ahead.
00:15:59I'll go ahead.
00:16:00I'll go ahead.
00:16:01I'll go ahead.
00:16:02I'll go ahead.
00:16:03I'll go ahead.
00:16:04I'll go ahead.
00:16:05I'll go ahead.
00:16:06I'll go ahead.
00:16:07I'll go ahead.
00:16:08I'll go ahead.
00:16:09I'll go ahead.
00:16:10I'll go ahead.
00:16:11I'll go ahead.
00:16:12I'll go ahead.
00:16:13I'll go ahead.
00:16:14I'll go ahead.
00:16:15I'll go ahead.
00:16:16I'll go ahead.
00:16:17I'll go ahead.
00:16:18I'll go ahead.
00:16:19I'll go ahead.
00:16:20I'll go ahead.
00:16:21I'll go ahead.
00:16:22I'll go ahead.
00:16:23I'll go ahead.
00:16:24I'll go ahead.
00:16:25I'll go ahead.
00:16:26I'll go ahead.
00:16:27I'll go ahead.
00:16:28I'll go ahead.
00:16:29I'll go ahead.
00:16:31I'll go ahead.
00:16:33I'll go ahead.
00:16:34I'll go ahead.
00:16:35I'll go ahead.
00:16:36I'll go ahead.
00:16:38Are you sure?
00:16:40I don't think so.
00:16:41Stay away.
00:16:43My husband will be noticed.
00:16:45Just be careful.
00:16:48Okay.
00:16:49Okay.
00:17:04Can you tell me why different men are coming here?
00:17:10The neighbors are noticing.
00:17:13Where are they asking?
00:17:15Why do they care?
00:17:20Are they asking or you?
00:17:23To be honest, I'm noticing it too.
00:17:27But I don't have any bad intentions.
00:17:28We already told them about our job.
00:17:31I'm sure clients will come here.
00:17:36It's just a coincidence that your clients are all men.
00:17:41Why? Is it in our contract that we have to report to you everything that's going in and out of here?
00:17:48People who like to meddle in other people's lives are also envious.
00:17:53They have a lot of time with their partners, even if their lives are not interesting.
00:17:58You're right.
00:18:24Hello, yes?
00:18:25Yes.
00:18:27Hello, Ms. Eka.
00:18:29A while ago, someone complained about the noise in your apartment.
00:18:33We went there but there's no answer.
00:18:36Can we talk?
00:18:38Okay, I'm sorry.
00:18:47What did he say?
00:18:49The neighbors called.
00:18:52The unit is complaining about the noise.
00:18:58Let them be.
00:19:01You're the one who's managing them.
00:19:05Look at what they're doing there.
00:19:07Wait.
00:19:22I'm sorry.
00:19:52I'm sorry.
00:20:22I'm sorry.
00:20:52I'm sorry.
00:21:22I'm sorry.
00:21:52I'm sorry.
00:22:22I'm sorry.
00:22:23I'm sorry.
00:22:24I'm sorry.
00:22:25I'm sorry.
00:22:26I'm sorry.
00:22:27I'm sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:29I'm sorry.
00:22:30I'm sorry.
00:22:31I'm sorry.
00:22:32I'm sorry.
00:22:33I'm sorry.
00:22:34I'm sorry.
00:22:35I'm sorry.
00:22:36I'm sorry.
00:22:37I'm sorry.
00:22:38I'm sorry.
00:22:39I'm sorry.
00:22:40I'm sorry.
00:22:41I'm sorry.
00:22:42I'm sorry.
00:22:43I'm sorry.
00:22:44I'm sorry.
00:22:45I'm sorry.
00:22:46I'm sorry.
00:22:47I'm sorry.
00:22:48I'm sorry.
00:22:49I'm sorry.
00:22:50I'm sorry.
00:22:51I'm sorry.
00:22:52I'm sorry.
00:22:53I'm sorry.
00:22:54I'm sorry.
00:22:55I'm sorry.
00:22:56I'm sorry.
00:22:57I'm sorry.
00:22:58I'm sorry.
00:22:59I'm sorry.
00:23:00I'm sorry.
00:23:01I'm sorry.
00:23:02I'm sorry.
00:23:03I'm sorry.
00:23:04I'm sorry.
00:23:05I'm sorry.
00:23:06I'm sorry.
00:23:07I'm sorry.
00:23:08I'm sorry.
00:23:09I'm sorry.
00:23:10I'm sorry.
00:23:11I'm sorry.
00:23:12I'm sorry.
00:23:13I'm sorry.
