مشاهد خاصة لجلالي والخوليات
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما
Category
📺
TVTranscript
00:00:00موسيقى
00:00:12موسيقى
00:00:26انتي ليش عم تعملي هيك؟
00:00:29شو؟
00:00:30ليش لهلا عم تهتمي فيني؟
00:00:34انا ما قدرت اساعدك ابنو بيقول حيات
00:00:38انا سبب مشاكل لكل يلي حوالي
00:00:44بس صدقيني ما كنت قصد هالشي
00:00:47انتي
00:00:49ونصلي
00:00:52ولكل سببت لهم تعاصي
00:00:58مين كان بيعرف انو رح نوصل لهالوضع؟
00:01:03مظبوط انا بعرف اني تعذبت بسبب هالحب
00:01:06ودفعت الثمن غالي
00:01:10بس انتي كمان اتقلمت كتير بسببي مين؟
00:01:27بناء على مزاعم صلاح الدين كارداج انتي اطلقت النار بقصد انك تقتلي؟
00:01:32لا سيادة القاضي اطلقت النار مشان انقس جول علي كارداج اللي كان عم يحميني
00:01:38زوجي لحقني لهني وكان بده ياخدني وهددني
00:01:42ولما جول علي منعه سحب سلاحه عليه
00:01:44ولو ما انا قوسته كان رح يقوس جول علي
00:01:53زوجتك عم تدعي انك سحبت سلاحك وهددته بوقت الحادثة ومنعك اخوك
00:01:58شو قولك؟
00:01:59سيادة القاضي
00:02:01انا مظبوط سحبت السلاح
00:02:03بس ما كان قصدي ابدا اني قوس اخي جول علي
00:02:06كان قصدي بس اني خوفه لانه ما رضي يعطيني مرتي
00:02:09سيدي انا كمان رجل قانون وكانت نيتي فقط اني اخد مرتي نظلي كارداج من هناك
00:02:15وعندي شهود كتير على هذا الحادث بس ما امدر وصلنا
00:02:19هاي كل اقوالي
00:02:22الشاهد يلي قال عنه سلاح الدين كارداج هو زلمته وبيشتغل عنده كمان
00:02:27وسلاح الدين فجأة اخد سلاح الزلم اللي بيشتغل عنده ووجهه على علي
00:02:33سلاح الدين كارداج ما كان وعيان على حاله وكان فائد اعصابه
00:02:37وما كان قصده بس انه يخوف علي كان مقرر يقتله وكان على وشك انه يقوس
00:02:42وبلحظة اللي كان بده يقوس فيه على علي سمعت صوت الاسلاح ووقع قدامي على الارض
00:02:53انني اطلب براءة موكلتي نظلي كارداج لانها كانت بوضع الدفاع عن حياتي شخص بريء
00:03:00قرار
00:03:03بعد الاستماع الى اقوال الشهود تم اثبات فعل نظلي كارداج باطلاق النار على زوجها السيد سلاح الدين كارداج
00:03:12المتهمة نظلي كارداج حملت السلاح دون سابق اسراري وترصد
00:03:17وكانت بوضعية الدفاع المشروعة عن حياتي شخص بريء
00:03:21وبحسب المادة المنصوص عليها 49 على 3 قررت في المحكمة تبرئة السيدة نظلي
00:03:27بس يا بنتي بدي اسألك مافي اي مشكلة قانونية بس في شي لفت انتباهي انت ليش اوصت جوزك وما خلتي اوص جول علي
00:03:41لان جول علي ماكان الو اي زم وكان رح يتاوص لانو حماني وانا ما بسمح لحد بريء اذب سببي يا سيادة القاضي
00:03:57انت شو عم تسوي هون بدي اغسل التياب وعم شوف اذا جول علي عندو غسيل
00:04:07تركيهم انا بسلك انا بدي اغسلهم غسيل علي وكله وازمه مو مهمتك لقلك هاي مهمتي انا
00:04:15وليش مهمتك لك يا عيني لانه هو كان جوزي حبيبتي كان جوزك بس هلأ لا
00:04:23ولهيك هاي مو مهمتك ايه
00:04:28ولا مهمتك
00:04:33انتبهي على حالك منيح وتذكري شو صفتك
00:04:35وشو صفتي بقى فيك تقولي
00:04:38صفتك بهالبيت اخدعو لعلي وبس
00:04:43انتي هيك عم تفكري
00:04:47بس اكيد في شي
00:04:49وهو انو حبكو ننتهى
00:04:52الحب بتمرق فوقه غامي سودة بس ما بتدوم
00:04:56فتحي عيونك وشوفي منيح
00:04:59هذا الحب ما انتهى ولا رح ينتهي
00:05:23شو قول حياة موها
00:05:25لا اليوم رح تنام برا
00:05:31الصبح اجت رفيقتها من الملها
00:05:34واخدت قول حياة ورح
00:05:53قول حياة
00:05:59لوين ايفر
00:06:03رح اروح
00:06:07ما بتروحي لمحل
00:06:14لا رح اروح
00:06:17ما عاد اقدر اتحمل هالوضع
00:06:20ما عاد اقدر اتحمل هالوضع
00:06:25وبتمنى لك السعادة اليك ولا قول حياة
00:06:28ايفر
00:06:32مافي شي عندي اسمه قول حياة
00:06:39هذا الموضوع تسكر
00:06:42ماني مسدقتك رني
00:06:44هاد الكلام اسمعته من قبل
00:06:46قلتلك لا يا ايفر
00:06:48هاد الكل موضوع انتهى انتهى
