Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:11🎵
00:16🎵
00:21🎵
00:26🎵
00:31🎵
00:36🎵
00:41🎵
00:46🎵
00:51🎵
00:56🎵
01:01🎵
01:06🎵
01:11🎵
01:16🎵
01:21🎵
01:26🎵
01:31🎵
01:36🎵
01:41🎵
02:09Give it to me.
02:11🎵
02:16🎵
02:21🎵
02:26🎵
02:31🎵
02:36🎵
02:41🎵
02:46🎵
02:51🎵
02:56🎵
03:01🎵
03:06🎵
03:11🎵
03:16🎵
03:21🎵
03:26🎵
03:31🎵
03:36🎵
03:41🎵
03:46🎵
03:51🎵
03:56🎵
04:01🎵
04:06🎵
04:11🎵
04:16🎵
04:21🎵
04:26🎵
04:31🎵
04:36🎵
04:41🎵
04:46🎵
04:51🎵
04:56🎵
05:01🎵
05:06🎵
05:11🎵
05:16🎵
05:21🎵
05:26🎵
05:31🎵
05:36🎵
05:41🎵
05:46🎵
05:51🎵
05:56🎵
06:01🎵
06:06🎵
06:11🎵
06:16🎵
06:21🎵
06:26🎵
06:31🎵
06:36🎵
06:41🎵
06:46🎵
06:51🎵
06:56🎵
07:01🎵
07:06🎵
07:11🎵
07:16🎵
07:21🎵
07:26🎵
07:31🎵
07:36🎵
07:41🎵
07:46🎵
07:51🎵
07:56🎵
08:01🎵
08:06🎵
08:11🎵
08:16🎵
08:21🎵
08:26🎵
08:31🎵
08:36🎵
08:41🎵
08:46🎵
08:51🎵
08:56🎵
09:01🎵
09:06🎵
09:11🎵
09:16🎵
09:21🎵
09:26🎵
09:31🎵
09:36🎵
09:41🎵
09:46🎵
09:51🎵
09:56🎵
10:01🎵
10:06🎵
10:11🎵
10:16🎵
10:21🎵
10:26🎵
10:31🎵
10:36🎵
10:41🎵
10:46🎵
10:51🎵
10:56🎵
11:01🎵
11:06🎵
11:11🎵
11:16🎵
11:21🎵
11:26🎵
11:31🎵
11:36🎵
11:41🎵
11:46🎵
11:51🎵
11:56🎵
12:01🎵
12:06🎵
12:11🎵
12:16🎵
12:21🎵
12:26🎵
12:31🎵
12:36🎵
12:41🎵
12:46🎵
12:51🎵
12:56🎵
13:01🎵
13:06🎵
13:11🎵
13:16🎵
13:21🎵
13:26🎵
13:31🎵
13:36🎵
13:41🎵
13:46🎵
13:51🎵
13:56🎵
14:01🎵
14:06🎵
14:11🎵
14:16🎵
14:21🎵
14:26🎵
14:31🎵
14:36🎵
14:41🎵
14:46🎵
14:51🎵
14:56🎵
15:01🎵
15:06🎵
15:11🎵
15:16🎵
15:21🎵
15:26🎵
15:31🎵
15:36🎵
15:41🎵
15:46🎵
15:51🎵
15:56🎵
16:01🎵
16:06🎵
16:11🎵
16:16🎵
16:21🎵
16:26🎵
16:31🎵
16:36🎵
16:41🎵
16:46🎵
16:51🎵
16:56🎵
17:01🎵
17:06🎵
17:11🎵
17:16🎵
17:21🎵
17:26🎵
17:31🎵
17:36🎵
17:41🎵
17:46🎵
17:51🎵
17:56🎵
18:01🎵
18:06🎵
18:11🎵
18:16🎵
18:21🎵
18:26🎵
18:31🎵
18:36🎵
18:41🎵
18:46🎵
18:51🎵
18:56🎵
19:01🎵
19:06🎵
19:11🎵
19:16🎵
19:21🎵
19:26🎵
19:31🎵
19:36🎵
19:41🎵
19:46🎵
19:51🎵
19:56🎵
20:01🎵
20:06🎵
20:11🎵
20:16🎵
20:21🎵
20:26🎵
20:31🎵
20:36🎵
20:41🎵
20:46🎵
20:51🎵
20:56🎵
21:01🎵
21:06🎵
21:11🎵
21:16🎵
21:21🎵
21:26🎵
21:31🎵
21:36🎵
21:41🎵
21:46🎵
21:51🎵
21:56🎵
22:01🎵
22:06🎵
22:11🎵
22:16🎵
22:21🎵
22:26🎵
22:31🎵
22:36🎵
22:41🎵
22:46🎵
22:51🎵
22:56🎵
23:01🎵
23:06🎵
23:11🎵
23:16🎵
23:21🎵
23:26🎵
23:31🎵
23:36🎵
23:41🎵
23:46🎵
23:51🎵
23:56🎵
24:01🎵
24:06🎵
24:11🎵
24:16🎵
24:21🎵
24:26🎵
24:31🎵
24:36🎵
24:41🎵
24:46🎵
24:51🎵
24:56🎵
25:01🎵
25:06Get medicine for blessing.
