Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est une école, une école thérapeutique.
00:05Et je pense que ça pourrait être une bonne idée.
00:09J'ai parlé à eux, et ils seraient étonnés de t'avoir.
00:13Et, bonne nouvelle, ta mère est là aussi.
00:22Dans les montagnes et les vallées du magnifique Vermont verdant,
00:26il y a un endroit, un endroit où ton adolescent peut croître et vivre à Tall Pines Academy.
00:32Attends, Vermont ? Comme l'Amérique ?
00:35La lande des libres.
00:37Je m'appelle Evelyn Wade.
00:39Je suis auteure, coach de vie et conseillère d'adolescence à Tall Pines Academy.
00:45Nous utilisons des techniques thérapeutiques fondamentales, des académies rigoureuses
00:49et une connexion transcendante avec la nature pour résoudre le problème de l'adolescence.
00:56Sous-titrage Société Radio-Canada