Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.
00:30Germans? Why are they here?
01:00Great.
02:00Not bad.
02:30This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.
03:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.
03:31The idol, Jones.
03:35How are those reflexes?
03:43Bring him back.
04:13This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.
04:43This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.
05:13This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.
05:25This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.
05:43Indy, I have information about Charles Kingston's disappearance in 1933.
05:55It involved something called the Jade Sphere.
05:59I must show you in person.
06:01Please come at once.
06:02Be careful.
06:04Other parties may be interested.
06:06Archie Tan.
06:07Indy!
06:08Over here!
06:09Susie?
06:10Susie Tan?
06:11Help!
06:12Help!
06:13Hunch!
06:14Keep going!
06:23Come on!
06:39I'm trying to sleep here!
06:46Help me, Andy!
06:55Your friend is upstairs. Hurry, if you wish to save her.
07:10Sarah!
07:12Let me go, you big oaf!
07:39You don't stand a chance!
07:53Stop him!
08:09I'm stronger than you!
08:12I'm going to fall!
08:42No!
09:00So, when they came back, Grandpa hid me in a cabinet.
09:04I heard them dragging him away.
09:06They kept asking for something called the Star of the Orient.
09:13Some sort of jewel?
09:15I guess so. If I knew where it was, I'd give it to them.
09:18I just want my grandfather back.
09:20Did they mention anything about the Jade Sphere?
09:23What's that?
09:25Probably nothing.
09:35Can you get to somewhere safe?
09:42Don't worry. I'll find it.
09:57No excuses! If we don't find that Jade Sphere, we are all dead men!
10:02Maybe the boss was wrong.
10:03I'll tell him you said that!
10:05Shut up and keep looking!
10:12No!
10:42No!
11:12No!
11:24We want the Jade Sphere.
11:27I don't have it.
11:30You think we're fools.
11:42You dog!
12:13The Jade Sphere
12:23Valor. I should have known it was you.
12:26The Sphere, Jones. Give it to me or your friend dies.
12:38You want the Sphere, huh?
12:43No.
12:47Go!
13:13The Black Market
13:22Who was that Indian? He seemed to know you.
13:25Magnus Voller. We studied together under Charles Kingston.
13:29He got thrown out of the program for selling artifacts on the Black Market.
13:33After that, he crawled back to Germany and started running errands for Der Fuhrer.
13:39Kingston asked me to keep it safe. I didn't think it was worth killing for.
13:45Neither did I. Something's going on here. I need to start looking for answers.
13:51Where?
13:52The same place Kingston found this. Central America.
13:57The Black Market
14:06Voila, senor. You going upriver?
14:10Can I help you?
14:13I'm trying to hire this boat, miss...
14:16Maggie O'Malley. And you can't. That's my gear on the deck. Find another boat.
14:21Listen, sweetheart.
14:22No, you listen. I've got about a hundred pounds of camera equipment here,
14:26about two weeks of work to do in five days, and I've already missed half my deadlines.
14:32Sweetheart!
14:34Same way. I'll take you both. But no argue on boat.
14:52The Black Market
15:22The Black Market
15:52The Black Market
16:23Watch out!
16:35Well, that was too close.
16:52Help! Help!
16:55Help! Help!
16:58Help! Help!
17:01Help!
17:22The Black Market
17:37Looks like I found their camp. Better stay on my toes.
17:52The Black Market
18:23The Black Market
18:26The Black Market
18:49The Black Market
18:56The Black Market
19:26The Black Market
19:56The Black Market
20:10I need to get out of here.
20:26The Black Market
20:49The ball court from the Mayan underworld. Looks like I'm on the right track.
20:57Gotcha.
21:01The ball court. And with this, the twins lost the game to the demons on purpose.
21:06Got it.
21:26That was easy.
21:44A bridge lined by dragon statues. Very subtle. Too bad I don't have an asbestos suit with me.
21:57The Black Market
22:13What are you doing here?
22:15I might ask you the same thing.
22:17I'm looking for this.
22:18A notebook. Belonged to your friend?
22:21Yeah.
22:22Why would he leave that here?
22:24To keep it safe.
22:26He must have been on to something. Something big.
22:29Cut it out.
22:31See here.
22:33Then Moses stretched out his staff over the sea.
22:36And all that night the Lord drove the sea back with a strong east wind and turned it into dry land.
22:41The waters were divided, and the Israelites went through the sea on dry ground with a wall of water on their right and on their left.
22:47The Staff of Kings.
22:49Kingston had been looking for it when he disappeared.
22:51And you think our German friends are after it?
22:53Yeah. And I've been nice enough to find it for them.
22:56We gotta get out of here. Cover our tracks.
23:10Oh great.
