Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué me dices?
00:01Me gustaría pedirle algo más.
00:02¿Pedirme qué?
00:03Que acelere los trámites
00:05para que esta boda tenga lugar lo antes posible.
00:07¿Mercedes necesita tiempo para asumir su nueva realidad?
00:10Cásala cuanto antes y evita un problema aún mayor.
00:15Les punté.
00:16¿De qué estoy hablando?
00:18De que no soy galeno.
00:19Su secreto está a buen recaudo conmigo.
00:21Te tienes que recuperar.
00:23No me abandones tú también.
00:24La situación es muy complicada.
00:26¿Qué haces?
00:27Sí, pase lo que pase, no le voy a dejar solo con su dolor.
00:30Se lo prometo, amigo mío.
00:31Yo sospechaba que mi padre tenía algún terreno
00:34a las afueras de la Villa de Madrid, pero no esto.
00:37Debemos conseguir que su esposo firme cierto documento
00:40sin que sea consciente en ningún momento de lo que firma.
00:43Donde su esposo le dé por la bonita cantidad de cero reales
00:47todo el patrimonio de Don Emanisto a la persona elegida.
00:50En este caso, señorito Rafael.
00:52¿Qué pasa?
00:53¿Qué pasa?
00:54¿Qué pasa?
00:55En este caso, señorito Rafael.
00:57Cuando te rebelé lo que hice para salvar la vida de Bernardo,
01:01¿tú me pediste perdón?
01:03Si se vio obligada a perder su virtud, fue por mi culpa.
01:06¿Qué hiciste?
01:07Darle muerte al tío Domingo.
01:11No es posible, Alejo.
01:14No puedo creerte.
01:17No la miento.
01:19Fui yo quien terminó con la vida del tío Domingo.
01:22¿Pero por qué?
01:23Alejo, tú no eres un asesino.
01:25¿Qué pudo llevarte a cometer tal barbarie?
01:29Estaba al corriente de la deuda que había contraído con mi padre.
01:32De sus continuas amenazas para obligarla a pagarle.
01:36Ese no es motivo suficiente para quitarle la vida a alguien.
01:39Esa nunca fue mi intención.
01:43Tan solo quería hablar con él.
01:44Tratar de que se tuviera razones.
01:47Y conociéndolo, adivino que estuviste muy lejos de lograrlo.
01:51Solo obtuve de él burlas.
01:56La conversación fue subiendo de tono hasta que...
02:05Dios...
02:07¿De verdad?
02:11¿Me estás diciendo que fuiste capaz de matarlo?
02:15No sabía lo que me hacía.
02:17Tan solo llevé mi espada para asustarle.
02:20Pero cuando quise darme cuenta, ya se la había clavado en su cuerpo.
02:24Dios mío...
02:27Alejo...
02:35Está bien.
02:37Escúchame.
02:40Tú...
02:41Tranquilo.
02:44Tu secreto está a salvo conmigo.
02:46Te lo juro por lo más sabrado.
02:49Nadie te juzgará por lo que hiciste.
02:51Ya me juzgo yo a mí mismo.
02:54Tía, sé que nunca me concederé el perdón.
02:57Aunque eso sea lo que condene mi alma al infierno.
03:00Acabar con la vida de ese canalla...
03:03No fue lo peor que hice aquella noche.
03:08¿Qué quieres decir?
03:10Al clavarle mi espada la estaba condenando usted
03:13a entregarse a don Toribio.
03:15Y ahora, a casarse con alguien que detesta.
03:20Tía, yo soy el responsable...
03:23de que usted se haya tenido que entregar a don Toribio.
03:26No.
03:28Todas las desgracias que le han ocurrido por mi culpa.
03:30No, no, no, no, no, no, Alejo.
03:33Quédate esas ideas de la cabeza.
03:36La culpa es muy mala compañera de vieja.
03:38¿Y cómo evitarla?
03:40Si mis actos la han destrozado la vida.
03:44Tú olvídate de mí.
03:46Olvídate de mi vida.
03:47Olvídate de mí, ¿eh?
03:49Olvídate de todo esto y sigue adelante con tu vida.
03:54De hecho...
03:57Permíteme que te dé las gracias.
04:01Ahora se muestra la ciencia. ¿Acaso ha perdido el juicio?
04:04No, no.
04:06Al contrario, sé muy bien lo que me digo.
04:10Gracias a tu confesión,
04:13tengo un motivo para soportar el matrimonio
04:16en el que me veo forzada.
04:19¿Qué motivo?
04:23Proteger a mi sobrino favorito.
04:26¿Por qué no me preguntas?
