Elif (Ceren Moray) perdió a su marido en un accidente de barco y aún no puede aceptar esta pérdida. Las llamadas sin respuesta que recibe le hacen pensar que su marido sigue vivo. Elif cuenta con el apoyo de sus mejores amigas Ceyda (Elcin Sangu), Meliha (Safak Pekdemir) y Sebnem (Burcu Golgedar). Ceyda es una mujer a la que no le gusta atarse a nadie y prefiere vivir libremente. Meliha es una psiquiatra de éxito. Sebnem, una mujer de cuello blanco, tiene problemas con su marido. Las realidades en las vidas de estas cuatro mujeres son completamente diferentes de lo que ellas creen...
Reparto: Elcin Sangu, Ceyda Soyhan, Ceren Moray, Elif Usman, Safak Pekdemir, Meliha Celebi, Burcu Golgedar, Sebnem Sunar, Feyyaz Duman, Yakup Bozturk
Ismail Demirci, Engin Sezer
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: KORAY KERIMOGLU
GUIÓN: NERMIN YILDIRIM
#LosMentirososySusVelas #YalancılarveMumlari #ElçinSangu #CerenMoray
Reparto: Elcin Sangu, Ceyda Soyhan, Ceren Moray, Elif Usman, Safak Pekdemir, Meliha Celebi, Burcu Golgedar, Sebnem Sunar, Feyyaz Duman, Yakup Bozturk
Ismail Demirci, Engin Sezer
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: KORAY KERIMOGLU
GUIÓN: NERMIN YILDIRIM
#LosMentirososySusVelas #YalancılarveMumlari #ElçinSangu #CerenMoray
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tengo buenas ideas en mente.
00:02¡Ah, señor Saadettin, me encontró un pianista!
00:05¿Pueden creerlo?
00:06¡Miren, este es un indicador!
00:07Por suerte, tengo un billete para ti.
00:17Espero que me ayude.
00:19¡Deja ese billete, Hasan!
00:21¡Por tu salud vamos a estar en el canal de pronto!
00:24¡Vamos a hablar de esto de inmediato!
00:26Si nos vas a atrasar, vamos a buscar nuestro camino.
00:29¡No esperemos entonces, señor Saadettin!
00:32¡Empezamos el programa de inmediato!
00:34¡El camino es el camino!
00:35¡Hemos hablado de esto, Hasan!
00:37¡El chef tiene que alimentar a su esposa!
00:39¡Para que los demás se unan y vayan a ver!
00:42¡Si no, ¿cuál es la diferencia entre los otros programas?
00:45Por ejemplo, yo cocino esto para la madre de mi hijo.
00:48¡Esa es la clave del formato!
00:50¿Me entiendes?
00:51¡Bien, entiendo!
00:53¡Ese es mi trabajo, no te preocupes, señor Saadettin!
00:56Si me das un poco más de tiempo, lo haré.
01:00Nos vemos, Hasan.
01:01¡Bien, nos vemos!
01:19¿Me encuentro con mi maravillosa esposa?
01:22Hola, cariño.
01:23Digo, este lunes vamos a comer juntos.
01:27En el hotel que te mencioné.
01:29No lo sabía, Hasan.
01:31No me siento bien.
01:33El restaurante no es tan bueno como el nuestro.
01:38Y el chef es mi amigo.
01:40Te lo dije.
01:41No, de verdad.
01:43No puedo salir hoy.
01:45Estoy cansada.
01:46Querida, hay una grabación esta noche.
01:48Probablemente se termine tarde.
01:50Voy a volver a casa.
01:51Vas a estar dormida.
01:52No voy a poder verte por la noche.
01:54¿Qué hay en esto?
01:56¡No me digas nada más!
01:58¡Vamos!
02:00Te envío el nombre del restaurante.
02:02¡Bien, nos vemos en la tarde!
02:05¡Adiós!
02:13¿Qué tal el hotel?
02:15Es un hotel, Hasan.
02:16¿Qué dices que es un hotel?
02:20Tengo una sorpresa para ti.
02:22¿Qué?
02:23De verdad.
02:25¿Estás loco, Hasan?
02:26Estoy loco.
02:27¡Estoy loco!
02:29¡Me encanta mi esposa!
02:31¡Me encanta mi esposa!
02:35No, no puede ser.
02:36Tengo que irme a trabajar.
02:37Si vuelvo tarde, Muzaffer verá.
