Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Ahí te mando para que te entretengas antes de vernos esta tarde, ¿mm?
01:00Mi capitán, mi teniente, me acaban de llamar, hay información del hijo de Caterine Obregón,
01:21parece que hay un tipo que lo tiene en el sector de Playa Blanca, un tipo con afro,
01:25¿Qué ordenan? ¿Qué ordenan, mi capitán?
01:27No, vamos, vamos, vamos, teniente, de una vez, vamos, vamos, ubíqueme en una patrulla más, por favor, que nos acompañe.
01:35El fondo de inversiones de mi familia es muy generoso, y sé que a ustedes les vendría bien una inyección de capital,
01:47pero lo más importante es que generemos desarrollo y transformación social.
01:53A continuación, vamos a profundizar en todas las temáticas que ya han podido revisar en el contenido de sus carpetas.
01:58¿De qué se trata el plan de expansión? Nosotros podemos tener las mejores intenciones en la vida, pero a veces sin el dinero o la tecnología no se puede llegar.
02:07Y es precisamente por eso que hemos diseñado esta estrategia para la proyección de la ganancia de los próximos 15, 20, incluso 30 años, porque queremos trabajar en una relación longeva.
02:18Como ven, aquí nosotros tenemos la ampliación de la capacidad de ataque, de la construcción de dos nuevos muelles.
02:23Y como sabrán, nos quedan dos años en la concesión de la licencia portuaria, lo que significa que estamos prontos para una renovación.
02:31¿Y qué mejor manera de hacerlo que con la expansión de la infraestructura, verdad?
02:35Porque no queremos solamente quedarnos en este puerto, sino expandir para así tener control de todo el terreno colombiano.
02:42Y como ven, esta es una propuesta muy sólida que no solo nos va a permitir enderezar el camino del consorcio, sino también sacudir la mala reputación que lastimosamente se ha adquirido en los últimos meses con todos los escándalos.
02:59La propuesta es muy sólida, como dice Dylan, y me parece a mí que salen beneficiadas las dos partes.
03:04Pero yo suelo tomar decisiones muy rápidas cuando estoy segura de algo.
03:08Así que quiero pedirles que ustedes también tomen una decisión pronto.
03:13Bueno, resulta que la duquesa tiene entre ojos un potencial proyecto en Panamá.
03:18Así que, señores, yo de todo corazón les digo que sería una pena perder una oportunidad de este calibre.
03:29Bueno, maravilloso.
03:30Muchas gracias por su tiempo.
03:31Esto sería todo.
03:34Duquesa, le prometemos tenerle una respuesta lo antes posible a su propuesta, ¿no?
03:39¡Ah, maravilloso! Estaré muy pendiente, ¿eh?
03:42¡Feliz día!
03:43¡Feliz día!
03:44Disculpa.
03:45Esa.
03:46¿Esa?
03:47Gracias.
03:51¿Qué piensan?
03:53Mire, tengo una experta en el tema de exportaciones.
03:57Y respetos.
03:58¿Y qué te extraña, regazo?
03:59Sé de muchas cosas.
04:01Pienso que estudiaste Relaciones Internacionales o...
04:04¡No! La universidad es una pérdida de tiempo.
04:08Se puede aprender más y mejor rodeándote de la gente indicada y aprendiendo a escuchar.
04:16¿Y si no llaman?
04:17Van a llamar, regazo, van a llamar.
04:21¿Y mientras tanto qué?
04:22Mientras tanto tú me vas a presentar a las famosísimas mujeres de la familia Obregón.
04:31¿Gracias.
05:31¿Será que almorzamos hoy? Francisco, me toca llamar
06:01a un especialista para ver por qué no oyes.
06:04¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
06:15¿Francisca? Uf, ¿Francisca?
06:21¿Francisca? Ah, ¿y esto qué es?
06:28Nada, me estoy tomando un descanso.
06:31¿Un descanso? La casa está a patas arriba.
06:35¿Cómo así que te estás tomando un descanso?
06:37A ver, mire, a mí hace mucho rato que no me pagan
06:42en esta casa, así que, pues, no tienen derecho
06:45a exigirme nada. Y te tienes que venir a acostar
06:48en el cuarto de Nicole. Me haces el favor y te levantas
06:51de ahí y me... ¡Ay, suéltame!
06:54Eche... ¡Ajá!
06:58¿Sabes qué? ¡Te vas inmediatamente!
07:03Pues, no. Las cosas van a cambiar
07:07en esta casa porque, si no, todo mundo se va a enterar
07:09que tú sabes dónde está escondido el señorito
07:12Enrique Lacocciuto. Que tú eres su cómplice.
07:16Acabo de compartirle la foto que me enviaron del sospechoso.