25:36I'm busy now.
25:39I'm here to see a patient.
25:51Ah, right.
25:52A-Zan asked me to see a patient.
26:00Which patient?
26:04Which department?
26:07I don't know.
26:20A soldier in the East China War
26:23lives on the third floor.
26:25Oh, I know.
26:27The nurse said
26:29a handsome volunteer often comes to see him.
26:31So it's Director Li.
26:34I'll go now.
26:35Dr. Pei, I'll leave you to it.
26:37Go ahead.
26:40Goodbye, Dr. Pei.
26:41Goodbye.
26:43You're going too?
26:47You really came to see a patient with Director Li?
26:52Yes.
26:53Who did Dr. Pei think I came to see?
27:04Ah-Zan.
27:09Are you really going with me?
27:13This kind of thing doesn't suit me.
27:15I'll go with you.
27:22A woman like Dr. Pei
27:24who is independent and confident
27:26doesn't like men to surround her every day.
27:28It's boring and difficult.
27:30Occasionally, I need to give her a sense of frustration.
27:34So you came here
27:36to give her a sense of frustration?
27:40Of course not.
27:42I'm going to the bar next to the hospital
27:44to wait for her to get off work.
27:46After Dr. Pei gets off work,
27:48she'll go to the bar to relax.
27:51We'll have an affair tonight.
28:00Let's go.
28:11It's great to see you, Instructor Li.
28:16How's his condition?
28:18The leg injury is recovering quite well.
28:20With a bit more time in the hospital,
28:22he will be fine.
28:24Still the same.
28:25Not talking to anyone.
28:27Mostly quiet.
28:28Dr. Pei runs nightmares every day
28:30and sometimes sudden outbursts.
28:33And just moments ago, he...
28:37I will check on him.
28:39Sure.
28:58It's me.
29:28I love you.
29:59What's that?
30:03I have a gift for you.
30:29I love you.
30:30I love you too.
30:59When the moonlight
31:02glows on you
31:05I only found this here.
31:08You're dancing in the rain
31:10But I listened to it.
31:11The sound quality is not bad.
31:13Moonlight
31:15Touching your face
31:17This song
31:18Wave their dreams away
31:21is very nice.
31:22When the stars fall in space
31:24Every time I have a nightmare
31:27Or when I can't sleep
31:30I will listen to it.
31:35It's quite useful.
31:38You can try it.
31:57Like angel from the stars
32:01Over in the sky
32:05I know it's hard.
32:10But you have to keep going.
32:15You will get better.
32:19Don't give up.
32:21Close on you
32:23Each star is singing
32:25If we give up on ourselves
32:27The sound of snow in the wind
32:30Who else can help us?
32:32Moonlight
32:34Touch your face
32:36All the shines and thousands of spotlights
32:39All the feelings in the night
32:46As you're moving close to me
32:49My heart will never believe
32:56Cause you are so beautiful
33:02This love will never change
33:05Pain on your side
33:09You are so beautiful
33:15Like angel from the stars
33:19Over in the sky
33:24Tonight
33:40Ah Zai
33:44You're back.
33:45Do you have time now?
33:47Can you help me with the list?
33:49Sure.
33:58This question...
33:59Sachin, so you're here.
34:01When will the captain be back?
