Taylor Swift: Miss Americana (2020) is a powerful and inspiring documentary that gives fans an intimate look into the life and career of Taylor Swift. This film explores her personal journey, creative process, and the challenges she faces as one of the most successful music icons of our time. Filled with emotional moments, behind-the-scenes footage, and a closer look at her growth as an artist, this documentary is a must-watch for music lovers and Taylor Swift fans alike.
Watch the full movie to experience Taylor Swift’s story of self-discovery, resilience, and artistry.
Watch the full movie to experience Taylor Swift’s story of self-discovery, resilience, and artistry.
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Je ne peux pas m'en occuper.
00:00:30Le son du piano
00:00:44C'est le premier qu'j'ai fait quand j'avais 13 ans.
00:00:48Et il dit
00:00:50« Ma vie, mon carrière, mes rêves, mon vrai. »
00:00:54C'est une réalité.
00:00:58Pour un moment, j'ai écrit avec de l'acrylique et de l'encre.
00:01:01C'était une phase que j'ai vécue. J'avais un acrylique en verre avec un jet d'encre.
00:01:08Mon entière code moral, en tant qu'enfant et maintenant,
00:01:12est un besoin à être pensé comme bon.
00:01:16C'est dangereux. Ce n'est pas dangereux pour toi.
00:01:21C'était tout ce que j'ai écrit. C'était tout ce que je voulais.
00:01:23C'était le système d'esprit complet et total que j'ai souscrit en tant qu'enfant.
00:01:30Faire la chose la mieux. Faire la chose la meilleure.
00:01:33Bien sûr, je ne suis pas une personne parfaite,
00:01:36mais en général, la chose la plus importante que j'ai toujours essayé de faire,
00:01:40c'était...
00:01:44être une bonne fille.
00:01:47Et maintenant, pour performer le National Anthem,
00:01:50un artiste performant multi-talenté de Reading, Pennsylvanie.
00:01:55S'il vous plaît, accueillons Taylor Swift.
00:01:59Salut tout le monde.
00:02:02Vous savez, l'un de mes premiers souvenirs de la musique du pays
00:02:05était quand j'avais 6 ans et mes parents m'ont emmenée voir Leanne Rimes dans un concert.
00:02:09C'est elle !
00:02:11Salut.
00:02:13Je suis heureuse.
00:02:1612 ans, Taylor Swift.
00:02:19Salut tout le monde, je m'appelle Taylor.
00:02:21J'ai été entraînée à être heureuse quand j'ai reçu beaucoup d'applaudissements.
00:02:26Salut, Taylor.
00:02:28Regarde, c'est la musique de Sony, juste là.
00:02:32Sony va écouter son CD aujourd'hui.
00:02:35J'ai eu l'applaudissement de dire,
00:02:37« Taylor, tu fais un bon travail dans ton travail. »
00:02:39Salut, c'est Taylor Swift et merci d'écouter Cat Country 98.1.
00:02:43Tu fais un bon travail d'écriteur de chansons,
00:02:46tu fais un bon travail d'musicienne.
00:02:48C'est comme si les pattes sur la tête étaient tout ce que j'ai vécu.
00:02:51Personne ne va regarder ça parce que c'est mon propre vidéo,
00:02:54mais regardez-moi ça.
00:02:56Regardez-moi ça.
00:02:5760 ans.
00:02:59C'est incroyable.
00:03:01C'est incroyable.
00:03:03Regardez-moi ça.
00:03:0460 ans.
00:03:0660 ans sur la table de billboards.
00:03:34J'étais tellement remplacée par l'approuvation
00:03:37que c'était tout.
00:03:56Je suis devenue la personne que tout le monde voulait que je sois.
00:04:03Je suis devenue la personne que tout le monde voulait que je sois.
00:04:33Je suis devenue la personne que tout le monde voulait que je sois.
00:05:03Je suis devenue la personne que tout le monde voulait que je sois.
00:05:34Je suis devenue la personne que tout le monde voulait que je sois.
00:05:46Oh mon Dieu, mon amour.
00:05:50Je suis tellement heureuse.
00:05:55Tout le monde était tellement heureux de le regarder.
00:06:03Bonne nuit.
00:06:34Bonjour.
00:06:36Bonne nuit.
00:06:38J'ai tout le temps essayé d'aller à l'étage,
00:06:41de faire des choses et de paqueter des boîtes.
00:06:46J'essaie de ne pas penser à toi en t'appelant avec les nominations de Grammy.
00:06:50Je sais, mais j'essaie d'être au maximum.
00:06:54Parce qu'en ce moment,
00:06:56dans les catégories principales d'albums et de chansons,
00:07:00tu n'es pas nominée.
00:07:07Ok, c'est bon, c'est bien.
00:07:11Oui, et c'est très similaire.
00:07:14Tout est comme ce croquis.
00:07:16Tu sais quoi ? C'est bon.
00:07:19Je dois juste faire un meilleur record.
00:07:23La réputation est un super record.
00:07:26Non, je fais un meilleur record.
00:07:30Je suis encore en train d'attendre les catégories de pop.
00:07:34Elles devraient arriver tout de suite.
00:07:38Tu veux que je t'appelle et qu'elles arrivent ?
00:07:41Bien sûr.
00:07:43Ok, je t'appelle tout de suite.
00:07:44Ok, merci.
00:07:45Au revoir.
00:07:46Au revoir.
00:08:31Ça a l'air différent de ce que je pensais qu'il allait être sur le piano.
00:08:34Ça a l'air plus triste.
00:08:37Et je suppose que c'est comme...
00:08:40Je n'ai vraiment pas de choses minimes, mais c'est comme...
00:08:44Donc tu dis qu'il n'y a pas d'amour,
00:08:48mais il n'y a pas d'amour,
00:08:50mais il n'y a pas d'amour,
00:08:52mais il n'y a pas d'amour,
00:08:54mais il n'y a pas d'amour,
00:08:56mais il n'y a pas d'amour,
00:08:58mais il n'y a pas d'amour,
00:09:00mais il n'y a pas d'amour,
00:09:01mais il n'y a pas d'amour,
00:09:02mais il n'y a pas d'amour,
00:09:03mais il n'y a pas d'amour.
00:09:05Et puis tu dis que tu ne trouveras jamais un autre comme moi.
00:09:22J'ai aucune idée.
00:09:23C'est vraiment cool.
00:09:24Tu l'aimes ?
00:09:25Oui.
00:09:26C'est une chanson.
00:09:29La première verse, et peut-être un volume plus bas pour que vous puissiez entendre ce que je veux dire.
00:09:57J'ai l'impression que vous avez besoin de repos.
00:09:59Je n'ai pas besoin de repos, mais ça veut dire que ça marche.
00:10:03Merci.
00:10:05Merci de m'avoir écouté.
00:10:06Merci à vous.
00:10:07Merci à vous.
00:10:08Merci à vous.
00:10:09Merci.
00:10:10Merci.
00:10:11Merci.
00:10:12Merci à vous.
00:10:13Merci.
00:10:14Merci.
00:10:15Merci.
00:10:16Merci.
00:10:19Merci.
00:10:20Merci.
00:10:21Merci.
00:10:22Aller, on va partir.
00:10:23Aller, on va passer.
00:10:24Aller, on va passer.
00:10:25Il y a tellement de pression dans la mise en scène de la nouvelle musique.
00:10:29Si je ne gagne pas tout ce que j'ai fait auparavant,
00:10:33ça sera considéré comme un énorme erreur.
00:10:37Peut-être que je peux te parler d'un nouveau album.
00:10:42Il y en aura d'autres,
00:10:46mais je ne sais pas.
00:10:49Je ne sais pas.
00:10:52Il y aura de 16 à 20 chansons.
00:10:58C'est ce que j'imagine qu'il y aura.
00:11:03C'est ce que j'espérais.
00:11:15Tout le monde dans la musique a sa propre spécialité.