07:20¿Y hace cuánto? Hace apenas unos días,
07:23me dijeron. Esta es una zona muy concurrida,
07:27así que hay que trabajar. Ramirez, flanque izquierdo.
07:30Vicky, al norte. Sí, señor.
07:32Sí, señor.
07:38¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
07:41Vicky, al norte. Sí, señor.
07:42Sí, señor.
07:47Hermano, disculpe. ¿Ha visto?
07:50De pronto.
07:54Vale, gracias.
08:00Socio, venga.
08:03Policía nacional. Necesito interrogarlo.
08:06¡Alto! ¡Alto! ¡Policía!
08:08Ramirez. Ramirez, ¿qué hubo?
08:11¡Alto!
08:14¡Alto!
08:38¡Alto!
08:40¡Alto!
09:10Suéltalo.
09:15¡Quieto! ¡Suéltalo!
09:17¡Suéltalo!
09:18¿Qué hubo? ¡Manos en la nuca!
09:20¿Qué hubo? ¿Qué hubo?
09:24¿Estás bien?
09:26¿Y tú?
09:29¿Qué hubo?
09:31Vamos.
09:41Oye, Gina, te voy a dar un consejo.
09:43Mira, cuando vayas a cocinar, tienes que ponerte el delantal.
09:46Porque si te cae una gota de aceite, eso es bien difícil de quitar.
09:50Gracias.
09:52Y esto nada más.
09:55Tú, más que nadie, sabes que en esta casa no hay mucho.
09:59Bueno, pues ni modo. Vamos a probar.
10:05Oye, pero le hubieras puesto un poquito de sal, ¿verdad?
10:08Oye, pero le hubieras puesto un poquito de sal al arroz.
10:12Si te vas a seguir quejando, te aconsejo que tomes más vino.
10:15Sí, mejor tomemos vino, que es lo único bueno que hay acá.
10:19Aquí, bienvenida.
10:21Gracias.
10:27Buenas.
10:29Buenas, buenas.
10:30Ah, pero llegamos a buena hora.
10:32Lástima que ya terminamos.
10:35Gina, te presento a la duquesa Lombardi.
10:39¿Duquesa?
10:42Un placer.
10:44Gina Martelli.
10:46Chao.
10:48Martelli, ¿es italiana?
10:50Ah, el mio nono.
10:52¿Dónde naciste?
10:54Sicilia.
10:56¿Cómo él?
10:58Tu mujer.
11:00La mamá de tu hija.
11:03Ah.
11:05Creo que la invocaste con el pensamiento.
11:07Hola.
11:08Bueno que llegaste.
11:13Chao.
11:14Mira, te presento a la duquesa Lombardi.
11:16Ella es una próspera empresaria que quiere invertir en el consorcio del Puerto.
11:20Mucho gusto, Nicola Obregón.
11:22Un placer, qué rico tenerte aquí.
11:24Bueno, si la junta de accionistas aprueba la propuesta que les hicimos hoy,
11:29voy a ser el representante de todos los intereses de la duquesa.
11:32Ay, por favor.
11:34Que no todo sea sobre mí.
11:36Tienes una familia muy linda, tal como la describiste.
11:39Pero falta tu hermana, ¿verdad?
11:42Sí.
11:44Creo que ella no la va a saber porque está un poco embolatada hoy.
11:48Catalina se llama.
11:50Me han hablado maravillas de ella.
11:52Pero en ese caso será en otra ocasión que la conozca porque tengo un compromiso.
11:57Un placer.
11:58Te acompaño a la puerta.
11:59Gracias.
12:00Chao.
12:01Chao.
12:02Chao.
12:06Estamos hablando, ¿vale?
12:12¿Me acompañas a subir a la niña a la habitación?
12:14Sí, claro.
12:15¿Qué tal?
12:18Cuidadito.
12:21Ay, ¿sí durmió?
12:24Sí, pero te estoy diciendo que ese pelado es mío.
12:30Ese niño es idéntico a un menor que estamos buscando hace varios meses.
12:33Sí, pero ese pelado yo lo tuve con mi mujer.
12:35Se llama Joaquín y tiene cuatro años.
12:38Ya.
12:40¿Y dónde lo tiene escondido?
12:44¿Dónde está el niño? No se metan problemas.
12:46¿Pero qué problema tú me estás hablando si te estoy diciendo que ese pelado es mío?
12:50Yo no me lo he robado.
12:53No sé.
12:54No sé, estoy pensando que a lo mejor el tipo está diciendo la verdad.
12:57Ese niño no es el hijo de Caterina Obrimón.
13:00¿Y si lo interrogamos un poco más?
13:02No, no, no.
13:03No tenemos pruebas.
13:04No podemos retenerlo más tiempo.
13:05Ah, sí.