04:50con una herida que no sana con el tiempo
04:57por una traición que atravesó mi corazón
05:02como si fuera un puñal
05:08que me encerró en este tormento
05:16de silencio y de mentira
05:18todo lo que conocí está cada vez más lejos
05:26vivo soñando
05:29con lo que el destino decidió negarnos
05:33condenados al sabor de la amargura
05:37bailando con la locura
05:40imaginando que eres tú
05:44vivo soñando eternamente
05:47esperando que en este valle salvaje
05:51me ilumine tu luz
05:54que en este valle salvaje
05:58me ilumine tu luz
06:03que en este valle salvaje
06:11que suerte la mía
06:13venía pensando en su persona
06:16me halaga que me tengan sus pensamientos
06:18no se haga ilusiones que he venido a hablar de Bárbara
06:21y no de mí
06:23acaso he vuelto a hacer algo indebido
06:26porque le doy mi palabra de que esta vez no tengo ni idea de que podría ser
06:30descuide
06:32que poco o nada tengo que reprocharle
06:34si no todo lo contrario
06:39no se como lo ha hecho pero
06:41el rechazo que provocaba en Bárbara
06:43ha desaparecido por completo
06:45un caballero ha de saber ganarse a una dama
06:47y vaya si lo ha hecho
06:49se ha ganado su interés
06:55porque tengo la sensación de que es ahora
06:57cuando va a reprenderme
06:59dígame una cosa
07:01reconocerá que desde que llegó a esta casa me he desvivido por atenderle
07:05para que se sintiera bienvenido
07:07ciertamente
07:09no tengo queja ninguna
07:10me he ocupado de mostrarle las tierras
07:12las gentes
07:14e incluso le he presentado a mi buena amiga Bárbara
07:17soy consciente de todo ello y le quedo muy agradecido
07:21más que un agradecimiento
07:23lo que quiero es una compensación
07:27una compensación
07:28así es
07:30ya se lo dije pero necesito repetírselo
07:33no le haga daño
07:35Bárbara es una persona noble y bondadosa
07:37a la que aprecio mucho
07:39así que si está jugando con ella le ruego se detenga
07:41para su tranquilidad le diré
07:43que nunca he tenido intención de hacerle el menor daño
07:45y cuáles son sus intenciones
07:49no he reparado aún en ello
07:51simplemente me siento bien a su lado
07:53es una mujer sumamente interesante
07:56además de una auténtica belleza
07:59lo suponía
08:01en tal caso le pediré que
08:03intente contenerse en según que ocasiones
08:07le doy mi palabra que no volveré a intentar besarla
08:10en realidad no me referí a eso
08:13sino antes cuando alabó mi vestido delante de ella
08:17¿qué hubo de malo en ello?
08:19nada
08:20pero a Bárbara le ha molestado
08:26llámelo como quiera
08:28pero tenga cuidado de no herirla en modo alguno
08:31tiene mi palabra
08:33buenas noches
08:35buenas noches
08:56Luisa
08:59al fin puedo estar a tu lado
09:02tienes que perdonarme por no haber venido más a verte
09:07los mayores no me dejaban
09:11¿y tú?
09:13¿y tú?
09:15¿y tú?
09:17¿y tú?
09:19¿y tú?
09:22¿y tú?
09:25cada vez que intentaba entrar me echaban con viento fresco
09:29que si este no es lugar para niños
09:31que si vete a enredar a otra parte
09:34pues que se chinchen
09:36me he colado sin permiso
09:38he aguardado
09:40hasta que el haya tuviera que salir a aliviarse para entrar
09:47te vas a poner bien
09:50lo sé
09:53hay tantas cosas que quiero enseñar a tu hijito
09:58sí, habla de ti, hermanito
10:03que sepas que hoy mismo he limpiado tu cuna a fondo
10:07y Bárbara me ha ayudado a poner la ropa de cama
10:15tú no te preocupes si tu madre sigue débil cuando nazcas
10:20yo te cuidaré
10:23y...
10:25y siempre estaré a tu lado
10:27muy pronto ella también
10:31¿a que sí?
10:34¿y Luisa?
10:39nadie me quiere contar realmente lo que te pasa
10:43pero yo sé que tú eres muy fuerte
10:48y...
10:49y que puedes con todo
11:08vamos a ser muy felices todos
11:11ya lo verás
11:17ahora marcho
11:19que como me pille Isabel verás el rapapolvo que me va a caer
11:27pero volveré en cuanto pueda
11:31te lo prometo
11:37no ha ocurrido
11:42Pedrito
11:45¿Pedrito?
11:47¿Luisa?
11:50¡Aña! ¡Aña!
11:53¿Alguien? ¿Alguien?
11:55Luisa sigue inconsciente
11:57y no me puedo ni imaginar la posibilidad de que no mejore
12:01entiendo tu estado
12:03sé muy bien cuánto la aprecias
12:07ella es más que una criada para mí
12:09desde que nos conocimos ha sido la mejor amiga que he tenido
12:14me he pasado la noche a los pies de la cama
12:20tan solo la he abandonado para acudir a tu llamada
12:24te agradezco que así lo hayas hecho
12:27Adriana, valoro enormemente el esfuerzo que estás haciendo por mejorar nuestra situación
12:38Adriana, usted por aquí
12:41Julio ha tenido la amabilidad de invitarme a una tisana
12:45usted no debiera precisar invitación
12:47esta también es su casa
12:49pero sea como sea me alegra enormemente verla por aquí
12:53¿Quiere sentarse con nosotros, padre?
12:55me encantaría, pero mis quehaceres me lo impiden, hijo
12:58sus obligaciones no pueden esperar una taza de tisana
13:01me temo que no
13:03y además ya sabes, en ocasiones tres son multitud
13:08lleváis tanto tiempo separados
13:10que seguramente querréis aprovechar cada instante juntos
13:20te ruego que disculpes el comentario de mi padre
13:22él te tiene en alta estima pero no termina de comprender que hayamos pasado tanto tiempo separados
13:28descuida, no hay nada que disculpar
13:32lo comprendo
13:37ha sido Pedrito el que corrió como el viento para darnos el aviso de que Luis había despertado
13:42ha sido un muchacho listo, cada segundo cuenta
13:46listo y desobediente, porque él sabe de sobra que aquí no podía entrar
13:50le ruego no abranquen al pequeño
13:53tú calla, muchacha, y ahorra esfuerzo
13:56¿qué?
13:57¿qué?
13:58¿qué?
13:59¿qué?
14:00¿qué?
14:01¿qué?