02:39Como un radar.
02:40Bien, vete tarde una vez.
02:41Vete tarde una vez.
02:42¿Qué va a pasar?
02:43Vete.
02:44¿Qué?
02:45Vete.
02:46Como si siempre fuéramos a escapar.
02:49¿Puedes levantarte?
02:50Amor mío.
02:51Tu esposa te lo ha pedido.
02:53Levantate.
02:55¿Puedo?
02:56El oficio está aquí.
02:57Si te vas de aquí, te quedas cinco minutos.
02:58No pienses en eso.
02:59Ven.
03:02¿Cómo está la habitación?
03:04Ven, ven.
03:05¡Hasan!
03:10Oigan.
03:12¿Qué ha pasado?
03:13¿Qué ha pasado?
03:14¿Qué ha pasado?
03:18¡Tamer!
03:19Muzaffer ha puesto la reunión a las cinco de la mañana.
03:21Está bien.
03:22¿Dónde está Shevnam?
03:23Debe de estar afuera.
03:24Voy a informarle.
03:25Bien, gracias.
03:36¿Qué ha pasado?
03:37¿Qué ha pasado?
03:38¿Qué ha pasado?
03:39¿Qué ha pasado?
03:40Espera, espera.
03:42¿Qué ha pasado?
03:58Carajito, espérate.
04:01No te muevas.
04:07Espérate.
04:09Es que yo me puse tan nervioso que me quedé sola.
04:13Y yo te quedé conmigo durante todo el tiempo.
04:22OK, no voy a levantar. Voy a dejar de estar.
04:32No me dejes levantar, por favor.
04:34¿Qué?
04:35Un poco más.
04:36Chevnem, no debes levantarte, pero por favor.
04:38Ya, el señor Muzaffer ha puesto una reunión con alguien.
04:40Llegué tarde.
04:44De todos modos, el periodo de espera ha terminado, casi.
04:47Ya que te has levantado, no va a pasar nada, lo digo.
04:49Lo entiendo, Hasan.
04:52Hoy también no nos hemos perdido, yes.
04:56¿Por qué ríes?
04:59Mira, tu oportunidad de quedarte embarazada hoy es muy alta.
05:04¿Viste?
05:07Te quiero, Hasan. Te quiero.
05:10¿De qué te enojas?
05:12Digo que no nos veremos por la noche. ¿Quieres que nos metamos en el suelo todo el día?
05:17Te quiero, Hasan.
05:19Chevnem.
05:22Chevnem.
05:23Todos tienen pequeños planes en la vida.
05:27Pero la vida también tiene algunos planes.
05:31Hola.
05:32Hola.
05:33¿Hay algo?
05:34La caja de reuniones ha llegado. La he tomado en la habitación de espera. Está esperando.
05:36Y quien es bueno no ganará.
05:38Quien juega bien ganará.
05:40Dije que alguien otra lo vea.
05:42Lo dije, pero insistió en que tú lo veas.
05:46Esa es la regla que no está escrito en todos los juegos.
05:49¿Qué le hubieras dicho?
05:50Lo dije, pero le dije que me esperaría.
05:56No iba a venir.
05:57¿Perdón, profesor?
05:58Se cancionó todas las actividades de hoy.
06:00Hoy nunca iba a venir.
06:01Dice que nunca iba a venir.
06:02Dice que nunca iba a venir.
06:03Dice que nunca iba a venir.
06:05Está bien, profesor.
06:31¡Vamos!
06:58¡Vamos!
07:02¿Eres Elif?
07:03Sí.
07:04Elif te dijo que te ibas a llevar.
07:06Gracias.
07:07¡Buenos días!
07:08¡Buenos días!
07:09Bienvenida, señora.
07:16Espérame aquí.
07:32¡Váyanse!
07:33¡Váyanse!
07:51¡Ay!
07:53Perdón.
07:55Estuve en la asesoría de la borrada de café.
07:57¿Tengo un mal tiempo?
07:59No, no, no.
08:00Por favor, siéntese.
08:01Bien.
08:03Un café.
08:04Bien.
08:08¿Cómo estáis?
08:09Estoy bien, ¿y ustedes?
08:11Estoy en la asesoría de la borrada de café.
08:13Que pasen bien.
08:14Gracias.
08:19Por favor.
08:20Gracias.
08:25Nunca había tomado un café tan rico.
08:27De verdad.
