Category
📺
TVTranscript
00:30桃花悠远 月老交边 春光总是那么远
00:38茫茫人海见一面 坐在桥上又擦肩
00:46风光雾烟 狭配搁浅 如画岁月似尘烟
00:56然后你就出现 从此红了又蓝脸
01:04笑意藏在眉间 飞呀飞呀上青天
01:12然后爱就蔓延 哭了笑了又认恋
01:20你充满一滴瞬间 我已不想做神仙
01:29不想做神仙
01:51我不为这个
01:55三哥那乔杜是从艺郎
01:59也就是说他中过五举的榜眼了
02:02不可惜大宋众闻轻舞
02:05这五举的前程比起我那贪花狼姐夫却是天淵之别了
02:11他在汴京居无定所暂住在官衙里头
02:15这要是以后娶了亲就得在外练武
02:18我这一个月薪俸才几多呀
02:23能养家糊口吗
02:27不知道
02:30不过富有富过穷有穷过
02:34哪怕是在楼下寒宅的
02:37只要夫妻恩爱彼此敬重
02:40总好过那些豪门富户里面轻压算计
02:42终日龙眼相待的是不是
02:44你
02:45哎
02:47七十七十
02:49前面梁家质押铺停一下
02:51太夫人喜欢吃他们家的鸭架
02:53是
02:55王妮受累了
03:00要说这仇子啊
03:02还是汴京西郊的颜月庵是最灵验的
03:05多少经年不孕的妇人去了
03:08很快便会有喜了
03:10过两日我带着闺娘去烧香
03:12母亲
03:14不如也带上三郎的娘子同去礼佛
03:18那儿的素斋也是汴京闻名的
03:21闺娘才嫁了几日
03:24你这也是太着急了吧
03:31好好好好
03:33领你这番心意
03:35到时带了四娘一道去
03:39聆听佛音赏赏美景
03:42品鉴素斋
03:45也是一桩雅事嘛
03:47三郎你这是怎么了
03:50这脸色可不大好啊
03:52我没事不劳姑母费心
03:56娘娘我书房里还有公务就不作陪了
04:00你去吧
04:02亲儿在衙门遇上什么不顺心的事了
04:07脸色这么难看
04:09可不是吗
04:11不知道的还以为我这姑母又犯案了呢
04:14拉长个脸
04:16不知道是谁得罪了她
04:23三哥不是说亲人的事
04:26亲人的事
04:28三哥不是说近日头疼得越来越厉害
04:32我问了大夫调了新的药方
04:35里面加了川兄羌活细心
04:38几味痛若指痛的药
04:46喝完了你走吧
04:48军医的卷宗我也看完了
04:50没有什么需要你整理的
04:52你回吧
04:58三哥
05:00你可知道
05:02今日我为何要去找那乔郎君说话
05:04你不是说过
05:06你我有一年之约
05:08想必是早做打算
05:10为自己寻个如意郎君
05:12可那毕竟是府衙重地
05:14她又是个宫人
05:16就算你真的相中了
05:18须臾也不能成就
05:20平日里还是少去搅扰
05:22免得引人非议
05:24至于一年之后
05:27那就不干我的事了
05:33三哥哪来的这些怪话
05:35我何时说我相中他了
05:42我是要寻个如意郎君
05:44可我不是为自己
05:49穷奴姐姐还未出阁
05:51我自然是要帮她多加留意
05:54是吗
05:57三哥明察秋毫
05:59可切莫冤了我
06:03我已有了官人
06:05何须再命良人
06:07你我不过做戏
06:09当不了朕
06:14那三哥将这个藏起来
06:17是为了送给谁呀
06:24三哥
06:35谁让你捧我东西的
06:37可不是送给你的
06:47你我之间有过约定
06:49一年
06:53我不能违约被使
06:55我不能
07:16约已违了
07:18誓也背了
07:20三哥还是冷心冷肠
07:22坚决不肯从我
07:29刀笛是自小修行过的
07:32刀心坚定
07:34凡俗难弃
07:36罢了
07:38强扭的瓜终是不甜的
07:40今夜是我冒犯
07:43三哥莫要见怪
07:51地上冰怕融化没有人看见
08:00两个心要多少热血来换取
08:08地上泥连相思都要变出泥
08:16这光阴把冰化水来
08:21没结冰
08:49如今我已熟悉了杨明里的事情
08:51轻衣不会露出破绽
08:53你不必总跟在我身后了
08:55闲来无事
08:57多去寺府斋走走
08:59多同你娘还有姐妹们说说话
09:01今儿我要陪祖母去炎月庵
09:03和姐妹们一块约好了
09:09官人慢走
09:21官人慢走
09:51出来
10:22大人轿子候着了
10:26再敢偷听先打十板
10:30大人那棺材起出来了
10:32可邓家带着很多人来府衙闹事
10:34阿弥陀佛
10:36诸位弹乐远来辛苦
10:38班内已备下清茶
10:40还请入禅房稍事歇息
10:42再上香礼佛
10:44有劳师父
10:46阿弥陀佛
10:48阿弥陀佛
10:50阿弥陀佛
10:52阿弥陀佛
10:54阿弥陀佛
10:56阿弥陀佛
10:58阿弥陀佛
11:00阿弥陀佛
11:01上香礼佛
11:03有劳师父
11:06你们住持智源师太呢
11:08还有他门下那两个弟子
11:10慧德慧行
11:12我三日前可是派了专人
11:14给他送帖子
11:16说过我们要来的
11:18这怎么也不见他们出来迎
11:20师父与两位师姐
11:22去洛阳镇阳安参加法会
11:24要下月初五才能回来