13:06Toca seguir investigando y también seguir la pista de este.
13:09Nunca se sabe.
13:11¿Vigil?
13:12¿A mí?
13:13Eh...
13:15¿Y nosotros?
13:16Bueno, ya viste, creo, ¿no?
13:18Sí.
13:19Sí.
13:20¿Y qué piensas?
13:24Tranquila.
13:26Yo no sé, de pronto no fue el momento más oportuno, ¿verdad?
13:28Si necesitas pensar...
13:29Perdón.
13:30Rea, Rea, Rea, estoy ocupado.
13:31Por favor.
13:32Es que usted tenía una cita con el General Mejías.
13:35¡Mierda!
13:36Sí.
13:37Es cierto, perdón.
13:39No, sí.
13:40Ve, ve.
13:41No, no, no.
13:42No, no, no.
13:43No, no, no.
13:44No, no, no.
13:45No, no, no.
13:46No, sí, ve, tranquilo.
13:47Que trabajo, sí.
13:50Mi teniente.
13:52Bonito de las flores.
13:54La felicito.
14:15¿Qué es eso?
14:40¿Lando?
14:41¿Usted?
14:45Sí.
15:02Oye, no toques la comida.
15:04Estoy bien.
15:10Ya, mi amor.
15:13Ya, mi amor.
15:31¡Dana!
15:33¿Qué haces en la barra?
15:35Hay un montón de clientela que hay.
15:37Hay que hacer de todo.
15:38Oye, ¿por qué teniente sin problemas?
15:40Necesito hablar contigo.
15:48Tengo que pedirte un favor.
15:50¿No me puedes decir que no?
15:52Un favor.
15:55¿Qué?
16:09¿Y ahí, Miki? ¿Qué más?
16:10Ajá, Tapi, ¿cómo estás?
16:11¿Cómo vas?
16:12Bien.
16:13Vicky, ¿me has visto?
16:14No, pues, tranquila, vení.
16:17Claro.
16:19¿Y qué te sirvo?
16:21Pues, mientras espero un whisky, ¿no?
16:23Ah, bueno, bueno.
16:25Gracias.
16:29Buenas noches a todos.
16:31Espero que la estén pasando bien.
16:32Gracias.
16:33Gracias.
16:34Buenas noches a todos.
16:36Espero que la estén pasando muy bien.
16:39Y se disfruten esta canción que viene con mucho amor para todos ustedes.
17:05Te doy la bienvenida a una gran amiga,
17:08a un invitado muy especial que viene a acompañarnos esta noche.
17:12Con ustedes, la teniente Victoria Higuarana.
17:17Victoria.
17:19Ayúdame, Vivi.
17:22Si de veras me quieres.
17:26Ayúdame, Vivi.
17:30Ayúdame, Vivi.
17:34Ayúdame, Vivi.
17:37Si tú mi amor prefieres.
17:44Esta es mi manera de decirte que sí,
17:47que acepto casarme contigo.
17:53¿Qué haces? ¿Todo bien?
17:55Te amo.
17:56Te amo.
17:57Claro que sí, sí a todo.
18:00Si es lo que tú quieras, sí, sí.
18:02Sí, sí, sí.
18:09Te amo.
18:26¿Te estás echando perfume?
18:29Ay, qué pena, mi amor. No te quería levantar.
18:33¿Ya te vas? ¿No es muy temprano?
18:36Tengo una reunión en el puerto con Ania.
18:50¿Sabes que la niña pasó muy inquieta toda la noche?
18:52No dormí nada. Estoy cansada.
18:54Bueno, mi amor, si recibo las buenas noticias que estoy esperando hoy,
18:58le vamos a poder pagar a un batallón de gente
19:01para que nos dé la mano con la niña cuando necesitemos.
19:06¿A qué hora es tu reunión?
19:08A las diez.
19:12Pero me ofrecía ir a desayunar con la duquesa.
19:18¿Me ayudas aquí?
19:25Ay, gracias, mi amor.
19:28¿A la mansión?
19:30¿Es el que te gusta a ti?
19:32No sé, pensé que sería una buena opción.
19:35Ah, bueno, ojalá le guste a la duquesa.
19:37Ojalá. Esa mujer nos va a cambiar la vida.
19:41Bueno, deseanos suerte.
19:45Oye, ¿te traigo algo?
19:47No, gracias.
19:48Te amo.
19:55¿Tú?
19:56Yo.
19:57No.
19:58Que me subo con el micrófono y me ponga a cantar Ayúdame a Vivir.
20:01Fueron dos líneas porque estaba muy nerviosa, pero te lo juro.
20:04Cállate, Vicky.
20:07Esta es mi manera de decirte que sí acepto casarme contigo.
20:10Ay, yo no te lo puedo creer.
