SUPER RICH #6 衛の過去が明らかに…優の奮闘！大博打は何賭ける 2021年11月18日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30See
00:50They are mosino by Sato
01:00I
01:30Know
02:00What do I know a month Mikazoki mobile took a more to Gambarっているわけですが
02:04ceo no mori no miyashiから
02:06Mikazuki mobile が大川一郎という満月モバイルの役員に操られている会社と聞いて
02:12生効法では勝てないと曝から
02:14マモルさんのお父さんと親友だった大川一郎に直談パンしようとしたわけですがその手も難しかった
02:22その後スポンカリさん
02:25いいそうじゃないでしょ
02:27What I'm trying to say is that, of course, work is important, and I know it's important, but, how should I put it, um, it's not like that.
02:38Huh? Was I wrong?
02:39Ikari-san, you're not wrong.
02:40I know, right?
02:41Why?
02:42Why did you two seem so close to each other?
02:45That's enough.
02:46That's not good.
02:47It's none of your business.
02:48It is, even for me.
02:49I said that's enough.
02:50Please explain to me how I can accept this.
02:51There's no need for you to accept it.
02:53That's enough.
02:54Are you forcing me to do this?
02:55You're being rude.
02:56It's none of your business.
02:57I'll make it clear to Mamoru-san.
02:59I said that's enough!
03:04Ikari-san.
03:05Yes?
03:06We're going to have a very private conversation.
03:09It has nothing to do with Ikari-san.
03:12So you can leave, or you can stay and listen.
03:18I'm a little interested, so can I stay?
03:20Sure.
03:21Mamoru-san, this is getting weird.
03:23Ryu-kun.
03:24Yes?
03:25It seems like you're curious about what we were talking about.
03:29But that's between me and Miyamura-kun, so I can't tell you.
03:33That's true.
03:35Miyamura-kun.
03:37Yes?
03:38I'm sorry I didn't think it through.
03:41I'll think about it.
03:42I can guess what you're going to say.
03:50Ryu-kun, are you sure?
03:53You have something to say, don't you?
03:56You're not just being impulsive, are you?
04:01Mamoru-san.
04:03My feelings are true.
04:07But I was being impulsive when I tried to kiss you.
04:10I'm sorry.
04:11What was that about?
04:12Stop.
04:13It's complicated, so be patient.
04:15I'm not in a position to do that to you, Mamoru-san.
04:19I borrowed 2 million yen from Miyamura-san.
04:22What?
04:23That's a lot of money.
04:24I feel like I'm being unfair if I don't say this.
04:28You're not being unfair.
04:29Why 2 million yen?
04:30I have a family situation.
04:32I see.
04:35I'll definitely give it back.
04:38If I don't, I won't be a man.
04:42If you don't give back the money, you're not a man.
04:46Ryu-kun.
04:48Miyamura-kun.
04:51I really like you guys.
04:54As human beings.
04:58Don't get mad.
05:00I really enjoy working with you.
05:03We've been through a lot, but I'm really glad we could continue.
05:09I can't say it well, but I want to tell you this first.
05:13I want to tell you this.
05:18Everyone has their own thoughts.
05:21I have mine, too.
05:23But that's that.
05:26Work is work.
05:29Let's work hard together from tomorrow.
05:35That's it.
05:39What?
05:44I'm sorry.
05:46No, no.
05:47I'm the one who's sorry.
05:49Love is good.
05:51Mr. Ikari.
05:53Be honest with your feelings.
06:09Haruno.
06:14The money you lent me and Mr. Mamoru are different.
06:36Welcome home.
06:37I'm home.
06:38Ouch.
06:39What happened to your leg?
06:41I sprained my ankle while running.
06:44Wait a minute.
06:45I can do it myself.
06:47Please stay still.
06:50This happened before.
06:52At that time, Miyamura-kun was injured.
06:55That's right.
06:59At that time,
07:01I said
07:05I love Mr. Mamoru.
07:11I said
07:13I can't do that.
07:17We're not like that.
07:21I think you're mistaken.
07:23I'm not mistaken.
07:24I'm sure you are.
07:27Look.
07:28You're a new chick.
07:30I'm not a chick.
07:31That's right.
07:32It's just an example.
07:35Good night.
07:42I'm a man, too.
07:44Miyamura-kun.
07:45Do you have someone you like?
07:48No.
07:49Do you?
08:12When can I come in?