00:23:14I'm sorry.
00:23:15I'm sorry.
00:23:16I'm sorry.
00:23:17I'm sorry.
00:23:18I'm sorry.
00:23:19I'm sorry.
00:23:20I'm sorry.
00:23:21I'm sorry.
00:23:22I'm sorry.
00:23:23I'm sorry.
00:23:24I'm sorry.
00:23:25I'm sorry.
00:23:26I'm sorry.
00:23:27I'm sorry.
00:23:28I'm sorry.
00:23:29I'm sorry.
00:23:30I'm sorry.
00:23:31I'm sorry.
00:23:32I'm sorry.
00:23:33I'm sorry.
00:23:34I'm sorry.
00:23:35I'm sorry.
00:23:36I'm sorry.
00:23:37I'm sorry.
00:23:38I'm sorry.
00:23:39I'm sorry.
00:23:40I'm sorry.
00:23:41I'm sorry.
00:23:42I'm sorry.
00:23:43I'm sorry.
00:23:44I'm sorry.
00:23:45I'm sorry.
00:23:46I'm sorry.
00:23:47I'm sorry.
00:23:48I'm sorry.
00:23:49I'm sorry.
00:23:50I'm sorry.
00:23:51I'm sorry.
00:23:52I'm sorry.
00:23:53I'm sorry.
00:23:54I'm sorry.
00:23:55Love.
00:24:00Hope.
00:24:05Love.
00:24:10I knew.
00:25:11I don't know.
00:25:18I don't know.
00:25:22I don't know.
00:25:41I don't know.
00:25:45I don't know.
00:25:48I don't know.
00:25:51I don't know.
00:25:54I don't know.
00:25:57I don't know.
00:26:00I don't know.
00:26:03I don't know.
00:26:06I don't know.
00:26:08I don't know.
00:26:11I don't know.
00:26:14I don't know.
00:26:17I don't know.
00:26:20I don't know.
00:26:23I don't know.
00:26:26I don't know.
00:26:29I don't know.
00:26:32I don't know.
00:26:35I don't know.
00:26:38I don't know.
00:26:41I don't know.
00:26:44I don't know.
00:26:47I don't know.
00:26:50I don't know.
00:26:53I don't know.
00:26:56I don't know.
00:26:59I don't know.
00:27:02I don't know.
00:27:05I don't know.
00:27:08I don't know.
00:27:11I don't know.
00:27:14I don't know.
00:27:17I don't know.
00:27:20I don't know.
00:27:23I don't know.
00:27:26I don't know.
00:27:29I don't know.
00:27:32I don't know.
00:27:35I don't know.
00:27:38I don't know.
00:27:41I don't know.
00:27:44I don't know.
00:27:47I don't know.
00:27:50I don't know.
00:27:53I don't know.
00:27:56I don't know.
00:27:59I don't know.
00:28:02I don't know.
00:28:05I don't know.
00:28:08I don't know.
00:28:11I don't know.
00:28:14I don't know.
00:28:17I don't know.
00:28:20I don't know.
00:28:23I don't know.
00:28:26I don't know.
00:28:29I don't know.
00:28:32I don't know.
00:28:35I don't know.
00:28:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:29:08Woo-hoo!
00:29:19Hey!
00:29:20You two!
00:29:22What's your problem?
00:29:23What problem?
00:29:25Your noisy noises last night
00:29:26have been just nonsense toward our neighbors!
00:29:28Aren't you embarrassed!
00:29:31You know what
00:29:32I'm only inferring from your arguments
00:29:34if you can't agree with here.
00:29:36Leave now!
00:29:37Are you brave enough to come here and make your own decision?
00:29:41Or did you say goodbye to your husband again?
00:29:45What? Are you shy again?
00:29:47Are you nervous?
00:29:49What if your husband doesn't like it when he finds out that you're coming here?
00:29:52What husband?
00:29:54More like a husband who has orders.
00:29:56I can make my own decision.
00:29:59Get out of here!
00:30:01We have a contract, right?
00:30:02I don't care!
00:30:03I'm going to the barangay to get rid of you two.
00:30:06Fine! Go to the barangay.
00:30:09So that we can talk to your boss.
00:30:13I don't know what you're talking about.
00:30:15It didn't just happen once, right?
00:30:18I don't know what you're talking about!
00:30:36Damn it.
00:30:45Reset!
00:31:00Wait.
00:31:01Get up first.
00:31:03What happened?
00:31:05That school is so hyped.
00:31:09I didn't get the promotion to be a supervisor.