20:11Se me empezó a gritar, bueno, mejor dicho.
20:13Claro que sí, ahora sí más enamorado que nunca.
20:15Bueno, ¿y qué? ¿A cuándo la boda?
20:18Para dentro de un mes.
20:20¿En un mes?
20:21Vicky, ¿pero cómo que en un mes? No tenemos nada de tiempo, hombre.
20:24Y ahora sí, cuéntame, ¿por qué el bendito afán?
20:27¿Por qué la chancleta justo ahora?
20:29Ay, ¿para qué esperar?
20:30Pues, ¿cómo que para qué? Para que nos dé tiempo para hacer las cosas.
20:33Pero bueno, a ver.
20:35¿De quién fue la idea?
20:38Mía.
20:40¿Tuya?
20:41Ay, Dios mío, ella canta, se declara y ahora tiene la iniciativa.
20:45Esa es la amiga que a mí me gusta. Por fin, señor, gracias.
20:48Ay, casi que no, Vicky.
20:49Ay, Mari, tú siempre has tenido razón. Siempre.
20:53O sea, encima de todo, hoy también me vas a dar la razón.
20:56¿Pero tú quién eres? ¿Dónde está Vicky, por Dios?
21:01Has tenido la razón desde siempre.
21:05Es que yo quería darte las gracias por siempre estar conmigo,
21:10acompañándome, apoyándome.
21:12Ay, amiga, pero cómo no.
21:14Si es que tú eres como mi hermana.
21:15Siempre, siempre voy a estar ahí.
21:18¿Y sabes qué es lo que más me gusta?
21:21Que por fin estás dando tú la oportunidad de ser feliz.
21:25Ya era hora, por Dios.
21:31Sí.
21:32Espero que esta vez sea la vencida.
21:34Pero claro que va a ser, amiga, confía.
21:36Yo siento que con Antonio te ganaste la lotería, ¿sabes?
21:40Claro que sí.
21:41Ya lo malo pasó, ya eso quedó atrás.
21:44Y tú y yo estamos siendo testigos del comienzo de tu nueva vida
21:48de señora casada.
21:49Y ¡feliz!
21:52Ay, me pongo tan contenta por ti. Te amo, amiga.
21:55Yo también.
21:56Estoy muy, muy feliz por ti, Vicky, por ti.
21:59Por fin.
22:00Te lo mereces todo, ¿viste?
22:02Ahora vamos a revisar a mi peladita, que ya es hora de comer.
22:05Luego tú y yo nos ponemos con los preparativos, ¿no?
22:07Sí, ya vuelvo.
22:09Los saludo desde la estación de policía
22:11porque continuamos con este cubrimiento especial
22:13de la triste historia de la desaparición
22:15del pequeño Lucas Obregón,
22:17que ya completa mucho tiempo secuestrado
22:19y, por ende, lejos de su familia.
22:21Las autoridades ayer capturaron a un hombre
22:23que presuntamente fue visto en compañía de un niño
22:25que al parecer tiene las mismas características
22:27de Lucas Obregón,
22:29y que es el hijo de Lucas Obregón,
22:31y que es el hijo de Lucas Obregón,
22:33y que es el hijo de Lucas Obregón,
22:35y que es el hijo de Lucas Obregón,
22:36y que tiene las mismas características de Lucas.
22:38La policía nos ha compartido una fotografía
22:40del sospechoso con el niño que se cree
22:42sería Lucas Obregón.
22:44Por su parte, las autoridades en este momento
22:46están ofreciendo una cuantiosa recompensa
22:48para quien entregue esa información
22:50que lleve al paradero de Lucas
22:52y lleve a los captores a la cárcel.
22:54Lucas.
22:56Que nos estarían enfrentando una condena
22:58de hasta 40 años en prisión.
23:00¿Dónde está Lucas Obregón?
23:02Es lo que se pregunta a toda Ciudad Caribe.
23:04Por eso, llueva, truene sobre la pared,
23:06y de aquí no me muevo
23:08hasta no encontrar esa respuesta.
23:19Señor Dilan, allá lo están esperando
23:21en la sala de juntos.
23:25Buenos días.
23:27Dilan.
23:29Muy puntuales.
23:31Bueno,
23:33ayer hicimos una junta extraordinaria
23:34de accionistas
23:36y estuvimos analizando la propuesta
23:39y decidimos
23:41aceptar.
23:43Vamos a ser socios
23:45de su forma de inversiones, duquesa.
23:47Qué maravilla, no se van a arrepentir.
23:49Pero eso sí, tengo una última condición.
23:52Me reservo el derecho
23:54de escoger el presidente
23:56de la junta directiva.
23:59Duquesa,
24:01creo que eso es demasiado.