11:26诸位请
11:31请
11:50檀月有心了
11:52只要将亲手抄写的
11:54妙法连华经
11:56观世音菩萨普门品
11:59供奉在菩萨前
12:01师祝祷成心祈求
12:03待功德满了
12:05菩萨必定会庇佑您早生贵子
12:09事事如意
12:12阿弥陀佛
12:14承您吉言
12:16我真能够如愿
12:18我愿意为檀月安
12:21修建一座新的讲堂
12:23供师父们
12:25讲经说法
12:27弘扬佛法
12:29沈太夫人心诚意志
12:31特善好施
12:33原谱里一一有记载的
12:36菩萨知道太夫人虔心
12:38必佑您早成所愿
12:41阿弥陀佛
12:44诸位赶了半日的路
12:46想必又累又渴
12:48况太夫人年事已高
12:51先下去听讲佛理
12:53怕是精力不济
12:55不如先用些茶水点心
12:58稍后再带诸位入殿
13:01阿弥陀佛
13:03上茶
13:10小心
13:13不碍事的
13:23这是何意
13:25贵客驾临
13:27何事机缘
13:28漏茶粗事有所怠慢
13:32诸位稍事休息
13:34贫尼先下去安排了
13:37师太盛情
13:39何敢当此啊
13:41我们在此等候
13:43您自便就是了
13:55这个师太好生奇怪
13:56不僧不俗的
13:58文不似个出家人啊
14:00四姐姐
14:14太夫人要小气片刻
14:16这儿没你们什么事了
14:17先下去吧
14:18师父吩咐下了
14:19怕贵客还有差遣
14:21故不敢善礼
14:22还望檀月见谅
14:27大家都喝茶吧
14:31别喝
14:32太夫人
14:35这檀月庵
14:36看着有些不太对劲
14:38是啊
14:39咱们一路行来
14:40竟无旁的香渴
14:42庵里的小师父
14:43也只有几个
14:45四处静谧无声的
14:46好生奇怪
14:47哪里奇怪了
14:49兴许人家都在法殿
14:51诵经呢
14:52我也陪娘来过檀月庵
14:53这几个小师父
14:54看着好面生
14:56以前竟然一次都没见过
15:00柳妈妈
15:02太夫人
15:03带人出去看看
15:06再到后院
15:08将人都换到这里来
15:10是
15:14护院菩萨
15:16带了这些人来
15:18安心
15:20这些人
15:21安心
15:25太夫人要更衣
15:27请师父领我去看看
15:28地方干不干净
15:32请
15:43什么人
15:51什么人
15:56大头目
15:57后院那些护院婆子都放走了
15:59禅房那几个人
16:00什么时候动手
16:09我们虽是拿钱办事
16:11但是一不小心
16:13就是烫手的山芋
16:14引火烧身的
16:16女人留下
16:17男人都结果了
16:19才能高枕无忧
16:21是
16:25叫你办点事情
16:26都毛毛躁躁的
16:28当初很该遇到结果了
16:31那你凡人还不滚到处下去
16:33想想你的师父们
16:35要是再敢坏我的事
16:38就拿你去欧元里的花了
16:46大头目
16:47刚才我在后窗看得分明
16:49那小尼姑要给那几个通风报信
16:52我还怕她不报信呢
16:55倒省了我很多手脚
17:01你们也未免太过小心了
17:04人家热茶好饭的招待
17:06哪个生出歹心要害你们
17:08一个个胆小如鼠
17:10传出去叫人笑话
17:12我这就出去换张会镜进来
17:14看她有什么古怪
17:20娘
17:21姑母
17:22没事吧
17:23姑母
17:25秋露姐姐
17:28太夫人
17:29太夫人
17:30不是茶
17:32是香
17:34秋露姐姐
17:36秋露姐姐
17:38四姐姐
17:39五妹妹
17:40我还有点晕
17:49五妹妹
17:51五妹妹
17:53五妹妹不能睡
17:58别出声
18:09四姐姐
18:10四姐姐
18:11四姐姐
18:18不好有人跑了
18:19快追
18:34四姐姐
18:35四姐姐快醒醒
18:37四姐姐没事吧
18:38去找人
18:39可是我
18:41好
18:42那就等我
18:51大人
18:53打开了
19:11救命
19:13救命
19:16救命
19:19关门上抓狠累累
19:21父母尽兴
19:24关门侍卫在关中醒来
19:27拼命挣扎胡椒
19:29拼命挣扎胡椒
19:30拼命挣扎胡椒
19:32拼命挣扎胡椒
19:34拼命挣扎胡椒
19:36拼命挣扎胡椒
19:38拼命挣扎胡椒
19:41拼命挣扎胡椒
19:42拼命挣扎胡椒
19:46拼命挣扎胡椒
19:49拼命挣扎胡椒
19:51拼命挣扎洛消
19:54拼命挣扎洛消
19:59就连我的老婆了
20:01No, no, no.
20:31He's dead. You can't do this to me.
20:33Second,
20:34there's a saying in the world that
20:36when a living person is sealed off,
20:37how many more lives will be lost?
20:38A-Deng.
20:39If it's a life-or-death situation,