00:31:13They said I need to have a whole family.
00:31:16Huh? I don't understand. Why?
00:31:21I don't know.
00:31:23The school director talked to me.
00:31:26He said that the next supervisor needs to have a whole family.
00:31:30He needs to have a child.
00:31:32That's so unfair.
00:31:35Why did he say that?
00:31:38He said that he wants to have a whole family when he becomes the next supervisor.
00:31:42That damn school principal.
00:31:46Do you want us to have a check-up?
00:31:49So that we can know if there's a problem.
00:31:58Are you saying that I have a problem?
00:32:00It's not like that.
00:32:06I don't have a problem.
00:32:11I don't have a problem!
00:32:13You're the one who has a problem!
00:32:16This is all my fault.
00:32:35Josefa?
00:32:41What happened to you?
00:32:43Are you okay?
00:32:45Let me go.
00:32:50You know what?
00:32:51The first time I saw you,
00:32:54I was so mad at you for doing that.
00:32:58Because I remember you as my mother.
00:33:04You were letting your husband punch you.
00:33:09I was so mad at the police.
00:33:12Why are you letting yourself be treated like trash?
00:33:16Just cry.
00:33:18Remember that no one can help you.
00:33:23You should learn how to fight.
00:33:26Let yourself be punched and angry at you.
00:33:30When I was young,
00:33:32my parents made me look like I had nowhere to go.
00:33:37They said I was stupid.
00:33:39They said no man would last longer than me
00:33:42because I was weak.
00:33:46Yes, you're stupid.
00:33:48That's why you're hiding it from yourself.
00:33:52You don't understand.
00:33:56I only have Ian.
00:33:58If Ian and I separate,
00:34:01my parents will say that they were right.
00:34:07You,
00:34:08cry.
00:34:10Be free.
00:34:12Or be a slave to what they say.
00:34:18You know what?
00:34:20I'm jealous of you.
00:34:22Because you can live on your own.
00:34:25What's there to be jealous of?
00:34:28Do I have a problem with my grandchildren?
00:34:31We're all like bellies.
00:34:33We use our bodies for work.
00:34:36We work for a few hours to make ends meet.
00:34:39You don't respect us
00:34:41so you can have a chance.
00:34:44I think my husband found me.
00:34:50I'm leaving.
00:34:55Wait.
00:34:57I know you have a different opinion of us.
00:35:00But if you need someone to talk to,
00:35:03we'll meet again.
00:35:34It's good that you came home.
00:35:36You made my favorite.
00:35:40I didn't know what time you got home last night.
00:35:45Where did you come from?
00:35:47I came from the apartment.
00:35:50I just checked if they're still playing loud music.
00:36:03Love,
00:36:05can I start my own online business?
00:36:08Anything.
00:36:10Made to order.
00:36:12So I can stay at home.
00:36:17Online business.
00:36:21Online business.
00:36:26Online business?
00:36:30Have you gone mad?
00:36:33You're just looking for a chat, right?
00:36:36Stop that.
00:36:39You're right about me.
00:36:43Let's go.
00:36:46I brought a lot of things.
00:37:18I'm the one who should be thanking you.
00:37:23That's enough.
00:37:25You'll embarrass us here.
00:37:27Let's just eat this.
00:37:28Give it to your family.
00:37:30Did you really do that?
00:37:34This looks okay.
00:37:36Post this online.
00:37:37You'll be rich.
00:37:39Don't let me do that.
00:37:41Besides,
00:37:43I might not be able to do it.
00:37:46It's scary because
00:37:49I'm afraid of a lot of things.
00:37:51What?
00:37:52Remember,
00:37:53you can do it.
00:37:54You're beautiful.
00:37:56You're talented.
00:37:57It looks delicious.
00:37:59You'll learn to fight for yourself.
00:38:03You can do it.
00:38:07You can do it.
00:38:20You go ahead.
00:38:21Our client is here.
00:42:30I'm tired.
00:42:32You know, I hope the time comes when we can find a job that we can be proud of.
00:42:57I'm leaving.
00:42:58Oh, where are you going? You don't have school today, right?
00:43:04I have a school program tonight, so I might be able to go home by tonight.
00:43:08Can't you just go home today? It's a waste. I cooked a lot.
00:43:14Yes, you did. Why did you cook a lot? What's the matter?
00:43:19It's my birthday.
00:43:26Do you want anything? I'll just give you a ride.
00:43:31No, it's okay. Just go home early later.
00:43:37Okay.
00:43:50It hurts.
00:43:52It hurts?
00:44:05I made this.