08:28¡Qué bueno! ¡Buen provecho!
08:35Como hablábamos en el teléfono.
08:37Mi amigo dijo que le diría cuando suena el teléfono.
08:41¡Incha' Allah!
08:42Estuve muy cansada de hablar contigo sobre esto.
08:44De nada.
08:49¿Cómo está Pelín, Mr. Yakup?
08:52Si dejamos al señor, le diré.
08:55¿Cómo está Pelín, Mr. Yakup?
08:56Bien.
08:57Bien, bien.
08:59No es tan bueno como Sumru.
09:03Estoy sufriendo mucho sola.
09:05Por suerte, tiene a su abuela.
09:07A veces ayuda. Gracias.
09:15¿Y su madre?
09:19Se fue.
09:27¿Su esposa?
09:29¿Qué pasó con mi esposa?
09:32No lo entiendas mal.
09:33Son los teléfonos silenciosos.
09:36¿Tienes algún otro motivo por el que piensas que está viviendo?
09:38Solo me pregunto.
09:40No.
09:43¿Y por qué le conectas todos los teléfonos a ella?
09:48Ninguna de sus abuelas ha muerto.
09:51No puedes acostumbrarte tan fácilmente a la muerte de alguien
09:55a quien no puedes despedirte de su vida.
09:57No puedes creerlo.
10:06La mesa está hecha. El café espera.
10:08Está bien, mi amor.
10:09Llévalo al café de la señora Özlem.
10:11Yo me voy.
10:12No te preocupes más.
10:13El café fue realmente delicioso.
10:15Te gustó mucho el café.
10:16Lo tomé en la mañana.
10:17Al menos un poco de azúcar.
10:19Al menos un 100 gramos.
10:21Bien.
10:23Muchas gracias, mi amor.
10:25No pasa nada.
10:27Yo también creo que no pasa nada.
10:28Por favor, esta vez nos lo haremos, ¿vale?
10:32Bien.
10:33Muchas gracias.
10:35Eres muy amable. Gracias.
10:37Como ya dije,
10:38les enviaré noticias de los teléfonos silenciosos.
10:40Bien, gracias.
10:41Nos vemos.
10:42Te esperamos.
10:50¿Osman?
10:51¿Dónde estás?
10:52No te vayas a ningún lugar hoy.
10:53Tenemos trabajo.
10:55Sí, estoy viendo.
10:59¿No hay el café de la señora Enrique César?
11:01He salido de allí.
11:03Sí, sí. Estoy en el trabajo.
11:05¿Qué?
11:07No, no.
11:08No, no.
11:09No, no.
11:10No, no.
11:11No, no.
11:12No, no.
11:13No, no.
11:14No, no.
11:15No, no.
11:16No, no.
11:17No, no.
11:18No, no.
11:19Creo que la mujer no sabe nada.
11:21Se siente en otro mundo.
11:22Pero lo entenderemos.
11:24Bueno, estoy viendo.
11:25Hablamos.
11:26No te vayas a ningún lugar.
11:38Filiz, ¿podrías sacar las bolsas de la mesa 3?
11:40Bien.
11:42En la mesa 5, hay dos filtros de café.
11:44Está bien.
11:49Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estáis?
11:54Muy bien, muy bien.
11:55Buen provecho.
11:57En el bolsillo había barbunia de ayer.
11:59Puedes ponerla también.
12:01Ah, está bien.
12:02Está bien.
12:05¿Dónde estaba el orégano?
12:07Puedes darlo a los niños.
12:08Exacto.
12:09Está bien.
12:10Te voy a llamar de nuevo.
12:11Está bien.
12:12Buen provecho.
12:13Buen provecho.
12:15Buen provecho.
12:16Buen provecho.
12:17Está bien.
12:18Buen provecho.
12:48¡Vamos!
12:50¡Las frutas están aquí!
12:53No, hija, no.
12:54Eso no es tuyo.
12:55Es de Sumru.
12:56Todo el mundo toma lo que está a su frente.
12:58¿Por qué, mamá?
12:59¿Por qué?
13:00¡Toma!
13:18¿Qué pasa, mamá?
13:19Hace mucho dolor.
13:21¿Hace mucho dolor?
13:24Mira cómo bebe a Gülcan.
13:26Hay una recompensa para quien lo termine.
13:29Vamos.
13:34Vamos, vamos.
13:47¡Vamos!
