Elif (Ceren Moray) perdió a su marido en un accidente de barco y aún no puede aceptar esta pérdida. Las llamadas sin respuesta que recibe le hacen pensar que su marido sigue vivo. Elif cuenta con el apoyo de sus mejores amigas Ceyda (Elcin Sangu), Meliha (Safak Pekdemir) y Sebnem (Burcu Golgedar). Ceyda es una mujer a la que no le gusta atarse a nadie y prefiere vivir libremente. Meliha es una psiquiatra de éxito. Sebnem, una mujer de cuello blanco, tiene problemas con su marido. Las realidades en las vidas de estas cuatro mujeres son completamente diferentes de lo que ellas creen...
Reparto: Elcin Sangu, Ceyda Soyhan, Ceren Moray, Elif Usman, Safak Pekdemir, Meliha Celebi, Burcu Golgedar, Sebnem Sunar, Feyyaz Duman, Yakup Bozturk
Ismail Demirci, Engin Sezer
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: KORAY KERIMOGLU
GUIÓN: NERMIN YILDIRIM
#LosMentirososySusVelas #YalancılarveMumlari #ElçinSangu #CerenMoray
Reparto: Elcin Sangu, Ceyda Soyhan, Ceren Moray, Elif Usman, Safak Pekdemir, Meliha Celebi, Burcu Golgedar, Sebnem Sunar, Feyyaz Duman, Yakup Bozturk
Ismail Demirci, Engin Sezer
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: KORAY KERIMOGLU
GUIÓN: NERMIN YILDIRIM
#LosMentirososySusVelas #YalancılarveMumlari #ElçinSangu #CerenMoray
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no tienes que venir.
00:02Te prometo que no me quedaré sola, ¿de acuerdo?
00:04Tengo un pequeño trabajo.
00:06Lo resolveré y saldré.
00:08Te llamaré cuando necesite.
00:22Yo soy una inspiración, ¿verdad?
00:24¿No crees?
00:26Sí.
00:28Soy una inspiración, ¿verdad, Hasan?
00:30Porque soy un maldito.
00:32Soy una locura.
00:34Estoy exagerando todo, ¿verdad?
00:48Que el hogar sea limpio, Hasan.
00:58¿Debnam?
01:00¿Debnam, estás en casa?
01:02Voy a cambiar y salgo de aquí.
01:04Tengo una grabación por la noche.
01:24¿Qué pasa?
01:26Nada.
01:56¿Qué es eso?
01:58Un baño.
02:00¿Vamos así?
02:02No vas, Hasan. Yo voy.
02:06¿Lloraste?
02:08Lloré.
02:10Pero pasó.
02:12Ahora te voy.
02:14¿Qué pasa?
02:16Espera un minuto.
02:18¿Qué pasa? No entiendo nada.
02:20¿Por qué?
02:22Piénsalo. ¿Por qué?
02:24Piénsalo. ¿Por qué?
02:26¿Por ser un hombre sin amor?
02:28¿Por ser un hombre mentiroso?
02:30¿Por ser sin rostro?
02:32¿Por ser narcista? ¿O por engañarme, Hasan?
02:34Piénsalo.
02:36Espera un minuto.
02:38¿Qué pasa?
02:40¿Qué pasó de repente?
02:42Me cago en la cabeza.
02:44Dije que llegué tarde la noche pasada.
02:46¿Por qué estás inspirando todo?
02:48No estoy inspirando.
02:50Eres mentiroso.
02:52¡Sevna!
02:54¡Sevna! ¡Espera! ¿A dónde vas?
02:56No me hagas el idiota.
02:58Sevna, ¿a dónde vas?
03:00¿A dónde vas? Dime.
03:02¿A tu mamá?
03:04No lo creas, Hasan. Es mi mamá.
03:06Pero voy a ver a Ceyda.
03:08¿A Ceyda? ¿Ceyda es sin amor?
03:10O sea, Hasan...
03:12Mira, estás enfadada.
03:14Podemos resolverlo entre nosotras.
03:16No, Hasan. No estoy enfadada.
03:18Me he perdido, Hasan.
03:22Por cierto,
03:24si quieres, rompe la boca.
03:26Asegúrate de que no me digas ninguna mentira.
03:28Y que no me ponga en el lavabo.
03:48Por cierto, duerme muy rápido. No lo entiendo.
03:50Interesante.
03:52De un lado está bien, por supuesto.
03:54Y de otro lado...