14:02¿qué?
14:03¿qué?
14:04tú calla, muchacha, y ahorra esfuerzo
14:09Luisa
14:10dígame, ¿cómo se siente?
14:13no sé, don Atanasio
14:16una cabeza muy atonta
14:19estoy mareada
14:21es del todo normal, después de la condición que has sufrido estos últimos días
14:25yo solo quiero saber si mi hijo está bien
14:29sí, debería estarlo
14:34señora, dígame la verdad
14:37¿he perdido el niño?
14:39hasta donde sabemos, no
14:41está todo en orden, tal y como te ha dicho don Atanasio
14:45me parece un milagro
14:47lo es
14:49lo es, Luisa
14:51hemos estado muy preocupados por usted
14:54rompió aguas justo antes de perder el conocimiento
14:58tú fíjate si a esa criatura le da por querer venir al mundo justo cuando tú estabas sin sentido
15:06¿qué?
15:07¿qué?
15:08¿qué?
15:09¿qué?
15:10¿qué?
15:11¿qué?
15:12cuando tú estabas sin sentido
15:15la vida de ambos habría corrido grave peligro
15:18por suerte ese crío ha sido lo suficientemente sensato como para guardar a su madre
15:24ha visto señores, ya ves
15:27si nace y llega hasta listeza
15:31ahora lo que falta es que reúna fuerzas para traer a esa criatura al mundo
15:36a propósito, Luisa, si nota la más mínima contracción
15:40habrá de prepararse para ayudar a nacer a su hijo
15:43yo si ya no me dejé de su mano, ni la partera tampoco
15:47Andaya avisa a la partera, ¿verdad?
15:49descuida, no me separaré de tu lado hasta que ella no llegue
15:53sí
15:54sí, yo también estaré pendiente
15:58sí
15:59señora Isabel, apresúrese a avisarme ante cualquier imprevisto
16:04pero, ¿acaso se marcha usted, hombre de Dios?
16:07he de disponerlo todo para cuando llegue el momento
16:11en ese caso, no queda más remedio, marche, marche
16:15Luisa, le prepararé una infusión para ayudar a acelerar el parto
16:20ahora trate de recobrar fuerzas
16:24la dejo así
16:25señores, ¿dónde está doña Adriana?
16:29a tu vera estaba, pero la llamaron de la casa grande y se vio obligada a acudir
16:34descuida, que yo ya he mandado darle aviso, volverá pronto
16:38Natura, ella tiene lo suyo
16:40¿qué pasa?
16:42¿qué pasa, Natura?
16:44¿qué pasa, Natura?
16:46¿qué pasa, Natura?
16:48¿qué pasa, Natura?
16:50¿qué pasa, Natura?
16:51le he mandado darle aviso, volverá pronto
16:54Natura, ella tiene lo suyo
16:56no se ha movido de tu lado, que coste
16:59ha pasado todas las noches en vela cuidando de ti
17:03Luisa, yo estoy contigo, no temas
17:08estoy aterrada, que es lo peor
17:13eso le pasa a todas las madres
17:17es lo normal
17:21pero esto tienes que afrontarlo con entereza
17:26yo estoy contigo
17:33con la marcha de don Toribio y la liberación de Bernardo
17:36parece que poco a poco está volviendo la normalidad a esta casa
17:39es muy injusto que le atribuyeran un delito sin evidencias que los sostuvieran
17:44eso pensamos en esta casa
17:46pero por fortuna ya pasó todo
17:48incluso parece que nuestros negocios están alzando el vuelo
17:51me alegra escucharlo
17:53más lo hará saber que
17:55según mis cálculos no será necesario vender los terrenos de los alrededores de la Villa de Madrid
18:00te lo agradezco, Julio
18:03pero parece que me equivocaba, no te alegras tanto
18:06no, cómo no iba a alegrarme
18:09en tal caso, porque se ha ensombrecido tu semblante
18:13estarás conmigo en que ambos hemos de hacer un esfuerzo
18:17para recuperar nuestra confianza y dejar atrás nuestras desavenicias
18:21por supuesto, así lo considero yo también
18:24sin embargo, todo esfuerzo será en vano si ciertas actitudes se repiten
18:29explícate, te lo ruego
18:32Julio, no creo que debas recurrir al chantaje ni a las amenazas
18:38¿acaso he hecho eso?
18:40lo hiciste
18:42cuando me dijiste que ibas a vender todo el patrimonio de mi padre
18:46Adriana, te aseguro que mi intención nunca fue chantajearte ni amenazarte
18:51era una necesidad vender esos terrenos y gracias a Dios hemos conseguido subsanarlo de otra manera
18:57pues me parece muy curioso que justo haya coincidido cuando yo he decidido volver a la Casa Grande
19:02precisamente, he hecho esos esfuerzos con los números por ti
19:07ante todo lo que quiero es complacerte
19:10y lo harás, Julio, si tal necesidad no se repite
19:17Doña Adriana, tiene usted aviso
19:20Doña Adriana, al fin, me han pedido que la busque de inmediato
19:24Luisa
19:25así es
19:26¿qué ha sucedido con mi amiga?
19:28temple, le traigo buenas nuevas, al fin ha despertado
19:32gracias a Dios
19:35no pierdas un instante, ve a su lado, ya terminaremos la conversación
19:50Mercedes
20:02¿se puede saber por qué no te digna siquiera mirarme?