34:03How would I know?
34:05He won't check in with me.
34:08But I have something to tell him.
34:14What's going on?
34:17You, come out here.
34:25We got a new bomb disposal expert
34:27who is looking to report to the captain.
34:30He's waiting outside his tent.
34:33Why do we need a new one?
34:35We have Ah Zai.
34:36The captain said Instructor Li recommended him.
34:39Instructor Li?
34:41Let him stay for now.
34:43I'll find the captain later.
34:45Okay.
34:51Ah Zai, why?
34:59Didn't you guide and train our team before?
35:02We have a tacit understanding.
35:04There won't be any accidents.
35:07The bomb disposal expert
35:09was shot by those bastards
35:11because he was not familiar with the situation
35:13and didn't know what to do.
35:16So I don't want to make another mistake
35:18and die in vain.
35:20Why do you want to change?
35:22You must trust me.
35:44I only got a level 3 certificate this time.
35:47I'm only qualified to be a squad leader.
35:49I'm not qualified to be a bomb disposal expert.
35:57I'm going to be late
35:59for the last bomb disposal test.
36:13Okay.
36:21Shall we continue?
36:36Like this line.
36:43Like this.
36:57Hey!
37:10Eric.
37:11Go help him.
37:12Be careful.
37:13Okay.
37:38You've gone too far.
37:40I'm at the door now.
37:48Be careful.
37:56What's wrong?
37:59Why are you in a daze?
38:04Don't.
38:05Tell me the truth.
38:08Is there anything wrong with A-San?
38:16Why did you say such a strange thing?
38:22The new bomb disposal soldier came to report today.
38:25A-San said he suggested it to you.
38:28Why didn't you tell me?
38:31Why should I tell you?
38:33I'm the leader.
38:34Don't pretend to be stupid.
38:41You think there's something wrong
38:42so you hide it from me on purpose.
38:45And I just recalled that
38:48A-San came back
38:50in a different way this time.
38:52Someone made a mistake last time.
38:54He wasn't the first one to go there.
38:57He didn't even go through the whole process.
39:00It's not like him.
39:02It's not like him.
39:04It's not like him at all.
39:08Besides,
39:11don't you think he rarely smiles
39:12when he comes back this time?
39:17I thought it was because of Song.
39:23It's definitely not that simple.
39:32What do you know?
39:34Tell me.
39:37I don't know anything
39:38just like you.
39:41It's true.
39:43But I also think
39:46A-San came back
39:47in a different way this time.
39:51But after 926 explosion,
39:55none of us is the same as before.
40:02A-San is a person
40:04who has his own opinion
40:06and stubbornness.
40:11Let him deal with it himself.
40:16If he needs us,
40:17he will talk to us.
40:19Just like what happened to Song,
40:21he took the initiative to talk to us.
40:27I think
40:29A-San
40:36is still young.
40:38Why are you like an old man
40:40who likes to meddle in other people's affairs?
40:43Go back to sleep.
40:58A-San.
41:06A-San.
41:18I can't bear it.
41:20I can't stand it alone.
41:22Do you know
41:23what you are doing?
41:25Since you have to go,
41:26don't act anymore.
41:28What A-San decides
41:29won't be you.
41:31I won't be the one
41:32who drags you down.
41:33Just do me a favor.
41:35Don't contact me anymore.
41:58A-San.
42:28A-San.
42:44Jiang Lin.
42:47Do you believe that I will get better?
42:52I have to get better.
42:58She is a white island
43:05Colorful wind comes and goes
43:11Lonely waves
43:13Starry light
43:14Quietly meet
43:18Autumn in the reflection
43:22She is a blue boat
43:31Passing through the silent night alone
43:38Windless wind
43:41Quietly think
43:44It's like her ocean
43:48Ocean
43:51The sky has become so gray
43:56The darkest night
43:59Has never been so bright
44:04A white island
44:08Blooms in the vast ocean
44:11I want to pick it up and give it to you
44:17A white island
44:24A blue boat
44:27It's like her ocean
44:31The sky has become so gray
44:38The darkest night
44:40Has never been so bright
44:47A white island
44:58A white island
45:01Blooms in the vast ocean
45:05I want to pick it up and give it to you
45:11She will remember me
45:16And you