00:44:07Wow, I think we're going to get fat.
00:44:13Yes.
00:44:14I told that animal that it's my birthday, but it still left.
00:44:26Happy birthday.
00:44:35Happy birthday!
00:44:37Huh? Why did you give me a parcel?
00:44:42Just open it.
00:44:44Okay.
00:44:49What's this?
00:44:59It's really for me. I bought it online, but since it's your birthday, it's yours.
00:45:05At least, you have a new underwear.
00:45:08Underwear?
00:45:11It's for me.
00:45:17Happy birthday.
00:45:21Happy birthday.
00:45:26Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you.
00:45:34Here, blow out the candles.
00:45:43Happy birthday.
00:45:50How did you start being a pop-pop?
00:45:53Pop-pop?
00:45:56Well, just like most people,
00:45:59they can't finish their studies,
00:46:01they can't find a decent job.
00:46:05Pop-pop?
00:46:07If a man or a woman doesn't use us,
00:46:10we'll be hungry.
00:46:12Huh?
00:46:13Women?
00:46:15Yes, women.
00:46:17Women who are not happy with their husbands.
00:46:20We give color to their sad lives.
00:46:24You know, it's your birthday.
00:46:27Do you want to experience it?
00:46:30It's on the house, you don't have to pay.
00:46:54Happy birthday.
00:46:58Happy birthday.
00:47:02Happy birthday.
00:47:06Happy birthday.
00:47:10Happy birthday.
00:47:14Happy birthday.
00:47:18Happy birthday.
00:47:21Happy birthday.
00:47:51Happy birthday.
00:48:21Happy birthday.
00:48:23Happy birthday.
00:48:25Happy birthday.
00:48:27Happy birthday.
00:48:29Happy birthday.
00:48:31Happy birthday.
00:48:33Happy birthday.
00:48:35Happy birthday.
00:48:37Happy birthday.
00:48:39Happy birthday.
00:48:41Happy birthday.
00:48:43Happy birthday.
00:48:45Happy birthday.
00:48:47Happy birthday.
00:48:49Happy birthday.
00:48:51Happy birthday.
00:48:53Happy birthday.
00:48:55Happy birthday.
00:48:57Happy birthday.
00:48:59Happy birthday.
00:49:01Happy birthday.
00:49:03Happy birthday.
00:49:05Happy birthday.
00:49:07Happy birthday.
00:49:09Happy birthday.
00:49:11Happy birthday.
00:49:13Happy birthday.
00:49:15Happy birthday.
00:49:17Happy birthday.
00:49:19Happy birthday.
00:49:21Happy birthday.
00:49:23Happy birthday.
00:49:25Happy birthday.
00:49:27Happy birthday.
00:49:29Happy birthday.
00:49:31Happy birthday.
00:49:33Happy birthday.
00:49:35Happy birthday.
00:49:37Happy birthday.
00:49:39Happy birthday.
00:49:41Happy birthday.
00:49:43Happy birthday.
00:49:45Happy birthday.
00:49:47Happy birthday.
00:51:03What do you want to eat?
00:51:07I prepared something for us to eat.
00:51:12Why?
00:51:16I'm sorry.
00:51:17I'm sorry.
00:51:18I'm sorry.
00:51:19I'm sorry.
00:51:20I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:22I'm sorry.
00:51:23I'm sorry.
00:51:24I'm sorry.
00:51:25I'm sorry.
00:51:26I'm sorry.
00:51:27I'm sorry.
00:51:28I'm sorry.
00:51:29I'm sorry.
00:51:30I'm sorry.
00:51:31I'm sorry.
00:51:32I'm sorry.
00:51:33I'm sorry.
00:51:34I'm sorry.
00:51:35I'm sorry.
00:51:36I'm sorry.
00:51:37I'm sorry.
00:51:38I'm sorry.
00:51:39I'm sorry.
00:51:40I'm sorry.
00:51:41I'm sorry.
00:51:42I'm sorry.
00:51:43I'm sorry.
00:51:44I'm sorry.
00:51:45I'm sorry.
00:51:46I'm sorry.
00:51:47I'm sorry.
00:51:48I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:50I'm sorry.
00:51:51I'm sorry.
00:51:52I'm sorry.
00:51:53I'm sorry.
00:51:54I'm sorry.
00:51:55I'm sorry.
00:51:56I'm sorry.
00:51:57I'm sorry.
00:51:58I'm sorry.
00:51:59I'm sorry.
00:52:00I'm sorry.
00:52:01I'm sorry.
00:52:02I'm sorry.