03:56¿Por qué?
03:58¿Por qué?
04:00¿Por qué?
04:02¿Por qué?
04:04¿Por qué?
04:06¿Por qué?
04:08¿Por qué?
04:10¿Por qué?
04:12¿Por qué?
04:14¿Por qué?
04:16Interesante. De un lado está bien, por supuesto.
04:18Me voy a poner un tazón.
04:20Ahora, deja el tazón.
04:22¿Eres una espía, Elisa?
04:24¿Por qué sigues a la mujer?
04:26No, sigues a ella, pero no entiendo qué es lo que quieres encontrar.
04:28No es así.
04:30No lo soy, por supuesto, pero...
04:32No sé, tengo una sensación de miedo.
04:34Está bien.
04:36Quítate a la mujer. ¿Qué tienes en mente?
04:38Pero, ¿se puede confiar en un único sentimiento y quitarse a la mujer?
04:40Por cierto,
04:42he llegado a un punto de paranoia.
04:44Tengo miedo, tengo miedo.
04:46No tengo nada en mi mano,
04:48pero, por otro lado, me da miedo.
04:50No sé.
04:52A la mujer,
04:54no puedo ponerla frente a la puerta
04:56porque solo me he enloquecido.
04:58Sí, parece que
05:00tu único problema no es la mirada.
05:02¿Sí?
05:04¿Dónde están las chicas?
05:06Dijiste que iban a venir.
05:08Ceyda estaba esperando a Chevlemi.
05:10Por último.
05:12Ya saben,
05:14no han podido salir de la casa
05:16porque se han preparado un paquete.
05:18Lo ha hecho, lo ha hecho.
05:20Lo ha dejado.
05:22Lo ha hecho bien.
05:24Lo único que ha hecho durante su marido
05:26ha sido dejar a Hasan.
05:28Lentamente, lentamente.
05:30El niño está durmiendo.
05:36Chicas.
05:38Ven.
05:40Mucho gusto, amigas.
05:42Mucho gusto.
06:02Mucho gusto.
06:10Mucho gusto.
06:40Mucho gusto.
07:10Muy bien.
07:40Muy bien.
08:10Muchas gracias, Verón.
08:40Muchas gracias.
09:10Buenos días.
09:12¿Estás lista?
09:14No lo sé.
09:16Me siento un poco emocionada.
09:20¿Estás segura de que quieres ir?
09:22Estoy segura, estoy segura. Vamos.
09:40¿Estás sola ahora?
09:42No, estoy con Meliha.
09:44¿Entonces te lo dijiste?
09:46Sí.
09:48¿Y? ¿Qué dijo?
09:50Nada.
09:52Dijo que no iba. ¿Qué le dirías?
09:54Nada.
09:56¿Qué le dirías?
09:58Nada.
10:00¿Qué le dirías?
10:02Nada.
10:04¿Qué le dirías?
10:06Nada.
10:08Dijo que no iba. ¿Qué le dirías?
10:10Las chicas se preocupan por mí, por supuesto.
10:12Dijeron que íbamos a la policía o algo así, pero...
10:14Dije que eras yo y lo acabé de alguna forma.
10:38¿Estás segura de que este es el lugar?
10:40Sí, sí. Estoy segura de que este es el lugar.
10:44Hemos llegado temprano. Deberíamos esperar un poco.
10:46Lo mejor que puedo hacer es esperar.
10:48¿Hay un peor ordenamiento que esperar en este mundo?
10:52¿No puede ser?
10:54Esperar a alguien a quien no sabes que va a venir.
10:56O a alguien a quien no sabes que va a venir.
10:58O a alguien a quien no sabes que va a venir.
11:00O a alguien a quien no sabes que va a venir.
11:02O a alguien a quien no sabes que va a venir.
11:04O a alguien a quien no sabes que va a venir.
11:06O a alguien a quien no sabes que va a venir.
11:08Es lo peor.
11:36Elif.
11:38¿Deberíamos irnos?
11:44¿Crees que no lo salvaron como prometieron?
11:48¿O lo engañaron?
11:52Lo engañaron.
12:06Hay algo peor que esperar.
12:10Inesperanza.
12:14Uno no puede creer en las mentiras.
12:16Inesperanza.
12:18Vamos.
12:22De hecho...
12:24¿Puedo pedir algo más de ti?
12:30¿Podemos irnos a otro lugar?
12:32Si no te siento perdida.