00:11:22C'est ce qui les sépare de tout le monde.
00:11:26C'est ce que mon histoire me fait.
00:11:31Sans m'écrire mes propres chansons, je ne serais pas là.
00:11:52Il y a un élément dans ma base de fans
00:11:55où on a l'impression d'avoir grandi ensemble.
00:11:57J'y vais, j'écris l'album,
00:12:00et puis ça sort.
00:12:02Parfois, ça coïncide avec ce qu'ils sont en train de vivre.
00:12:05C'est comme s'ils étaient en train de lire mon diarhée.
00:12:22C'est une chanson que j'ai écrite hier.
00:12:25C'est une chanson qui parle d'une fille qui est différente.
00:12:28Je l'aime, parce que c'est tellement heureux.
00:12:33Elle s'appelle Lucky You.
00:12:52Il y a un élément dans ma base de fans
00:12:56où on a l'impression d'avoir grandi ensemble.
00:12:59C'est ce qui me fait.
00:13:01Sans m'écrire mes propres chansons, je ne serais pas là.
00:13:05C'est ce qui m'appelle Lucky You.
00:13:22J'ai commencé à jouer au guitare,
00:13:24et j'ai écrit quelques chansons.
00:13:26J'ai écrit 150 chansons,
00:13:28et j'ai écrit chaque chanson sur cet album.
00:13:30Vous étiez un étudiant quand vous l'avez écrite ?
00:13:32J'ai réalisé le concept de la chanson
00:13:34en fin d'année de mon étudiant.
00:13:36J'ai fait un single depuis un mois.
00:13:39C'est une chanson que j'aime beaucoup.
00:13:42C'est une chanson que j'aime beaucoup.
00:13:44C'est une chanson que j'aime beaucoup.
00:13:46C'est une chanson que j'aime beaucoup.
00:13:48C'est une chanson que j'aime beaucoup.
00:13:51Il y a un radio qui s'appelle KZLA.
00:13:55Je veux que chacun d'entre vous s'inquiète
00:13:58et me dire si vous voulez écouter une chanson
00:14:00appelée Tim McGraw,
00:14:02par cette fille nommée Taylor Swift.
00:14:06S'il vous plaît.
00:14:08J'ai dit la maie que j'étais à l'échec
00:14:12J'ai mis les étoiles de Georgia
00:14:14pour décevoir la nuit
00:14:16J'ai dit c'était une foule
00:14:20Une fille de 16 ans a lancé son album de musique du pays
00:14:23et rêvait de le faire grandir.
00:14:25Aujourd'hui, cette fille est aussi grande qu'elle l'est.
00:14:28Cette année, elle a pris Nashville et la musique du pays
00:14:31sur un voyage inoubliable dans le monde.
00:14:33Elle a vendu plus de copies qu'aucune autre artiste de l'année.
00:14:36Elle est la plus jeune personne de l'histoire
00:14:38à écrire et à performer une chanson du pays.
00:14:40J'ai 5 secondes par jour pour me dire que ça se passe.
00:14:45Et le reste du jour, je me suis dit comment je vais le faire durer.
00:14:47Et l'Award Horizon va à...
00:14:52Taylor Swift!
00:14:59Je veux remercier Dieu
00:15:01et ma famille pour m'être emmenée à Nashville
00:15:04pour pouvoir faire ça.
00:15:06Et les fans, vous avez changé ma vie!
00:15:10Je vous remercie!
00:15:40Mais quand vous vivez pour l'approval des étrangers, et c'est là que vous dérivez toute votre joie et votre réalisation,
00:15:54une mauvaise chose peut causer tout à tomber.
00:15:59Il n'y a qu'une seule femme qui peut faire de l'arrivée aussi angélique et belle que celle-ci.
00:16:06Mesdames et Messieurs, la parole est à Taylor Swift.
00:16:14Et le Moon Man pour la meilleure vidéo féminine va à...
00:16:20Taylor Swift.
00:16:33Merci beaucoup.
00:16:36J'ai toujours rêvé de ce que ça serait comme de gagner un dessus un jour, mais je n'ai jamais pensé que ça arriverait.
00:16:43Je chante de la musique du pays, alors merci beaucoup de me donner la chance de gagner un prix VMA.
00:16:51Taylor, je suis vraiment heureux pour toi, je vais te laisser finir, mais Beyoncé a fait l'un des meilleurs vidéos de toute sa vie.
00:17:02L'un des meilleurs vidéos de toute sa vie.
00:17:06Merci beaucoup.
00:17:17J'étais sur scène et j'étais vraiment excitée parce que j'avais gagné l'award,
00:17:22et puis j'étais vraiment excitée parce que Kanye West était sur scène,
00:17:25et puis je n'étais plus tellement excitée.
00:17:30Et Taylor, est-ce qu'il y a des sentiments difficiles envers lui?
00:17:33Je ne le connais pas, et je ne l'ai jamais rencontré.
00:17:36Alors, étais-tu un fan avant?
00:17:39Oui.
00:17:41Kanye West.
00:17:43Est-ce que tu es toujours un fan?
00:17:45Je ne le connais pas et je ne veux pas commencer à rien, parce que j'ai eu une belle nuit ce soir.
00:17:51Tout le monde parle de ce Kanye West, n'est-ce pas?
00:17:55Tout le monde parle de ce Kanye West, n'est-ce pas?
00:17:58En cas que tu aies eu de la chance de l'avoir oublié, Kanye West a interrompu un jeune chanteur nommé Taylor Swift.
00:18:03Le Président Obama a appelé Kanye West un salopard.
00:18:06Je peux t'appeler 10 ou 15 personnes qu'il n'aurait pas allé là-haut pour prendre ce micro,
00:18:11mais il l'a fait avec une fille de 17 ans, parce qu'il pouvait.
00:18:16C'était tellement écho.
00:18:19Au moment où je ne savais pas qu'ils l'ont fait,
00:18:22j'ai pensé qu'ils m'ont fait.
00:18:24Pour quelqu'un qui a construit son système de croyances
00:18:28pour que les gens s'applaudissent pour toi,
00:18:32l'ensemble de la foule qui l'a fait, c'est une expérience assez formative.
00:18:46J'étais à la porte avec toi
00:18:49L'air était froid
00:18:52Mais quelque chose me ressemblait à la maison
00:18:56Et j'ai laissé mon sac là-bas
00:19:00C'était la maison de tes soeurs
00:19:03Et tu l'as toujours dans ta boîte
00:19:07Même maintenant
00:19:10C'était une sorte de catalyse pour beaucoup de voies psychologiques que j'ai traversées
00:19:20Et pas toutes étaient bénéfiques
00:19:29Tout a été alimenté par le fait de ne pas me sentir comme si j'étais là
00:19:33Je suis seulement là parce que je travaille fort et que je suis gentille aux gens
00:19:38Cette éthique du travail, merci Dieu que j'ai cette éthique du travail
00:19:43Je ne peux pas changer ce qui va m'arriver
00:19:47Mais je peux contrôler ce que j'écris
00:20:08Je me souviens
00:20:12Tu as pris une balle de Roy
00:20:16Je suis allée à ce lieu et je me suis dit que je vais m'approuver
00:20:19Je vais m'assurer que les gens savent que j'ai le droit d'être là
00:20:23Le New York Times l'a dit, en faisant du pop avec presque aucune référence contemporaine
00:20:27Miss Swift est en train d'aller encore plus loin
00:20:30Un mode de ne pas avoir de temps, peu de popstars s'intéressent même à l'espérer
00:20:35Taylor Swift a fait quelque chose que seulement les Beatles ont fait
00:20:39Un album numéro 1 pendant 6 semaines pour 4 albums consécutifs
00:20:45Un journal s'est dit au mieux
00:20:47Taylor Swift est l'industrie de la musique
00:21:05C'est la première fois qu'elle s'appelle Taylor Swift
00:21:09C'est la première fois qu'elle s'appelle Taylor Swift
00:21:12C'est la première fois qu'elle s'appelle Taylor Swift
00:21:15C'est la première fois qu'elle s'appelle Taylor Swift
00:21:18C'est la première fois qu'elle s'appelle Taylor Swift
00:21:21C'est la première fois qu'elle s'appelle Taylor Swift
00:21:24C'est la première fois qu'elle s'appelle Taylor Swift
00:21:27C'est la première fois qu'elle s'appelle Taylor Swift
00:21:32C'est la première fois qu'elle s'appelle Taylor Swift
00:21:40C'est la première fois qu'elle s'appelle Taylor Swift
00:21:48C'était ça
00:21:50Ma vie n'avait jamais pu être meilleure
00:21:54Et je me souviens de penser après...