08:14You can come in tomorrow.
08:15You can come in today.
08:17I'll come in tomorrow.
08:22Five hours a day.
08:24Four months.
08:29Okay.
08:41Good night.
08:58Go to bed.
08:59It's faster if we do it together.
09:03Show me the data.
09:35I love you.
09:43Wake up, you two.
09:47Good morning, Mr. Mamoru.
09:49I'm busy today.
09:53Let's try again.
09:55You're releasing new manga for free?
09:58That's great.
09:59How about the first two months?
10:02I want something I can't finish in two months.
10:04Let's make a list.
10:06First, we need to pay Mr. Mikazuki Mobile.
10:10He's offering a high price.
10:13We have no choice but to push him.
10:17I'm sure Mr. Morinomiya will be happy.
10:20But we have to get Mr. Oka Senmou.
10:23Mr. Morinomiya is a very ambitious person.
10:26I'm sure he's thinking about something.
10:30Let's go to Mr. Morinomiya's place again.
10:33Mr. Mamoru, this is the bank data.
10:36I'm sorry.
10:39Mr. Mamoru, your phone.
10:44It's okay.
10:49Excuse me.
10:50Can I ask you something?
10:53Mr. Oka Senmou has a lot of employees.
10:57So don't tell him anything.
11:01But how can I tell them apart?
11:05Hey, you guys are here again.
11:11Do you know anything about Mr. Morinomiya?
11:13I can't tell you. I'll get fired.
11:16We'll figure it out.
11:18You're no good.
11:21Is it about gender discrimination?
11:23Let's talk about it in the men's bathroom.
11:25Let's go to the women's bathroom.
11:26Be quiet.
11:28I'm sorry.
11:30You're in big trouble.
11:34This company belongs to Mr. Oka Senmou.
11:38You'll be fired.
11:41Please, Mr. Tsutomu Komura.
11:46Okay, I'll tell you.
11:49I'll tell you everything.
11:52There's a woman who sneaks into Mr. Morinomiya's office.
11:59Excuse me.
12:02I'm here to introduce you to a new staff.
12:05No, that's not necessary.
12:15Hey, hey, hey.
12:18Stop it.
12:21Damn it.
12:28I sensed something was wrong with you.
12:31I'll tell you the truth.
12:33When you're involved with big money,
12:35there are people who do unbelievable things.
12:37Mr. Oka Senmou tried to take over his father's power.
12:41He's in trouble if I do something strange to him.
12:46Mr. Daigo.
12:48Here.
13:00It's a good idea.
13:03But...
13:04Mr. Daigo.
13:06What do you really want to do?
13:09Money?
13:10Power?
13:12What do you want to do if you get rid of your father's power?
13:19What do you want to do?
13:22Here.
13:25Would you like to work with us?
13:36No, I don't.
13:39Most people don't have a goal in life.
13:43I don't, either.
13:45So I'm upset.
13:47But it's easier for you to do as Okawa says.
13:52No way.
13:55I wonder what's driving you.
13:59I envy you.
14:01I'm sorry.
14:07I think I saw it somewhere.
14:12I had a bad feeling about meeting Mr. Oka Senmou again.
14:17It's not a big deal.
14:19This time, we have to go to a place where he can't run away.
14:24I'll look into it.
14:27Imayoshi.
14:29Imayoshi is a beautiful woman. It's dangerous to get close to him.
14:35Dangerous?
14:37Let's look at the business card.
14:39Okay.
14:40Where is the business card?
14:44I'm sorry.
14:57Do you need a seal? I have one.
15:00It's okay.
15:02Sorry to keep you waiting.
15:04How was it?
15:06It's hard to say.
15:10I see.
15:12I thought you wanted to do something.
15:15I think I'm tired.
15:18I think so, too.
15:20Do you have orange juice?
15:22Yes.
15:23What about you, Mamoru?
15:25I went to meet Imayoshi and other people.
15:27Mr. Oka Senmou wants to meet him again.
15:30I see.
15:31Mr. Oka Senmou is easy to get along with.
15:35Why don't we find out where Mr. Oka Senmou works?
15:40If we find a busy company, we can guess where he works.
15:46Kido.
15:48Nice!
15:49Let's become employees.
15:51No, no.
15:52Let's split up.
15:54That's all for today.
15:56Haruno, do you want to go somewhere?
15:58Let's have dinner.