23:13Kingston's Notes
23:21Ah, Indiana.
23:23I see you found Kingston's notes.
23:26Allow me to save you the trouble of a trip to Istanbul.
23:30Istanbul? These are just old Mayan calendar translations.
23:35Of course. How convincing you are.
23:39The notes, Jones. Now.
24:04No!
24:10What took you so long?
24:13You're welcome.
24:15So, headed for Istanbul, are we?
24:18What do you mean, we?
24:20Dr. Jones.
24:22Indiana, let me save you some trouble.
24:26You're going to tell me that I can't come with you.
24:28I'm going to remind you how I saved your life.
24:31You'll tell me I have to stay behind for my own safety or some such nonsense.
24:35You leave, I'll follow, and you'll keep wondering when I'll be showing up.
24:39Now, wouldn't you rather avoid all that?
25:05Indy.
25:14You go in. I'll be there in a minute.
25:17Hurry up. I don't care much for diplomats.
25:23Indy, so good to see you again.
25:25You too, Yasen.
25:27Come with me.
25:35Good night, isn't it?
25:39I saw you and thought, such a woman should never lack for company.
25:44Champagne, miss?
25:50O'Malley. And thank you.
25:59Professor Kingston spent hours looking for a secret passage in here.
26:03Apparently it has something to do with these murals.
26:12And when she saw the ark among the reeds, she sent her maid to fetch it.
26:16Baby Moses.
26:23I've got to go back. Take the time you need.
26:33Good night.
27:03I love you.
27:33I love you.
28:04I love you.
28:17I'm going to take that as a sign to go ahead.
28:27It must be fascinating work.
28:30Where are you off to next, Mr. Voller?
28:32With any luck, I'll be spending April in London.
28:38But enough about me.
28:41Tell me about our common acquaintance, Indiana Jones.
28:48I know who you are, Mr. O'Malley, and I know who you work for.
28:51The question is, does Jones...
28:55Bring her back, and try not to cause a diplomatic incident.
29:17That's the Bay of Bengal. The Himalayas.
29:24Ugh.
29:44Where'd you learn to do that?
29:48Intruder!
29:50Stop that man!
29:51Kenya.
29:52Shall we?
30:17We're going to need something a little faster.
30:19We can't ride this all the way to Nepal.
30:24Nepal? I'm a bit underdressed for that.
30:45We're not stopping.
30:47Boy, you don't let up, do you?
30:49We're running out of time.
30:50Relax. You need to warm up. Get some sleep.
30:54We've got that first thing tomorrow. Trust me.
31:18Maggie?
31:35That's close.
32:17Come on.
32:34I knew if anyone could find this place, it'd be you.
32:38You shouldn't have brought your friend, though.
32:40Maggie. Where is she?
32:42She's safe. It's a bit complicated.
32:47These people have watched over the staff for centuries.
32:50It's in the temple above the city, but they will not let anyone near it.
32:54As your journalist friend found out.
32:56I'm sure she didn't mean any harm, Charles.
32:58She tried to break into the temple.
33:00Making the staff's existence known could have dire consequences.
33:04Imagine the people who might attempt to claim it and misuse it.
33:07I don't have to imagine, Charles. Magnus Fuller is coming for the staff.
33:12Magnus?
33:13Don't matter.
33:15As long as you retrieve both the other shepherds, he shall have no way to follow you.
33:19The other shepherds?
33:21You read my notes.
33:23Well, sure.
33:24All my notes.
33:25We were a little pressed for time.
33:27Indiana, if Magnus found the other shepherd...
33:34Indy, you must get the staff before they do.
33:42Ah!
34:13Oh!
34:25Hey!
34:26What?
34:27Did you plug in the generator back there?
34:29Oh, man. Is it broken again?
34:31No, it's fine.
34:37Wait, what's that?
34:39Hey!
34:42Oh!
35:12Oh!
35:42Gotcha.
36:12What?
36:43You found it.
36:45I was almost hoping you'd come back empty-handed.
36:48What are you...
36:49I've got to say, Fraulein, you've got one heck of an Irish accent.
36:53I'm no German, you idiot. I'm working with British intelligence.
36:57My mission was to get the staff before Fuller.
37:00But it's too late for that now. We're surrounded.
37:03We can't let him have the staff, Indy, but we can seal it inside this cave forever.
37:08Indiana, I grow tired of these reunions.
37:12I should bury you here in this temple.
37:14Funny you should say that, Magnus.
37:16Take the spy and the staff for the Odin, and reconnect these.
37:21Let me go, you bastards!
37:29Goodbye, Indy.
37:31Goodbye, Fraulein.
37:34Goodbye, Indy.
37:36Stock that bridge and take us back up.