00:21:59Oh mon Dieu, c'était tout ce que tu voulais.
00:22:03Oh mon Dieu, c'était tout ce que tu voulais.
00:22:05C'était tout ce que tu t'es concentré sur.
00:22:07Tu arrives au haut de la montagne et tu te dis
00:22:10Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
00:22:14Je veux remercier les fans pour les 10 dernières années.
00:22:18Je n'avais pas de partenaire avec qui je pouvais m'entraîner.
00:22:25Je n'avais personne à qui je pouvais parler.
00:22:31J'avais ma mère.
00:22:34Mais j'ai juste pensé...
00:22:37Ne devrais-je pas...
00:22:40Ne devrais-je pas avoir quelqu'un que je peux appeler maintenant ?
00:22:48Je ne peux pas.
00:23:00Tu manges des burritos ?
00:23:02Tu manges des burritos ?
00:23:03Bien sûr que je mange des burritos.
00:23:04Certaines personnes ne mangent pas.
00:23:05Qui ne mange pas de burritos ?
00:23:07Je n'ai jamais mangé de burritos jusqu'à deux ans.
00:23:11Je n'avais jamais essayé.
00:23:13C'est la chose la plus bizarre du niche.
00:23:18J'ai jamais fait ça.
00:23:22Pour le crunch ?
00:23:23Non.
00:23:26C'est si piquant.
00:23:28Oh mon Dieu.
00:23:29Je vais avoir 29 ans.
00:23:3229 ans ?
00:23:33Je me souviens de ces jours.
00:23:39Comment tu te sens ?
00:23:41Je veux dire...
00:23:43Oui, c'est un peu pire.
00:23:46Oui, il y a une partie de moi qui sent que j'ai 57 ans,
00:23:48mais il y a une autre partie qui...
00:23:52qui n'est pas prête à avoir des enfants,
00:23:54qui n'est pas prête à tout ça.
00:23:56Oui.
00:23:58Je ne pense pas que quelqu'un soit prêt à tout ça.
00:24:01Il doit s'en sortir quand il le faut.
00:24:04Je n'ai pas vraiment le luxe
00:24:07de s'en sortir parce que ma vie est planée
00:24:10deux ans avant.
00:24:12Dans deux mois,
00:24:14j'aurai les dates pour mon prochain tour.
00:24:16Je vais me dire,
00:24:18tu seras au stade de Foxborough,
00:24:20ce jour, 2020,
00:24:22ou n'importe quel an.
00:24:26Donc, oui.
00:24:32Je ne peux pas m'en sortir.
00:24:43C'est parti.
00:24:44C'est parti.
00:24:47Je l'ai.
00:24:48Oh non !
00:24:50Non !
00:24:52Je veux rester !
00:24:54Non, non, ce n'est pas ton ventre.
00:24:56Je ne sais pas.
00:24:57C'est ça ou le dos.
00:24:58Je ne sais pas.
00:24:59C'est juste un short de Rihanna.
00:25:01Oh mon Dieu, c'est incroyable.
00:25:03Tu veux goûter ?
00:25:05Tu veux goûter ?
00:25:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:25:09Elle a fait un meilleur travail de s'embrasser
00:25:12ou de s'en sortir que nous.
00:25:14C'est comme voyager avec un poney.
00:25:17Mais je l'aime.
00:25:18Je sais.
00:25:19Mais je l'aime.
00:25:20Elle est...
00:25:21Ce que vous voyez ici
00:25:23c'est exactement
00:25:25ce que ma mère a décidé de faire
00:25:27quand ses deux enfants sont sortis de la maison.
00:25:29Elle a décidé d'avoir
00:25:31un troisième enfant,
00:25:32comme un chien de taille humaine.
00:25:34C'est en fait mon cancer.
00:25:36Après avoir
00:25:38trouvé ça,
00:25:40j'ai décidé
00:25:43de faire ce que j'ai toujours voulu faire,
00:25:45qui était
00:25:46avoir un grand-enfant.
00:25:49C'est bien.
00:25:50Oui, c'est ce que c'est.
00:25:51Je suis contente que ça t'ait marché.
00:25:52Je suis désolée.
00:25:53Je suis désolée.
00:25:54Je suis désolée.
00:25:55C'est vraiment ce que c'est.
00:25:59Elle a eu le cancer
00:26:00il y a plusieurs années.
00:26:02Ça a été vraiment difficile pour moi
00:26:05parce qu'elle est ma personne préférée.
00:26:19Ça m'a réveillée de ce...
00:26:21de cette vie où j'étais habituée
00:26:22à souffrir de toutes ces choses.
00:26:26Mais,
00:26:27est-ce que tu t'en soucies vraiment
00:26:29si l'Internet ne t'aime pas aujourd'hui,
00:26:32si ta mère est malade par son cancer?
00:26:45Tu dois pouvoir vraiment prioriser
00:26:47ce qui t'importe.
00:26:50Pour moi, c'est ma famille
00:26:52et mes amis.
00:26:58Ça a l'air bon en ce moment.
00:27:00Est-ce que tu voudrais un verre de vin rouge
00:27:02ou de vin blanc?
00:27:03Est-ce que je peux faire du vin blanc?
00:27:05Oh, tu as le vin rouge.
00:27:06Ça me fait...
00:27:07un défi difficile?
00:27:09C'est trop adulte pour moi,
00:27:10on va être honnêtes.
00:27:19Je vais prendre de l'huile pour mon vin.
00:27:21Tu en veux un?
00:27:22Oui.
00:27:24Oh, c'est bon.
00:27:25C'est honnêtement juste ce que je voulais.
00:27:28C'est bon.
00:27:31Claire a eu un bébé.
00:27:34Je suis allée le voir.
00:27:36Comment est-elle?
00:27:38Avec sa mère?
00:27:39Elle est la meilleure.
00:27:41Pour que tu saches,
00:27:43c'est comme ça.
00:27:45Tu les nourris,
00:27:46tu les change,
00:27:47ils dorment.
00:27:49Tu les nourris,
00:27:50tu les change,
00:27:51ils dorment,
00:27:52tu les nourris.
00:27:55C'est comme un Tamagotchi.
00:28:00Exactement.
00:28:01Je pense que tu serais une excellente mère.
00:28:03Merci.
00:28:04Pas de questions.
00:28:07C'est trop bon.
00:28:10Je suis partie un mois après ça.
00:28:21Maman?
00:28:24Trois chats.
00:28:25Trois?
00:28:26Trois chats, maintenant.
00:28:27Trois, tu dis?
00:28:29Bon, bonne chance sur cette photo.
00:28:55Bon.
00:28:58Donc, c'est ma frontière.
00:29:03Et...
00:29:05Je suis très consciente que ce n'est pas normal.
00:29:10J'ai appris au cours des années.
00:29:15Ce n'est pas bon pour moi
00:29:17de voir des photos comme ça.