12:34Tengo una sensación de que no puedo calmarme.
12:38¿Entiendes? ¿Adónde vamos?
13:04Tranquilo.
13:06Tranquilo.
13:08¡Ah!
13:10¡Hasan!
13:12En la mañana.
13:14Es una sorpresa.
13:16¿Por qué abres la puerta sin preguntarme quién es?
13:18¿Hay un asesino? ¿No?
13:20¿No?
13:22Tienes razón, abuelo.
13:24Hay un asesino, hay un asesino.
13:26Hay alguien que lo engaña.
13:28Hay alguien que lo engaña.
13:30Hay muchos.
13:32Hay.
13:34A veces hay gente que no puede estar abierta.
13:36Tienes razón, debes preguntar antes de abrirla.
13:38¿No hay un asesino?
13:40Hay.
13:42Hay hasta mí.
13:44Le he llamado a él.
13:46He llamado a él miles de veces.
13:48Pero no está abriendo su teléfono.
13:50Voy a preguntar a la Sultana.
13:52A ver si quiere saludar a su pueblo hoy.
13:54Necesito hablar con ella un momento.
13:56¿Qué?
13:58¡Bien hecho!
14:00¡Bien hecho!
14:02¡No vamos a soltarnos!
14:04¡No vamos a soltarnos!
14:06¡Lo vamos a lograr!
14:12¡Ay, ay! ¡Qué pena!
14:14La Sultana no puede salir a saludar a su pueblo hoy.
14:16Porque, como sabes, ella dormió tarde.
14:18¿Tarde?
14:20¿Por qué tarde?
14:22¿Por qué tarde?
14:24¿Por qué tarde?
14:26¿Por qué tarde?
14:28Ceyda, no seas tonta.
14:30¿Puedo entrar y hablar con ella?
14:32¿Me permitirías?
14:34Ay, sería genial si pudieras hablar con ella.
14:36Pero, ¿qué vas a hacer? La Sultana le dijo que no.
14:38No puede ser, por desgracia.
14:40¿Dónde puedo comprar algo bonito?
14:42No se que tienes en tu mano.
14:44No sabes ver las cosas bonitas.
14:46Ya lo has hecho, Hassan. ¡Buenos días!
14:48¡Muéstrame!
14:50Eres un desgracia.
15:00Elif está llamando.
15:02¿Efendim, Elif?
15:04¿Dónde estás, Elif?
15:06En casa.
15:08¿Te puedo pedir algo?
15:10Hoy venía un cargo.
15:12Me dijeron que debía salir temprano.
15:14¿Puedes acompáñame?
15:16No, no.
15:17Si lo haces, mejor.
15:19Sí, está bien.
15:21Gracias. Nos vemos.
15:24Está bien.
15:29Dice que es muy temprano.
15:31Vamos, hija.
15:33Mamá, ¿puedo tomar mi bebé?
15:35No, no.
15:37Vamos.
15:46Cierra la puerta, hija.
15:48Vamos, ya salimos.
16:06Vienen, vienen.
16:16Vamos, ya salimos.
16:18Vamos, ya salimos.
16:22Vamos, ya salimos.
16:24Vamos, ya salimos.
16:28Vamos, ya salimos.
16:43¿No va a venir ahora?
16:44Se olvidó algo.
16:48Ay, Dios mío, ayer se tomó la llave de aquí.
16:52¿Puede que esté en los sacos?
16:54Buena idea.
17:00¿Qué pasa?
17:02¿Qué pasa?
17:04¿Qué pasa?
17:06¿Qué pasa?
17:08¿Qué pasa?
17:10¿Qué pasa?
17:12¿Qué pasa?
17:14¿Qué pasa?
17:16¿Qué pasa?
17:18¿Qué pasa?
17:48¿Qué pasa?
17:54Mira la suerte.
17:56Cuando se fue un poco, se abrió.
17:58Se ha roto, creo.
18:13Dios mío, se lo perdón.
18:15Es una tragedia.
18:18Es una tragedia.
18:49Elif, esto...
18:53¿Qué?
18:56No hay nada de eso.
18:58No lo he encontrado.
18:59No hay, ¿verdad?
19:01Mira aquí.
19:18¿Qué pasa?
19:48¿Qué pasa?
19:50¿Qué pasa?
20:19No, no, es nada.
20:20Es mi estúpida.
20:21No hay ni mi padre, ni mi madre, ni mi hija,
20:23que viven en un hogar pobre.