00:06:51قول شو ما بدك انا رح امنعك
00:06:55ما عاد عني
00:06:57قلتلك اتركني انت ما دخلت فيني بدي اروح
00:07:00مافيك تروحي لمحل يا ايفر افوت الاشوار
00:07:19عملتليك قاس تزهورات حبيبتي
00:07:22ارض عليك يا اروحي
00:07:23انتي
00:07:29ان شاء الله ايديك هالحلوين
00:07:32وقلبك الطيب بحياتهم ما بيشوفوا هم ووجع
00:07:36الله يسمع منك
00:07:40امي
00:07:42امي
00:07:44امي
00:07:46امي
00:07:49كيف الاوضاع بينك وبين جول علي
00:07:52يا ترى ظبطت اموركن
00:07:54نساته زعلان مني كتير
00:07:57يمكن لازمنا شوية وقت لنقدر ننسى
00:08:01يعني لسه عندي امل انه رح نستمر
00:08:04طبعا لازم يكون عندك امل يا اروحي
00:08:07على طول الانسان بعيش على امل على طول
00:08:19امي
00:08:21امي
00:08:23امي
00:08:25امي
00:08:27امي
00:08:29امي
00:08:31امي
00:08:33امي
00:08:35امي
00:08:37امي
00:08:39امي
00:08:41امي
00:08:43امي
00:08:45امي
00:08:46امي
00:08:48امي
00:08:50امي
00:08:52امي
00:08:54امي
00:08:56امي
00:08:58امي
00:09:00امي
00:09:02امي
00:09:04امي
00:09:06امي
00:09:08امي
00:09:10امي
00:09:12امي
00:09:14امي
00:09:16امي
00:09:18امي
00:09:20امي
00:09:22امي
00:09:25نحنا ماننا بالجبل ياكل علي
00:09:28ما بصير تنام على الفرشة بالجزم هاد ما بيجوز
00:09:47امي
00:09:59اول شرحك امي صغيرة
00:10:17امي
00:10:19امي
00:10:21امي
00:10:23امي
00:10:25امي
00:10:27امي
00:10:29امي
00:10:31امي
00:10:33امي
00:10:35امي
00:10:37امي
00:10:39امي
00:10:41امي
00:10:43امي
00:10:44امي
00:10:46امي
00:10:48امي
00:10:50امي
00:10:52امي
00:10:54امي
00:10:56امي
00:10:58امي
00:11:00امي
00:11:02امي
00:11:04امي
00:11:06امي
00:11:08امي
00:11:10امي
00:11:12امي
00:11:14امي
00:11:16امي
00:11:18امي
00:11:20امي
00:11:22امي
00:11:24امي
00:11:26امي
00:11:28امي
00:11:30امي
00:11:44موسيقى
00:12:14موسيقى
00:12:44موسيقى
00:13:14موسيقى
00:13:44موسيقى
00:14:14موسيقى
00:14:44موسيقى
00:15:14موسيقى
00:15:44موسيقى
00:15:46موسيقى
00:15:48موسيقى
00:15:50موسيقى
00:15:52موسيقى
00:15:54موسيقى
00:15:56موسيقى
00:15:58موسيقى
00:16:00موسيقى
00:16:02موسيقى
00:16:04موسيقى
00:16:06موسيقى
00:16:08موسيقى
00:16:10موسيقى
00:16:12موسيقى
00:16:18كنت بعرف
00:16:20بعرف انهρχاسك تجاهي
00:16:22مع اخوي
00:16:24موسيقى
00:16:28كعت Mana
00:16:30قلبي عمي جاني كثير
00:16:32جرحي صار
00:16:34غميء اه يا روحي
00:16:36انا بعرف
00:16:38كديش قلبيك مكسور
00:16:40بس انتي بتحبيه لجول علي بجنون و جول علي بيحبه
00:16:44من بعد اللي شفته شو بيهم الحب ولا العشق
00:16:48هذيك الحقيقة عملت اللي بديها و صارت لعلي
00:16:51خلاص يا بنتي اهدي شوي ولا تتصرعي بالحكم
00:16:54خلينا نشوف بالأول اذا كان جول علي رح يقبل ان تكون مرته
00:16:58لو ما بده ما كان صار هالشي بيناتهم
00:17:01كان بدي علي يحبني الي وبس بس شفتي شو صار
00:17:06تخلى عني
00:17:08يا حبيبة قلبي انتي لسه لهلأ ما بتعرفي طبع الرجال
00:17:12الرجال بيحب يربي رغباته و بس
00:17:14وقت يلي بتيجي الفرصة بيستغلها فورا بدون ما يفكر ابدا
00:17:18بس بيحب كمان تضل المرأة الي بيحبها عم تستناها على جنب
00:17:24بكرة بتشوفي
00:17:25علي قد ما رح يرف و يدور بالنهاية رح يرجع لعندك اليك
00:17:33بس قولكم قول حياتي اسمع
00:17:35علي
00:17:37شبو علي
00:17:41و شو هاد يلي ما لازم اسمعه
00:17:44جميلة
00:17:48صار شي لعلي
00:17:50شو هاد يلي ما لازم اسمعه
00:17:54يلا احكي
00:18:00جميلة يلا
00:18:03ما في شي
00:18:07جميلة يلا
00:18:12احكي و خلصيني
00:18:17التقيت مع رفيقتي بالطريق
00:18:19هي موظفة
00:18:20وهي قالتلي
00:18:22شو قالتليك
00:18:28بالنهاية رح تعرفي
00:18:30عم يعملوا معاملة كتب بالكتاب
00:18:37مين
00:18:39بنت البلطة جيو علي
00:18:42بكرة بدون يكتبوك كتابون