00:29:20Ce n'est pas bon pour moi
00:29:22de voir des photos de moi-même tous les jours
00:29:25parce que j'ai une tendance,
00:29:27et ça n'a eu lieu qu'une fois,
00:29:31et je ne suis pas fière de ça,
00:29:33mais j'ai tendance à être
00:29:35touchée par quelque chose,
00:29:37que ce soit une photo de moi
00:29:38où j'ai l'air comme si mon ventre était trop gros
00:29:41ou que quelqu'un m'avait dit
00:29:43que j'avais l'air enceinte ou quelque chose,
00:29:45et ça m'a poussée à...
00:29:48manger un peu.
00:29:50Juste arrêter de manger.
00:29:54Je pensais que je devais me sentir
00:29:56comme si je passais à la fin d'un défilé
00:29:58ou au milieu.
00:29:59Je pensais que c'était comme ça.
00:30:01Et maintenant, je me suis rendue compte
00:30:03que si on mange, qu'on a de l'énergie,
00:30:05qu'on devient plus forte,
00:30:06on peut faire tous ces défilés sans le ressentir.
00:30:10Ce qui est une très bonne révélation
00:30:13c'est que je suis beaucoup plus heureuse
00:30:15de qui je suis,
00:30:16et je suis plus heureuse...
00:30:18Je ne m'importe pas si
00:30:21quelqu'un me dit que j'ai gagné de poids.
00:30:24C'est juste quelque chose
00:30:25qui rend ma vie meilleure.
00:30:27Le fait que je sois, vous savez,
00:30:30une taille 6 au lieu d'une taille 00,
00:30:33je veux dire,
00:30:34ce n'était pas
00:30:36comment mon corps devait être.
00:30:37Je ne comprenais pas vraiment
00:30:40à l'époque.
00:30:41Je ne pensais pas que je le connaissais.
00:30:44Je l'aurais défendu
00:30:46à tout le monde qui me disait
00:30:47qu'il m'intéressait.
00:30:48Je lui disais,
00:30:49qu'est-ce que tu parles ?
00:30:50Bien sûr, je mange, c'est parfaitement normal.
00:30:52Je fais beaucoup d'exercice.
00:30:54Et j'ai fait beaucoup d'exercice,
00:30:55mais je ne mangeais pas.
00:30:57Et...
00:30:59Tu ne peux pas...
00:31:01Tu ne...
00:31:04Je ne pense pas que tu sais
00:31:06que tu fais ça
00:31:07quand tu le fais graduellement.
00:31:10Il y a toujours
00:31:11un standard de beauté
00:31:12que tu n'as pas.
00:31:15Parce que si tu es assez fin,
00:31:16alors tu n'as pas
00:31:17l'asse que tout le monde veut.
00:31:19Mais si tu as assez de poids
00:31:20pour avoir une asse,
00:31:21alors ton ventre n'est pas assez plat.
00:31:24C'est tout juste...
00:31:27Putain d'impossible.
00:31:31Tu ne te dis jamais,
00:31:32j'ai un mal à manger.
00:31:33Mais tu sais,
00:31:34tu fais une liste
00:31:35de tout ce que tu as mis dans ta bouche
00:31:36ce jour-là,
00:31:37et tu sais que ce n'est probablement pas correct.
00:31:38Mais encore une fois,
00:31:39il y a tellement de blogs
00:31:40qui te disent
00:31:41que c'est ce que tu devrais faire.
00:31:45Ça m'aurait fait
00:31:46entrer dans une espèce
00:31:47de spirale de haine.
00:31:49Ça.
00:31:50Et je me suis attrapée hier
00:31:52pour commencer à le faire,
00:31:53et je me suis dit,
00:31:54non, on ne le fait plus.
00:31:55On ne le fait plus
00:31:56parce que c'est mieux
00:31:58de penser que tu es fat
00:32:00que de te voir malade.
00:32:02Et on ne le fait plus.
00:32:04Et on change
00:32:05le channel dans notre cerveau
00:32:07et on ne le fait plus.
00:32:09Ça ne nous a pas
00:32:10terminé dans un bon endroit.
00:32:15Quand ta carrière
00:32:16se passe comme ça,
00:32:17le magnifique verre
00:32:18se passe comme ça.
00:32:22Taylor Swift
00:32:23ne peut pas prendre
00:32:24elle-même plus sérieusement.
00:32:25Je pense qu'il y a
00:32:26des femmes angoissantes.
00:32:27Je pense que Taylor Swift,
00:32:29elle est angoissante.
00:32:30Elle est trop bonne.
00:32:31Elle est trop petite.
00:32:32Ça me dérange.
00:32:33Tous ses amis modèles.
00:32:35Et c'est juste comme,
00:32:36je veux dire,
00:32:37c'est comme un téléphone.
00:32:39On a un tour
00:32:40de tous les gars
00:32:41dont Miss Swift
00:32:42avait été
00:32:43amoureuse à un moment.
00:32:44Et il y a beaucoup
00:32:45de hoodies sur cette liste.
00:32:47Jésus, la vie d'un couple.
00:32:49Il passe les gars
00:32:50comme sur un train.
00:32:52Peux-nous
00:32:53tous vous détendre?
00:32:54J'ai juste voulu
00:32:55vous montrer les jambes
00:32:56parce que je vous disais
00:32:57que vous allez passer
00:32:58plus que
00:32:59un trophée.
00:33:00Je pense qu'il y a
00:33:01beaucoup de hommes ici.
00:33:02Je ne vais pas
00:33:03passer chez tous les hommes.
00:33:04Attention, attention.
00:33:05Watch out, watch out, watch out, guys!
00:33:35Oh, merci.
00:33:38Oui, j'apprécie vraiment ça, c'est tellement agréable.
00:33:41Elle a posté sur Instagram « Où dans la vidéo est-ce que Kanye m'a dit qu'il allait m'appeler « ça » ? »
00:33:46Dans sa chanson.
00:33:47Swift écrivait « J'aimerais très bien être exclue de cette histoire,
00:33:51une histoire de laquelle je n'ai jamais demandé de faire partie depuis 2009. »
00:33:55Je ne comprends pas la histoire où elle a été tellement insultée par cette une ligne.
00:33:59Je pense qu'elle a vu l'opportunité d'être victimisée ici
00:34:03et elle a pensé que tout le monde allait se mettre de côté.
00:34:06J'aimerais être exclue de cette histoire, une histoire de laquelle je n'ai jamais demandé de faire partie depuis 2009.
00:34:11Je ne comprends pas la histoire où elle a été censée se mettre de côté depuis 2009.
00:34:16Je ne comprends pas la vie qui m'a appris à être exclue de cette histoire.
00:34:22Elle n'a pas de bon sens de ce qu'elle a fait pour me défendre.
00:34:25Elle n'a pas de bon sens.
00:34:26Je ne comprends pas l'histoire où elle a été censée se mettre de côté depuis 2009.
00:34:30Je ne comprends pas le bateau de la mort.
00:34:32Je ne comprends pas la ligne.
00:34:34C'était le seul qui ne m'arrêtait pas parce que ma vie s'entraînait autour d'eux.
00:34:47Le hashtag «TaylorSwiftIsOverParty» était la plus grande tendance sur Twitter au monde.
00:34:53Sais-tu combien de gens ont dû tweeter que c'était dégueulasse de t'avoir fait ça ?
00:34:57C'était les gens qui avaient été impliqués dans cette ligne de travail car nous voulions qu'ils nous plaisent,
00:35:01car nous étions intrinsèquement insécures,
00:35:03car nous aimions le bruit de la foule qui applaudit
00:35:06car ça nous faisait oublier notre raison de vivre,
00:35:08et ça nous faisait quitter notre propre monde.
00:35:11Et ça nous a fait penser à la vie de tous ceux qui nous ont soutenus.
00:35:15Et ça nous a fait penser à la vie de tous ceux qui nous ont soutenus.
00:35:18Et ça nous a fait penser à la vie de tous ceux qui nous ont soutenus.