16:00I want to, but I have plans today.
16:03I see.
16:04It's okay.
16:06See you.
16:25Here's your delivery.
16:27Two beef bowls and miso soup.
16:39A few days later.
16:49Yes.
16:50Even if you say so,
16:52from now on...
16:54Well, I want you to look at the situation.
16:57Excuse me.
17:03Mamoru?
17:06I'm sorry. Was it noisy?
17:07No.
17:08Why did you call me at this time?
17:10I was going out at this time.
17:13That's right.
17:14You're working, aren't you?
17:16You'll get sick.
17:18I'm fine.
17:20My grandmother is not well.
17:22What?
17:23I've seen her a few times.
17:25I thought she might be in danger.
17:26Are you okay?
17:28I can't help it.
17:30You can't help it.
17:32It's late. Let's go to bed.
17:35I'm not going to bed.
17:37What?
17:38A few days later.
17:41Thank you for leaving the car at the company.
17:45Mamoru, you can go to bed.
17:47No.
17:48I'm already up.
17:55He's calmed down.
17:57Is that so?
17:58That's good.
18:05A few days later.
18:07What are you doing?
18:10I'm sorry.
18:11Don't say sorry.
18:12You're a man.
18:14I'm sorry.
18:18Mamoru?
18:19I'm here.
18:21Okay.
18:25I'm coming in.
18:29Come in.
18:35Taeko.
18:36It's your grandson.
18:48Mariko.
18:50Yes?
18:53You have to take good care of Mamoru.
18:58He's a girl.
19:00He can't get married.
19:03I see.
19:04I'm sorry.
19:06You're a man.
19:10I'm sorry.
19:19Who are you?
19:22Mamoru?
19:29Get out!
19:32Calm down.
19:33It's your fault.
19:35Hajime died.
19:37Get out!
19:39You should have died.
19:42Hajime.
19:43It's okay.
19:44Hajime.
19:48Hajime.
19:50Hajime.
19:54I used to hate my mother.
19:58And I think it's my fault that my father died.
20:02No.
20:03It's the truth.
20:07My parents told me.
20:10It's your fault.
20:13I'm six years old.
20:18I think of myself as a mother.
20:21I feel guilty.
20:23I feel guilty.
20:26I feel guilty.
20:34I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:39I didn't mean to blame you.
20:42I know.
20:45I'm glad you listened to me.
20:53I'm glad you listened to me.
20:56I'm glad you listened to me.
21:01Yes.
21:03It's good.
21:06It's good.
21:09It's good.
21:22Good night.
21:25Good night.
21:38It hurts.
21:39Go away.
21:40What's that?
21:41It works.
21:43What?
21:52It hurts.
21:53Go away.
21:54I don't care.
21:55Did you hear that?
21:56Yes, I did.
21:57No, you didn't.
21:58Yes, I did.
22:00Really?
22:01Good night.
22:02Good night.
22:12Good morning.
22:13Good morning.
22:14Is that your luggage?
22:17Thank you for your help.
22:20I'll go home today.
22:22I see.
22:24Do you want some coffee?
22:26Yes, please.
22:38Can I eat this toast?
22:40No, I'll go home before I go to work.
22:44I already have two.
22:47Okay.
22:53Miyamura-kun.
22:56Well...
22:57Mamoru-san.
23:00I know.
23:06I knew it when I hugged you.
23:11No, I think I knew it before.
23:22But...
23:25Can I aim for something?
23:28What?
23:30I want to be by your side.
23:34I want to be the most useful person for you.
23:38Can I aim for that?
23:42To be honest, it's hard for me to get over it.
23:47But...
23:51I want to be by your side.
23:56Why me?
23:58Don't call me that.
24:00I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:11If...
24:14I can be someone important to you...
24:20If...
24:23Even now...
24:28I want to think that there's something only I can do.
24:33That's my happiness.
24:51Let's eat a lot and work hard.
24:55That's right.
25:02It smells good.
25:03You're lucky.
25:05Do you have my share?
25:07Yes, wash your face first.
25:09What?
25:10Wash your face.
25:12Okay.
25:14Time's up!
25:17Nice!
25:21Give me some!
25:23Here you go.
25:25I'm sorry.
25:26You have skills, but you don't have energy.
25:28It's my job to sit.
25:30Let's leave it at that.
25:38By the way...
25:41You're working with Book World, right?