00:18:47ياريتني ما خبرتك
00:19:37جول حيات
00:19:39شو لوين رايحة يا بنتي
00:19:48بكفي جول حيات
00:19:50ليكي هاد جول علي رسم حياته
00:19:53لازم تقبلي
00:19:55لساتك صغيرة و حلوة
00:19:58ولسة في عندك وقت طويل
00:19:59و ممكن تصاد في ناس كتير بحياتك تحبيهم
00:20:18الانسة ايفر
00:20:20وبكامل اهليتك القانونية
00:20:22هل تقبلين بجول علي كارداج زوجة لكي
00:20:27اقبل
00:20:29السيد جول علي كارداج
00:20:31وبكامل اهليتك القانونية
00:20:32هتقبل بالانسة ايفر ان تكون زوجة لك
00:20:51اقبل
00:21:02اقبل
00:21:32اقبل
00:21:39وانا وامام الشهود الحاضرين
00:21:41واستنادا الى التفوض الممنوح لي
00:21:43اعلنكما زوجا وزوجة
00:21:45وان شاء الله بالرفاه والبني
00:21:50مبروك
00:21:51مبروك يا ابني
00:21:59شكرا
00:22:00اعطيني اصبعتك
00:22:02ايفر
00:22:04من هلا ارايح الادارة
00:22:06بيدك انتي يا بنتي
00:22:08تعرفي ليش
00:22:10لانه الرجال
00:22:11بدو مين يديرو
00:22:13هاتي لشوف
00:22:15وخصوصا علي
00:22:18انت الانش فيه قاسي وقوي قدامك
00:22:20بس اذا تركتيه لوحده
00:22:22مارح يعرف يعمل شي
00:22:26الف مبروك عليكم
00:22:27والله لايفرق بناتكم ابدا
00:22:30يلا
00:22:32يلا
00:22:38والله ما لقيته مناسبة يا علي
00:22:40معقول الواحد ما يأذم ابوه على كتابه
00:22:43لا بقى رح يجوه
00:22:45وبينقط اولادهم كمان
00:22:55نلعب
00:22:59لا بقتلك
00:23:01لا بقتلك كتير يا علي
00:23:03لانه ما كان ناقص عائلتنا غير بنت واحد بلطجي
00:23:07لا ترد
00:23:09لا ترد علي يا علي
00:23:11هو حبيب ينزع عليكم هاليوم
00:23:15اصلا جول حياتي كبيرة عليك كتير يا جول علي
00:23:18ليش انتي اصلا فيك مخ لحتى تعرفي امتى
00:23:22انقلع
00:23:23روح خالد
00:23:24مش هان الله روح
00:23:26يا سلامي
00:23:27شي مرة كون انسان منيح
00:23:29رح كون يا سيد
00:23:30كيف؟
00:23:31رح اطلب منه احفاد
00:23:32علي بدي منك احفاد
00:23:34بدي حفيدتين وكمان ثلاثة صفيان
00:23:37سيد
00:23:38الجبل ناقصهم بلطجية
00:23:40بدنا ندعمهم
00:23:51يلا يلا يلا
00:23:53خلنا نروح
00:24:00نذهب
00:24:11جول حيات
00:24:13جول حيات
00:24:14جول حيات
00:24:17جول حيات
00:24:21جول حيات
00:24:22لاوين رحها
00:24:23بعد من وشك
00:24:24جول حيات
00:24:25لكي جول حياة انتي ما عم تفكري بحالك بس انا لساتني عم فكر فيك
00:24:30خالد ما ظل في شي مهم بعد من وشتي
00:24:33جول حياة انتي ما رح تقبلي ببنت البلطة جيتك ونضر عليك
00:24:40انتي حبيتي جول علي من قلبك بس هو ما حبك ابدا
00:24:48كل شي انتهى يا خالد حياتي انتهيت ما ظل الا معنى ولا ظل فيها شي مهم ابدا
00:24:58جول حياة اسمعي هاي مو نهاية العالم كل شي رح يتصلح صدقيني
00:25:04تركني بحالي
00:25:14جول حياة
00:25:17انا رح لاقيكي
00:25:47موسيقى
00:26:04موسيقى
00:26:19موسيقى
00:26:33موسيقى
00:26:48موسيقى
00:27:02موسيقى
00:27:15موسيقى
00:27:31موسيقى
00:27:44موسيقى
00:27:54موسيقى
00:28:08موسيقى
00:28:38موسيقى
00:29:08موسيقى
00:29:38موسيقى
00:30:09موسيقى
00:30:23موسيقى
00:30:53موسيقى
00:31:23موسيقى
00:31:24موسيقى
00:31:25موسيقى
00:31:26موسيقى
00:31:27موسيقى
00:31:28موسيقى
00:31:29موسيقى
00:31:30موسيقى
00:31:31موسيقى
00:31:32موسيقى
00:31:33موسيقى
00:31:34موسيقى
00:31:35موسيقى
00:31:36موسيقى
00:31:37موسيقى
00:31:38موسيقى
00:31:39موسيقى
00:31:40موسيقى
00:31:41موسيقى
00:31:42موسيقى
00:31:43موسيقى
00:31:44موسيقى
00:31:45موسيقى
00:31:46موسيقى
00:31:47موسيقى
00:31:48موسيقى
00:31:49موسيقى
00:31:50موسيقى
00:31:51موسيقى
00:31:52موسيقى
00:31:53موسيقى
00:31:54موسيقى
00:31:55موسيقى
00:31:56موسيقى
00:31:57موسيقى
00:31:58موسيقى
00:31:59موسيقى
00:32:00موسيقى
00:32:01موسيقى
00:32:02موسيقى
00:32:03موسيقى
00:32:04موسيقى
00:32:05موسيقى
00:32:06موسيقى
00:32:07موسيقى
00:32:08موسيقى