20:07he salido de casa para no ver a nadie
20:10aunque ya veo que no me ha valido para mucho
20:13lamento, muestra
20:15aunque ya veo que no me ha valido para mucho
20:18lamento molestarte
20:20pero he de informarte de algo importante
20:24supongo que será referente a mi enlace con Bernardo
20:27me acertaste
20:29en tal caso no me hagas perder más tiempo
20:32las malas noticias es mejor escucharlas sin rodeos
20:35como desees
20:38he decidido que tu enlace se celebre cuanto antes
20:41la semana próxima va a tardar
20:47te agradezco que te hayas tomado la molestia de informarme
20:58no vas a resistirte
21:02¿valdría de algo?
21:04de nada en absoluto
21:06en tal caso ahí tienes tu respuesta
21:08aunque me duela en el alma
21:11tendré que aceptar con resignación lo que decidas
21:15te agradezco que no lo pongas más difícil
21:18a la larga comprenderás que era lo mejor para todos
21:22o al menos para ti
21:24después de lo que hiciste era la salida más honorable
21:30¿y has comunicado la fecha a mi futuro esposo?
21:35así es
21:36y no ha puesto inconveniente alguno
21:39al menos parece que va a haber alguien que sí será dichoso con este enlace
21:49he pensado que la campa de valle salvaje sería el lugar ideal para la celebración
21:54es un lugar precioso
21:58no lo dirás de veras
22:01¿encuentras algún problema?
22:02esperaba casarme en la capilla como es lo correcto
22:05lo correcto y respetable hubiera sido que no te entregaras al capitán
22:09por eso considero que no sería apropiado que casaras en lugar sagrado
22:15y mucho menos delante de la sepultura de tu santa hermana
22:18mi santa hermana, al contrario que tú sabría comprenderme
22:21y perdonarme
22:23no estaría yo tan seguro
22:25escúchame bien, José Luis
22:28he accedido a todo lo que me has impuesto
22:32casaré con un hombre al que desprecio en una fecha que tú has elegido
22:37pero no lo haré entre gallinas y reses como si fuese una pagana
22:42no me humillarás tanto
22:44mi intención no es humillarte sino hacer lo correcto
22:48¿y tú?
22:49si he de casarme con Bernardo lo haré en la capilla
22:52con Pilar en primera fila es mi última palabra
22:55pero no la mía
23:00tendré que considerarlo
23:02pero ten por segura una cosa
23:05te casarás donde yo te diga
23:12pero no temas
23:13yo me encargaré personalmente de que tengas una boda digna
23:18con ese desdichado que me habéis elegido para casar
23:21me temo que es demasiado tarde para eso
23:25te mantendré informada de lo que decida
23:28no te molesto más
23:44cuánto que hacer le da a una servidora
23:47no digas eso
23:51solo queremos que te pongas bien
23:54nos tenías tan preocupadas
23:57por más que lo pienso yo no sé ni qué me pasó ni dónde
24:02me contó Adriana que estabas con ella y con Pedrito y de repente
24:06te desvaneciste
24:08yo no lo sabía
24:09yo lo único que recuerdo es un dolor insoportable y terrible
24:13que es que me partí yendo
24:15y a Pedrito hablándome esta mañana
24:18ahora lo único que lo vi ya me veía en el cielo
24:22lo importante es que ya te tenemos de vuelta
24:28Evisa
24:40ya déjese de Remigo y deme un abrazo
24:46que por poco hoy no estoy departiendo con San Pedro
24:49eso no mentirá Luisa
24:51qué susto nos has dado
24:53lo lamento muchísimo
24:55no, lo lamento yo
24:57por no haber estado a tu lado cuando has despertado
25:00la mala fortuna
25:02porque sería uno de los pocos momentos que te has separado de ella
25:05sé muy bien que usted no se ha despedido de mi vida
25:07ya Luisa, pero si hubiera estado te hubiera infundido su ciego
25:16no lo sabes
25:19que ha venido aquí un pajarillo y me ha abierto los ojos
25:26revertido pero con un corazón de oro
25:29adivina
25:33Pedrito
25:37ay Luisa
25:39mi ángel de la guarda
25:53anda Luisa, acuéstate
26:08dichosos los ojos
26:10apenas te he visto por casa últimamente
26:12tengo mucho trabajo
26:14hay tarea que dejé pendiente cuando hubo que guardar reposos tras la caída del caballo
26:17y ahora toca ponerlo todo el día
26:19sin duda el trabajo es una de tus prioridades
26:22y digo una porque sé que en ningún caso es la única
26:27has venido a hablar con don Julio o a ver a otra persona
26:30si lo que me está preguntando es si he venido a ver a Irene
26:32la señorita Irene
26:34las respuestas no
26:35no dice que sé lo que sé
26:37no volveré a verla por mucho que me duela
26:39eso espero, por el bien de todos
26:42¿satisfecha?
26:45no del todo
26:47a decir verdad esto no arregla lo otro
26:51¿a qué se refiere?