20:33Dios mío.
20:35Mira la situación que me he metido.
20:49¿A qué te refieres?
20:51Nada.
20:53No sé exactamente a qué buscamos.
20:55Así es, así es.
20:56No hay nada.
20:57Vamos, vamos.
20:58Esto es muy pobre.
20:59Bien.
21:19Perdóname.
21:20Te he llevado y he venido a buscarme cosas así.
21:22No, cariño.
21:23Eso no es posible.
21:25Sabes el nombre del agua de este tío, ¿verdad?
21:27¿Y por qué está llorando?
21:29Nada.
21:30Nada.
21:49Hola.
21:51Un hombre con Elif ha venido aquí.
21:56No me vieron,
21:57pero obviamente se han sospechado.
21:59Hicieron un juego contra ti.
22:01Llamaron a la casa.
22:03¿Qué?
22:04¿Qué?
22:05¿Qué?
22:06¿Qué?
22:07¿Qué?
22:08¿Qué?
22:09¿Qué?
22:10¿Qué?
22:11¿Qué?
22:12¿Qué?
22:13¿Qué?
22:14¿Qué?
22:15¿Qué?
22:16¿Qué?
22:18No han encontrado nada,
22:20pero tienes que acercarte rápido.
22:21Tienes que abrir los ojos.
22:23¿De acuerdo?
22:24Y acelera un poco tu medicamento.
22:26Incluso agrega una dosis más.
22:28Obviamente no tenemos tiempo.
22:39¡Vamos, señorita!
22:43¡Buenas clases!
22:47¡Adelante!
23:10Aló.
23:11Alo, Meliha, yo.
23:13¿Qué pasó?
23:14¿Me engañaste? Tu voz suena un poco mal.
23:17¿Eso es lo que dices?
23:20No me engañes, claro que eres hermosa,
23:22eres una mujer bonita,
23:25pero tu voz es un poco...
23:26¿Hombre?
23:28¿Sabes, Betín?
23:30Hay una asociación
23:31que dice cómo debemos hablar
23:33y cómo debemos sonreír
23:35para ser hombres.
23:37Si quieres, puedes irte a esa asociación
23:39y continúas hablando.
23:41No quería decir eso, cariño.
23:45Quería preguntarte,
23:46¿a qué me debo el honor
23:47de llamarte en la mañana?
23:49¿Podríamos hablar hoy?
23:51Claro, claro.
23:53¿Cuándo puedo ir a la clínica?
23:54No, no vayas a la clínica.
23:56Podríamos hablar juntos
23:58fuera de casa.
24:09Gracias.
24:10De nada.
24:15Por cierto, Yaacoub,
24:17muchas gracias.
24:18Cuando necesite algo,
24:20no tengo que esperar a que me llames.
24:23Eso es mi caso.
24:25¿Qué?
24:26No te llames, Yaacoub.
24:29Si me llamas, te voy.
24:31Cuando quieras.
24:35Si necesitas algo,
24:37haz lo que quieras y te voy.
24:40Gracias.
24:44Gracias.
24:57Hola, Osman.
24:58Estamos abriendo al lado del documento de Enrique César.
25:00Ahora te voy a enviar un nombre.
25:02Empieza a investigar.
25:03Estoy viendo.
25:09Buenas tardes.
25:11Hola, buenas tardes.
25:13Osman dijo.
25:14Aún abriste el documento.
25:16¿Cuántas veces te dijimos que no actúes de manera inmediata?
25:18¿Qué pasó?
25:19La mujer no es inocente, ¿verdad?
25:23No lo es.
25:24Pero no es ella.
25:29¿Has llegado, hermano?
25:30Osman.
25:31¿Qué haces?
25:32¿Estás investigando a Sherif Echavide?
25:33Sí, le conté a mis amigos.
25:34No te preocupes.
25:35Bien, bien.
25:36Háganlo rápido.
25:38Esto ha empezado a romperse.
25:41No quiero decir nada sin investigar un poco.
25:44Pero tenemos que avisar a Elif César antes de perder el tiempo.
25:48La mujer puede estar en peligro.
25:50¿Cómo lo vamos a avisar, hermano?
25:52¿Vas a decir todo de abierto?
25:55No.
25:59Es decir, confía en mí.
26:02De repente, no debería saber que yo estaba mentiendo.
26:06Lo voy a decir de otra manera.
26:11Pero hoy va a saber.