00:32:09موسيقى
00:32:10موسيقى
00:32:11موسيقى
00:32:12موسيقى
00:32:13موسيقى
00:32:14موسيقى
00:32:15موسيقى
00:32:16موسيقى
00:32:17موسيقى
00:32:18موسيقى
00:32:19موسيقى
00:32:20موسيقى
00:32:22موسيقى
00:32:23موسيقى
00:32:24كل حياة
00:32:34كل حياة
00:32:36كلا الحياة
00:33:03قل حياة
00:33:10قل حياة
00:33:15اخرجي الصورة
00:33:18seera
00:33:19بسرعة
00:33:20تركني يا خالد
00:33:22تركني بدي موت تركني
00:33:23لا
00:33:24بديك تعيشي
00:33:25ما رح اسمع عليك موتي
00:33:27قول حياتي
00:33:28اعملك طلع الحبل برقتك
00:33:30بسرعة
00:33:34قلتلك تركني خالد
00:33:36تركني
00:33:38لاااااا
00:33:45قول حياتي قول حياتي
00:33:48ليك يا قول حياتي
00:33:49رح تكون بيناثنا ايام حلوة كثير
00:33:51مشان الله ييمغى الحبل من رقتك
00:33:56لا تتركيني لوحدي
00:33:57تخيلك
00:33:59انتي ما بتعل أني اinch بحبك
00:34:01مع أني معرف انك مشليين علي
00:34:04شو صعد
00:34:07موسيقى
00:34:30انتي هلا صرتي مرتي يا عيفر
00:34:33حلالي
00:34:36وهذا البيت صار بيتك
00:34:42وطبعا انا المسؤول عن مصروف هالبيت
00:34:47اذا لازم ممكن نطلع رزقنا من الحجر
00:34:50وبوعدك ما رح خليكي محتاجة لحدا بهالدنيا
00:34:59شكرا يا علي
00:35:02من هلا هذا البيت بيتي
00:35:05والك علي اني خليك دائما مبسوط
00:35:13انت غيرتني كتير يا جول علي
00:35:16فوق ما بتتخيل
00:35:18اصلا قبل ما اعرفك
00:35:20ما كنت مفكرة بالزواج ابدا
00:35:24وما كنت بعرف معنى الحب والارتباط
00:35:28كنت عايشة بالجبل
00:35:30ومستخفى قصة اني عايش بين اربع حيطة
00:35:45طلع الانسان بعيش مبسوط بين اربع حيطة
00:35:52انا بحبك يا جول علي
00:35:56وابحبك كتير
00:36:04جول حياتي بلجنا
00:36:09جول حياتي لازم تخيلك ما بقدر عيش بدونك
00:36:16جول حياتي انا بموت من بعدك
00:36:20ما علي بهالدنيا حدا غيرك
00:36:23جول حياتي بشان الله تخيلك
00:36:26ايمي هالحبل ايمي من رأبتك
00:36:28بشان الله ايمي
00:36:31لا تتركيني وحيد بهالدنيا وتروحي
00:36:34يلا يلا يا جول حياتي
00:36:48يلا يلا
00:36:52يلا يلا
00:37:08جول حياتي
00:37:10كن دائما اتخيل اني انا وانتي متجوزين
00:37:13انك صرتي مرتي
00:37:15عم اتخيلك دائما وبكل لحظة جنبي
00:37:17وبكل محل
00:37:19على ضفة النهار وفوق الجبال
00:37:21وبالغابة
00:37:23بس دائما كنت تهرب مني
00:37:27وكل ما كنت تهرب مني
00:37:29كنت اتعلق فيك اكتر
00:37:33وحب اهلك صار
00:37:35وحب الاسود
00:37:38جول حياتي انا محبك
00:37:40انا صرت بلاكي مثل الولد الصغير
00:37:44جول حياتي
00:37:45عطيني فرصة
00:37:47تعيني نمحي كل شي مضى
00:37:50وخلينا نبلش من جديد
00:37:53نرجع مثل اول مرة شفت عيونك فيها
00:38:01جول حياتي
00:38:11تقبليني زوج لأهلك؟
00:38:18اه
00:38:33جول حياتي انا استأجرت بيت
00:38:36واحد هناك لبين ما رجع بيتي من هداك البوم
00:38:39تعي لعندي واقعدي معي
00:38:42انا علق معالي مستعدة لا اسمع شي ولا افكر بالشي
00:38:45وصلني
00:38:46يلا تعي تعي
00:38:59جول حياتي
00:39:09جول حياتي وين كنتي لهلا حبيبتي؟
00:39:11اه
00:39:12شو صير برقبتك يا عمري؟
00:39:14ليش هيك عملت يا خالد اغى؟
00:39:16يا حيف عليك شو ما عندك رحمة ابدا؟
00:39:18شوف حالتا
00:39:19يا عيبش شو ما عليك؟
00:39:21ماريكا حاجتك حاكي ما لك شايفتي يا مؤدرانة؟
00:39:24اه اه طيب طيب خلينا نفوتها لجوة
00:39:27خالد ما سوالي شي ماريكا
00:39:30بالعكس هو ساعدني
00:39:32جول حياتي
00:39:34بترجعكي تفكري باللي قلتلك يا عم
00:39:37شكراً خالد اغى
00:39:40علم احليك
00:39:41اه اه والله انا تشواش مخي
00:39:44مين عمل فيا هيك لجوة حيات لكان؟
00:39:46خلاص خالد اغى يعطيك العافية انا رايحة شوفها لجوة حيات
00:39:50ماريكا
00:39:52تعي تعي
00:39:53شو؟
00:39:54جول حيات اليوم حاولت تشنو حالة بالغابة
00:39:57يا رب
00:39:58بس لحقتها
00:39:59شو عم تحكي يا خالد اغى؟
