財閥復讐～兄嫁になった元嫁へ～ 第5話 「刺し違える覚悟」 2025年2月3日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Teleto!
00:30I will crush all of you.
01:00Mom, I'm hungry.
01:02Mom, I'm hungry.
01:04Mom, I'm hungry.
01:06Mom, I'm hungry.
01:08Mom, I'm hungry.
01:19How do you like the food?
01:22I'm a little hungry.
01:27I don't want dinner.
01:28I'll leave it in your room.
01:30I said I don't need it!
01:33Yes, ma'am.
01:52Dad.
01:55I think it's fine now.
02:02You told me to do something.
02:13But...
02:15What if...
02:17What if the weekly magazine takes it?
02:19That's why I'm glad.
02:24Dad.
02:29I protected the ruins.
03:24I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:58I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:25Chief.
04:28I'm sure it's him.
04:32Look into it.
04:34Let me know if you find anything.
04:37Yes, sir.
04:54I'm sorry.
05:24Good morning.
05:26Good morning.
05:55I'm sorry.
06:11I never thought of them as family.
06:14I plan to leave the ruins...
06:17and live my life with you...
06:20forever.
06:24If you don't break up with me, I'll tell my father about what you're up to.
06:38I've erased everything.
06:42There's no way you can destroy the ruins.
06:45My ruins...
06:49Shut up and disappear!
06:51For the sake of my happy life...
07:21To be continued...
07:51To be continued...
08:21To be continued...
08:36Did you think I wouldn't back you up?
08:44Sorry to keep you waiting.
08:51To be continued...
09:00Masa-kun.
09:03Masa-kun.
09:09It's a beautiful day today.
09:13Let's go for a walk with me.
09:17Okay?
09:19Masa-kun.
09:22Masa-kun.
09:27Masa-kun.
09:48To be continued...
10:18To be continued...
10:36Entertainment, huh?
10:40To be continued...
10:46Thank you for letting me enjoy myself.
10:50Mother.
10:55It was the best entertainment.
11:09To be continued...
11:39To be continued...
11:45Kao-san.
11:48I've been a little busy lately.
11:53I'm sorry I haven't been able to come.
12:09You know...
12:13Right now...
12:18I'm trying to get revenge on the ruins.
12:40To be continued...
12:52Please wait for me.
12:58I'll make sure you succeed.
13:09I won't let you celebrate.
13:32I won't forgive you.
13:35No matter how long it takes...
13:37I'll get revenge on them.
13:40I'll get revenge on this woman who ruined my life.
13:46To be continued...
14:04To be continued...
14:15Mother, I brought you some tea.
14:34To be continued...
14:55Hello.
14:56Yes.
14:59Hello.
15:05Oh.
15:06Oh.
15:11Is it good?
15:12Yes.
15:15Is it good, everyone?
15:16Yes, it's good.
15:17What do you like?
15:18Omelette or salad.
15:20Have you ever put natto in an omelette?
15:22No.
15:23It's good.
15:25I'm going to eat bread later.
15:27You're going to eat bread?
15:28Yes.
15:29Bread is good, too.
15:31It's good.
15:33See you later, Leo.
15:38Bye-bye.
15:42Be careful.
15:44Bye-bye.
15:45Bye-bye.
15:46See you later.
15:47See you later.
15:53It's really nice and warm.
15:56It's just as I imagined.
15:59Is that so?
16:01Actually, I wanted to make a place like this, too.
16:09What about Marvel?
16:12It was disbanded.
16:15I don't know how to explain it.
16:17It's a bit of a hassle.
16:20It's a bit of a hassle.
16:24In the end, Kyoko and I were separated.
16:28I couldn't continue Marvel.
16:32I see.
16:34But...
16:37My ideal was already here.
16:42Other than that...
16:45Would you let me join you?
16:50Yes.
16:55It's always bad.
16:57You always rely on me.
17:02I'm the one who's being helped.
17:05What happened to the reporter the other day?
17:11I see.
17:13I'll let you look at the situation for a while.
17:16If your attitude hasn't changed, you can do whatever you want.
17:21Help me.