00:35:21Et c'est pour ça que je suis la seule qui a été témoin de tout ça.
00:35:24parce qu'on aimait le bruit des applaudissements
00:35:26parce que ça nous a fait oublier
00:35:27à quel point on a l'impression
00:35:28qu'on n'est pas assez bon
00:35:29et je fais ça depuis 15 ans
00:35:31et je suis fatiguée de ça
00:35:33je suis juste fatiguée de...
00:35:37juste...
00:35:41ça me sent comme si c'était plus que de la musique
00:35:43à ce moment-là
00:35:45et les plusieurs jours, je suis comme, ok
00:35:47mais parfois, je suis juste comme...
00:35:49je suis juste comme...
00:35:54ça devient juste fort, parfois
00:35:59quand les gens t'aiment
00:36:01il n'y a rien que tu peux faire pour qu'ils changent d'avis
00:36:03ils ne t'aiment plus
00:36:06je voulais juste disparaître
00:36:10personne ne m'a vu physiquement pendant un an
00:36:13et c'est ce que je pensais qu'ils voulaient
00:36:19un jour, un autre jour, un autre drame, drame
00:36:22mais pas pour moi, pas pour moi
00:36:24tout ce que je pense, c'est du karma
00:36:26et puis le monde change, mais une chose est sûre
00:36:29peut-être que j'ai le mien
00:36:31mais vous allez tous avoir le vôtre
00:36:43la raison pour laquelle ce backlash a tellement fait mal
00:36:47c'était parce que c'était tout ce que j'avais
00:37:07j'ai vraiment senti toute seule
00:37:09j'ai vraiment senti mal
00:37:12j'ai senti comme un animal blessé qui s'étouffait
00:37:17c'est la fin de toutes les finitions
00:37:19mes veines cassées s'étouffent
00:37:21avec toutes ces nuits de répondre
00:37:24j'ai pensé que j'allais devoir rétablir tout
00:37:30mes coquilles s'étaient cassées la nuit
00:37:32j'ai amené un couteau à une lutte d'armes
00:37:35ils ont pris la croix, mais c'est bon
00:37:42tous les liens m'appellent
00:37:45personne ne m'a entendu pendant des mois
00:37:47je me sens mieux que jamais
00:37:50j'ai dû déconstruire un système d'esprit
00:37:53pour ma propre sanité personnelle
00:37:57j'ai aussi tombé amoureuse de quelqu'un
00:38:00qui avait une vie vraiment normale, balancée
00:38:05et nous avons décidé ensemble
00:38:07que nous voulions que notre relation soit privée
00:38:14j'ai fait tout ce que je pouvais
00:38:17toutes mes fleurs s'étouffaient comme des tempêtes
00:38:20les fenêtres s'étouffaient après la tempête
00:38:23il a mis un feu pour me garder chaude
00:38:28et je sais que j'ai fait des erreurs
00:38:30chaque fois que les lignes s'étouffaient
00:38:32je n'ai jamais appris
00:38:34j'ai fait une chose bien
00:38:36j'ai fait une chose bien
00:38:40je rigole avec mon amour
00:38:42je suis comme un frère
00:38:44tu sais que j'ai fait une chose bien
00:38:48désolé, j'ai brûlé ma nuit la plus sombre
00:38:51appelle-moi ce que tu veux
00:38:53appelle-moi ce que tu veux
00:38:55ma vie ne me ressemble plus à rien
00:39:04appelle-moi ce que tu veux
00:39:08même si c'était vraiment horrible
00:39:10j'étais contente
00:39:12mais je n'étais pas contente
00:39:14de la façon dont j'étais entraînée
00:39:16à être contente
00:39:18c'était le bonheur sans
00:39:20l'input de personne d'autre
00:39:22c'était juste que nous étions heureux
00:39:24tu devrais le prendre comme un compliment
00:39:26que je suis en train de boire
00:39:28et de faire plaisir à la façon dont tu parles
00:39:34tu devrais penser aux conséquences
00:39:37de ton champ magnétique
00:39:39étant un peu trop fort
00:39:43ce n'est pas pour le meilleur
00:39:45ma réputation n'a jamais été pire
00:39:48tu dois m'aimer pour moi
00:39:50je vais reprendre mon travail
00:39:52et je vais faire un disque que je suis fière
00:39:54on ne peut pas faire
00:39:56de promesses maintenant, peut-on?
00:39:58mais tu peux me faire boire
00:40:00pour moi
00:40:02c'est vraiment cool
00:40:05ce n'est pas pour le meilleur
00:40:07ma réputation n'a jamais été pire
00:40:09tu dois m'aimer pour moi
00:40:11je peux en faire encore?
00:40:13oui
00:40:15au milieu de la nuit
00:40:17dans mes rêves
00:40:21c'est là que je peux être avec toi
00:40:23c'est tellement agréable
00:40:26c'est le moment du vocal
00:40:28que fais-tu?
00:40:30je tourne mes chaussures de fête pour les vocals
00:40:32très bien
00:40:34on n'a jamais eu un bon take sans eux, n'a t-on pas?
00:40:36non
00:40:38c'est comme un Dylan
00:41:09quelque chose
00:41:19je suis dans la voiture de sortie
00:41:21je t'ai laissé dans le motel
00:41:23j'ai pris l'argent dans le sac
00:41:25j'ai pris l'argent dans le sac et j'ai vendu les clés
00:41:27c'était la dernière fois que tu m'as vu
00:41:38c'était la dernière fois que tu m'as vu
00:42:09merci
00:42:11oh mon dieu
00:42:13c'était tellement amusant
00:42:39c'était incroyable
00:42:49salut les gars!
00:42:53merci beaucoup d'être venu
00:42:55merci d'être venu
00:42:59Sarah
00:43:01salut
00:43:03tu veux un bisou?
00:43:05oui
00:43:07c'est tellement gentil
00:43:09je t'en prie
00:43:11tu es le plus mignon
00:43:13les gars
00:43:19je t'aime
00:43:21j'aime ça
00:43:23j'ai envie de faire le coeur comme ça
00:43:29grande réputation
00:43:31toi et moi on a
00:43:33t'as l'air d'un homme
00:43:36t'as l'air de Barbie
00:43:38ok
00:43:40j'aimerais que tu sois un témoin
00:43:42pour quelque chose de spécial
00:43:44je vais demander à Miss Marciano
00:43:46d'être ma femme
00:43:48j'ai ce token spécial
00:43:50de mon amour et de mon appréciation
00:43:52pour toi
00:43:54je t'aime
00:43:56waouh
00:43:58oh mon dieu
00:44:00tu savais que ça allait arriver?
00:44:02je ne savais pas que ça allait arriver
00:44:05je me suis dit
00:44:07t'es engagé maintenant?
00:44:09oui
00:44:11c'est incroyable
00:44:13waouh
00:44:15félicitations
00:44:18oh
00:44:20oh
00:44:22oh
00:44:24oh
00:44:26oh
00:44:28oh
00:44:30oh
00:44:32oh
00:44:34oh
00:44:36oh
00:44:38oh
00:44:40oh
00:44:42oh
00:44:44oh
00:44:47oh
00:45:09oh
00:45:11ra rat rat rat rat rat
00:45:13rat rat
00:45:15C'est incroyable que tu sois malade, c'est incroyable.
00:45:18Il y a des étoiles à côté de tes lignes.
00:45:21Ok, cool.
00:45:23Joue la bande, 1, 2, 3.
00:45:26Tu parles de la merde.
00:45:28Tu parles de l'incroyable.
00:45:40Peut-être que tes premières lignes devraient être comme
00:45:43Comme, tu vois ce que je veux dire?
00:45:45Comme, about me.
00:45:47Ok, cool.
00:45:48Allez, Britney, tu l'as fait.
00:45:49Tu parles de l'incroyable.
00:45:50Comme, tu fais que ça revienne en vie.