00:40:02اه يا بنتي شو حظك قليل يا عمري؟
00:40:05تعذبت كتير لحتى قدرت انقذها بس انقذتها
00:40:09يا حرام يا جول حيات شو مسكينة
00:40:11بس شو بيعرفنا انو ما رح ترجع تنتحر يا ماريكا
00:40:14فتح عيونك منيح ولا تخليها تغيب عن عينك
00:40:19طبعاً
00:40:20خدي هدول ممكن تحتاجين
00:40:22مفي داعي يا خالد اغى يعني مفي لازم
00:40:24قلتلك خديهن يلا خدي خدي
00:40:28ماريكا جول حيات امانتك
00:40:38ترجمة نانسي قنقر
00:41:09جول حيات تعي يا روحي
00:41:12تعي بنتي تعي خلينا نروح من هون امشي
00:41:16اخ يا بنتي اخ اخ
00:41:28يعطيكم العافية يا شباب
00:41:29الله يعافيك يا علي
00:41:39ترجمة نانسي قنقر
00:41:58يلا روح يلا
00:42:05جول حيات
00:42:07خلص خالد اخدت قراري
00:42:09هيك لك قرارتي بس بس شو
00:42:14قررت اني اتجوزك
00:42:18جول حيات
00:42:37تفضل خالد بيك
00:42:38هلا رح نبلش بكتب الكتب
00:42:40ممكن تجشفننا عن وش العروس تبعك
00:42:43حضرت الكاتب
00:42:44من بعد اذنك بدي احكي كلمتين
00:42:46للضيوف الاكرم
00:42:49ضيوفنا لعزاق
00:42:53اليوم
00:42:55انا بدي احكي كلمتين
00:42:56لضيوف الاكرم
00:42:59ضيوفنا لعزاق
00:43:02اليوم
00:43:04انا بدي احكي كلمتين
00:43:06انا حاسس حالي ولدت من جديد
00:43:10لاني
00:43:13التقيت بعمري وحياتي
00:43:31جول حيات
00:43:36جول حيات
00:43:42اه يا حقيرة اه
00:43:44شايف شو عملت هالواطية بالاخير وقعته لابوك وتجوزته
00:43:49حلال عليك يا خالد
00:43:51والله بالنهاية عرفت تصييت
00:43:55السيد خالد كارداك والسيدة جول حيات
00:43:58تقدموا بطلب الزواج
00:44:00ونحن بعد ما دققنا بوضعكن
00:44:02لقينا انه ما في اي مانع لزواجكن
00:44:04وهلا انتي السيدة جول حيات
00:44:08وانتي بكامل اهليتك القانونية
00:44:10تقبلين بزواج من السيد خالد كارداك
00:44:13هل تقبلين به زوجا
00:44:17اقبل
00:44:26السيد خالد كارداك
00:44:28وانت بكامل اهليتك القانونية
00:44:30أتقبل الزواج من السيدة جول حيات؟ أتقبل بها زوجة لك؟
00:44:35أقبل طبعا أنا أقبل
00:45:00استنادا للصلاحية التي منحني إياها القانون وبحضور الشهود أعلنكما زوجا وزوجا مبروك إن شاء الله
00:45:30أتمنى لك السعادة من كل قلبك والحياة
00:45:37مبروك عليك
00:45:41مبروك عليك
00:46:01شو تقول عليك؟
00:46:04دورت عليك كتير بعرس خالد أغى
00:46:07لك بصير الواحد ما يجي على عرس أبوه؟
00:46:10ليش ما جيت على عرس أغى؟
00:46:13روح على شغلك يا نافس خلينا نروح أيضا
00:46:16لك أنت شو مهامك أبوك يتجوز جول حيات؟
00:46:19كنت نفكر أنك رح تهتم كتير بهالخبر
00:46:22أنا فقت لك لأت عليك على أقفاضي
00:46:26ولك ليش عم تكذب؟
00:46:28مكذب والله مكذب وسببك تأكد بي نفسك
00:46:34لا بقى تطلع بوشي
00:46:41على أساس سكرت هداك الدفتر يعني؟
00:46:46لا بقى تطلع بوشي
00:46:48سكرت هداك الدفتر يعني؟
00:47:00شو تجوزتي؟
00:47:08إيه جوزت؟
00:47:10ليش هيك عملتي؟
00:47:14لا يكون خالد جبركي أقول حيات
00:47:18إذا جبرك الليلي؟
00:47:20ما جبرني
00:47:22هاي رغبتي
00:47:24لك شو أنت جناتي؟
00:47:30كيف بتعملي هيك شي؟
00:47:32أنا فكرت منيح وبالنهاية فهمت
00:47:35أنه ليش ما أتجوز واحد بيحبني كتير؟
00:47:39وعينه ما بتشوف غيري وممكن يحرق الدنيا كلها مشان يرضيني
00:47:43فلقيت أحسن لي أتجوز واحد بيحبني
00:47:46من واحد بس بيحب لخناق وبيبكي
00:47:49هذا أحسن لي
00:47:50كيف بتنسي كل ياللي عشناها مع بعض؟
00:47:54ما أنت اللي بلشت بالنسيان
00:47:56وتعلمت منك
00:47:59فما لك حق تحاسبني بنوت
00:48:02مشان هدا الحب أنا صرت ميت شقفي
00:48:06ما على أساس كل شي كان مشان تنتقمي؟
00:48:10على أساس لعبة؟
00:48:11ظاهر الحياة كشفتلي الحقائق
00:48:14أنا بزمناتي حبيتك مثل المجانين
00:48:17بس شو صار؟
00:48:19ما أجاني منك غير الأهر والوجع
00:48:24بس خلص حطيت عقلي براسي
00:48:27والمفروض تصير سعيدة