20:41without being sealed off,
20:43or if someone intends to kill himself,
20:47but can't leave the hospital,
20:49if it's the latter,
20:51the official will definitely find out the truth,
20:53but won't let the murderer
20:55get away with it.
21:02He ran away from the house.
21:03Go after him.
21:04Yes, sir.
21:32The show is about to begin.
21:35Do you know what to do?
21:36Yes, sir.
21:38Go.
21:40Yes, sir.
22:02Dad.
22:18Go.
22:32Dad.
22:45Hey,
22:46what are you two doing?
22:47What did you fight today?
22:48This?
22:49It's a wild chicken.
22:51They fight a lot over there.
22:52Over there.
22:53Hey,
22:54look at this.
22:55Your sword is good.
22:56Help!
22:57Help!
22:58Someone was caught!
22:59Someone was caught!
23:01Sir,
23:02help!
23:03Who are you?
23:04Why are you wandering alone in the wilderness?
23:07I'm the fifth daughter of the Li family in Panlou Street.
23:09I went to Yanyuan Casino with my sisters.
23:11Unexpectedly,
23:12there was a group of robbers there.
23:14I have to go to Kaifeng Prefecture to report the news.
23:15Sir,
23:16please do me a favor.
23:18Oh,
23:19you're from the Li family in Panlou Street.
23:21You're from Sifu Village.
23:28Fifth daughter of the Li family,
23:29do you still recognize me?
23:32Yes.
23:37I was kind enough to take Third Madam Li as my concubine,
23:40but I was sued by the Li family.
23:43I was reprimanded by the officials
23:45and was grounded for half a year.
23:46This time,
23:48I'm really wronged.
23:55What day is it today?
23:57Yang Xi,
23:58you bastard!
23:59You'd better pray that you won't fall into my hands.
24:01Otherwise,
24:02I'll pull out your heart and skin you.
24:03I'll cook you up
24:04and feed you to the animals.
24:06It's said that
24:07the Li family is a family of six.
24:09They don't follow the rules.
24:10It's true.
24:11The family has a long history.
24:13You...
24:16You're going to fall.
24:18Since you're a woman,
24:19I won't make it difficult for you.
24:22As long as you're willing to kneel down and beg for mercy,
24:24and swear to be my concubine for three years,
24:26and serve Third Madam Li as my concubine,
24:28I'll save your sister.
24:30What do you think?
24:35Although you're arrogant,
24:37I'll scare you sooner or later.