26:53hablo del poco caso que le estás haciendo a la que sí es tu esposa
26:56ante los ojos de Dios
26:59las cosas entre Matilde y yo están como han estado siempre
27:02no se puede amar a la fuerza
27:03serás mente Kat
27:05sigues sin enterarte de la misa a la media
27:08estás ciego ante lo que está ocurriendo delante de tus propios ojos
27:12no sé de qué me habla
27:15hace tiempo
27:17di aviso a Matilde para que te vigilara
27:19ahora me toca advertirte a ti
27:21tu esposa ya no sufre por ti Gaspar
27:24por si no te has dado cuenta ya que tú ni siquiera te dignas a mirarla
27:28Matilde cada día está más radiante
27:30más dichosa con la mirada ilusionada
27:32y algo me dice que no es por ti
27:34no sé de qué me está hablando
27:36pues espabila
27:38porque de seguir así pronto estaréis en boca de todo el valle
27:41deja de mirar hacia otro lado
27:43y empieza a afrontar las cosas como un hombre
28:02digo yo que debería
28:04comer algo
28:06llevas sin probar bocado desde que cayó en cama
28:09se lo agradezco pero no tengo cuerpo
28:12habrás de hacerlo
28:14si no como vas a reponerte
28:16Luisa déjate cuidar
28:19anda Bárbara ve a preguntarle a don Atanasio que opina
28:22él en su estado
28:24no a mí no me hace falta título de galeno
28:26para ser un hombre
28:28iré faltaría más
28:37doña Adriana
28:39yo no tengo necesidad de comer
28:41pero sí que hay algo que me gustaría pedirle
28:43claro lo que sea
28:47verás es que
28:50no sé
28:53no sé
28:54verás es que
28:58es que no quiero que don Atanasio me atienda en el parto
29:03Luisa
29:05lamento decirte que la partera anda ocupada con una paisana
29:08que tiene complicaciones dando luz
29:16no hago nunca paño
29:18pero mujer mejor tener a un galeno
29:20que no tener a nadie que te asista
29:25¿qué ocurre Luisa?
29:28nada
29:30una tonta que se yo que me dice que no me ponga en manos de un hombre
29:33eso seguro que es fruto del miedo
29:35piénselo
29:37¿quién va a conocer los entresijos de una mujer mejor que una propia mujer?
29:42si tienes toda la razón Luisa
29:45pero don Atanasio ha estado pendiente de ti todo el rato
29:48te conoce ha seguido tu embarazo
29:51podemos confiar en él
29:52ese hombre nunca atendió un parto
29:55necesito una mujer señora Adriana
30:04Luisa
30:06aunque va a ser difícil y no te puedo prometer nada
30:09haré todo cuando esté en mi mano
30:17como capata
30:19como capata
30:21os ordeno que recojáis todo el maíz
30:23de este campo
30:25y que me lo traigáis enseguida
30:28y plantéis
30:30manzanas
30:32pues serán las más dulces de todo el reino
30:35don Rafael
30:37no la escucho entrar
30:39y tengo que decirte que justo a tiempo
30:41porque estas tierras que señalas son apropiadas para el cereal
30:44no para los manzanos
30:46¿ah sí?
30:49será mejor plantar los manzanos aquí
30:54perdone que haya venido el pajar
30:56es que
30:58en la casa me habían ordenado que me fuera a jugar
31:02y parecía que en casa no estaba yo donde fuera
31:05ah bueno pues en tal caso has venido al lugar correcto
31:08porque aquí nunca molestas
31:10aunque permíteme dudar que
31:12de verdad quisieran perderte de vista
31:15pues se equivoca
31:18porque
31:20ahora no me quieren tener en casa por si a Luisa le pasa algo
31:24y eso que fue conmigo con quien despertó
31:27¿Luisa ha despertado?
31:30sí
31:32pero que buena nueva ¿no?
31:34sí pero me tienen ascuas
31:37no me quieren contar lo que realmente le pasó
31:40te comprendo
31:42¿y sabes por qué?
31:43¿por qué?
31:44mira ven
31:46ven aquí
31:56porque yo también he sido pequeño como tú
31:59y también han querido protegerme
32:02entonces sabrá lo injusto que resulta
32:05bueno pero debes entender a tus hermanas
32:08porque ellas lo único que pretenden es ahorrarte dolor
32:11¿y usted no me va a decir que Luisa se va a poner bien y que no le pasó nada malo?
32:17no Pedrito no puedo decirte tal cosa
32:20pero por un simple motivo
32:22¿cuál?
32:23que ignoro lo que le pasará
32:25y no quiero mentirte
32:28pero lo que sí que tengo seguro
32:30es que Luisa es una mujer fuerte
32:32¿no?
32:33raro será que no pueda con esto
32:35ni con lo que le echen
32:40tú estabas jugando a sercapataz ¿verdad?
32:43si quieres puedo enseñarte más sobre estas tierras
32:47¿lo haría?
32:49hombre pues claro
32:50mira lo primero que debes saber
32:53es que cada una de estas partidas tiene un nombre
32:55y las decidiremos cada una de ellas algo diferente
32:57¿usted se hace cargo de todas estas tierras?
33:00sí claro
33:01pero no solo
33:03tu primo Gaspar por ejemplo me ayuda muchísimo
33:06y también hay muchos jornaleros que trabajan de sol a sol
33:09y sin los cuales sería imposible sacarlo todo adelante
33:12¿y yo cuando sea mayor podría ayudarle como el primo Gaspar?
33:19no Pedrito no lo creo
33:22¿por qué?
33:24porque no hay más que verte para darse cuenta de que tú debes dirigirlo todo
33:28tú serás mi sucesor estoy seguro de ello
33:31¿en serio?
33:33sí
33:35pero yo no sé nada de estas tierras
33:36bueno pero yo todas tampoco sabía demasiado
33:39y fue precisamente Fausto el tío de Luisa el que me enseñó todo lo que había que saber
33:45¿y usted hizo por mí?
33:47¿me enseñaría todo de estas tierras?
33:49por supuesto
33:51de hecho hoy mismo comenzaremos las lecciones
33:54¿me parece señor capataz?