00:48:29بدي أكون سعيدة مع خالد
00:48:32وإنت كل ما شفتني معه رح تتوجع
00:48:36رح تتوجع وتحس
00:48:38بكل لحظة وجعتني فيها علي
00:48:44كيفك علي؟
00:48:46منيح شكرا
00:48:49هداك اليوم كان مبين أنكم مبسوطين
00:48:52مثل العيلة السعيدة
00:48:54بس ياريد تقل لأيفر تحط خرزة زرقة
00:48:57لأنه الكل عم يحكي قديش لابقين لبعضكم
00:49:01ومشان
00:49:03ومشان
00:49:05ومشان
00:49:07ومشان
00:49:09ومشان
00:49:11ومشان
00:49:13طيب
00:49:16وإنت شلونك؟
00:49:18منيحة
00:49:19منيحة كتير
00:49:22بتعرف خالد كان دايما بحبني
00:49:25حتى أنا ما شكيت بحبه ولا لحظة
00:49:28تاريني كنت معزبة حالي عالفاضي
00:49:31لأنه السعادة والتعاسي شي بإيد الإنسان
00:49:34أنا بحياتي ما كنت سعيدة قد هلأ
00:49:37إنت متأكدة؟
00:49:39طبعا
00:49:41لو ما لي متأكدة ما كنت حملت ابنه لخالد بببو
00:49:47إيه؟ أنا؟
00:49:49رح يصير عندنا ولد أنا وخالد؟
00:49:54أنا كنت رايحة لعند مريكا مشان بالشرع
00:49:56وتأخرت عن إذنك
00:50:11يعطيك العافية
00:50:12أمر أختي
00:50:13بدي جرستين بقلي
00:50:15وقت كانوا يقولوا الأكلة اللي ما بتحبها بتوقف بحلقك
00:50:18ما كنت نصدق
00:50:20وكمان بيقولوا عن يلي مثلك
00:50:22أجا من الجبل وكواش على الكرم
00:50:25بس أنا برأيي ما كتير تفرحي آيفر
00:50:28مسكينة الغيرة خلتك ما تعرفي شو بدك تعملي
00:50:31شو بدي أعملك إذا جوزك لسه قلبه معي؟
00:50:34ما إلك محل حتى بطرف عقله
00:50:36لا بقى تفكري حالك بتقدري على شي
00:50:38إذا ما عم يفكر فيني
00:50:40بس تروحي عالبيت شوفي
00:50:43شوفي نفسيته كيف تعبانة
00:50:47اتدمر لما خبرته أني حامل
00:50:50نهار
00:50:51زعيلي كتير
00:50:53لو كنت بعرف أنه بدي يزعلك لهلقد ما كنت قلتله بس
00:50:56أنتي عم تكذبي
00:50:57ومن غيرتك عم تحكي هيك
00:50:59هلأ بس تروحي عالبيت رح تشوفي بعيونك
00:51:02شوفيني إذا كنت عم تكذب ولا لا
00:51:04وقتا بس رح تعرفي قلب جوزك مع مين
00:51:20أنا رايحة يا علي
00:51:21حاجتي بقى
00:51:23كل هالفترة
00:51:24استنيت لتنطفي نار كل حياة من قلبك
00:51:27وصبرت
00:51:29وقلت يمكن تمضى وينسى بس
00:51:31وقلت يمكن تمضى وينسى بس
00:51:33ما صار
00:51:35ما قدرت اطلعها من قلبك
00:51:37ولا رح تقدر اطلعها يا علي
00:51:39هلأ فهمت
00:51:41أنت كتير منيحة
00:51:42أبضائي وشان
00:51:44وتحملت مسؤولية هديك الليلة
00:51:47بس ما حبيتك
00:51:49كل ما بتطلع فيك
00:51:51ملاقي بعيونك في وحدة تانية غيري فيهم
00:51:55تعرف وجعها الشي
00:52:02ماريكا
00:52:24أهلا وسهلا كل حياة
00:52:25أهلا
00:52:26ماريكا اجت كل حياة
00:52:28يا روحي
00:52:29أهلا وسهلا حبيبة قلبي
00:52:31أهلا فيك
00:52:34اشتقت الليلة كتير
00:52:35وانا كمان يا روحي وانا كمان
00:52:40ايه
00:52:42زحل صارت عم تشتغل معنا كمان
00:52:45استقبلناها وفتحنا لها بابنا
00:52:47وهلأ عم تشتغل بالملها معنا
00:52:50أهلا زحل
00:52:52أهلا فيك
00:52:55زحل كرداج
00:52:57صارت ببيت ماريكا
00:52:59خسارة
00:53:01ياللي صار صار على قدير المسكين
00:53:04ان شاء الله تكوني مبسوطة
00:53:07لا
00:53:09انتي ما بتهميني بشي
00:53:13بس
00:53:15مو بيقولوا انو الدنيا دوارة
00:53:19بزمانك انتي تشوفيني عيبة
00:53:21وهنتيني كتير
00:53:23بس ما حدا بيعرف شو مخبيه تلو الدنيا يا زحل
00:53:26آه يا بنات آه
00:53:28بس لو تعرفوا ماريكا شو مر على راسها قصص وشو شافت احكايات
00:53:34ياللي صاروا خوانين
00:53:36وكمان ياللي غرقوا بالمستنقعات
00:53:39أنا
00:53:41بعد هالعمر الطويل تعلمت شغلة واحدة مهمة
00:53:44ما لازم نستصغر بحدا أبدا
00:53:47ولا تقول شو أنا هلأ بس قول شو بدي صير
00:53:51يعني لازم تنزل بالواطي
00:53:54لحتى توصل للعالي
00:53:56درار يا ماريكا
00:53:58ايه درار
00:54:14شو قال آيفر راحت
00:54:20خسارة زعلت كتير علي
00:54:22مهما كان اجت من راس الجبل طبعا