00:45:55Je sais que tu n'as jamais vu ce que tu vois
00:45:58Mais je ne t'abandonnerai jamais, bébé
00:46:01Il y a beaucoup de gars là-bas
00:46:03Oui.
00:46:04C'est génial.
00:46:05Oh mon Dieu.
00:46:06Merci beaucoup.
00:46:07C'est incroyable.
00:46:08C'est incroyable.
00:46:09C'est incroyable.
00:46:10Et tu es le plus pro de tous les temps pour faire ça.
00:46:13De toute façon.
00:46:14Merci les gars, c'est tellement cool.
00:46:16C'est comme, je veux dire, j'ai aussi hâte que tu fasses un gros vidéo.
00:46:22Oh oui.
00:46:23Parce que ce ne sera pas un petit.
00:46:27C'est tellement amusant.
00:46:28Mon idée que j'avais au début était que ça commence dans un appartement
00:46:31Comme, toi et moi on va dans un gros projet.
00:46:33Je vais faire du storm ou de la mer
00:46:35Tu vas faire du storm.
00:46:36Et je vais faire du storm.
00:46:37Et je vais faire de la mer.
00:46:38Je me débrouille et je suis comme...
00:46:40Juste, on s'en va !
00:46:42Et puis tout d'un coup, j'ai une parade qui se passe en dessous.
00:46:47C'est incroyable, incroyable.
00:46:48Et tout ce qui vous fait vous, vous...
00:46:51Vous savez, c'est juste comme...
00:46:53Les Emo Kids, le théâtre, les séquences de danse, La La Land, tout.
00:46:57J'ai réussi !
00:46:58Et quand c'est comme Miii, c'est comme...
00:47:00Les danseurs, les chats, la fierté gays, les gens en chaussettes de pays de l'Ouest.
00:47:06Je commence à conduire un unicorne.
00:47:08Tout ce qui me fait être moi.
00:47:12Si vous étiez en train de séparer, d'ouvrir mon imagination,
00:47:15qu'est-ce qui arriverait ?
00:47:18Je suis en train de pleurer.
00:47:21Je suis trop excitée.
00:47:25Je suis trop excitée de tout.
00:47:27C'est tellement cool.
00:47:30Est-ce que je peux te suivre ?
00:47:31Oui.
00:47:53J'étais un chat curieux, dans un grand monde.
00:47:56J'étais un chat curieux, dans un grand monde.
00:48:01Je m'importe vraiment pour mon pays d'origine,
00:48:03et je sais que, à ce moment-là,
00:48:06mon pays d'origine est une grande,
00:48:10très importante partie de cette élection mid-term.
00:48:12La course du Sénat des États-Unis de Tennessee semble être cruciale
00:48:15dans les efforts de chacune des parties pour essayer de contrôler le Sénat des États-Unis après cette année.
00:48:19Marsha Blackburn, une conservatrice hardcore,
00:48:23proclame souvent son soutien pour le président Trump.
00:48:26Je sais que les gauches m'appellent une « wingnut »
00:48:29ou une « conservatrice qui se lève les jambes »,
00:48:32et vous savez quoi ? Je dis que c'est bon, mettez-le.
00:48:35Une des choses qui m'ont tellement déçue,
00:48:37c'est qu'elle a voté contre la réauthorisation de la violence contre les femmes acte,
00:48:42qui essaie de protéger les femmes de stockage, de violences de date, de violence domestique.
00:48:46Et puis, évidemment, c'est un non pour le mariage gay,
00:48:49c'est un non pour qu'ils n'aient pas de droits du tout.
00:48:53Je pense que je serai vraiment déçue
00:48:55si les gens pensent que Tennessee
00:48:59s'occupe de ces choses.
00:49:08Vous avez été très secrète sur la façon dont vous avez voté.
00:49:11Je me disais que je suis une chanteuse de 22 ans
00:49:15et je ne sais pas si les gens veulent vraiment entendre mes points de vue politiques.
00:49:19Je pense qu'ils veulent juste que je chante des chansons sur les séparations et les sentiments.
00:49:26Une partie de la fabrique d'être une artiste du pays,
00:49:28c'est de ne pas forcer votre politique sur les gens.
00:49:31Laisser les gens vivre leurs vies.
00:49:35C'est dans nous qu'on a grillé.
00:49:38Ces trois femmes ont été les rois et rois du pop et de la musique du pays.
00:49:41Elles sont les plus vendues artistes féminines de tous les temps.
00:49:44Près de 30 millions d'albums vendus.
00:49:46Et encore plus de fans qui ont toujours adoré leur style,
00:49:50leur musique et leur moxie.
00:49:54Cette couverture sur les stands d'aujourd'hui
00:49:57résume les noms que les Dixie Chicks appellent en Amérique.
00:50:01Les traîtres, les Dixie Sluts, les anti-Américains.
00:50:05Tout cela à cause d'un commentaire de deux secondes
00:50:07pour le président Bush juste avant la guerre avec l'Irak.
00:50:11Le président américain Bush.
00:50:16Leur opinion est tellement ignorante.
00:50:18Ils ne savent pas ce qu'ils parlent.
00:50:20Je pense qu'ils sont les Dixie Twits.
00:50:22Ce sont les plus stupides, les plus stupides bimbos,
00:50:24avec tout respect.
00:50:26Ce sont des femmes calomniées et folles qui méritent d'être frappées.
00:50:29Absolument.
00:50:33Tout au long de ma carrière,
00:50:35les exécutifs et les publisateurs m'ont dit
00:50:38« Ne soyez pas comme les Dixie Chicks. »
00:50:40Et j'ai adoré les Dixie Chicks.
00:50:47Mais une bonne fille ne force pas ses opinions sur les gens.
00:50:51Une bonne fille sourit et dit merci.
00:50:55Une bonne fille ne fait pas les gens se sentir inconfortable avec ses vues.
00:50:59C'est mon droit de voter,
00:51:01mais ce n'est pas mon droit de dire aux autres ce qu'ils doivent faire.
00:51:04Juste là, juste là, soeur.
00:51:06Allez, allez, allez.
00:51:11J'étais tellement obsédée à ne pas me faire de mal.
00:51:14Je me disais que je ne ferais rien
00:51:17que tout le monde puisse dire.
00:51:28Je suis en train de...
00:51:30J'arrive à un point où je ne peux plus
00:51:33écouter les gens qui me disent de ne pas me faire de mal.
00:51:36De ne pas me faire de mal.
00:51:47Est-ce que tu peux jouer une seconde ?
00:51:49Je suis en train de m'en sortir.
00:51:51J'aime ce que je fais, mais je ne sais pas où Kio est.
00:51:54Il est à 4 heures du matin.
00:52:04J'ai trouvé quelqu'un à qui commettre.
00:52:08Ça serait bien.
00:52:11J'ai la haine de courir aussi vite que possible,
00:52:15en se demandant si je pourrais aller plus loin si j'étais un homme.
00:52:18Si j'étais un homme, si je suis un homme.
00:52:20Si j'étais un homme.
00:52:30Je ne sais pas.
00:52:31Je ne sais pas.
00:52:32Je n'arrive pas à comprendre ce qui se passe.
00:52:34Je ne comprends pas ce qui se passe.
00:52:36Je ne comprends pas.
00:52:38Pardon?
00:52:38I thought i was a man
00:52:41But if I was a man
00:52:43Then I'd be the man
00:52:46I'd be the man
00:52:48I actually really loved that
00:52:51I really liked that a lot
00:52:53Do you wanna start, maybe if you start a vibe
00:52:55Then this will just write itself
00:52:57It must be so exhausting
00:53:01Just have to be thinking about this shit all the fucking time
00:53:05Tu es en train de faire une stratégie constante dans ta tête sur comment ne pas avoir honte de quelque chose sur un jour.
00:53:13Mais ensuite, tu es accusé d'être calculé pour avoir une stratégie.