13:48Vamos.
13:49¿Sabes por qué me están llamando?
13:51Por la noticia de Muzaffer, ¿sabes?
13:53Y más, Ceydoş.
13:55Fue un día terrible.
13:57¿Por qué?
13:59¿Por qué?
14:01¿Por qué?
14:03¿Por qué?
14:05¿Por qué?
14:07¿Por qué?
14:09¿Por qué?
14:11¿Por qué?
14:13¿Por qué?
14:15¿Por qué?
14:17Fue un día terrible.
14:19¿Qué pasó?
14:21Fuimos a comer a la tarde con Hasan en un hotel.
14:23Estuvimos bien, todo estuvo bien.
14:25Luego me hicieron una sorpresa.
14:27Vamos a ir a la habitación.
14:29Así que fuimos a la habitación.
14:31Ahora las cosas se están volviendo interesantes.
14:33Amor, pasión, cariño.
14:35¿Dónde está el cariño?
14:37¿Quién es el cariño? ¿Quién es Hasan, Ceydoş?
14:39Hija, eres de una familia muy distinta.
14:41Hasan Damizlik.
14:43Servicios.
14:45¿Hasan Damizlik?
14:47No puedes decir eso, Ceydoş.
14:49La situación es muy mala.
14:51Y hay más.
14:53No termina.
14:55Ya terminó.
14:57Y después me quedé tarde para trabajar.
14:59¿Por qué?
15:01Porque el señor Muzaffer
15:03hizo una reunión a las 1 de la mañana.
15:11Lo siento.
15:13Tenía un trabajo especial fuera de la oficina.
15:15¿Ah?
15:17Azar está viendo.
15:19¡Claro que sí! ¡He oído mucho de Azar!
15:21No hablemos de las horas de descanso, señora.
15:23Además, no se puede acercar a la cabeza.
15:25Además, no puedo esperar a la gente gracias a ti.
15:27¿Verdad?
15:29Tienes razón. Lo siento a todos.
15:31No lo haré otra vez.
15:33No, es que me fui de prisa.
15:35Y me deshizo de los botones.
15:37Lo siento a todos, Ceydoş.
15:43¿Esto?
15:45¿Qué? ¡Esto, por supuesto!
15:47¿Qué más?
15:49Hay dos personas enfermas.
15:51Y Tamer es un hombre diferente.
15:53Después de la reunión,
15:55él me dijo cosas muy malas.
15:57¿Qué estás haciendo?
15:59¡No lo hagas!
16:01¡Espera!
16:03¿Cuántos maridos en la vida
16:05se quieren tanto para comer?
16:07¿Eh?
16:09La gente busca un lugar para escapar.
16:11Eso es comer.
16:13No es como comer con tu marido.
16:15¿Verdad?
16:17Chepo, por Dios.
16:19No te pongas de pie.
16:21Tengo que irme. Nos vemos.
16:23Después, si quieres,
16:25haremos una consulta con las chicas.
16:27Te beso.
16:29Yo también te beso.
16:41¡Chepo!
17:11¡Chepo!
17:13¡Chepo!
17:15¡Chepo!
17:17¡Chepo!
17:19¡Chepo!
17:21¡Chepo!
17:23¡Chepo!
17:25¡Chepo!
17:27¡Chepo!
17:29¡Chepo!
17:31¡Chepo!
17:33¡Chepo!
17:35¡Chepo!
17:37¡Chepo!
17:39Cheda, querida, bienvenida.
17:45¿Papá?
18:09¡Hola!
18:11¡Hola!
18:14Elif, bienvenida.
18:16Gracias.
18:19¿Cómo estás, hija?
18:20Bien.
18:22¿Y tú, Gülcan?
18:24Bien.
18:25¿Cómo fue tu día?
18:26Muy bien.
18:28¡Ay, qué sabroso huele! ¿Qué hizo la tía Sherife?
18:31Cuando vi los pepinos, hice un poco de donma.
18:33Y una sopa de mercimek.
18:35Voy a dejar esto y nos vamos.
18:37¡Ay, ay, ay! ¡No puede ser!
18:39¡Ay, qué sabroso!
18:41¡Oh, oh, oh! ¡No puede ser!
18:43¡Haces tantas cosas y te vas!
18:44¡Vamos a comer juntos hoy!
18:45¡Mamá!
18:46¡Que no vayan!