24:39It's a pity.
24:46Husband.
24:48Mr. Yang.
24:49Please save my sister.
24:51I can be a slave or a concubine.
24:53I can do anything.
24:54My fourth brother-in-law...
24:56My fourth brother-in-law is the chief officer of Kaifeng Prefecture.
24:58If you save them,
24:59the Shen family
25:00will be rewarded in the future.
25:02You're really tough.
25:04The Shen family?
25:05Which Shen family?
25:06My dear wife,
25:08I'll save your sister.
25:09Why don't you serve me for three years?
25:13That's right.
25:14I'll save your sister, too.
25:15Don't consider us.
25:16That's right.
25:17Why don't you serve me?
25:20No.
25:22He's angry.
25:23Don't serve us.
25:26Come on.
25:27Don't say it.
25:28What's the good of serving you?
25:30Come on.
25:32Come on.
25:33Give it to me.
25:36Which family did you just say?
25:38The chief officer of Kaifeng Prefecture.
25:39Which Shen family is there in Bianjing?
25:41Mrs. Shen and her son-in-law
25:43were all trapped in the trap.
25:46Get up.
25:56Catch the wolf.
25:57If you fall down,
25:58I won't turn around to save you.
26:01You two go to Kaifeng Prefecture to report.
26:03The rest of you, follow me.
26:04Yes.
26:06Brother Yang.
26:07What should we do?
26:08Brother Yang.
26:09We just go like this?
26:10Brother Yang.
26:25Brother Yang.
26:38Didn't you come to beg for a son?
26:40I'll give you a son right now.
26:43Who are you?
26:45I relied on the martial arts of this man to disguise as a woman.
26:48I disguised as the figure of this woman.
26:50I've been to all the prefectures and counties.
26:52I've been so lucky.
26:55Very few people know me.
26:58Yan Yuan'an's assistant
26:59took me in with good intentions.
27:02Unexpectedly, I came at midnight
27:04and took her place.
27:09I saw Mr. Shen coming to save you.
27:13I was afraid he wouldn't come.
27:15Yan Yuan'an is a trap.
27:20Who are you?
27:22Why did you want to kill my husband?
27:24That's not for you to ask.
27:26I set fire to this place at midnight.
27:30If you don't want to lose your life,
27:35you have to follow me.
27:37My husband specializes in killing women.
27:39If I follow you,
27:40I'll probably die.
27:42I'd rather die.
27:44I don't want to be defiled.
27:49If you follow me,
27:51how can I kill you?
27:54I...
27:58I risked my life to protect you.
28:00I didn't mean to kill you.
28:05That's right, my lady.
28:07Come.
28:10My lady,
28:11I'll be very gentle.
28:15Yan Yuan'an.
28:22Yan Yuan'an.
28:23How dare you kill my husband?
28:25Yan Yuan'an.
28:26You're a bitch.
28:45I...
28:50Fourth Sister.
28:52Fourth Sister.
28:53It's okay.
28:55Yan Yuan'an is a trap.
28:56There's an ambush on the way.
28:58They're going to kill me.
29:00They're going to kill me.
29:02Fifth Sister.
29:12Fifth Sister.
29:13Don't forget what you swore.
29:15I'll beg you again.
29:21Fourth Sister.
29:22It's okay.
29:23I'm the wife of the Shen family.
29:25I can't break the law.
29:27That's right.
29:28I'll save Great Madam first.
29:32Fourth Sister.
29:40My lady.
29:41My lady.
29:42Wake up.
29:43My lady.
29:44My lady.
29:45My lady.
29:46Oh, no.
29:47Someone's coming in.
29:49Mother.
29:50You're awake.
29:52Are you okay?
29:53Kill everyone in there.
29:55We'll pay you back.
30:02Stop.
30:26Don't come over.
30:28Don't come over.
30:30Don't come over.
30:57Fourth Sister.
31:00Fourth Sister.
31:09Great Madam.
31:11Great Madam.
31:12It's okay.
31:15It's okay.
31:23Sister Qiongdong.
31:24Wake up.
31:25Sister Qiongdong.
31:31Sister Qiongdong.
31:35Xiaohu.
31:36I'm here.
31:43Lord Shen.
31:44Something happened to Lord Wei.
32:01Protect Lord Shen.
32:27Lord Shen.
32:30Lord Shen.
32:38Lord Shen.
32:39Are you okay?