00:54:26يمكن كان صعب عليها تطبخ وتنظف البيت وتجلي
00:54:31قول حياتك
00:54:33كذبشي
00:54:35سهل على واحدة تفوت بحضن واحد ويكتب اكتابه عليها
00:54:39بس الشي صعب تكون ست بيت
00:54:41هذا الشي رح يكون كتير صعب
00:54:43انتي عم تغلطة كتير بيحبها
00:54:45عم تحكي بدون ما تعرفيها لآيفر
00:54:48بدون ما اعرفها
00:54:49انت يالي ما بتعرفها علي
00:54:51انا عرفتها كتير منيح
00:54:53عميت عيونك بالكذب والاحتيال
00:54:56خلتك تعمل يلي بدها
00:54:58وتجوزت البنت يلي قلتلي عنها مد الأختك
00:55:01القصة مو هيك ياجو الحياة
00:55:04آيفر بنت طيبة وصافية
00:55:07يمكن كان عندها شوية تمرد وشوية عناد
00:55:12بس على الاقل هي بنت مستقيمة
00:55:14لهيك ما بسمح لك تحكي عليها هيك
00:55:17هيك لكان
00:55:19طلع السيد علي زعلان لأنه مرته راحت من عنده
00:55:24طيب انت شوفي حالك شوي
00:55:28انت رح تتجوزتي اوطى زلمة بالعالم
00:55:31وكمان رح تحبلتي منه
00:55:36اذا ما عندك احترام لخالك
00:55:39احبك
00:55:41اذا ما عندك احترام لخالك
00:55:44خلي يكون عندك احترام لابنك
00:55:47ابني رح يكون محظوظ كتير علي
00:55:51لأنه رح يكون عنده اخ كبير متلك
00:55:54ليش هيك عم تساوي معي هون
00:55:57انا معدت بحبيك
00:56:01ومع حياة كل شيء اجمل
00:56:10جيلان
00:56:16جيلان
00:56:26والله معادي عرفت علي شو بدي ازعملي
00:56:29وكمان ما قدرت احكي لأسما اللي صار
00:56:34انسى يا عم منيح اللي ما حكيت لها
00:56:37اصلا هي بكفي يا عم
00:56:38مو ناقصة تسمع قصة جمال وجيلان ابنه
00:56:41وفوقها رح تسمع قصة قدير
00:56:47جيلان
00:56:49بنتي وين اخوك جمال مو كنتم مع بعض
00:56:52اخي الجمال
00:56:54لك عم تحكي ايه احكي احكي
00:56:56عمو خالد خطفه لأخي الجمال
00:56:59لا تخافي جيلان
00:57:01ما بيقدر يساوي لكم شي
00:57:03وهلأ قللي وين اخوك جمال
00:57:04قللي اخبركم بالمعصرة
00:57:07القديمة
00:57:09انا رايح
00:57:11طيب طيب يلا انتي طلعي لفوق وافري الباب
00:57:13يلا بنتي
00:57:16عمو انتي اخبر الشرطة
00:57:18ماشي
00:57:20سيد بيك شوفي صاير شو
00:57:22خالد خطف جمال
00:57:34جمال
00:58:04جمال
00:58:06جمال
00:58:12جمال
00:58:23علي
00:58:25علي
00:58:27علي
00:58:34علي
00:58:36علي
00:58:38علي
00:58:40علي
00:58:42علي
00:58:44علي
00:58:46علي
00:58:48علي
00:58:50علي
00:58:52علي
00:58:54علي
00:58:56علي
00:58:58علي
00:59:00علي
00:59:02علي
00:59:04علي
00:59:05علي
00:59:06علي
00:59:23جمال
00:59:25والله صرت هنا
00:59:26يلا امشي يلا
00:59:34موسيقى
00:59:54مكانك ولا
00:59:56لا تقربوا لا
00:59:58نيناتكم ما برحمكم
01:00:00انت و هو برطولكم دماغكم
01:00:02بنتي خلص عليك
01:00:04لا تقرب انا اللي بخلص عليك ولا
01:00:06قلتلك لا تقرب
01:00:08موسيقى
01:00:18لا تقرب
01:00:20امشي امشي ولاد
01:00:22هو عايز يمشي خطوة واحدة
01:00:24خليك مكانك
01:00:26موسيقى
01:00:28علي
01:00:30احمي
01:00:32موسيقى
01:00:34امشي
01:00:36موسيقى
01:00:38الموت
01:00:40موسيقى
01:00:42اليد Aku
01:00:44الانلى
01:00:46جدوى
01:00:48هلا
01:00:50موسيقى
01:00:52كيف
01:00:54اصطاد
01:00:56حين اللها
01:00:58كيف قمت بفعل ذلك؟
01:01:02أنت بجانبي
01:01:05أنا بجانبي
01:01:08يبكي الحب في الجانب الأخر
01:01:13يتوقف في دمج النار
01:01:19كيف قمت بفعل ذلك؟
01:01:25بيننا هنالك قرى أسود
01:01:30لا أستطيع القول، تعال إلى قلبي
01:01:36أعلم أنني أريد أن أبكي هؤلاء العيون
01:01:41كفاية لي حياتي
01:01:47بيننا هنالك قرى أسود
01:01:53لا أستطيع القول، تعال إلى قلبي
01:01:59أعلم أنني أريد أن أبكي هؤلاء العيون
01:02:04كفاية لي حياتي
01:02:23علي
01:02:38لا تهرب
01:02:41لا تهرب خالد
01:02:43لا تقلب
01:02:53خالد
01:02:59ما حدث؟
01:03:00خالد أبو أصدقاء
01:03:02علي
01:03:03أين جمال؟
01:03:05هناك
01:03:06جمال
01:03:07سوف أمسكك
01:03:09تخيل أنك تحملي