00:52:03I'm sorry.
00:52:04I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:06I'm sorry.
00:52:07I'm sorry.
00:52:08I'm sorry.
00:52:09I'm sorry.
00:52:10I'm sorry.
00:52:11I'm sorry.
00:52:12I'm sorry.
00:52:13I'm sorry.
00:52:14I'm sorry.
00:52:15I'm sorry.
00:52:16I'm sorry.
00:52:17I'm sorry.
00:52:18I'm sorry.
00:52:19I'm sorry.
00:52:20I'm sorry.
00:52:21I'm sorry.
00:52:22I'm sorry.
00:52:23I'm sorry.
00:52:24I'm sorry.
00:52:25I'm sorry.
00:52:26I'm sorry.
00:52:27I'm sorry.
00:52:28I'm sorry.
00:52:29I'm sorry.
00:52:30I'm sorry.
00:52:31I'm sorry.
00:52:32I'm sorry.
00:52:33I'm sorry.
00:52:34I'm sorry.
00:52:35I'm sorry.
00:52:36I'm sorry.
00:52:37I'm sorry.
00:52:38I'm sorry.
00:52:39I'm sorry.
00:52:40I'm sorry.
00:52:41I'm sorry.
00:52:42I'm sorry.
00:52:43I'm sorry.
00:52:44I'm sorry.
00:52:45I'm sorry.
00:52:46I'm sorry.
00:52:47I'm sorry.
00:52:48I'm sorry.
00:52:49I'm sorry.
00:52:50I'm sorry.
00:52:51I'm sorry.
00:52:52I'm sorry.
00:52:53I'm sorry.
00:52:54I'm sorry.
00:52:55I'm sorry.
00:52:56I'm sorry.
00:52:57I'm sorry.
00:52:58I'm sorry.
00:52:59I'm sorry.
00:53:00I'm sorry.
00:53:01I'm sorry.
00:53:02I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:04I'm sorry.
00:53:05I'm sorry.
00:53:06I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:08I'm sorry.
00:53:09I'm sorry.
00:53:10I'm sorry.
00:53:11I'm sorry.
00:53:12I'm sorry.
00:53:13I'm sorry.
00:53:14I'm sorry.
00:53:15I'm sorry.
00:53:16I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:18I'm sorry.
00:53:19I'm sorry.
00:53:20I'm sorry.
00:53:21I'm sorry.
00:53:22I'm sorry.
00:53:23I'm sorry.
00:53:24I'm sorry.
00:53:25I'm sorry.
00:53:26I'm sorry.
00:53:27I'm sorry.
00:53:28I'm sorry.
00:53:29I'm sorry.
00:53:30I'm sorry.
00:53:31I'm sorry.
00:53:32I'm sorry.
00:53:33I'm sorry.
00:53:34I'm sorry.
00:53:35I'm sorry.
00:53:36I'm sorry.
00:53:37I'm sorry.
00:53:38I'm sorry.
00:53:39I'm sorry.
00:53:40I'm sorry.
00:53:41I'm sorry.
00:53:42I'm sorry.
00:53:43I'm sorry.
00:53:44I'm sorry.
00:53:45I'm sorry.
00:53:46I'm sorry.
00:53:47I'm sorry.
00:53:48I'm sorry.
00:53:49I'm sorry.
00:53:50I'm sorry.
00:53:51I'm sorry.
00:53:52I'm sorry.
00:53:53I'm sorry.
00:53:54I'm sorry.
00:53:55I'm sorry.
00:53:56I'm sorry.
00:53:57I'm sorry.
00:53:58I'm sorry.
00:53:59I'm sorry.
00:54:00I'm sorry.
00:54:01I'm sorry.
00:54:02I'm sorry.
00:54:03I'm sorry.
00:54:04I'm sorry.
00:54:05I'm sorry.
00:54:06I'm sorry.
00:54:07I'm sorry.
00:54:08I'm sorry.
00:54:09I'm sorry.
00:54:10I'm sorry.
00:54:11I'm sorry.
00:54:12I'm sorry.
00:54:13I'm sorry.
00:54:14I'm sorry.
00:54:15I'm sorry.
00:54:16I'm sorry.
00:54:17I'm sorry.
00:54:18I'm sorry.
00:54:19I'm sorry.
00:54:20I'm sorry.
00:54:21I'm sorry.
00:54:22I'm sorry.
00:54:23I'm sorry.
00:54:24I'm sorry.
00:54:25I'm sorry.
00:54:26I'm sorry.
00:54:27I'm sorry.