00:53:18C'est comme une situation de perdre-perdre.
00:53:22Oui, je veux dire, je suis bien, mais c'est un peu comme si tu devais t'insérer dans un pretzel à la fois.
00:53:32Est-ce que tu aimes ça pour un deuxième verse?
00:53:34Lyrique.
00:53:35Ils diront que j'ai essayé. J'ai mis le travail.
00:53:37Au lieu de se battre les gueules et de me demander combien je m'en servais.
00:53:41Et ce que j'étais en train de porter.
00:53:42Ou si j'étais rude.
00:53:43Est-ce que je pourrais être séparé de l'applaudissement du boulot que je pourrais faire?
00:53:48L'applaudissement...
00:53:51Quand je ferais un mouvement.
00:53:53C'est pas très bien.
00:53:56C'est comme ce qu'on chante.
00:53:57Est-ce que je pourrais être séparé de mes bonnes idées et de mes mouvements de pouvoir?
00:54:03Oui, j'aime les bonnes idées.
00:54:12C'est ça.
00:54:13Juste plus de mouvement.
00:54:19C'est vraiment cool.
00:54:22C'est ça.
00:54:23C'est tellement amusant à écrire.
00:54:26On boit jusqu'à la...
00:54:40Tu vois ce que je veux dire?
00:54:45Tu sais comment c'est?
00:54:47On boit jusqu'à la...
00:54:50On boit jusqu'à la...
00:54:52On boit jusqu'à la...
00:54:55On boit jusqu'à la...
00:54:57On boit jusqu'à la...
00:54:59On boit jusqu'à la...
00:55:01On boit jusqu'à la...
00:55:03On boit jusqu'à la...
00:55:05On boit jusqu'à la...
00:55:07On boit jusqu'à la...
00:55:09On boit jusqu'à la...
00:55:11On boit jusqu'à la...
00:55:13On boit jusqu'à la...
00:55:15On boit jusqu'à la...
00:55:17On boit jusqu'à la...
00:55:19On boit jusqu'à la...
00:55:21On boit jusqu'à la...
00:55:23On boit jusqu'à la...
00:55:25On boit jusqu'à la...
00:55:27On boit jusqu'à la...
00:55:29On boit jusqu'à la...
00:55:31On boit jusqu'à la...
00:55:33On boit jusqu'à la...
00:55:35On boit jusqu'à la...
00:55:37On boit jusqu'à la...
00:55:39On boit jusqu'à la...
00:55:41On boit jusqu'à la...
00:55:43On boit jusqu'à la...
00:55:45On boit jusqu'à la...
00:55:47On boit jusqu'à la...
00:55:49On boit jusqu'à la...
00:55:51On boit jusqu'à la...
00:55:53On boit jusqu'à la...
00:55:55On boit jusqu'à la...
00:55:57On boit jusqu'à la...
00:55:59On boit jusqu'à la...
00:56:01On boit jusqu'à la...
00:56:03On boit jusqu'à la...
00:56:05On boit jusqu'à la...
00:56:07On boit jusqu'à la...
00:56:09On boit jusqu'à la...
00:56:11On boit jusqu'à la...
00:56:13On boit jusqu'à la...
00:56:15On boit jusqu'à la...
00:56:17On boit jusqu'à la...
00:56:19On boit jusqu'à la...
00:56:21On boit jusqu'à la...
00:56:23On boit jusqu'à la...
00:56:25On boit jusqu'à la...
00:56:27On boit jusqu'à la...
00:56:29On boit jusqu'à la...
00:56:31On boit jusqu'à la...
00:56:33On boit jusqu'à la...
00:56:35On boit jusqu'à la...
00:56:37On boit jusqu'à la...
00:56:39On boit jusqu'à la...
00:56:41On boit jusqu'à la...
00:56:43On boit jusqu'à la...
00:56:45On boit jusqu'à la...
00:56:47On boit jusqu'à la...
00:56:49On boit jusqu'à la...
00:56:51On boit jusqu'à la...
00:56:53On boit jusqu'à la...
00:56:55On boit jusqu'à la...
00:56:57On boit jusqu'à la...
00:56:59On boit jusqu'à la...
00:57:01On boit jusqu'à la...
00:57:03On boit jusqu'à la...
00:57:05On boit jusqu'à la...
00:57:07On boit jusqu'à la...
00:57:09On boit jusqu'à la...
00:57:11On boit jusqu'à la...
00:57:13On boit jusqu'à la...
00:57:15On boit jusqu'à la...
00:57:17On boit jusqu'à la...
00:57:19On boit jusqu'à la...
00:57:21On boit jusqu'à la...
00:57:23On boit jusqu'à la...
00:57:25On boit jusqu'à la...
00:57:27On boit jusqu'à la...
00:57:29On boit jusqu'à la...
00:57:31On boit jusqu'à la...
00:57:33On boit jusqu'à la...
00:57:35On boit jusqu'à la...
00:57:37On boit jusqu'à la...
00:57:39On boit jusqu'à la...
00:57:41On boit jusqu'à la...
00:57:43On boit jusqu'à la...
00:57:45On boit jusqu'à la...
00:57:47On boit jusqu'à la...
00:57:49On boit jusqu'à la...
00:57:51On boit jusqu'à la...
00:57:53On boit jusqu'à la...
00:57:55On boit jusqu'à la...
00:57:57On boit jusqu'à la...
00:57:59On boit jusqu'à la...
00:58:01On boit jusqu'à la...
00:58:03On boit jusqu'à la...
00:58:05On boit jusqu'à la...
00:58:07On boit jusqu'à la...
00:58:09On boit jusqu'à la...
00:58:11On boit jusqu'à la...
00:58:13On boit jusqu'à la...
00:58:15On boit jusqu'à la...
00:58:17On boit jusqu'à la...
00:58:19On boit jusqu'à la...
00:58:21On boit jusqu'à la...
00:58:23On boit jusqu'à la...
00:58:25On boit jusqu'à la...
00:58:27On boit jusqu'à la...
00:58:29On boit jusqu'à la...
00:58:31On boit jusqu'à la...
00:58:33On boit jusqu'à la...
00:58:35On boit jusqu'à la...
00:58:37On boit jusqu'à la...
00:58:39On boit jusqu'à la...
00:58:41On boit jusqu'à la...
00:58:43On boit jusqu'à la...
00:58:45On boit jusqu'à la...
00:58:47On boit jusqu'à la...
00:58:49On boit jusqu'à la...
00:58:51On boit jusqu'à la...
00:58:53On boit jusqu'à la...
00:58:55On boit jusqu'à la...
00:58:57On boit jusqu'à la...
00:58:59On boit jusqu'à la...
00:59:01On boit jusqu'à la...
00:59:03On boit jusqu'à la...
00:59:05On boit jusqu'à la...
00:59:07On boit jusqu'à la...
00:59:09On boit jusqu'à la...
00:59:11On boit jusqu'à la...
00:59:13On boit jusqu'à la...
00:59:15On boit jusqu'à la...
00:59:17On boit jusqu'à la...
00:59:19On boit jusqu'à la...
00:59:21On boit jusqu'à la...
00:59:23On boit jusqu'à la...
00:59:25On boit jusqu'à la...
00:59:27On boit jusqu'à la...
00:59:29On boit jusqu'à la...
00:59:31On boit jusqu'à la...
00:59:33On boit jusqu'à la...
00:59:35On boit jusqu'à la...
00:59:37On boit jusqu'à la...
00:59:39On boit jusqu'à la...
00:59:41On boit jusqu'à la...
00:59:43On boit jusqu'à la...
00:59:45On boit jusqu'à la...
00:59:47On boit jusqu'à la...
00:59:49On boit jusqu'à la...
00:59:51On boit jusqu'à la...
00:59:53On boit jusqu'à la...
00:59:55On boit jusqu'à la...
00:59:57On boit jusqu'à la...
