The White Olive Tree Episode 14 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Have you ever found someone Who seems right through your smile, your eyes?
00:46You'll see from the man's eyes alone But in his heart there's a place to go
00:54He will be the light in the darkness and your highs and lows
01:02And say Te Amo Still without no love
01:11But I feel strong when I'm with you
01:17Just say Te Amo Still without no help
01:27But I feel love when I'm with you
01:47Just say Te Amo Still without no help
01:57Just say Te Amo Still without no help
02:07Just say Te Amo Still without no help
02:17Just say Te Amo Still without no help
02:24I mean like, who are you? Who are you to judge?
02:26Judging from the tone, it seemed like she knows the journalist.
02:29Is the journalist trying to defend herself?
02:31Recover the video to let your voice be heard, so we can uncover the truth.
02:35I don't need to use other accounts to speak.
02:37And I don't need human flesh.
02:39I'm a journalist.
02:41I know what freedom of speech is.
02:43No matter what you want to say,
02:45I'm right here.
02:46Song Ran, are you crazy?
02:47Don't vent your anger on others.
02:49Recover the video to let your voice be heard, so we can uncover the truth.
03:02Shen Wei, you're so ridiculous.
03:05A coward,
03:07who wants to get justice for others,
03:09but ends up implicating others.
03:12You're such a failure.
03:17Song, get up.
03:31I'm trying to prove myself.
03:33I'm trying to prove myself.
03:34Don't let her go.
03:35All she said is a journalist.
03:41You can see that he's a criminal?
03:44Why didn't you tell them in advance?
03:48Why didn't you tell them he's a criminal?
03:51Why?
03:52Why? Why?
03:54Song.
04:01How's Zoe?
04:02She's fine.
04:04She's fine.
04:06She's fine.
04:08Oh my god!
04:10She's fine.
04:12I can't keep up.
04:14I can't keep up.
04:18Come on Zoe.
04:20Let's just get out of here.
04:24You know what?
04:26Take the kids.
04:28Come on.
04:29In the future, no matter how many difficulties you encounter,
04:54as long as you post it in the group,
04:56everyone will try their best to help you.
05:15Li Zan is calling for support.
05:26Li Zan is calling for support.
05:31Li Zan is calling for support.
05:56Captain, you're wounded.
05:59Let me out! Let me out!
06:03Captain! Captain!
06:05If you're trying to bring up the injuries,
06:07if you say so, I will put you into detention too.
06:10No. Look at the computer. I'll send a message.
06:29Open the door.
06:43Let me out. Why do you care about Jin Mi?
06:45Why? Because I don't want you to die.
06:59Who do you think you are?
07:04I'm a special team member who has officially signed a peace treaty.
07:06Whether I can go on a mission is not up to you.
07:10Whether I die or not is none of your business.
07:13You're just using your power.
07:19You know that your plan won't work on me.
07:21As long as I want you to be here, you're not allowed to go anywhere.
07:29Journalist Song is in trouble.
07:43Ah Zhan sent a message for help.
07:45Take a good look at it. Do you want to help him or not?
07:50You're a journalist. This is what you're good at.
07:53You should do this too.
07:56It's my job to take revenge on those bastards.
07:59Wake up.
08:01You're the one who's not awake!
08:05Lei Na is my mother. This is my country.
08:08You don't need to be a mercenary.
08:15What you're saying is nonsense!
08:16Take your computer away!
08:19Let me out!
08:21Let me out!
08:23Let me out!
08:54Let me out!
09:16I'm a member of the Eastern Country Special Forces.
09:19I was also a journalist.
09:21I fought alongside Song.
09:25I remember telling Song
09:27that the land of the Eastern Country
09:29is like a huge tree full of tragedies.
09:32Anyone who comes from afar
09:34can reach out and pick some fruit from the tree.
09:38Then leave without looking back
09:40and forget about this tree.
09:43This should be what you're talking about, right?
09:46I think, as an Eastern Countryman,
09:48as a victim of a disaster,
09:51I hate this kind of land more than you do.