24:02No, a mí no me parece demasiado
24:04teniendo en cuenta
24:06la cantidad de dinero
24:08que estamos inyectando.
24:10De hecho, me gustaría
24:12que el nuevo presidente fuera Dilan.
24:14No, no, no, duquesa.
24:16Qué pena con usted,
24:18pero eso es totalmente inaceptable.
24:20Entiendo, puede tomar
24:22la decisión que usted quiera,
24:24pero desafortunadamente
24:26es eso o nada.
24:28Pero entiendo perfectamente.
24:30Si cambian de opinión,
24:32yo me quedo.
24:34Buen día.
24:36Duquesa, permiso, permiso.
24:38Bueno, me quedé sin casa,
24:40sin familia,
24:42sin absolutamente nada,
24:44entonces me dediqué a viajar por el mundo.
24:46¿Y cómo conseguiste plata
24:48para todo eso?
24:50Le escribí a pedirles cacao
24:52a una agencia de modelaje
24:54con la que ya había trabajado antes.
24:56Bueno, digamos que me tienen
24:58viajando por Europa a destilar.
25:00Bueno, cuéntame de ti,
25:02yo quiero saber de ti, no sé nada.
25:04Yo porque te veo
25:06como con un brillito
25:08en la mirada,
25:10así como que te veo más reluciente,
25:12el cabello más brillante, ¿por qué?
25:14No sé, la verdad, no sé,
25:16no sé por qué, parecimos.
25:18No te cree, cállate.
25:20¡No!
25:22Ay, qué felicidad.
25:24No sabía que te iba a encantar.
25:26¿Qué es esta noticia?
25:27Ah, no, no, no, no, no,
25:29felicitaciones.
25:31Sí, yo sabía que te iba a encantar la idea.
25:33¡Qué emoción!
25:35Mira, cuando me enteré que tú venías para acá
25:37y que estabas en la ciudad, yo dije,
25:39no, yo la tengo que buscar,
25:41además que tengo que pedirte un favor.
25:43¿Cuál? ¿Para qué soy buena?
25:45Quiero que me ayudes a organizar mi boda.
25:47¿Yo?
25:48Sí.
25:50Ay, di que sí, por favor, por favor,
25:52yo soy malísima.
25:53Sí, sí.
25:54Obviamente que sí, o sea,
25:55yo te amo.
25:56Flore, dime, imagino,
25:57no, ya me estoy imaginando todo en mi cabeza
25:59porque, Dios mío, esto tiene que ser la boda.
26:01Belisa, qué pena,
26:03¿me regales un momento, teniente?
26:05¿Sí?
26:06Sí.
26:08Adelante, adelante.
26:21¿Qué pasa?
26:23El tipo que salió hoy en el noticiero,
26:26él es inocente.
26:28¿De qué hablas?
26:30El que cogieron pensando que tenía a Lucas,
26:32él no lo tiene.
26:34¿Cómo lo sabes?
26:36Porque lo sé, ya.
26:38¿Federico todavía tiene a ese niño?
26:40No.
26:41Ay, deja de defenderlo, ya está.
26:43Él no sabe dónde está ese niño.
26:46Entonces, ¿tú sí?
26:47Mira, yo conozco a ese señor
26:49y él está diciendo la verdad,
26:51él no lo tiene.
26:52¿De dónde lo conoces?
26:54A ver, ¿cómo se llama?
26:57Simplemente lo conozco como Punto.
26:59Melodita, estamos hablando,
27:01estamos hablando de un menor de edad.
27:03Llevábamos meses buscando a ese muchachito.
27:05Si sabes algo, dilo ya.
27:09¿Estás consciente que tengo que reportarte?
27:12Usted ya me investigó,
27:14¿qué quiere?
27:15Usted ya me investigó.
27:17Tú sabes que yo no lo tengo.
27:39Mi teniente.
27:40Ramírez.
27:41Me ordeno.
27:42Tenemos que reiniciar el seguimiento a Melodita.
27:44La cantante de Federation.
27:45Sí, señora.
27:47Quiero saber adónde va, con quién se ve,
27:49quiero saberlo todo.
27:51Quedo pendiente.
27:52Sí, señora.
27:53Ya, vamos.
28:24Por los negocios.
28:26Por todo lo que viene.
28:29Salud.
28:30Salud.
28:54Aspeta.
28:56Hazlo sufrir un poco.
29:11Chao.
29:15¿Mi esposo está por ahí?
29:17¿El guapísimo ejemplar
29:19del género masculino
29:21que llama a su esposo?
29:23Está en este momento en el baño.
29:25¿Cómo está ahí?
29:27¿Cómo está ahí la bambina?
29:29Nosotros estamos felices.
29:31Vamos a dar mucho
29:33de qué hablar en esta ciudad.