00:54:28I'm sorry.
00:54:29I'm sorry.
00:54:30I'm sorry.
00:54:31I'm sorry.
00:54:32I'm sorry.
00:54:33I'm sorry.
00:54:34I'm sorry.
00:54:35I'm sorry.
00:54:36I'm sorry.
00:54:37I'm sorry.
00:54:38I'm sorry.
00:54:39I'm sorry.
00:54:40I'm sorry.
00:54:41I'm sorry.
00:54:42I'm sorry.
00:54:43I'm sorry.
00:54:44I'm sorry.
00:54:45I'm sorry.
00:54:46I'm sorry.
00:54:47I'm sorry.
00:54:48I'm sorry.
00:54:49I'm sorry.
00:54:50I'm sorry.
00:54:51I'm sorry.
00:54:52I'm sorry.
00:54:53I'm sorry.
00:54:54I'm sorry.
00:54:55I'm sorry.
00:54:56I'm sorry.
00:54:57I'm sorry.
00:54:58I'm sorry.
00:54:59I'm sorry.
00:55:00I'm sorry.
00:55:01I'm sorry.
00:55:02I'm sorry.
00:55:03I'm sorry.
00:55:04I'm sorry.
00:55:05I'm sorry.
00:55:06I'm sorry.
00:55:07I'm sorry.
00:55:09I'm sorry.
00:55:12I'm sorry.
00:55:23Sir…
00:55:25Good morning.
00:55:27Good morning.
00:55:29Sir, here's the rent.
00:55:31I'm sorry, I'm late.
00:55:34It's okay, just wait until next time…
00:55:36we're truly on time.
00:55:37Yes, sir. I'm really sorry.
00:55:41Sir.
00:55:46Why do I see a lot of men coming and going in and out of that apartment?
00:55:52Oh, that?
00:55:55Maybe it's just a client.
00:55:56Our tenant is a physical therapist.
00:55:59Oh, all men?
00:56:03The client?
00:56:05Didn't Mrs. Ling tell you?
00:56:18Okay.
00:56:19Thank you, sir.
00:56:20Okay.
00:56:34Okay.
00:57:04Okay.
00:57:05Okay.
00:57:06Okay.
00:57:07Okay.
00:57:08Okay.
00:57:09Okay.
00:57:10Okay.
00:57:11Okay.
00:57:12Okay.
00:57:13Okay.
00:57:14Okay.
00:57:15Okay.
00:57:16Okay.
00:57:17Okay.
00:57:18Okay.
00:57:19Okay.
00:57:20Okay.
00:57:21Okay.
00:57:22Okay.
00:57:23Okay.
00:57:24Okay.
00:57:25Okay.
00:57:26Okay.
00:57:27Okay.
00:57:28Okay.
00:57:29Okay.
00:57:30Okay.
00:57:31Okay.
00:57:32Okay.
00:57:33Okay.
00:57:34Okay.
00:57:35Okay.
00:57:39Hi.
00:57:40Come hide with me.
00:57:43Wait.
00:57:47Who are you?
00:57:52Who are you?
00:57:54Are you mad?
00:57:55Are you mad?
00:58:07What happened?
00:58:09Our stupid customer last night.
00:58:12He's sick and hasn't paid yet.
00:58:14Let's report this to the police.
00:58:16Maybe they'll come back and do something worse.
00:58:20How are we going to report this?
00:58:22And what are we going to report?
00:58:25Our customer last night.
00:58:27He's sick and hasn't paid yet.
00:58:31People like us in the society won't listen to you.
00:58:35You need to find a new job.
00:58:38We don't know what your clients are thinking.
00:58:42It's easy to say, but how?
00:58:45This is all we know about making a living.
00:58:49And no one will accept people like us.
00:58:52I know.
00:58:54What if the three of us start a business and make pastries?
00:59:01If we make money, we can open a coffee shop.
00:59:05What are we waiting for?
00:59:10Can we do it?
00:59:13If it's just the two of us?
00:59:15No.
00:59:16But if you're with me, we can do it.
00:59:20The two of you taught me to fight and be free.
00:59:24So I hope you fight too, and give up being a belly dancer.
00:59:29But what about your husband?
00:59:33Whatever.
00:59:35I'll take care of him.
00:59:46Okay.
01:00:09Where are you from?
01:00:11Do you need anything?
01:00:14I've been waiting for you.
01:00:17Are you hiding something?
01:00:19Nothing.
01:00:20I'm just fixing something in the other unit.
01:00:24I hope you're not lying.