32:55Lord Shen.
33:01Lord Shen.
33:03Lord Shen.
33:25We were ambushed outside the border.
33:27Mr. Yang led his men to attack.
33:29The assassins failed to spot them,
33:30so they rushed to fight back.
33:32I was incompetent and caused you to be injured.
33:35They set up camp in Yanyuan'an.
33:37You three went out to save them.
33:40Since you came prepared,
33:41you were well-prepared.
33:44Thanks to the help of the Yang family,
33:46I will come to visit you in person in the future.
33:48Uncle, you're welcome.
33:50When my grandmother was alive,
33:51she was like Mrs. Shen.
33:53When Mrs. Shen was in danger,
33:54Mr. Yang had no way to save her.
33:56Fortunately, the hunter brought many flint
33:58to save Mrs. Shen.
34:00Unfortunately, it was too late
34:01when I went back to show respect to Mr. Shen.
34:04I'm ashamed and dare not show my gratitude.
34:09This is not a talk show.
34:11Let's talk in the court.
34:13Mr. Yang, your injury is not serious.
34:16Your IQ is more important.
34:17Yes.
34:26Please.
34:57Mrs. Shen took the medicine just now.
34:59She is sleeping now.
35:00Sister,
35:02you haven't eaten anything since you came back.
35:04Have some porridge,
35:05okay?
35:27Third brother, do you know?
35:30I killed a living person.
35:33My hand has been aching all the time.
35:36But I'm proud of it.
35:38Because the person I protect
35:41is very important to you.
35:43Wake up soon.
35:46Praise me, okay?
35:49Praise me.
35:52Actually, I'm afraid.
35:54I'm afraid.
35:57I'm really afraid.
36:25Your Excellency, I'm incompetent.
36:27I know it all.
36:28You are a chivalrous man.
36:32I let you lurk in Kaifeng Prefecture
36:34and married you.
36:37Your Excellency,
36:39I was in a bad mood at that time.
36:40I was angry all the time.
36:42I often heard people talking about injustice.
36:44I could only think about it.
36:45I lost my job and couldn't save my life.
36:48I owe my life to your help.
36:51Later, I had no money in my pocket.
36:52My mother died and I couldn't bury her.
36:54Your Excellency helped me return to my hometown
36:55and settle down in Haigu.
36:56Your Excellency's kindness is unparalleled.
36:58But I have a task.
37:00I dare not refuse it.
37:03I just said it casually.
37:04You took it seriously.
37:06Get up.
37:08After this,
37:09you have become the most trusted person
37:11around Shen Huizhao.
37:12Are you worried that you won't have a chance in the future?
37:16Your Excellency, you are magnanimous.
37:18I asked myself to return the favor.
37:21But the officials praised me.
37:23I killed my relatives and made a good living.
37:27I still have a lot of time to wait for a good opportunity.
37:32One day,
37:34I will make him lose his reputation,
37:36and all the people will leave him.
37:39I'm afraid he will regret
37:41that he didn't die yesterday.
38:23I'm afraid he will regret that he didn't die yesterday.
38:30Sanlang.
38:31Save Yanying.
38:36You are as strong as iron.
38:38You don't deserve to have parents and children.
38:40I only treat you as my son.
38:42Although the Hua family has entered the Shen family,
38:44but you and I are not a family.
38:46If I have the ability to change your mind in the future,
38:49it will be a good resistance.
38:50Three years.
38:52One year.
38:53Then I will prepare the dowry for Mrs. Li.
38:56And you can marry me.
39:17Sanlang.
39:22Sanlang.
39:27Sanlang.
39:28Sanlang.
39:30You are awake.
39:33Sanlang.
39:35You are awake.
39:53It's good that you are awake.
39:54I've been worried all night.
39:58I was scared and heartbroken.
40:01But I still saw you alive.
40:04Mrs. Li.
40:07Brother-in-law.
40:09You...
40:10You remember everything?
40:19You are awake.
40:22Help me down.
40:24I want to see Sanlang.
40:26Mrs. Li.
40:27Don't worry.
40:29The doctor has seen it.
40:31My husband...
40:33He has some external injuries.
40:34Mrs. Li, you must have suffered a lot this time.
40:36You must take good care of yourself.
40:38Otherwise, once you get sick,
40:39you can't rest in peace.
40:41You can't rest in peace.
40:43But you...
40:45You are blushing.
40:47I'm afraid you're not lying to me.