18:47¡Sí, hija! ¡Que no vayan!
18:51¡Bien, entonces!
18:53¡Voy a poner la mesa!
18:57¿Sherife?
19:00¿Qué es esto?
19:08¡Ay, el medicamento!
19:09¡Mi medicamento!
19:10Lo dejé en el medio.
19:11Lo siento.
19:13No, no pasa nada.
19:14Deja que pase.
19:15¿Qué te pasa?
19:18Es...
19:19Es romántico.
19:20Es como...
19:21Si llueve un poco,
19:22se hace tan frío.
19:25Pero...
19:26¿Cómo puede ser?
19:27No dice nada.
19:30No hay día de finalización.
19:31No sabes si se va a terminar o no,
19:33si se rompe o no.
19:35Bueno,
19:36mi vecino me lo dio.
19:37Lo usó,
19:38y le salió bien.
19:40Y me lo puso
19:41en una caja vacía.
19:42Gracias.
19:43¡Ah!
19:44¡Dios mío!
19:45¡Sherife!
19:46¡No puede ser!
19:47¡O te toque!
19:48¡O algo malo te va a pasar!
19:50¡Vete a un médico!
19:51¡Ese es el médico!
19:52¡Eso es lo que te va a pasar!
19:53¡Dios mío!
19:54¡No puede ser!
19:55¡O te toque!
19:56¡O algo malo te va a pasar!
19:58¡Vete a un médico!
19:59¡Ese es el médico!
20:00¡Ese es el médico!
20:06¡Mamá!
20:07¡Mamá!
20:08¡Estoy hambre!
20:10¡¿Me escuchaste?!
20:12¡Mi hija está hambrienta!
20:13¡Mi hija está hambrienta!
20:14¡Vamos a hacer un grupo de casas!
20:16¡Vamos, amigos!
20:18¡Vamos, vamos!
20:19¡Vamos!
20:20¡Vamos!
20:21Lo ha sorprendido.
20:22He fallado aquí.
20:23¡Es porque no confía en ella!
20:25Seré perpetua por ella.
20:26Serva algo en la cama.
20:27Nah.
20:29Cuidado con eso.
20:30Tiene mucha gracia, hombre.
20:31A pesar de la sabiduría.
20:32Está muy feliz.
20:35Hola, tío.
20:37Olé lo bonito que está aquí.
20:38Tengo amigos.
20:40Hay que salir y no hay ni uno.
20:42Podrás sentarse.
20:43¡Te sirvo a todos!
20:45Chida, muchas gracias.
20:48Sólo siempre agrados.
20:50Te lo traje.
20:56Te dije que te traería fotos, ¿verdad?
20:58Sí, te traje.
20:59Ven, ven conmigo.
21:02Mira, eres muy hermosa con los jóvenes.
21:06Ah, mira.
21:07Conozco esta foto.
21:08Mi mamá me la contó.
21:09Mi mamá bailaba con un hombre.
21:10Y tú te enloqueciste.
21:11Dijiste, señor, señor.
21:12No se puede bailar así.
21:13Dijiste que le echaste un agujero en la pierna a la señora.
21:15Hiciste un montón de cosas.
21:16¿Te acuerdas?
21:18Te conociste con mi mamá ese día.
21:23¿Te acuerdas?
21:33Estabais muy enamorados.
21:35A pesar de que te dejaste de mi mamá,
21:39pero por ser un buen padre y por no dejarme nunca,
21:42creo que no te enamoraste tanto.
21:44Al menos, lo perdiste con el tiempo.
21:48Nagihan.
21:49No, papá.
21:50Es la segunda esposa de Nagihan.
21:52De hecho, es genial.
21:53Ella también te dejó y se fue.
21:55Creo que es mi mamá.
21:57Gracias, papá.
21:58De nada.
22:08Papá,
22:09¿te acuerdas de esta muestra?
22:14En esta muestra, bailábamos con ti.
22:18Bailabas tan bien.
22:21De hecho, tenías unos zapatos muy bonitos para bailar.
22:25Ninguno de tus padres tenía nada así.
22:28Eras muy pequeña.
22:30Me enseñabas a bailar.
22:32Bailábamos juntos.
22:36En mi casa, me ayudabas.
22:38Me enseñabas a bailar cosas que nadie sabía.
22:43Pasos fáciles,
22:44pasos difíciles.
22:47Eres el que elegía, papá.