25:44It was banned by the author due to a violation of compliance.
25:49But the company decided to do it.
25:58Daigo-san.
26:00You told me...
26:03What's driving me.
26:06But...
26:10I have no choice but to find it myself.
26:15I work, make money, and eat.
26:20I don't have time to waste.
26:25You don't either.
26:32What did Morinomiya-san say?
26:35He didn't say anything.
26:37I see.
26:39Do you have a plan?
26:41I thought you'd understand if I told you.
26:44I'm sorry.
26:45I see.
26:46Mamoru.
26:48I got an appointment with someone close to Okawa.
26:51I see.
26:52Let's meet him.
26:56Thank you for your time today.
26:59Thank you very much, President Morinomiya.
27:02I'm just a president.
27:04I don't have to ask you to lower your heads.
27:07What are you talking about?
27:09I'm not being humble.
27:11It's the truth.
27:18Here.
27:22What's this?
27:24This is the proposal I submitted to the company when I first started.
27:29The person in charge was very enthusiastic about it.
27:33He was the director at the time.
27:37He was doing his best so that the employees could work at ease.
27:44I don't know how hard it is for the big companies to fight.
27:51But I've heard that President Okawa's way of doing things is too forceful.
27:58I don't want you to decide for me.
28:01I want you to set up an environment where my son can be fair.
28:11Excuse me.
28:14You have a visitor.
28:16TSURI YOKA DESHO Fishing for Fun in Japan
28:27I'm home.
28:30It smells so good.
28:34Welcome home.
28:36It smells so good.
28:38I made tonjiru.
28:39I got a lot of carrots and burdock.
28:41Did you eat dinner?
28:43I did, but I didn't eat.
28:46Let's eat.
28:47I want to eat now.
28:49Let's eat.
29:03You were hungry.
29:06I ate, but it didn't taste good.
29:10Did something happen?
29:13You're right.
29:21I asked President Morinomiya for his cooperation.
29:26What?
29:28What did he say?
29:31What did he say?
29:33I asked him not to pressurize Morinomiya, the CEO of Mikazuki Mobile.
29:39Pressure?
29:40Yes.
29:41He made me laugh.
29:45Are you the woman from the other day?
29:48Did your parents die?
29:50Don't say that.
29:53Yes, I am.
29:56Your father died at such a strange time.
30:01I lost 200 million yen.
30:04I may have been late in my career.
30:11Don't go to a big company like mine.
30:24He said he didn't like it when I talked about business.
30:29What is that?
30:32I can't forgive you.
30:35I don't care.
30:36Why did you say that to Mamoru?
30:39Damn it!
30:40You're angry.
30:41Why?
30:42Why didn't you take me with you?
30:44If I were you, I would have hit you.
30:47Why did you do that?
30:49Why are you angry with me?
30:51You're right.
30:53I'm sorry.
30:55I gave up.
30:58I wanted to work with Mikazuki.
31:01But I don't think it worked out.
31:05I ruined my relationship with Morinomiya.
31:09I'm sorry.
31:11Don't say that.
31:15Yu, can I eat tonjiru tomorrow morning?
31:18Of course.
31:23It's late.
31:30I'm stuffed.
31:32Really?
31:35I'm sorry.
31:38I'm sorry.
31:48I'm sorry.
31:54I'm sorry.
31:55I have a meeting with Imayushi in Saichi tomorrow.
31:58I don't think I can eat tonjiru.
32:00No problem.
32:02I'll wash the dishes.
32:06Take care of yourself.
32:08I will.
32:09See you.
32:23See you.
32:24Haruna.
32:25Yes?
32:26Do you want to go there today?
32:29Yes.
32:35Delivery.
32:48Excuse me.
32:52Here you are.
33:00Yes!
33:08Fried chicken and fries.
33:11Free curry?
33:12No.
33:13Okay.
33:14Chips?
33:20It's 2 million yen.
33:22I'll bet on it.
33:24If it goes well, I'll win millions in one night.
33:27I'll pay off all my debts.
33:33I'll sit here.
33:39Yes!
33:41You're amazing.
33:43Okay.
33:45I'll sit here.
33:57I'll bet on it.
33:59I'll pay off all my debts.
34:04I think it's great to be alone at a time like this.
34:07I don't think curry in the morning is the same as curry in the evening.
34:10Don't you see me as a man?
34:13Money and work are worthless.
34:16I'll bet on it.