01:00:44Okay.
01:01:02Why did I come back here?
01:01:04Do you miss me?
01:01:06We're not being serviced anymore.
01:01:08Fine, I'll pay you.
01:01:10Why did you do that?
01:01:12Why did you do that?
01:01:14Why did you do that?
01:01:19Why did you do that?
01:01:21Get out of my face.
01:01:23You're disgusting.
01:01:26Who are you?
01:01:27I'm the owner of this apartment.
01:01:29We're just fixing something.
01:01:31Don't you know me?
01:01:33I'm Kap's nephew.
01:01:34I don't care.
01:01:35My brother is a cop.
01:01:37Aren't you going to leave?
01:01:38This is enough evidence to put you in jail.
01:01:42Get out!
01:01:49Go home.
01:02:03Sir.
01:02:05I heard that two women are staying in your apartment.
01:02:10Wait.
01:02:11Who are they?
01:02:12The women who are staying there.
01:02:14They're a couple.
01:02:16I already told your wife, but they're still friends.
01:02:20Be careful, sir.
01:02:23You might get in trouble.
01:02:34Sir.
01:02:53Do you know what you're doing to our apartment?
01:02:56Are you out of your mind?
01:02:58You don't know them.
01:03:00They changed.
01:03:05Arul.
01:03:07What happened?
01:03:09Are you okay?
01:03:20Go.
01:03:34Go.
01:03:51Sir.
01:03:57Sir.
01:04:02Sir.
01:04:04Sir.
01:04:09Sir.
01:04:23Sir.
01:04:25Sir.
01:04:27Sir.
01:04:31Sir.
01:04:34Sir.
01:04:39Sir.
01:04:43Shit.
01:04:59You're surprised, aren't you?
01:05:01Just like you, I'm free now.
01:05:31Arul.
01:05:32Arul.
01:05:33Arul.
01:05:34Arul.
01:05:35Arul.
01:05:36Arul.
01:05:37Arul.
01:05:38Arul.
01:05:39Arul.
01:05:40Arul.
01:05:41Arul.
01:05:42Arul.
01:05:43Arul.
01:05:44Arul.
01:05:45Arul.
01:05:46Arul.
01:05:47Arul.
01:05:48Arul.
01:05:49Arul.
01:05:50Arul.
01:05:51Arul.
01:05:52Arul.
01:05:53Arul.
01:05:54Arul.
01:05:55Arul.
01:05:56Arul.
01:05:57Arul.
01:05:58Arul.
01:05:59Arul.
01:06:00Arul.
01:06:01Arul.
01:06:02Arul.
01:06:03Arul.
01:06:04Arul.
01:06:05Arul.
01:06:06Arul.
01:06:07Arul.
01:06:08Arul.
01:06:09Arul.
01:06:10Arul.
01:06:11Arul.
01:06:12Arul.
01:06:13Arul.
01:06:14Arul.
01:06:15Arul.
01:06:16Arul.
01:06:17Arul.
01:06:18Arul.
01:06:19Arul.
01:06:20Arul.
01:06:21Arul.
01:06:22Arul.
01:06:23Arul.
01:06:24Arul.
01:06:25Arul.
01:06:26Arul.
01:06:27Arul.
01:06:28Arul.
01:06:29Arul.
01:06:30Arul.
01:06:31Arul.
01:06:32Arul.
01:06:33Arul.
01:06:34Arul.
01:06:35Arul.
01:06:36Arul.
01:06:37Arul.
01:06:38Arul.
01:06:39Arul.
01:06:40Arul.
01:06:41Arul.
01:06:42Arul.
01:06:43Arul.
01:06:44Arul.
01:06:45Arul.
01:06:46Arul.
01:06:47Arul.
01:06:48Arul.
01:06:49Arul.
01:06:50Arul.
01:06:51Arul.
01:06:52Arul.
01:06:53Arul.
01:06:54Arul.
01:06:55Arul.
01:06:56Arul.
01:06:57Arul.
01:06:58Arul.
01:06:59Arul.
01:07:00Arul.
01:07:01Arul.
01:07:02Arul.
01:07:03Arul.
01:07:04Arul.
01:07:05Arul.
01:07:06Arul.
01:07:07Arul.
01:07:08Arul.
01:07:09Arul.
01:07:10Arul.
01:07:11Arul.
01:07:12Arul.
01:07:13Arul.
01:07:14Arul.
01:07:15Arul.
01:07:16Arul.
01:07:17Arul.
01:07:18Arul.
01:07:19Arul.
01:07:20Arul.