09:57But Song let me see
09:59that the people who came to this land
10:01not only picked fruit,
10:04but also came to water this tree,
10:06to plant its branches,
10:08and even to fly kites and protect it.
10:11It's just because they believe that one day
10:14not only will this tree suffer a tragedy,
10:17but there will also be a lot of joy and happiness
10:20hanging on the tree for people to pick.
10:24This is what I saw from Candy.
10:27No matter what happens in the next second,
10:29this smile
10:31is enough for me and thousands of Eastern Country soldiers
10:35to sacrifice our lives for it.
10:39For this, I want to thank Journalist Song.
10:42The Eastern Countryman is a member of the Eastern Country Special Forces.
10:44I treat you as my friend.
10:46You once fought side by side with me.
10:49She's the kindest reporter ever.
10:51I thank all those people who have
10:54sacrificed for this land,
10:56who are kind and great.
10:59Wow, Ruan Ruan is so amazing.
11:02She didn't even say a word to herself.
11:04That's right.
11:05There are so many people talking for her in Eastern Country now.
11:08Let's see what those people have to say.
11:46I love you.
12:10Ah Zhang.
12:14You found them, didn't you?
12:44I found them.
12:54I saw the information on the internet.
12:59No one has the right to speak more than Sa Xin and the others.
13:08I'm on a business trip.
13:11I just asked them for help.
13:14They also found Song Ran.
13:31Ah Zhang.
13:32When you come back from your business trip,
13:35can I thank you in person?
14:15Will he agree to meet me?
14:44I love you.
15:14I love you.
15:29Hello.
15:30Hello, Luozhen.
15:33I need your help with something.
15:38Help me find the best psychiatrist in Liang City.
15:45I want to get better soon.
16:05I found them all for you.
16:06The director of Psychiatry Department of Cixin Hospital.
16:09He will give you a call every Tuesday and Wednesday.
16:12You can call him anytime.
16:14You can visit him anytime.
16:44I love you.
17:14I love you.
17:39You don't have to come with me.
17:41I can do it myself.
17:43I know.
18:13Psychiatry Department of Cixin Hospital
18:25Mr. Li, I have to say
18:28that your situation is very serious.
18:30You are the most complicated patient
18:33I have ever seen.
18:36Psychiatry Department of Cixin Hospital
18:42I am mentally prepared.
18:47Dr. Liang,
18:49I want to ask if there is any medicine
18:52that can make me recover faster in a short period of time.
19:00I want to see someone.
19:03I don't want her to see me like this.
19:08It seems that this person is very important to you.
19:33Psychiatry Department of Cixin Hospital
19:40The doctor said it was very serious.
19:48But he has confidence in me.
20:02If it wasn't for you,
20:05I would have taken off his name
20:07as an expert.
20:10Husband,
20:12why do I feel like you have a violent image?
20:21I told the company that
20:23I had hired a very good
20:25engineering explosion expert.
20:27But a few months have passed
20:28and there has been no news at all.
20:32Tell me,
20:33should I have a violent image?
20:36Yes.
20:38I think you can keep Xia Zhou's account.
20:43I think you need to come and see her.
20:49Forget it.
20:50In one company,
20:51two engineers are all patients.
20:53Then...
21:02In the future, don't be so careful
21:05in front of me.
21:08I'm not that vulnerable.
21:14Let's go.
21:24Sun Ran,
21:25Shen Bei submitted the application to Dongguo.
21:27The approval process has been completed.
21:32Shen Bei,
21:34you submitted the application to Dongguo?
21:36Yes.
21:37Didn't the approval document just come down?
21:40Why are you leaving so soon?
21:42I have already packed my luggage.
21:44There is nothing to prepare in advance.
21:47As soon as the approval document came down, I booked a flight.
21:49It's not my style to sneak around.
21:58I used to know someone
22:00called Shen Bei.
22:03He came back.
22:07He was so confident,
22:10and so willful.
22:12He was so cute.
22:19So that's what I am to you.
22:23Since you have such a high opinion of me,
22:25drive me to the airport.
22:30Okay.
22:36Shen Bei, I wish you a safe journey.