29:35Me alegra, me alegra mucho eso.
29:37Hace mucho que no me entendía
29:39tanto con un hombre.
29:41Tienes muy buena puntería.
29:43Lo tiene
29:45tuto.
29:48Gracias, Ania.
29:50¿Le dices porfa que apenas salga del baño
29:51y me llame?
29:53Duquesa.
29:54Le digo.
30:00Perdón, perdón, perdón.
30:01Ya.
30:11Te está empezando a gustar esto,
30:12ragazo.
30:14Se merece todo el sufrimiento
30:15del infierno.
30:17Nunca dejes que la rabia
30:19te desvíe del objetivo
30:21principal,
30:22que es mucho más grande.
30:24Nosotros vamos por todo.
30:26Nicole,
30:28es solo el comienzo.
30:35Estos números no se veían
30:36en Federation
30:37desde hace años.
30:39Bueno, yo...
30:40A él le he estado metiendo
30:41un poco la mano
30:42en algunas cositas
30:43para que se vea el dinero
30:44un poco más,
30:45pero ahí vamos.
30:46¿Sabes qué?
30:47Definitivamente, Dana,
30:49tú cambiaste todo en el bar
30:50desde que llegaste
30:51y a mí me cambiaste la vida.
30:58¿Quieres ser mi socio?
31:00¿Qué?
31:02No, ¿por qué?
31:05Te mereces
31:06un porcentaje
31:07de estas ganancias.
31:08Tú las has hecho.
31:10Ya.
31:11¿Estás bien?
31:13¿O te está afectando
31:14el encierro aquí
31:15tanto tiempo?
31:17No.
31:18¿Sabes qué?
31:20Creo...
31:22Creo
31:24que tener tanto tiempo libre
31:26me llevó a reflexionar.
31:29Estaba invirtiendo mi tiempo
31:30en cosas que no importaban.
31:35¿Y en qué andan?
31:36Nene.
31:37Aquí ajustando cuentas.
31:39¿Ajustando cuentas?
31:41Imagínate que los eventos,
31:42las bodas
31:43que se están haciendo en el bar
31:44dan una rentabilidad.
31:45Me imagino.
31:47Sí.
31:48De hecho,
31:49esta boda que está agendada
31:50¿de quién es?
31:52Hay una boda agendada.
31:54¿Ah, sí?
31:55¿Eso quién se casa?
31:59Suelta el chisme.
32:01¿Alguien conocido?
32:02Suelta el chisme, niña.
32:04Bueno, ¿y ustedes dos qué?
32:05Están pasando tanto tiempo juntos
32:06que aparecen
32:07un par de tías chismosas.
32:09Suelta el chisme.
32:10¿Quién se pone la soga al cuello?
32:13La...
32:14Teniente Vicky.
32:18¿Con el capitán?
32:20¿Es que cómo te cabe,
32:21cómo te cabe,
32:22cómo te cabe en la cabeza
32:23que no se lo voy a contar?
32:24¿Qué?
32:25¿Tú estás loco?
32:26Donde Bryan se entere
32:27que Vicky se va a casar
32:28se va a volver loco,
32:29¿me entiendes?
32:30Yo se lo prometí
32:31porque no se lo voy a contar.
32:32Y desde cuando eres tú
32:33muy señor, nene,
32:34tú no puedes estar haciendo
32:35todo lo que te pida que hagas.
32:36Así somos, los amigos.
32:37Sí, yo también soy su amiga
32:38y lo quiero un montón,
32:39pero tú y yo sabemos
32:40lo impulsivo que es ser.
32:42Si se entera de esto
32:43va a ser una idiota
32:44y es que nos va a meter
32:45en problemas a todos
32:46y en especial a Vicky.
32:47Ah, ¿y es que ahora está
32:48con Vicky?
32:49No, no es que yo esté
32:50con Vicky,
32:51pero Bryan salió de la vida
32:52de ella hace mucho tiempo
32:53y para siempre.
32:54Él lo tiene que entender.
32:55Ahorita no puede nida
32:56que a resucitar entre los muertos
32:57¿a qué?
32:58¿A dañarle la vida a ella
32:59después de que le ha costado
33:00tanto rehacerla?
33:01Tú y yo como amigos
33:02no podemos permitir
33:03que le haga una vaina de esas.
33:04Ay, no te...
33:05Mira, ya.
33:06No me hagas
33:07una palabra más de esto
33:08y más te vale
33:09que no le digas nada a Bryan.
33:10Tú a mí no me quieres
33:11y tú a mí no me quieres.
33:12Ya, ya, ya.
33:13Ya, ya, ya.
33:14Ya, ya, ya.
33:15Ya, ya, ya.
33:16Ya, ya, ya.