26:15Va a saber quién es Sherif.
26:30¿Qué, Sherif?
26:32La doctora no acepta que estés en la clínica.
26:36Quiere conversar conmigo.
26:38¿Quién más murió?
26:41Creo que tenemos que hablar un poco conmigo, Metin.
26:49Antes de nada.
26:53De hecho, no es correcto decirte esto.
26:57Pero ya que estamos aquí,
26:59sí, tienes razón.
27:02Tu papá me dijo muchas cosas sobre ti.
27:07¿Quieres saber qué dijo?
27:12¿Qué dijo?
27:14Cuando eras niño,
27:16cuando tu mamá te llevó a América por la escuela,
27:19porque te quedaste aquí por tus cosas,
27:21porque te quedaste lejos,
27:23te dolió mucho.
27:24Porque te quedaste lejos de ella,
27:26te culpabas constantemente.
27:29Sabes,
27:31tu mamá quería divorciarse.
27:33De hecho, han estado viviendo separadamente desde hace años.
27:37Pero tu mamá no lo pudo hacer,
27:39porque siempre lo detestaba por su suicidio.
27:44Tu papá era un hombre muy triste, Metin.
27:46Especialmente porque pensaba que no era un buen padre para ti.
27:49No podía soportar la idea de que no te amaba.
27:58Lo amaba.
27:59Lo sé.
28:01Y él también te amaba mucho.
28:07Hay algunas cosas que tu mamá
28:09ha dicho sobre la consola de la raíz.
28:13¿Qué?
28:15Creo que tu mamá
28:16tenía algunos problemas con la consola de la raíz.
28:22Cuando era niño,
28:24no fue tan fácil para ti.
28:32Dejemos de hablar de mi mamá.
28:35Así que no vamos a hablar de Metin y Metin.
28:38Vamos a hablar de cosas claras.
28:40Supongo que tiene otras afirmaciones.
28:45¿Eres tú, ¿verdad?
28:48Tu eres mi padre.
28:53¿Puedo preguntarte de dónde lo entiendes?
28:57El otro día, cuando buscaba las cosas de mi padre,
29:00encontré una carta.
29:04En la carta, decía que te amaba.
29:08Y el primer día que llegué a la clínica...
29:15¿Puedo ver tu teléfono?
29:17Sí, ¿puedo acompañarte?
29:45Encontré tu teléfono, aquí.
29:47Gracias.
30:04Las cartas estaban las mismas.
30:06Si se sucede un asesinato,
30:09¿qué haría?
30:11¿Qué haría?
30:12Si se sucede un asesinato,
30:14no dejarías tu carta, doctor.
30:21Bien.
30:23Bravo, Sherlock Holmes.
30:26¿Y de dónde sabes que yo maté a tu padre?
30:28¿Quién más podía matar a un hombre
30:30que tenía el único amor ilegal en su vida?
30:36¿O Metin?
30:42O su esposa, ¿verdad?
30:43Metin, ¿debería hacerte un favor?
30:46Solo para que te caigas de mis brazos.
30:49Sí.
30:51Estuve allí cuando tu padre fue asesinado.
30:54Pero no fui yo quien mató a tu padre.
30:58Vi a un asesino.
31:01No entiendo.
31:02¿Quién era el asesino?
31:07No entiendo.
31:09¿Por qué?
31:10Sabías todo.
31:12Sabías todo.
31:15O su esposa, o...
31:22¿Me acusas de mi madre?
31:29Puedes preguntar a tu madre.
31:31Estoy segura de que no me mentirá.
31:41¿Cómo llegaste?
31:43¡Mamá, no mueras!
31:44¡Mamá, no mueras!
31:45¡Mamá, no mueras!
31:46¡Mamá, no mueras!
31:54Creo que la primera mujer que hizo más de lo que se había planeado
31:57cuando se cruzó con su esposo era su madre.
32:03En realidad, no creo que la intención fuera matar, pero...
32:06Al final, Rafet...
32:09murió.
32:37¡No te enganches!
32:42Si hubiera sido así, no me mantenías, ¿verdad?
32:48Ibas a ir a la cárcel y le contabas todo, ¿no?
32:50Tenía miedo.
32:53Tenía miedo de perder mi trabajo porque era amada de un abogado.
32:58Pero no es lo mismo.
33:00No es lo mismo.
33:02No es lo mismo.
33:03porque soy amada de mi compañero,
33:04así que me asusté de perder mi trabajo.