22:39You must take care.
22:44Sun Ran,
22:46let's start over.
22:49Everything will be fine.
23:00Li Zhi Da,
23:02did you go on a business trip and return to Liang City?
23:17I...
23:19will treat you to dinner.
23:21Tonight,
23:23I will choose a restaurant and send it to you.
23:27You came so early.
23:30When I sit by the window,
23:32will I see that familiar car?
23:52Hello, Teacher Fu.
23:56Jiang Yu is at the police station.
23:59I will be there right away.
24:01Okay, I will be there right away.
24:14I'm sorry.
24:16I have something urgent to deal with.
24:19I might not be able to make it today.
24:30It's okay.
24:32Go back to work.
24:34Anyway, you are in Liang City.
24:36We can meet anytime.
24:59This is that restaurant, right?
25:30I'm sorry, Miss. We are closed.
25:49Hello.
25:51Li Zhi Da.
25:53It's me.
25:55It's me.
25:58I'm sorry
26:00to let you down today.
26:02You...
26:04must have waited a long time.
26:09No.
26:12I'm already home.
26:15What?
26:18You are already home?
26:22Yes.
26:25I received your message this afternoon,
26:27so I left.
26:30I didn't wait long.
26:32You don't have to feel guilty.
26:46Oh.
26:49So that's how it is.
26:52Looks like I was overthinking.
26:57Yes.
26:59You were overthinking.
27:09What are you doing now?
27:16I just got up this morning.
27:19I changed my pajamas.
27:21I'm going to sleep now.
27:30Pajamas
27:32with a scarf.
27:35It's quite special.
27:45I'm sorry.
27:47I'm sorry.
27:49I'm sorry.
27:51I'm sorry.
27:53I'm sorry.
27:55I'm sorry.
27:57I'm sorry.
27:59I'm sorry.
28:01I'm sorry.
28:03I'm sorry.
28:05I'm sorry.
28:07I'm sorry.
28:09I'm sorry.
28:11I'm sorry.
28:13I'm sorry.
28:27Long time no see.
28:29Long time no see.
28:41You're different
28:44from before.
28:59You're different too.
29:06Your hairstyle has changed.
29:16Do I not look good?
29:23You look good.
29:30You look good.
29:43What happened
29:46to your ears?
29:51I got hurt.
29:54It's healed now.
30:00Are you okay?
30:03I'm fine.
30:09I'm working
30:11at Luo Zhan's company now.
30:14It's not dangerous
30:16and I'm not very busy.
30:18There's also a weekend.
30:21I'm fine.
30:25What about you?
30:28Are you okay?
30:34I'm fine too.
30:37I won the award
30:39and you supported me.
30:41I'm feeling better.
30:44In short,
30:46everything is fine.
30:54I'm fine too.
31:25What are you laughing at?
31:33I got stuck
31:36in the middle of the road.
31:38I'm so stupid.
31:55You're right.
31:58I'm so stupid.
32:01I used to be a green light.
32:04Sometimes,
32:06I got stuck in the middle of the road
32:09and I felt
32:11super awkward.
32:20But
32:23after a while,
32:26the two of us got together.
32:29But what?
32:35But
32:37I rarely do this.
32:40Only this time.
32:45Do you want to have a late-night snack?
32:53No.
32:59That's it.
33:09Is it serious?
33:16The hearing is fine.
33:19Sometimes, it's too noisy.
33:23But now,
33:25if I don't want to talk to you,
33:27I can turn it off.
33:53That time,
33:58did you get hurt?
34:08My eyes got hurt.
34:15It's not serious.
34:19It's not serious.
34:22It will be fine soon.
34:32What about you?
34:35Is it serious?
34:39That time,
34:41I wore a protective suit.
34:43So, it's not serious.
34:49That's good.
34:56Let's not talk about this.
34:59Let's talk about something happy today.
35:01Okay?
35:18Okay.
35:40Teacher Fu.
35:43I caused you trouble again.
35:45I'm really sorry.
35:46Mr. Li, don't say that.
35:48I'm his class teacher.
35:49This is what I should do.