34:27I'll bet on it.
34:36I did as you said.
34:45Chanting.
34:54Please say hello.
34:57Yes.
35:06I'm the only one who can say hello.
35:11I want to tell you something.
35:26It's strange.
35:28I'm not sad at all.
35:32I'm not sad, but I feel sorry for you.
35:36I'm sorry for doing this to you.
35:46That's all.
35:50It's time to say goodbye.
36:05Goodbye.
36:28Please tell me.
36:30Why?
36:32Why did you do such an important thing?
36:35It's not a big deal.
36:38It's a big deal.
36:41I think it's sad that you're gone.
36:45But I'm not sad at all.
36:48It's not like that.
36:50What?
36:52I'm saying that being alone is a big deal at a time like this.
37:02I'm sorry.
37:21I remember my parents' funeral.
37:26I'm sure it wasn't like that.
37:29I'm alone in a big place.
37:33I think it's just my memory.
37:39I couldn't cry at the funeral.
37:44And I can't go out this time.
37:47I'm sorry.
37:59It's okay.
38:01I'm not sad at all.
38:03Yes, I know.
38:06I hope you know that.
38:10Yes.
38:17What's going on?
38:18It's okay.
38:19It's a message.
38:41What is it?
38:48What is it?
38:51Let me see.
39:11Mr. Okawa.
39:14Why are you here?
39:17If a top company's executive is in a place like this,
39:20the company will be in trouble.
39:24As soon as you get here, your risk is the same.
39:31It's a place like this.
39:32Do you want to bet?
39:34If I win, will you listen to me?
39:38Interesting.
39:39Let's talk.
39:42It's okay.
39:45What do you want to bet?
39:46Are you serious?
39:47I'm serious.
39:48Are you sure?
39:51If I win, will you keep your mouth shut?
39:56It's okay.
39:57Not only that.
39:59I'll do anything.
40:01I'll bet my body.
40:03What are you talking about?
40:05You shouldn't say that here.
40:11I'm not saying that.
40:13But, if I win...
40:16What?
40:17Money?
40:21I'll pay you as much as you want.
40:25No.
40:27Oh.
40:28You mean the rights to use Mikazuki Mobile?
40:32I'll give you that right away.
40:33It's not like that.
40:36Money and work.
40:38It's not worth it to bet like this.
40:47Apologize to me.
40:51I've said a lot of rude things to you.
40:55Apologize to me.
41:05I'm sorry.
41:14Welcome back.
41:16I'm back.
41:26This is...
41:29I made it.
41:32It looks easy.
41:34But, it's not.
41:36Curry in the morning.
41:38It's not good.
41:42I'm glad.
41:44Let's eat.
41:45Wait.
41:46I'll drink first.
41:55It's hard.
41:56It's bitter.
41:57It's bad.
42:02I shouldn't eat this.
42:05It's good.
42:07It's the best curry I've ever eaten.
42:11No, it's not.
42:12It is.
42:19You bet a lot.
42:22I always win.
42:25I felt relieved when he apologized.
42:28He looked very unpleasant.
42:30Yes.
42:33I was surprised when he said he was going to work.
42:37I have a 5-hour schedule.
42:41Don't push yourself.
42:43I'm good at this.
42:53Yu.
42:55Yes.
42:59I love you.
43:09I love you the most in the world.
43:19I love you very much.
43:21I love you very much.
43:27I love you very much.
43:34Mamoru.
43:35Don't say that.
43:37It's too late.
43:38It's not that.
43:41I'm happy.
43:45I love you very much.
43:47But,
43:50It's not now.
43:52What?
43:53I'm paying back the money.
43:56It's half and half.
43:58Does it matter?
44:00It matters to me.
44:03What should I do?
44:09Wait.
44:13Wait? What are you going to do?
44:15What?
44:17Aren't you going to date me?
44:21I haven't thought about it.
44:23What?
44:24I haven't thought about it.
44:35You like me, don't you?
44:37Well...
44:39If you like me,
44:41you will go out with me.
44:45I see.
44:46What are you going to do?
44:49I don't know.
44:52Don't you see me as a man?
44:56No, I don't.
45:17I see.
45:19What?
45:21I'm going to pay you back.
45:25What?
45:26The money.
45:28If you pay me back...
45:30If I pay you back?
45:35Let's get married.
45:38I see.
45:44I see.
46:08I see.