33:08Digo todo esto a alguien más,
33:09incluso con voz alta, ayer.
33:13Pero,
33:14si no eres muy insistente en la revelación de la justicia,
33:19puedo llevar mi secreto con el dispositivo de asesinato
33:22que guardo y entregarlo a la policía.
33:27Porque yo...
33:29con tu madre...
33:31no quiero trabajar más contigo.
33:39¿Guardar?
33:43¿Por qué?
33:47Como dije,
33:48la captura de mi madre
33:50significa que mi historia se ha convertido en una locura.
33:53Y si encuentran el dispositivo de asesinato,
33:55es decir, el juguete de luna,
33:57mi relación con Rafet va a salir de sí misma.
34:00Porque en el fondo de nuestro juguete
34:01había un cuadro con el nombre de ambos.
34:07Tengo que irme.
34:12Si quieres vencerme,
34:14puedes ir a la policía.
34:17Ya no tengo miedo de nada.
34:20Pero olvídate de esto, ¿vale?
34:24Si vas a la policía,
34:25la vida de tu madre se arruinará.
35:30Vale.
36:01Bienvenida, Ceyda.
36:02Bienvenida.
36:03De nuevo perdí mi hora de visita.
36:06Porque mi trabajo se llevó mucho tiempo.
36:07Por supuesto, la fotografía de la historia y todo eso.
36:09Me gustaría que entrara en la habitación de mi padre.
36:11Desafortunadamente,
36:12el doctor Fuad es el guardián de esta noche.
36:14Se va a salir a las escaleras en poco tiempo.
36:15Entonces, yo tendría problemas de nuevo.
36:17No, no, no.
36:18No, no, no.
36:19No, no, no.
36:20No, no, no.
36:21No, no, no.
36:22No, no, no.
36:23No, no, no.
36:24No, no, no.
36:25No, no, no.
36:26No, no, no.
36:27No, no, no.
36:28No, no, no.
36:29Doctor, una foto, por favor.
36:31Doctor Fuad.
36:33Entendido.
36:34Bien, gracias.
36:59Y
37:02es
37:04y
37:06es
37:08y
37:10es
37:12y
37:14es
37:16y
37:18es
37:21¡Yo vengo!
37:24¿Cómo estás, papá?
37:27Estoy cansado.
37:30Si quieres, podemos jugar.
37:34Podemos bailar.
37:35Si quieres, podemos ver películas.
37:39Estoy cansado aquí.
37:41Como en la cárcel.
37:45Bien, entonces.
37:48¿Quieres salir?
37:50¿Puedo llevarte a un lugar que siempre fuimos?
37:52A un lugar donde te llevaba cuando eras pequeña.
37:54¿Tienes algo?
37:56Pero te voy a decir algo.
37:57Tenemos que estar muy silenciosos cuando hacemos esto.
37:59Si no, nos quemamos.
38:00Bien.
38:01Entonces, ¿estás listo para un pequeño truco?
38:03Sí.
38:04Vamos.
38:21¿Qué pasa?
38:23¿Qué pasa?
38:24¿Qué pasa?
38:25¿Qué pasa?
38:26¿Qué pasa?
38:27¿Qué pasa?
38:28¿Qué pasa?
38:29¿Qué pasa?
38:30¿Qué pasa?
38:31¿Qué pasa?
38:32¿Qué pasa?
38:33¿Qué pasa?
38:34¿Qué pasa?
38:35¿Qué pasa?
38:36¿Qué pasa?
38:37¿Qué pasa?
38:38¿Qué pasa?
38:39¿Qué pasa?
38:40¿Qué pasa?
38:41¿Qué pasa?
38:42¿Qué pasa?
38:43¿Qué pasa?
38:44¿Qué pasa?
38:45¿Qué pasa?
38:46¿Qué pasa?
38:48¿Qué pasa?
38:50Esther...
38:52Esta bien, soy tan alta quelo que veo a James Bond.
38:55¡Ah!
38:57Y ese Indiana Jones.
39:01Ya, ya...
39:02Lo miro cuando me开lupé uno de los caballos.
39:05Gato.
39:06¡Contra ti!
39:07Vote la mejor.
39:08¡Abrazada!
39:09Toma.
39:10¡Dale, ira!
39:13¡Toma!
39:14¡Espera!
39:15Vamos.
39:17Nos vemos.
39:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
39:49no
39:53no
39:59no
40:05no
40:07no
40:09no