00:59:59On boit jusqu'à la...
01:00:01On boit jusqu'à la...
01:00:03On boit jusqu'à la...
01:00:05On boit jusqu'à la...
01:00:07On boit jusqu'à la...
01:00:09On boit jusqu'à la...
01:00:11On boit jusqu'à la...
01:00:13On boit jusqu'à la...
01:00:15On boit jusqu'à la...
01:00:17On boit jusqu'à la...
01:00:19On boit jusqu'à la...
01:00:22Sur l'écran
01:00:26Ça va maintenant
01:00:32Je n'arrêtais pas à penser à cela
01:00:36Et je me suis dit que la prochaine fois qu'il se peut changer
01:00:39Que vous deviez souveryour
01:00:42Quoi que vous ne pensiez pas
01:00:44Et que vous puissiez dire
01:00:51On est moins de trois semaines à l'extérieur jusqu'à la mi-terminale et le candidat du Sénat de Tennessee, Marshall Blackburn, est en haut dans les polls.
01:00:57Félicitations, je sais que tu as un petit peu de momentum là-bas.
01:01:00C'est le troisième poll en un coup qui t'a montré dans la lead.
01:01:05Mon équipe n'est vraiment pas heureuse avec moi en ce moment.
01:01:10Tout ce que j'ai parlé au cours des derniers mois, c'est l'élection de Tennessee.
01:01:14Ce n'est pas que je veux y entrer, je ne peux pas à ce moment-là.
01:01:17Quelque chose est différent dans ma vie, complètement et inévitablement différent depuis l'assassinat sexuel l'année dernière.
01:01:25Aucun homme dans mon organisme ou dans ma famille ne comprendra ce que c'était.
01:01:38Depuis 12 ans, nous n'avons pas été impliqués en politique ou en religion.
01:01:42Oui, mais c'est sur le front de la maison.
01:01:43Et aussi, à l'époque de l'élection présidentielle, j'étais dans un endroit si horrible que je n'allais pas m'arrêter pour rien.
01:01:54Je veux dire, est-ce que Bob Hope le fait, est-ce que Dave Crosby le fait?
01:01:56Est-ce que Mick Jagger le fait?
01:02:00Bob Hope et Dave Crosby.
01:02:01Tout d'abord, ce ne sont pas les célèbres de ton père et ce ne sont pas les républicains de ton père.
01:02:05Imaginez si nous venions à toi et nous avions l'idée que nous pouvions couvrir le nombre de personnes qui viennent te suivre.
01:02:12Et l'autre chose, juste en termes de sécurité, Taylor Swift sort contre Trump.
01:02:17Je m'en fous s'ils écrivent ça.
01:02:20Je suis triste que je ne l'ai pas fait il y a deux ans, mais je ne peux pas changer ça.
01:02:25Je dis en ce moment que c'est quelque chose que je sais que c'est vrai et que je dois être sur le bon côté de l'histoire.
01:02:31Et si il ne gagne pas, au moins j'ai essayé.
01:02:34Taylor, voici le problème.
01:02:35Je veux juste vous lire ce que j'ai écrit et je vais essayer de commencer. Je veux juste que vous sachiez que c'est important pour moi.
01:02:40J'ai totalement d'accord avec l'issue.
01:02:42Avez-vous entendu?
01:02:44Oui, j'ai lu l'ensemble. Et en ce moment, je suis terrifié.
01:02:48Je suis le gars qui est sorti et a acheté des voitures armées.
01:02:51Je me préoccupe de sa sécurité autant que tout le monde. Peut-être plus.
01:02:56C'est vraiment un grand problème.
01:02:58Elle vote contre la paie des femmes.
01:03:01Elle vote contre la réautorisation de l'acte sur la violence contre les femmes.
01:03:05Ce qui nous protège de l'abuse domestique.
01:03:08Elle pense que si vous êtes un couple gay, ou même si vous vous ressemblez à un couple gay, vous devriez être autorisés à sortir d'un restaurant.
01:03:17Ce sont vraiment des droits humains basiques et c'est vrai et faux à ce moment-là.
01:03:21Et je ne peux pas voir un autre commercial.
01:03:24Et voir elle déguiser ces politiques derrière les mots des valeurs chrétiennes de Tennessee.
01:03:31Ce ne sont pas les valeurs chrétiennes de Tennessee.
01:03:34Je vis à Tennessee. Je suis chrétienne.
01:03:36Ce n'est pas ce que nous sommes.
01:03:39J'ai besoin de faire ça. J'ai besoin que vous...
01:03:42J'ai besoin que vous m'excusiez de le faire. Parce que je le fais.
01:03:45Ok. Je ne vais pas mentir. Je suis un peu nerveuse.
01:03:48Tu devrais être.
01:03:50Je veux faire ça.
01:03:51Ok, alors...
01:03:52Je dois toujours mettre tout ce qui peut aller de l'autre côté.
01:03:54Tout ce qu'on doit attendre.
01:03:55Le premier président peut venir après toi.
01:03:57Ouais, merde ça, je m'en fiche.
01:03:58Si je reçois de la mauvaise pression pour dire ne pas mettre un raciste homophobe en office,
01:04:03alors je reçois de la mauvaise pression pour ça.
01:04:05Je ne m'en fiche vraiment pas.
01:04:06Je serais derrière ça une millier de fois.
01:04:07Moi aussi.
01:04:09Bonne fête, les gars.
01:04:11Et puis ne pas dire ça.
01:04:13Quand quelqu'un vient pour leur cou.
01:04:15Ouais.
01:04:17Bonne fête.
01:04:18Bonne fête, les filles.
01:04:19Bonne fête à nous tous.
01:04:20Bonne fête à la résistance.
01:04:22A la résistance.
01:04:23Arrête.
01:04:24Ça va être ok.
01:04:26Bonne fête.
01:04:27Bonne fête.
01:04:29Bonne fête.
01:04:30Bonne fête.
01:04:31Bonne fête.
01:04:32Bonne fête.
01:04:33Bonne fête.
01:04:34Bonne fête.
01:04:35Bonne fête.
01:04:36Bonne fête.
01:04:38Bonne fête.
01:04:40Bonne fête a tous.
01:04:46My God.
01:04:49Oh, je suis terrifiée.
01:04:50C'est la photo.
01:04:53Un, deux, trois, allez-y.
01:04:58Oh, mon Dieu.
01:04:59Oh mon Dieu.
01:05:00Oh mon Dieu.
01:05:02Oh mon Dieu.
01:05:03Oh mon Dieu.
01:05:07...
01:05:35...
01:05:53...
01:06:01...
01:06:30...
01:06:40...
01:06:50...
01:07:00...
01:07:10...
01:07:32...
01:07:42...
01:07:52...
01:08:14...
01:08:36...
01:08:46...
01:08:56...
01:09:06...
01:09:16...
01:09:36...
01:09:44...
01:09:54...
01:09:59...
01:10:09...
01:10:19...
01:10:29...
01:10:39...
01:10:49...
01:11:15...
01:11:29...
01:11:43...
01:11:53...
01:12:06...
01:12:16...
01:12:26...
01:12:36...
01:12:46...
01:13:06...
01:13:34...
01:14:02...
01:14:12...
01:14:22...
01:14:36...
01:14:50...
01:15:00...
01:15:10...
01:15:20...
01:15:30...
01:15:50...
01:16:10...
01:16:30...
01:16:44...
01:16:52...
01:17:18...
01:17:46...
01:18:10...
01:18:20...
01:18:30...
01:18:56...
01:19:24...
01:19:36...
01:19:52...
01:20:18...
01:20:40...
01:21:02...
01:21:22...
01:21:30...
01:21:54...
01:22:04...
01:22:14...
01:22:42...
01:23:02...
01:23:26...
01:23:36...
01:23:46...
01:24:06...
01:24:26...
01:24:46...
01:25:06...
01:25:14...