33:57muy bien
34:07aquí le traigo los paños
34:09si necesitará más solo tiene que pedirlos
34:12la verdad no sabría decirle
34:16lo mejor será que tengamos preparados todos los que podamos
34:20así estamos tranquilos llegado el momento
34:22sí, sí alabo su buen juicio
34:28temple esos ánimos
34:31verá como ha llegado el momento estar a la altura y ayúda a Luisa
34:36estoy segura de ello
34:39por fortuna Luisa no quiere que sea yo quien la asista en el parto
34:42ya he oído que prefiere que sea una mujer pero nos toca lo que nos toca
34:47en realidad no es esa la razón
34:51no me diga que sabe su secreto
34:54tiempo ha que lo descubrió
34:57y ha tenido la decencia de guardarme el secreto
35:00hombre
35:03en el fondo me siento aliviado
35:04son muchas las complicaciones que pueden surgir durante el parto
35:08hay tantas cosas que podrían salir mal
35:10no, no diga eso
35:12hemos de tener confianza
35:14mi confianza solo está en que la partera llegue a tiempo para ayudar a traer a Seño al mundo
35:17pues visto lo visto y sabiendo lo que dijo don Rafael
35:20tengo mis dudas de que pueda llegar
35:23doña Matilde
35:26¿podría hacerle una pregunta?
35:35aún con todo esto
35:37yo no puedo dejar de pensar en el beso que le di el otro día
35:41pero no consigo entender lo que ocurre en su cabeza
35:45su indiferencia al respecto me desconcierta
35:48no es indiferencia en absoluto
35:50en cualquier caso si le molestó ruego me disculpe no volverá a suceder
35:53no molesto
35:56¿cómo dice?
35:59que no me molesto
36:00todo lo contrario
36:03¿y entonces a qué se debe su silencio?
36:06sabe cómo estoy
36:08don Atenasio sabe cuál es mi situación
36:12me gustara o no el beso ahora mismo es yo de menos
36:15no para mí
36:17me niego a utilizar a un hombre como usted para compensar lo desdichado que pueda ser mi matrimonio
36:22lo entiendo y se lo agradezco
36:24pero yo creo que deberíamos hablar
36:26yo lo que creo es que no
36:27pero yo creo que deberíamos hablar
36:29yo lo que creo es que debería ir a por más paños
36:34hemos de estar preparados para Luisa
36:42Luisa
36:57siento haberte despertado
36:59me imagino mejor despertar que abrir los ojos y verte
37:04ahora tienes que descansar
37:06yo prometo no moverme de tu lado
37:08y cuando los abras de nuevo aquí estaré
37:10ya he descansado suficiente
37:12mi vida ha estado tanto tiempo acostada
37:15y más que vas a estar
37:17hasta que no te recuperes del todo de aquí no te levantes
37:19aunque tenga que atardecer a la cama
37:21no te preocupes
37:23no te preocupes
37:24no te levantes
37:26aunque tenga que atardecer a la cama
37:35no hará falta atarme
37:38me basta con que me traigan más flores
37:44pero no debería de estar aquí como te ve la señora Victoria
37:47por eso no te preocupes
37:49yo estoy donde quiero estar
37:51ya sé cuidar a ella de no decirme nada
37:53centrémonos en lo único importante
37:55¿cómo te encuentras?
37:59me gustaría mentirte y decirte que me encuentro como una rosa
38:04pero sería una rosa de lo más marchita
38:07que no tengo fuerza para mantenerme despierta
38:10no temas
38:12estoy seguro de que cuando llegue el momento de la verdad tendrás fuerzas de sobra
38:17eres una mujer increíble
38:19puedes con todo
38:23Alejo, perdóname
38:25¿perdonarte por qué?
38:28por mi ida y venida
38:30no, ni merezco tus culpas ni es momento para ellas
38:33tú ahora solas hay pensar en lo único importante
38:36en dar a luz a la preciosa criatura que llevas dentro
38:42Alejo, acepto tu propuesta
38:44nunca
38:49nada me gustaría más que mi hijo tuviera un buen padre
38:52así me pasará algo
38:54eso no lo hagas ni en broma, Luisa, te lo prohíbo
38:56Alejo, déjame acabar
38:58prométeme que le dirás que
39:01aun sin conocerle le quise con locura
39:05Luisa
39:08prométemelo
39:10te doy mi palabra
39:11pero estoy seguro de que serás tú misma quien se lo diga
39:15¿y en cuanto a su verdadero padre?
39:17descuida
39:19nunca sabrá que fue una mala persona
39:22gracias a ti
39:25me sentí un amor que jamás pensé que sería posible
39:29si este es mi final me voy
39:32contentísima
39:34este no es el final, amor mío
39:36sino el principio
39:38nada va a pasarte
39:39¿cómo estás tan seguro?
39:42que no me imagino un mundo en el que no pueda pasear contigo
39:45y con ese niño
39:47aun nos queda mucho tiempo
39:49estoy seguro
40:04señorita Bárbara
40:05señorita Bárbara
40:08me había parecido verla a través del vestíbulo
40:10¿acaso se iba a marchar sin despedirse?
40:13no es a usted a quien he venido a ver
40:15sino a mi amiga Irene
40:17aun así ni siquiera ha sido capaz de informarme
40:19de que se encontraba en la casa
40:21discúlpeme pero le aseguro que no estoy de humor
40:23para sus reproches
40:25aparte de que desconocía que tuviera la obligación
40:28de darle cuentas de nada
40:30y no la tiene
40:32pero hay una poderosa razón por la que me hubiese gustado
40:33saber que haya venido
40:36¿y cuál es y puede saberse?
40:39haber podido pasar un momento con usted
40:41¿acaso le parece poco?