22:49Y siempre me decías
22:52que cuando la música cambia,
22:54también cambia la danza.
23:00Por favor, que la música no cambie.
23:02Que la danza no cambie.
23:06Siempre sé que eres mi padre.
23:09Y siempre seré tu hija.
23:11No me olvides, ¿vale?
23:35Ven, hija.
23:37Ven.
23:42¿Recordamos la danza juntos?
23:46Así.
23:47Y así.
23:48Bien.
23:50Ahora.
23:55Dos.
23:57No te preocupes.
23:58Hacemos esto juntos.
23:59Estoy tratando de recordarte.
24:01Vamos al principio.
24:02Se va a lograr.
24:03Te lo juro.
24:04No te preocupes.
24:05No te pones en pánico.
24:06Vamos.
24:08Vamos.
24:09No te preocupes.
24:10No te pones en pánico.
24:12Uno.
24:14Dos.
24:16Tres.
24:17No.
24:18No te preocupes, papá.
24:19Vamos otra vez.
24:20Con calma.
24:21Con calma.
24:22¿Estás listo?
24:24Vamos.
24:39No te preocupes.
24:40No te preocupes.
24:41No te preocupes.
24:42No te preocupes.
24:43No te preocupes.
24:44No te preocupes.
24:45No te preocupes.
24:46No te preocupes.
24:47No te preocupes.
24:48No te preocupes.
24:49No te preocupes.
24:50No te preocupes.
24:51No te preocupes.
24:52No te preocupes.
24:53No te preocupes.
24:54No te preocupes.
24:55No te preocupes.
24:56No te preocupes.
24:57No te preocupes.
24:58No te preocupes.
24:59No te preocupes.
25:00No te preocupes.
25:01No te preocupes.
25:02No te preocupes.
25:03No te preocupes.
25:04No te preocupes.
25:05No te preocupes.
25:06No te preocupes.
25:07No te preocupes.
25:08No te preocupes.
25:09No te preocupes.
25:10No te preocupes.
25:12¿He visto?
25:13Nos han dado cuenta de esto.
25:15¿Sí?
25:16¿Te has equivocado?
25:16¿Te has equivocado?
25:18Me vas a quitar.
25:20Que no sepas cómo eres.
25:22¡Con permiso!
25:33¿Te has vuelto carisma?
25:34¿Por qué no me dices yo que soy carisma?
25:35Pues。
25:36¡Lo logramos!
25:38¡Lo logramos!
26:07¿Hola?
26:08Hola, Elif. Buenas noches.
26:10Disculpa, estoy preocupado por la hora,
26:12pero hemos encontrado el lugar al que llamó tu número secreto.
26:15Te envío el adreso.
26:18Vale.
26:19Gracias.
26:36Alfa. ¿Estás bien? No hay nada malo.
26:40¿No hay?
26:45¿Chery?
26:55Elfa.
26:56¿Si?
26:58¿Estás bien? No hay nada malo.
27:01No, no.
27:02¿Puedes quedarte un par de horas más?
27:04¡Claro, claro! ¡Métete en tu trabajo!
27:06¡Vale, gracias a Dios!
27:32¿Puedes quedarte un par de horas más?
27:34¡Claro, claro! ¡Métete en tu trabajo!
27:36¡Vale, gracias a Dios!
27:38¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
27:40¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
27:42¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
27:44¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
27:46¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
27:48¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
27:50¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
27:52¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
27:54¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
27:56¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
27:58¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
28:00¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
28:02¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
28:04¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
28:06¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
28:08¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
28:10¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
28:12¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
28:14¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
28:16¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
28:18¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
28:20¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
28:22¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
28:24¡Vale, claro! ¡Métete en tu trabajo!
28:26Risk has disappeared
28:33Suscribete
28:35Suscribete
28:40Suscribete
28:42Suscribete
28:44Suscribete
28:53Suscribete
28:55Ya se cierra aquí.
28:57Estás aquí desde hace horas.
28:59Vete a tu casa.
29:02Que todo el mundo descanse un poco.
29:15Que todo el mundo descanse un poco.
29:19Vas a descansar para siempre.
29:21Vas a descansar para siempre.
29:24Voy a sufrir para siempre.
29:29Pero lo merecí, ¿verdad?
29:31Lo hice yo.
29:51¡Buenas noches! Tarde bus, por favor.
30:22¿Aló?
30:23Me disculpo, pero...