40:50Sanlang.
40:52I'm fine.
40:53I'm fine.
40:56Mrs. Li, don't worry.
40:57I'm...
40:58I'm so happy.
41:02My child.
41:05Last night,
41:07I was in a dilemma.
41:09I was worried about my life.
41:11Thanks to your good fortune,
41:14Sanlang married you.
41:16I'm so lucky to have you as my daughter-in-law.
41:23Great Madam.
41:26Great Madam, outside...
41:30A lady named Fang came from outside.
41:33She said she came to visit her husband.
41:36Great Madam.
41:38I have to leave now.
41:40I'll leave now.
41:46Go.
41:49Go.
41:58Mr. Sanlang is the daughter of your uncle's wife.
42:02He has many cousins.
42:04He only has a wife and a daughter.
42:13Yan Yuan'an's father-in-law
42:14was a criminal who committed
42:16dozens of fraud cases in Shaozhou and Wuzhou.
42:18Unfortunately, he was killed by Mr. Yang.
42:20The rest of the 12 people were killed.
42:22Two of them were caught alive.
42:23According to the interrogation,
42:24they were ordered to do so.
42:26They didn't know what was going on behind the scenes.
42:27As for the killers,
42:29Du Tuiguan led his men to search inside and outside of Bianjing.
42:31It was like flying into the sky.
42:32They didn't see a thing.
42:33Yan State is still active.
42:36It's obvious that the people behind this are not simple.
42:39Before he was injured,
42:41he was investigating the case of Deng's father's murder.
42:43The file has been delivered.
42:54My dear.
42:59I just woke up and I have to deal with official affairs.
43:02If I'm tired,
43:04Great Madam will blame me for not taking good care of you.
43:08Mrs. Li.
43:10Close the door.
43:11I have something to tell you.
43:13Mrs. Li.
43:33Where is your seat?
43:38I'm telling you the truth.
43:40I don't know what you're trying to say.
43:41that you and I are not the real Kangli Wanghu Yao Bixian,
43:44right?
43:51Third Brother,
43:52you are in my room,
43:55sitting on my bed.
43:57If you really forget this,
43:59I'll remind you again.
44:02You've slept on this bed
44:03more than once.
44:06It's too late
44:08to tell me this now.
44:11You're a woman.
44:12You're a heartless man.
44:13You're not even ashamed of yourself.
44:14How can I be ashamed of myself?
44:19Jiaxi has already taken the needle.
44:22I, Mrs. Shen,
44:23have to obey my master.
44:24I can't go back on my words.
44:26If anyone makes a mess,
44:27I'll go to the elders for justice.
44:30Do I still have anything to say?
44:34You and I are not on the same side.
44:36We can't be a married couple forever.
44:42I don't care if you're willing or not.
44:46Just pretend
44:48that I was summoned by your fate
44:49and I won't leave even if you drive me away.
44:52I'll endure it.
44:54I'll endure it.
44:56I'm used to it.
44:59Twenty or thirty years.
45:03It's all in vain.
45:11I...
45:14Have a good rest.
45:16I have something to say to my fifth sister.
45:25Simei,
45:26don't blame me for being cruel.
45:29It's better for you
45:31to stay away from me.
45:41Simei.
45:44Simei.
45:46It's not the time to cry.
45:48Do you know who that Fang girl is?
45:50Why did she come to the Shen family?
45:55She is Shen Huizhao's biological mother
45:56and his fiancée.
45:58This time, she forced the Shen family to sign a contract.
46:00She is Shen Huizhao's biological mother
46:01and his fiancée.
46:03This time, she forced the Shen family to sign a contract.
46:31I look back at the appearance of the old days.
46:39That place is deep and clear.
46:47The palm of my hand is full of flowers.
46:52I can't change my fate.
46:57You are in my heart.
47:00The flowers have withered.
47:04I used to be a wanderer.
47:12But now I'm with you.
47:17I know
47:23the wind is blowing.
47:26The rain makes my hair stand on end.
47:31I look at you with tears in my eyes.
47:39Life and death are impermanent.
47:41Please sing a song for me.
47:47This journey is a long one.
47:55Love is like ice.
47:58It melts.
48:00No one can stop it.
48:04How much heat does two hearts need
48:08to wake up?
48:12In your hands,
48:15even death has to change.
48:20This light
48:22turns ice into water
48:25and ice into water.
48:42Translated by Hua Chenyu English Subs