01:03:23خالد
01:03:37لا تنامي يا جول حيات
01:03:42أخبريني لماذا فعلت ذلك يا جول حيات
01:03:48لأني أحبك
01:03:53أنا عملت كل شيء لأني أحبك علي
01:03:58كان راح يصير عندك ولد
01:04:01ليش صخيت فيه؟
01:04:05كذب
01:04:08كذبت عليك أنا ما لحامل
01:04:12أنا بحياتي ما كنت لخالد بنوب
01:04:16أنا بس كنت إلك أنت
01:04:22عملت كل شيء مشان خليك تغار علي
01:04:27وقت شفتك أنت وآيفر بالدخل تنقرت كتير
01:04:33أنا ما نمت حطني لخالد
01:04:37كل شيء عملته مشان خليك تتعذب
01:04:46تتعذبت مثلك
01:04:52وأنا أهرت عليك كتير
01:04:56علي
01:05:02أنا حبيتك موت
01:05:07وأنت
01:05:11أنت قلت لي أنها ما تتعبني
01:05:17ما تقولي هيك يا جول حيات
01:05:23كأكذب
01:05:29أنت عمري وروحي
01:05:36رح أخذك على المشفى
01:05:42أنت تتحملي رح لحقك
01:05:46رح تتعافي
01:05:50تتحملي همي
01:05:54رح تعيشي يا جول حيات
01:05:58رح تعيشي بس تحملي شوي
01:06:03دكتور حدا ما يكون يساعدني
01:06:07جيبوا النقالة بسرعة يا شباب
01:06:11جيبوا الدكتور بسرعة
01:06:15يلا بسرعة
01:06:19رح تعيشي رح تتعافي
01:06:23رح تعيشي رح تتعافي يا جول حيات
01:06:27شو صار
01:06:29صابت برصاص يا دكتور
01:06:31رح تتعافي يا دكتور دخليك خليها تعيش يا دكتور
01:06:35طمئن بالك رح نعمل اللي بيطلع بيدك
01:06:43يا رب تجيب
01:06:53جول علي
01:06:55شو يعني تقوسيت من وين عم تيجي كل هالمصايب على راسنا يا جول علي
01:06:58كيف صارت جول حيات هلا بس طمئنني
01:07:02وين جول حيات
01:07:06جول بالعمليات
01:07:12ان شاء الله يا رح تتعافي
01:07:16كيف صارت جول حيات دكتور طمئنني
01:07:18رح تتعافي ما هيك دكتور
01:07:20طلعنا لها الرصاصة بس فائدة دم كتير وعندها نزيف داخلي وضع صاب
01:07:26وحياتها لسه بخطر
01:07:28مع فائدة
01:07:30الله ينجيه
01:07:34رح تعيشي
01:07:36رح تعيشي
01:07:38جول حياتك
01:07:40رح تعيشي
01:07:42رح تعيشي
01:07:56سامحيني يا جول حيات
01:08:06سامحيني يا حبيبتي
01:08:20انا كتير مشتاقلك يا جول حيات
01:08:26مشتاق تلمسيني
01:08:34تبطلعي فيني
01:08:38مشتاق لضحكتك
01:08:44انا وين ما بروح بتكون روحك معي
01:08:48يكون وجهك معي
01:08:56ليش هيك عملتي يا جول حيات
01:09:04ليش
01:09:10انا ما بدي رعيش بلاك
01:09:14بترجعكي لا تتركيني
01:09:18لا تتركيني
01:09:26الله
01:09:44علي
01:09:48جول حيات
01:09:50انا حبيتك كتير علي
01:09:52موت
01:09:54لا تتعبي حالك
01:09:56لا تتعبي حالك
01:10:00صحتك بلشت تتحسن يا عمي
01:10:02صار بيناتنا ايام سوداء
01:10:08بس بحياتي ما كنت نتماني علي يوم منها
01:10:12رح نرجع لبعض
01:10:16رح نرجع نعيش مع بعض
01:10:22انا مستحيل اتركك بعد اليوم
01:10:28مستحيل اتركك شو ما صار
01:10:52رح نرجع
01:11:22رح نرجع
01:11:52جول حيات
01:12:22جول حيات
01:12:24جول حيات
01:12:26دكتور
01:12:28دكتور
01:12:30دكتور
01:12:32جول حيات
01:12:34دخلك وينه
01:12:36لا تقلي بعدين
01:12:38لا تقلي بعدين
01:12:40دكتور
01:12:42دكتور
01:12:46للأسف
01:12:48لعمر لا
01:12:52دكتور
01:12:54دكتور
01:12:56رسول الله
01:12:58دكتور
01:13:00دكتور
01:13:02جول حيات
01:13:04جول حيات
01:13:06جول حيات
01:13:08جول حيات
01:13:10جول حيات
01:13:16الفاتحة
01:13:18بسم الله
01:13:22وين رحتي
01:13:26والله يا حبة تركتنا من الاهل عليها
01:13:29وين رحتي وتركتيني لحال
01:13:31قول حياتي
01:13:37ليش رحتي يا حبيبة قلبي
01:13:41انتي حياتي يا قول حياتي
01:13:45ليش تركتي
01:13:48اوه ليش تركتي
01:13:49قول عليك يلا يا حبيبة خلينا نمشي
01:13:55بروحوا انتوا يا عمو
01:13:58تعنا قد يضل شوي
01:14:19لامي ارتاحي
01:14:30لامي سكينة يا قول حياتي
01:14:36ساميني يا عمري
01:14:43انا مادر تصادق بيه الدنيا
01:14:50ايش دي حزينة
01:15:01انا كتير حبيتك
01:15:07حبيتك اكتر من روحي
01:15:20حبيتك اكتر من روحي
01:15:25انتي طلعت بيك يا قول حياتي