38:03No!
38:34No!
38:37No!
38:42No!
38:45No!
39:03No!
39:29Indy!
39:30Maggie!
39:31Hang on, I'll get you out.
39:40Magnus, please, would you just listen to me?
39:44Listen to you?
39:47I have beaten you, Herr Professor.
39:51What I do, I do for the glory of Germany.
39:54And there is nothing you can do to stop me.
39:58Your lapdog, Indiana Jones, is dead.
40:02And I have this.
40:08So long, Indiana.
40:10Magnus!
40:14Charles!
40:21The staff.
40:24Oh, how touching.
40:31You want the staff, Jones? Come and get it.
40:53Come on.
41:14Come on.
41:23Come on.
41:54Jones!
42:16Come on.
42:24Come on.
42:28What are you doing? Come on!
42:30I'm not doing anything.
42:53Come on.
43:17You okay?
43:19I'm fine.
43:21How about you, Dr. Jones?
43:23Not bad.
43:25You know, I have my orders.
43:27I'm supposed to keep the staff away from unsavory types.
43:33A little late for that, don't you think?
43:45It'll take care of itself. Come on.
43:51Come on.
44:21Come on.
44:51Come on.
45:21Come on.
45:23Come on.
45:25Come on.
45:27Come on.
45:29Come on.
45:31Come on.
45:33Come on.
45:35Come on.
45:37Come on.
45:39Come on.
45:41Come on.
45:43Come on.
45:45Come on.
45:47Come on.
45:49Come on.
45:51Come on.
45:53Come on.
45:55Come on.
45:57Come on.
45:59Come on.
46:01Come on.
46:03Come on.
46:05Come on.
46:07Come on.
46:09Come on.
46:11Come on.
46:13Come on.
46:15Come on.
46:17Come on.
46:19Come on.
46:21Come on.
46:23Come on.
46:25Come on.
46:27Come on.
46:29Come on.
46:31Come on.
46:33Come on.
46:35Come on.
46:37Come on.
46:39Come on.
46:41Come on.
46:43Come on.
46:45Come on.
46:47Come on.
46:49Come on.
46:51Come on.
46:53Come on.
46:55Come on.
46:57Come on.
46:59Come on.
47:01Come on.
47:03Come on.
47:05Come on.
47:07Come on.
47:09Come on.
47:11Come on.
47:13Come on.
47:15Come on.
47:17Come on.
47:19Come on.
47:21Come on.
47:23Come on.
47:25Come on.
47:27Come on.
47:29Come on.
47:31Come on.
47:33Come on.
47:35Come on.
47:37Come on.
47:39Come on.
47:41Come on.
47:43Come on.
47:45Come on.
47:47Come on.
47:49Come on.
47:51Come on.
47:53Come on.
47:55Come on.
47:57Come on.
47:59Come on.
48:01Come on.
48:03Come on.
48:05Come on.
48:07Come on.
48:09Come on.
48:11Come on.
48:13Come on.
48:15Come on.
48:17Come on.
48:19Come on.
48:21Come on.
48:23Come on.
48:25Come on.
48:27Come on.
48:29Come on.
48:31Come on.
48:33Come on.
48:35Come on.
48:37Come on.
48:39Come on.
48:41Come on.
48:43Come on.
48:45Come on.
48:47Come on.
48:49Come on.
48:51Come on.
48:53Come on.
48:55Come on.
48:57Come on.
48:59Come on.
49:01Come on.
49:03Come on.
49:05Come on.
49:07Come on.
49:09Come on.
49:11Come on.
49:13Come on.
49:15Come on.
49:17Come on.
49:19Come on.
49:21Come on.
49:23Come on.
49:25Come on.
49:27Come on.
49:29Come on.
49:31Come on.
49:33Come on.
49:35Come on.
49:37Come on.
49:39Come on.
49:41Come on.
49:43Come on.
49:45Come on.
49:47Come on.
49:49Come on.
49:51Come on.
49:53Come on.
49:55Come on.
49:57Come on.
49:59Come on.
50:01Come on.
50:03Come on.
50:05Come on.
50:07Come on.
50:09Come on.
50:11Come on.
50:13Come on.
50:15Come on.
50:17Come on.
50:19Come on.
50:21Come on.
50:23Come on.
50:25Come on.
50:27Come on.
50:29Come on.
50:31Come on.
50:33Come on.
50:35Come on.
50:37Come on.
50:39Come on.
50:41Come on.
50:43Come on.
50:45Come on.
50:47Come on.
50:49Come on.
50:51Come on.
50:53Come on.
50:55Come on.
50:57Come on.
50:59Come on.
51:01Come on.
51:03Come on.

Recommended