17:23If you're noisy, I'll hit you.
17:27I'm serious.
17:30Stop it.
17:31Stop it.
17:32Yes.
17:49I found it.
17:51This is in the watch.
17:59Hey!
18:02I'll start counting again.
18:32I'll start counting again.
18:41It's about my mother.
18:43I think it's strange.
18:46My secretary is working on it.
18:49I should look into it more.
18:52Why did she get close to my mother?
18:55Is there anyone else?
18:58I'm sure she's after money.
19:00I have to kill her as soon as possible.
19:02I don't want her to do anything else.
19:06Yes.
19:08Actually, I...
19:12I got this right after Satoshi's fight.
19:18And I got this the day after that.
19:21What is this?
19:27My mother gave me this watch.
19:32I found a GPS and a tape recorder in it.
19:37What for?
19:42Revenge for us.
19:46Revenge?
19:48Yes.
19:50For that,
19:52there's someone who used Satake Ryo, who was originally in contact with my mother.
19:56Who?
20:01Ise Yukiya, who gave this watch to my mother as a gift.
20:09What?
20:13I'm sure Yukiya-san is the one behind all the attacks.
20:21Yukiya-san hates the Ise family.
20:27What are you talking about?
20:29I'm the one who took her in without permission.
20:32After she came to our house, we've been through so much.
20:36So you're going to leave her alone?
20:42If that's the case, I have no choice but to accept it.
20:46I have no choice but to take the initiative.
20:50Yukiya-san has always hated the Ise family, who had forced her.
20:57She made a vow that she would get her revenge someday.
21:06I don't think she'll give up on her own.
21:11Not until she kills the other three.
21:18You're the ones who made my mother suffer.
21:26I'm sorry.
21:34Father, please.
21:38Before that happens, please kill Ise Yukiya.
21:56Ise Yukiya
22:02Ise Yukiya
22:21I'm doing this to protect everyone who worked here and this factory.
22:26It's dangerous!
22:27Father!
22:29Father!
22:31Father!
22:32Father!
22:33Father!
22:34Father!
22:35Father!
22:36Father!
22:37Father!
22:38Father!
22:39Father!
22:40Father!
22:41Father!
22:42Father!
22:43Father!
22:44Father!
22:45Father!
22:46Father!
22:47Father!
22:48Father!
22:49Father!
22:50Father!
22:51Father!
22:52Father!
22:53Father!
22:54Father!
22:55Father!
22:56Father!
22:57Father!
22:58Father!
22:59Father!
23:01Father!
23:12Can I join you?
23:14Yes.
23:22Um...
23:23You don't have to worry.
23:26I don't have to worry.
23:28Yukiya can't do anything anyway.
23:35Are you not going to do anything?
23:41Yukiya has always said that she can't forgive you, father.
23:50More than anyone in the Ise family.
23:54I don't know what to do.
23:58I'm worried about you, father.
24:05Erika.
24:07Yes?
24:10You don't have to go to jail.
24:16But at this rate...
24:18It's none of your business.
24:23Yukiya...
24:29Yukiya...
24:31She definitely hates me.
24:35Because I abandoned him.
24:38I don't know.
24:44This is a matter of the Ise family.
24:49Be quiet.
24:53I'm sorry.
25:10I didn't hear everything, but...
25:14It seems like Erika is starting to suspect something.
25:17She wants to talk to you.
25:20I understand.
25:24No problem.
25:25Um...
25:26I didn't mean to...
25:28Finally...
25:30It's begun.
25:35If you really don't want to be found out,
25:39I won't send you any photos.
25:45You can be scared as much as you want.
25:50When...
25:52And how your face will be crushed.
26:16That's enough.
26:19Here you go.
26:22Nobuo-san.
26:23Yes?
26:24I'm sorry to bother you.
26:25No, no, no.
26:26I was looking forward to seeing you today.
26:30I haven't seen you since Miyabi-kun was born.
26:35Thank you for your time.
26:37No problem.
26:38Miyabi-kun, you've grown up.
26:40Yes, thanks to you.
26:41That's good.
26:42Let me visit you sometime.