40:46permítame que le pregunte algo
40:50¿de verdad le molestó lo que le dije a la señorita Irene?
40:56no puede molestarme lo que no era más que la verdad
40:59Irene iba precioso con ese vestido
41:01como costumbre
41:03en tal caso no comprendo su actitud
41:05si es preciso que se lo expliques
41:07que seguramente no es capaz de entenderlo
41:10está siendo injusta conmigo
41:12no he hecho nada para merecer su enojo
41:14y más ahora que pensaba que habíamos limado las perezas
41:17le aseguro que no estoy enfadada con usted
41:20tan solo disgustada al comprobar
41:22que todos los rumores que había escuchado
41:24sobre ustedes son ciertos
41:26ya le dije que no me juzgara por ellos
41:31sin usted el valle carece de tu interés
41:34su presencia es el único aliciente
41:36que encuentro en estas tierras
41:42y luego no me castigue sin ella
41:46no me malinterprete
41:48no es que esté pidiendo su mano
41:50tan solo me gustaría que nos divirtiéramos juntos
41:55disfrutando nuestra mutua compañía
42:01¿qué me dice?
42:04no me dices nada
42:07¿qué te parece lo que he planeado?
42:17en primer lugar Adriana
42:19que muchas de confiar en la persona que has elegido
42:21para llevarlo a cabo
42:23poner toda la fortuna de tu familia en sus manos
42:25es como poco arriesgado
42:27pero mejor que dejarla en ella
42:29¿no?
42:30eso es como poco arriesgado
42:32pero mejor que dejarla en manos de tu hermano
42:35mientras él siga manteniendo el poder
42:37de decidir sobre mis bienes Rafael
42:39estos podrán ser expuliados
42:41sin que yo pueda hacer nada para evitarlo
42:45aunque me duela no puedo negarlo
42:49¿pero has pensado ya en alguien?
42:54sí, tengo algunos nombres rondándome la cabeza
43:00medítalo bien Adriana
43:02quien finalmente sea podría ser presionado
43:05ya
43:07soy consciente de que tu familia no lo verá como nosotros
43:10no lo dudes
43:12cuando mi hermano se entere que se acabará enterando
43:14lo verá como la peor de las traiciones
43:16más traicionada me siento yo
43:19que yo haya accedido a volver a la casa grande
43:21y a reconciliarme con él
43:23es por el pavor que siento que nos deje sin nada
43:25no lo hará si no se ve obligado
43:27no estoy tan segura de eso Rafael
43:30tu hermano ha descubierto mi debilidad
43:33y cuando desee puede usarla en mi contra
43:37por eso tengo que proteger mis intereses
43:39y sobre todo los de Bárbara y Pedrito
43:43ya
43:47no sé, ten cuidado Adriana
43:50mi padre no se mantendrá al margen
43:52no lo temo
43:53eso solo puede significar que no eres consciente
43:55de lo que es capaz
43:57pero Rafael no te das cuenta que por mis hermanos
43:59no tengo opción
44:02acaso tú no harías lo mismo
44:12tu silencio es suficiente respuesta
44:17discúlpame Rafael
44:19no tengo opción
44:21discúlpame Rafael
44:23no te tenía que haber involucrado en esto
44:26entiendo que para ti no debe de ser sencillo escucharlo
44:30no, la verdad que no lo es
44:37aunque también es cierto que
44:39después de todo lo que ha hecho mi familia
44:41con tu casa de la vía de Madrid
44:43necesites protegerte
44:45pero solo te pido que tengas cuidado Adriana
44:48y que no te equivoques por favor
44:51a la hora de elegir a tu paladín
44:55lo tendré
44:57no temas
44:59eso espero
45:01al parecer vas a poner toda una fortuna en sus manos
45:04y eso es suficiente para hacer tambalear cualquier lealtad
45:10el duque me ha asegurado que todo está listo
45:12para que nos casemos la semana que viene
45:16nunca imaginé recibir tan maravillosa noticia de sus labios
45:21al parecer no comparten mi entusiasmo
45:25¿ha ocurrido algo de lo que no me he enterado?
45:28no, no Bernardo ya te lo he contado todo
45:32en tal caso tu pesar solo puede deberse
45:34al empeño del duque en que nos casemos en plena campa
45:36y no en la capilla
45:38no sufras por ello mi amor
45:40con tal de casarme contigo
45:43no me importaría que la ceremonia se celebrase
45:45en el mismísimo infierno
45:47nada tiene que ver con eso Bernardo
45:49si me gustaría casar en la capilla
45:52pero tiene razón
45:54a estas alturas es lo de menos
45:57entonces ¿qué te ocurre que te impide dar gritos de alegría
46:00ante nuestro inminente casamiento?
46:03¿acaso te estás arrepintiendo?
46:06no, no claro que no mi amor
46:09¿cómo puedes pensar eso?
46:11jamás he sido tan dichosa
46:14curiosa manera tienes de mostrarlo
46:16mi desazón no tiene que ver contigo
46:18o con nuestra boda
46:22tiene que ver con mi sobrino Alejo
46:25he estado hablando con él
46:29algo muy grave debe haberte dicho
46:31para dejarte en tal estado
46:34no habrá vuelto a molestarte
46:36te juro que lamentará haberlo hecho
46:39templo
46:41¿qué?
46:42te lamentará haberlo hecho
46:44templo
46:46Bernardo ya sabes que se terminó hace mucho tiempo
46:48no le des más importancia
46:50te lo ruego
46:53sustancia no contármelo no ayuda a calmarme
47:00como desees
47:02ya me lo contarás
47:04cuando lo consideres
47:10espera
47:12espera ya lo hemos hablado muchas veces
47:14Bernardo
47:16ahora nos corresponde actuar con prudencia
47:18cualquier descuido podría ser fatal
47:21hasta que me convierta en tu esposa
47:24debemos intentar evitar las muestras de afecto
47:38¿a dónde me lleva querida?