33:17Ya, ya, ya.
33:18Ya, ya, ya.
33:19Ya, ya, ya.
33:20Ya, ya, ya.
33:21Ya, ya, ya.
33:22Ya, ya, ya.
33:23Ya, ya, ya.
33:24Ya, ya, ya.
33:25Ya, ya, ya.
33:26Ya, ya, ya.
33:27Ya, ya, ya.
33:28Ya, ya, ya.
33:29Ya, ya, ya.
33:30Ya, ya, ya.
33:31Ya, ya, ya.
33:32Ya, ya, ya.
33:33Ya, ya, ya.
33:34Ya, ya, ya.
33:35Ya, ya, ya.
33:36Ya, ya, ya.
33:37Ya, ya, ya.
33:38Ya, ya, ya.
33:39Ya, ya, ya.
33:40Ya, ya, ya.
33:41Ya, ya, ya.
33:42Ya, ya, ya.
33:43Ya, ya, ya.
33:44Ya, ya, ya.
33:45Ya, ya, ya.
33:46Ya, ya, ya.
33:47Ya, ya, ya.
33:48Ya, ya, ya.
33:49Ya, ya, ya.
33:50Ya, ya, ya.
33:51Ya, ya, ya.
33:52Ya, ya, ya.
33:53Ya, ya, ya.
33:54Ya, ya, ya.
33:55Ya, ya, ya.
33:56Ya, ya, ya.
33:57Ya, ya, ya.
33:58Ya, ya, ya.
33:59Ya, ya, ya.
34:00Ya, ya, ya.
34:01Ya, ya, ya.
34:02Ya, ya, ya.
34:03Ya, ya, ya.
34:04Ya, ya, ya.
34:05Con esto podemos matar dos pájaros en un solo tiro, ¿sí me entiendes?
34:09Podemos hacer fiesta de despedida de solteros y fiesta de despedida de la oficina, ¿sí
34:13o no?
34:14Bien.
34:15Bien.
34:16Bien.
34:17Bien.
34:18Bien.
34:19Bien.
34:20Bien.
34:21Bien.
34:22Bien.
34:23Bien.
34:24Bien.
34:25Bien.
34:26Bien.
34:27Bien.
34:28Bien.
34:29Bien.
34:30Bien.
34:31Bien.
34:32Bien.
34:33Bien.
34:34dos de los paladares más exquisitos que conozco
34:37son nuestro jurado invitado en el examen.
34:39Así que espero que no me vayan a hacer quedar mal, ¿no?
34:42¿Por dónde empezamos, chef?
34:44Por acá.
34:53¿Qué nos prepararon, chef?
34:55Nosotros hoy quisimos mezclar algunos sabores
34:58del sudeste asiático
35:00y mezclarlo con nuestros sabores principales
35:03de nuestra cocina tradicional costeña.
35:06Exactamente. Entonces, nosotros lo que hicimos fue cambiar,
35:09en este caso, el mango por el coco, ¿sí?
35:12Exacto.
35:14Chef.
36:30¿Estás seguro?
36:47Segurísima. ¿Y tú?
36:49Completamente.
36:51Vamos.
36:52¡Compañeros!
36:53¡Papá!
36:55Vengan, acérquense todos, por favor.
36:59Es importante, acérquense, por favor.
37:02Bueno, muévanlo, muévanlo, muévanlo, muévanlo.
37:04Bueno, quería contarles que voy a renunciar.
37:08¡No!
37:11Eso no es todo.
37:13Yo también voy a renunciar.
37:15¿Y esta vaina qué, carambola?
37:17¿Qué están jugando, villaros? ¿Qué es la vaina?
37:19¿Pero cómo así? ¿Qué? ¿Se va a media estación, entonces?
37:21Ay, tranquilo, que ya mañana nos olvidan.
37:23No, no, no, no.
37:26No, no, yo echándole perestroika aquí a la vaina.
37:28Bueno, ¿y ustedes de qué van a vivir?
37:30Por Dios, por favor, ¿cómo así que se van a ir?
37:33Bueno, sí hemos pensado en algo.
37:35No vamos a echar en saco roto tanta experiencia,
37:38tantos años en esta institución,
37:39pero bueno, después, después les damos noticias de eso.
37:42Por ahora, vamos a estar junticos.
37:45No, no, no, eso no puede ser así.
37:46Ustedes todavía están muy jóvenes.
37:47Ustedes, por ejemplo, como estuvieron en la institución,
37:49podrían montar una empresa de detective,
37:52una empresa de violencia privada.
37:54Por ejemplo, Ramiriquí podría ser puntero de un edificio.
37:56¿Cómo así?
37:57Hay una cosa de esa vaina.
37:58Un aplauso.
37:59Lo voy a extrañar.