26:45Of course.
26:49So...
26:50What's up?
26:51You two are together again today.
27:18Your Kontan is a fortune teller.
27:21Who do you think you're dealing with?
27:25If you want to live, quit.
27:38I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:40I'm sorry.
27:41I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:43I'm sorry.
27:44I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:46I'm sorry.
27:48I won't quit.
27:54I've come this far with the determination to make amends.
28:02I can't forgive you.
28:06I can't forgive you.
28:36I can't forgive you.
28:43Where are you now?
28:45Yukiya.
28:48Master, are you okay?
28:54Fuyu-san?
29:06Fuyu-san?
29:32I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:38I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:50I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:56I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:19Old man!
30:25Where were you during the evening?
30:28I do not know.
30:29I know nothing.
30:30Yukiya-san.
30:31Have some time to talk about our future.
30:35A few days later
30:39Grandpa
30:42What brings you here at this hour?
30:48Where were you this evening?
30:52Huh?
30:53Who were you with?
30:56Well...
30:59I was out for a while with my master.
31:04You forgot your pendant, didn't you?
31:07I'm sorry.
31:09While I was cleaning the attic...
31:11You did it on purpose, didn't you?
31:14No way.
31:16I left my pendant on the attic on purpose.
31:18So that if I see it, I can make excuses like I'm doing now.
31:21I didn't mean to...
31:22Then tell me.
31:25Where were you with him today?
31:29That's...
31:30Why?
31:32Were you in that town?
31:41I don't know.
31:43I don't know anything.
31:47Really?
31:49Yes.
31:55You're not hiding anything, are you?
31:58Yes.
32:01I see.
32:05I see.
32:10Well...
32:14That's right.
32:18You can't say anything anyway.
32:24After all...
32:27You're the heir of the Ise family.
32:32You may not betray me.
32:36You may not bully me.
32:41But...
32:49I'm not on your side.
33:01After I lost my mother...
33:03I was just a kid.
33:05I think it's true that I wanted...
33:09someone who would take my place as my mother.
33:18For me at that time...
33:22I couldn't think of anyone else but you.
33:25Why?
33:28I couldn't think of anyone else but you.
33:36I didn't realize it until this year.
33:39I didn't realize it until this year.
33:44I don't know.
33:47Maybe it's because I was hiding something.
33:55Maybe it's because I was hiding something.
33:58I didn't want to realize it.
34:09Until now...
34:14you never protected me with your life.
34:25Until now, you never protected me with your life.
34:30Until now, you never protected me with your life.
34:35Until now, you never protected me with your life.
34:40Until now, you never protected me with your life.
34:45Until now, you never protected me with your life.
34:49Until now, you never protected me with your life.
35:02Mr. Yukiya.
35:06Is something wrong?
35:08No.
35:09I was just wondering.
35:11No, it's nothing.
35:14That's good.
36:07Mr. Yukiya, I'm good.
36:09Is there anything I can do for you?
36:11I'm almost done, so I'm good.
36:19Mr. Yukiya.
36:20Do you have time after this?
36:22What?
36:23I want to talk about the future slowly again.
36:31That's good.
36:33I've never been to a bar before.
36:36I found a good bar on the other side of the street.
36:38Do you want to go there?
36:39Yes.
36:40I'll just check the lock.
36:42Okay.
36:47What?
37:05What?
37:07I may have lost my way.
37:10Not at all.
37:11I'm sorry.
37:17Yukiya Ise will be arrested on suspicion of violating a special secret law at 9 p.m.
37:22What?
37:48It's self-defense.
37:56Mr. Yukiya used me first.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry, I'm sorry.
38:55What do you want?
38:56Don't get in my way again.
38:59I'll never forgive you.
39:02It's impossible for us to kill him, isn't it?
39:05Whatever happens, don't change your words.
39:10Dramas, money, vice review,in the video distribution service.
39:12Channel is open 24 hours, TV standing.
39:14Please subscribe to my channel.
39:16What should I do?
39:18Please subscribe to my channel.
39:20Okay, okay. I'll subscribe.
39:22Please.