30:25Yo de nuevo.
30:26¿Necesitas algo?
30:28¿Qué tipo de cosa?
30:29Si quieres ir a la adresa que te he dado, no vas sola.
30:33Tráete a un amigo.
30:37Claro, claro, lo haré.
30:39¿Quieres que te acompañe?
30:41No, no.
30:42¿Por qué no?
30:43¿Por qué no?
30:44¿Por qué no?
30:45¿Por qué no?
30:46¿Por qué no?
30:47¿Por qué no?
30:48¿Por qué no?
30:49Claro, claro, lo haré.
30:51Si quieres, puedo venir con ti.
30:53No, no es necesario.
30:56Eres muy amable, gracias.
30:58Si es necesario, lo haré.
30:59Ahora tengo un trabajo que tengo que terminar.
31:19Ahora tengo trabajo que tener que terminar.
31:20Ahora tengo trabajo que tener que terminar.
31:45Abuela, la adresa es en la calle.
31:47¿Tienes un poco de agua?
31:49Sí, gracias.
31:53Dile, Boris.
31:55Buenas noches.
31:57Buenas noches.
32:01A veces,
32:03cuando hay una parte de la carretera,
32:05la persona se siente así.
32:09No se sabe a dónde ir.
32:17Puede cambiar su vida totalmente.
32:21No puede ver el límite al que va a llegar.
32:26Todos, todos los días,
32:28vienen a ese maldito barrio muchas veces.
32:31Pero la mayoría no puede diferenciarse.
32:38Cada vez que se eleve,
32:41la gente aprende lo que ha ganado.
32:47No se sabe lo que ha perdido.
33:18¿Quién es?
33:20¿Quién es?
33:22¿Quién es?
33:24¿Quién es?
33:26¿Quién es?
33:28¿Quién es?
33:30¿Quién es?
33:32¿Quién es?
33:34¿Quién es?
33:36¿Quién es?
33:38¿Quién es?
33:40¿Quién es?
33:42¿Quién es?
33:44¿Quién es?
33:46¿Quién es?
33:48¿Quién es?
33:50¿Quién es?
33:52¿Quién es?
33:54¿Quién es?
34:11¿Qué tal?
34:13¿A quién lee?
34:16La estación de tren está cerrada.
34:18¿No tiene agua?
34:20Está cerrada.
34:21¿Cómo?
34:23¿Cómo no?
34:24Hay agua.
34:25¿Qué agua?
34:26¿Se puede comprar agua?
34:27No.
34:28¿Cómo?
34:29No.
34:29¿Cómo no?
34:30No.
34:31¿Cómo no?
34:32No.
34:33¿Cómo no?
34:34No.
34:35¿Cómo no?
34:36No.
34:37No.
34:38¿Cómo no?
34:39No.
34:40¿Cómo no?
34:41No.
34:42¿Cómo no?
34:43No.
34:44¿Cómo no?
34:45No.
34:46¿Dónde estás?
34:50¡No!
34:52¡No te muevas!
34:55¡Enginer! ¡Enginer!
34:58¡Quitame!
35:01¡No hay cuerpo!
35:03¿Qué? ¿Qué quiere decir?
35:04Tengimos que ir al baño.
35:05No hay nadie al frente.
35:06¡No hay nadie al baño!
35:16¿Qué es esto?
35:18¡Niña, niña!
35:22¿Te oirás?
35:24De aquí...
35:46¿Qué pasa?
35:48¿Qué pasa?
35:53¿Qué pasa?
35:58¿Qué pasa?
35:59Miriam.
36:01Miriam.
36:02¿Qué pasa?
36:12¿Qué pasa?
36:22¿Qué pasa?
36:32¿Qué pasa?
36:42¿Qué pasa?
36:47¿Qué pasa?
36:57¿Qué pasa?
37:07¿Qué pasa?
37:17¿Qué pasa?
37:27¿Qué pasa?
37:37¿Qué pasa?
37:47¿Qué pasa?
38:17¿Qué pasa?
38:27¿Qué pasa?
38:37¿Qué pasa?
38:47¿Qué pasa?
38:57¿Qué pasa?
39:07¿Qué pasa?
39:17¿Qué pasa?
39:27¿Qué pasa?
39:37¿Qué pasa?
39:47¿Qué pasa?
39:57¿Qué pasa?
40:17¿Qué pasa?
40:27¿Qué pasa?