35:51But your brother's friend
35:53can do this to you.
35:54It's not easy.
35:57Teacher Fu.
36:00I'll go through the formalities later.
36:01You can bring him back.
36:02Okay. Thank you.
36:04Let me introduce him to you.
36:06This is your brother's friend,
36:08Li Zan.
36:09He helped you
36:10with your troubles.
36:12Today, he received my call.
36:13He came here
36:14as soon as possible.
36:15Jiang Yu.
36:16Teacher Fu.
36:18I want to talk to him alone.
36:20Okay. You two talk.
36:22I'll go through the formalities.
36:24You're welcome.
36:46Jiang Yu.
36:49It's a pity that
36:50we met for the first time
36:52in this situation.
36:59I often hear Jiang Lin mention you.
37:15I'm not good at teaching.
37:18But as your brother's friend,
37:21I think I should say something.
37:26I believe you must have your own reasons
37:29for doing this today.
37:33But Jiang Yu.
37:36Violence
37:39really can't solve the problem.
37:50You may not realize
37:53how much violence
37:54will affect people.
37:57So I hope you
37:58should apologize to the person
38:01who was beaten
38:02no matter what the reason is.
38:06If there's any problem
38:07to be solved in the future,
38:09as long as you believe me,
38:12I'm willing to solve it with you.
38:22Are you done?
38:25Okay.
38:26Let me tell you.
38:28I don't know Jiang Lin.
38:30And I don't need his friends
38:31to meddle in my business.
38:34Jiang Yu.
38:40I'll say it again.
38:42Don't meddle in my business in the future.
38:55Bodeek's shirt.
38:58Not bad.
39:00I wonder if Jiang Yu will like it.
39:30Li Zan didn't come today.
39:31What? He didn't come?
39:34This guy didn't come to the clinic again.
39:37Mr. Luo.
39:40Reporter Song.
39:46I...
39:48I have a cold, so...
39:51Right.
39:52Me too.
39:56I'll go first.
40:08Song Ran.
40:09Your condition is stable.
40:11You can reduce the amount of medicine.
40:13But reducing the amount
40:14may cause emotional fluctuations.
40:16You need to be mentally prepared.
40:18Okay, Dr. Liang.
40:22Dr. Liang.
40:25If I want to go back to China now,
40:29what do you think will happen?
40:37The people, things, and places
40:39that are directly affecting you
40:42may have two extreme situations.
40:45The good situation is
40:47that the problem itself
40:49can completely let you walk out of the shadow.
40:52The bad situation
40:54is that you will be stimulated by the wall
40:56and your condition will deteriorate.
40:58As a doctor,
41:00I don't recommend you to do this
41:01unless you have to.
41:03Because our current treatment
41:04is still very effective.
41:06There is no need to take risks.
41:19Luo Zhan.
41:28You're back.
41:32How long have you been here?
41:34Why didn't you call me?
41:42You don't need to change your shoes.
41:45Just sit down.
41:49Sit down.
42:09I'm not done yet.
42:16Why didn't you go for a check-up today?
42:18Don't you want to get better?
42:24You even avoid the doctor.
42:26When will you get better?
42:32I forgot today.
42:34I didn't do it on purpose.
42:37Besides,
42:39I'm fine like this now.
42:41It's natural.
42:45If you really want to live a natural life,
42:49why do you need those things?
43:14静静的相依
43:17秋天在倒影里
43:23它是一艘蓝色的帆船
43:30独自穿过无垠的夜晚
43:37风中舞动的帆
43:40静静的相伴
43:43是像它的海岸
43:50天空变得如此蔚蓝
43:55璀璨的夜晚
43:58也从未如此绚烂
44:04一朵白色的岛屿
44:07盛开在汪洋里
44:10想摘下来送给你
44:17白色的岛屿
44:23蓝色的帆船
44:26是像它的海岸
44:30天空变得如此的蔚蓝
44:37夜晚也从未如此绚烂
44:57一朵白色的岛屿
45:00盛开在汪洋里
45:04想摘下来送给你
45:10太阳会记得我和你