38:03Nos vamos a extrañar.
38:04Nos vamos a extrañar mucho.
38:08Antes de ver el resultado, tenemos una sorpresa.
38:14Hemos decidido que vamos a invertir en la idea de negocio
38:20que saque la mejor puntuación en este examen.
38:24Gracias.
38:30Gracias.
38:31Y entonces, el mejor plato, la mejor preparación,
38:38fue la de...
38:42Mariana y Stewart.
38:55Bueno, bueno, ya.
38:57El segundo lugar.
39:10¿Cómo está, doctora Frankenstein?
39:12¿Cómo? No entiendo.
39:14Has creado un monstruo.
39:16¿Quién? ¿Dylan?
39:18La diferencia es que esta vez tú lo has creado
39:20a tu imagen y semejanza.
39:22Es guapo, inteligente, ambicioso y tiene rabia, ¿eh?
39:27Mucha, mucha rabia.
39:29Me gusta. Ese es el cóctel que necesito.
39:31Bien.
39:32Si logras que esa mujer vaya a la cárcel,
39:35te mereces el premio a la venganza del año.
39:38Sí.
39:39Ah, y importante, Ania, por favor,
39:41cuidado mucho a Dylan porque el plan depende de él.
39:43Así que si le pasa algo, que sepas que te quedas sin nada.
39:46Cuídalo, por favor.
39:47Pero es que yo no soy su niñera, Brian.
39:50Y tú sabes que yo confío en el destino.
39:53Lo que ha de ser, será.
39:55Ay, ya, relájate.
39:57Deja que todo fluya, caro mío.
39:59Hasta el momento todo ha salido como lo hemos planeado.
40:03Y escogiste bien.
40:05Este regazo arrabiato es un Brian en potencia, ¿eh?
40:09Ojalá que sí.
40:21Hola.
40:22Hola, ¿qué tal?
40:23¿Cómo vas?
40:25Uy, tenía rato que no venía por acá.
40:27A ver, ¿te tomas algo?
40:29No, no, no.
40:30No, seguro.
40:31No me provoquen a esta hora.
40:33Mira, quería hablar contigo por fuera de la casa.
40:35Por eso, por eso te pedí que vinieras.
40:38¿Algo de los negocios del puerto?
40:40Es algo más bien personal.
40:43Bien.
40:44Antes pensaba diferente, pero ahora veo
40:46que eso de que detrás de cada gran hombre
40:48hay una gran mujer es completamente cierto.
40:52Resulta que cerramos el negocio con el consorcio del puerto
40:57y me van a nombrar presidente de la junta directiva.
41:01Qué bien.
41:03Te felicito, te lo mereces.
41:05Gina, ahora más que nunca necesito una mujer a mi lado
41:10que me apoye.
41:12Pero no a cualquiera.
41:14Necesito a alguien con visión y con experiencia
41:19que pueda manejar las relaciones públicas y sociales.
41:22A ver, tú y yo sabemos que Nicole,
41:25mejor dicho que ese no es su fuerte.
41:27Te necesito a ti.
41:30Caramba.
41:32Me emociona enormemente que pienses en mí de esa manera.
41:35Mira, esta es la oportunidad.
41:38para que trabajemos juntos de las manos
41:40y saquemos la familia a flote.
41:42Mira, tú y yo podemos hacer que la familia Oregón
41:47vuelva a ser lo que era antes.
41:49Que el apellido tenga otra vez la dignidad y el poder.
41:53Pero para eso necesito que seas mi maestra
41:56y que me enseñes todo lo que sabes.
41:58Y ya, bueno, además te pago lo que quieras.
42:04¿Qué tal va todo, Lagartijo? Cuéntame.
42:06Papi, ¿todo bien? ¿Todo fino? ¿Todo al peluche?
42:09¿Tú qué? ¿Todo bien?
42:11No muy bien. Me siento un poco intranquilo, tío.
42:14Má, tú siempre te preocupas de demás.
42:16Sí, como que no me gusta estar lejos.
42:18Siento como que no tengo el control y no me gusta.
42:21Compá, relájese un poco.
42:23¿Qué pasa?
42:25¿Qué pasa?
42:27¿Qué pasa?
42:29¿Qué pasa?
42:31Compá, relájese que todo está fluyendo tranquilamente.
42:37¿Seguro?
42:38Yeah, marico, yeah.
42:41Algo pasa. Cuéntame.
42:44Compá, que va a estar mal. ¿Por qué?
42:47Te conozco muy bien, Lagartijo. ¿Qué está pasando?
42:53Bueno, compá, la verdad es que sí.
42:55Algo está pasando y tiene que ver con Vicky.
43:01¿Qué?
43:17Compá, Vicky se va a casar con Antonio.