47:40el lugar no podría ser más apartado
47:42¿acaso me tiene miedo?
47:45lo que temo es que me deje aquí solo
47:47estoy seguro que no sabría volver a la casa grande
47:49por mis propios medios
47:51resulta tentador dejar la merced de las bestias
47:56pero mi intención es otra
48:02tan solo quería hacerle una pregunta
48:06¿y para eso teníamos que andar tanto?
48:09hay preguntas que requieren de cierta intimidad
48:13en tal caso ha acertado
48:16aquí solo podría escucharnos algunos
48:19pregunte
48:21ha despertado mi curiosidad
48:23antes
48:25hablaba en serio cuando me aseguró
48:27que yo era el único aliciente que encontraba en este valle
48:31no acostumbro charsear con tales temas
48:33así es
48:35se lo aseguro
48:38así que tras sus intenciones solo está divertirse
48:40sin hacer daño a nadie, no lo olvide
48:43en tal caso solo tengo
48:45una cosa que decirle al respecto
49:01como vea, a mí también me gustaría divertirme
49:07porque me parece que es una buena idea
49:09¿por qué me miras así?
49:11¿acaso las mujeres no tenemos
49:13los mismos derechos que los hombres para ello?
49:16veo que los rumores sobre su preceptor
49:18han resultado ser ciertos
49:20no estoy de acuerdo con la educación
49:22que me está brindando
49:24al contrario, no puede estar más encantado
49:26veo que se trata de un ilustrado
49:28te aseguro que Sol es un ejemplo
49:30no solo como maestro
49:32sino también como persona
49:34confío en su palabra
49:36y ahora permítame que le enseñe
49:38que hay más alicientes en este valle
49:40que una simple plebeya
49:42querida, nadie que la conozca
49:44podría considerarla una simple plebeya
49:49proseguimos con nuestro paseo, Alteza
50:00Isabel te ha preparado este tisano
50:02listo
50:04señora
50:06tranquila
50:08ven
50:10vamos
50:12eso
50:14tranquila porque estoy aquí
50:16¿por qué no cierras un poco los ojos y descansas?
50:18no, si cierro los ojos
50:20volverán a torturarme las pesadillas
50:23algo no va bien
50:25lo noto
50:27no digas eso, Luisa
50:29¿qué pasa?
50:32Luisa, ¿qué pasa?
50:34Luisa
50:36duele como si me desgarraran por dentro
50:39de acuerdo, ese dolor solo puede significar
50:41que el niño está en camino, espera
50:43Isabel
50:45Isabel, ven, corre
50:48Luisa, tranquila
50:50Adriana
50:52Adriana
50:54Adriana
50:56Adriana
50:58no
51:00dime criatura
51:02¿has notado alguna contracción?
51:04contracción no, pero duele como mil demonios
51:06templa, son los dolores previos al parto
51:09la partera aún no ha llegado
51:11hay que dar aviso a don Atanasio
51:13está abajo, ve
51:15por favor
51:17vamos Adriana, no hay tiempo que perder
51:19Isabel, creo que tenemos que encargarnos tú y yo
51:22¿has perdido el oremos?
51:24teniendo a todo un galeno abajo esperando
51:26es de locos no aceptar su servicio
51:28pero es que don Atanasio jamás ha asistido a un parto
51:30¿y tú sí?
51:32aún así yo no tengo su estudio
51:35Isabel
51:37por favor
51:39más duele la experiencia que mil libros
51:41Isabel, tú eres lo más parecido a una partera
51:43que tenemos en el valle
51:45hazlo, te lo ruego
51:48Dios quiera que sepas lo que haces
51:52está bien, está bien
51:54a ver
51:58ve a la cocina
52:00y trae trapos limpios
52:02agua caliente y mis manguitos todos mis amigos
52:04y dile a doña Matilde que no deje de calentar agua
52:06de acuerdo
52:08tranquila muchacha
52:10todo va a salir bien
52:12corre
52:14muchacha
52:16no hay tiempo que perder
52:18todo va a salir bien, te lo prometo
52:20¿vienen de paseo?
52:22su amiga me estaba proponiendo ir esta semana al pueblo
52:24¿por qué no nos acompaña?
52:26los tres cabemos en la calesa
52:28no quiero interponerme en nada
52:30según tu parecer estoy celosa de ti
52:32¿podría llegarse a la casa grande
52:34y decirle al señorito Alejo que el parto ha comenzado?
52:36como sabéis
52:38se ha decidido que vuestra tía case con Bernardo
52:40usted no tiene nada que decir, tía
52:42te estaba buscando para hablar contigo
52:44¿puedo confesarle algo?
52:46claro
52:48a pesar de todo sigues siendo una de las personas
52:50a las que más unido estoy
52:52por lo que ha llegado a mis oídos
52:54no fue el propio don Julio Gálvez de Aguirre
52:56quien le ordenó que se encargara personalmente del parto
52:58no puedo seguir siendo casada
53:00cuando nazca el niño
53:02enviaré al servicio por tus cosas
53:04para que puedas trasladarte aquí
53:06¿te parece bien?
53:08parece que aún puede haber esperanza para mi matrimonio
53:10pero esta vez no lo estropearé
53:12que se me ocurren un montón de cosas
53:14que podríamos hacer juntos