01:07:21Arul.
01:07:22Arul.
01:07:23Arul.
01:07:24Arul.
01:07:25Arul.
01:07:26Arul.
01:07:27Arul.
01:07:28Arul.
01:07:29Arul.
01:07:30Arul.
01:07:31Arul.
01:07:32Arul.
01:07:33Arul.
01:07:34Arul.
01:07:35Arul.
01:07:36Arul.
01:07:37Arul.
01:07:38Arul.
01:07:39Arul.
01:07:40Arul.
01:07:41Arul.
01:07:42Arul.
01:07:43Arul.
01:07:44Arul.
01:07:45Arul.
01:07:46Arul.
01:07:47Arul.
01:07:48Arul.
01:07:49Arul.
01:07:50Arul.
01:07:51Arul.
01:07:52Arul.
01:07:53Arul.
01:07:54Arul.
01:07:55Arul.
01:07:56Arul.
01:07:57Arul.
01:07:58Arul.
01:07:59Arul.
01:08:00Arul.
01:08:01Arul.
01:08:02Arul.
01:08:03Arul.
01:08:04Arul.
01:08:05Arul.
01:08:06Arul.
01:08:07Arul.
01:08:08Arul.
01:08:09Arul.
01:08:10Arul.
01:08:11Arul.
01:08:12Arul.
01:08:13Arul.
01:08:14Arul.
01:08:15Arul.
01:08:16Arul.
01:08:17Arul.
01:08:18Arul.
01:08:19Arul.
01:08:20Arul.
01:08:21Arul.
01:08:22Arul.
01:08:23Arul.
01:08:24Arul.
01:08:25Arul.
01:08:26Arul.
01:08:27Arul.
01:08:28Arul.
01:08:29Arul.
01:08:30Arul.
01:08:31Arul.
01:08:32Arul.
01:08:33Arul.
01:08:34Arul.
01:08:35Arul.
01:08:36Arul.
01:08:37Arul.
01:08:38Arul.
01:08:39Arul.
01:08:40Arul.
01:08:41Arul.
01:08:42Arul.
01:08:43Arul.
01:08:44Arul.
01:08:45Arul.
01:08:46Arul.
01:08:47Arul.
01:08:48Arul.
01:08:49Arul.
01:08:50Arul.
01:08:51Arul.
01:08:52Arul.
01:08:53Arul.
01:08:54Arul.
01:08:55Arul.
01:08:56Arul.
01:08:57Arul.
01:08:58Arul.
01:08:59Arul.
01:09:00Arul.
01:09:01Arul.
01:09:02Arul.
01:09:03Arul.
01:09:04Arul.
01:09:05Arul.
01:09:06Arul.
01:09:07Arul.
01:09:08Arul.
01:09:09Arul.
01:09:10Arul.
01:09:11Arul.
01:09:12Arul.
01:09:13Arul.
01:09:14Arul.
01:09:15Arul.
01:09:16Arul.
01:09:17Arul.
01:09:18Arul.
01:09:19Arul.
01:09:20Arul.
01:09:21Arul.
01:09:22Arul.
01:09:23Arul.
01:09:24Arul.
01:09:25Arul.
01:09:26Arul.
01:09:27Arul.
01:09:28Arul.
01:09:29Arul.
01:09:30Arul.
01:09:31Arul.
01:09:32Arul.
01:09:33Arul.
01:09:34Arul.
01:09:35Arul.
01:09:36Arul.
01:09:37Arul.
01:09:38Arul.
01:09:39Arul.
01:09:40Arul.
01:09:41Arul.
01:09:42Arul.
01:09:43Arul.
01:09:44Arul.
01:09:45Arul.
01:09:46Arul.
01:09:47Arul.
01:09:48Arul.
01:09:49Arul.
01:09:50Arul.
01:09:51Arul.
01:09:52Arul.
01:09:53Arul.
01:09:54Arul.
01:09:55Arul.
01:09:56Arul.
01:09:57Arul.
01:09:58Arul.
01:09:59Arul.
01:10:00Arul.
01:10:01Arul.
01:10:02Arul.
01:10:03Arul.
01:10:04Arul.
01:10:05Arul.
01:10:06Arul.
01:10:07Arul.
01:10:08Arul.
01:10:09Arul.
01:10:10Arul.
01:10:11Arul.
01:10:12Arul.
01:10:13Arul.
01:10:14Arul.
01:10:15Arul.
01:10:16Arul.
01:10:17Arul.
01:10:18Arul.
01:10:19Arul.
01:10:20Arul.